Operation Manual

ManualsBrandsKawai ManualsAudioCN370

Deutsch – 2

KAWAI CN370 Digital Piano

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI CN370 Digital Pianos.

Ihr neues CN370 ist ein qualitativ hochwertiges Instrument, daß modernste Musiktechnologie bietet.

Diese Anleitung beinhaltet verschiedene Informationen, die Ihnen helfen sollen Ihr CN370 optimal

zu nutzen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für späteres

Nachschlagen auf.

Inhaltsverzeichnis

Seite

Wichtige Hinweise.............................................................................................................. 4

Ständer ................................................................................................................................ 6

Überblick der Bedienelemente ........................................................................................... 8

Spielen

1. Grundlegende Bedienung ................................................................................. 10

2. Transponieren ................................................................................................... 11

3. Anschlagsdynamik............................................................................................ 11

4. Demonstrationslieder........................................................................................ 11

Funktionen des digitalen Rekorders

1. Einfache Aufnahme/Wiedergabe ...................................................................... 12

2. Wiedergabe eines Liedes .................................................................................. 12

3. Andere Aufnahme/Wiedergabe Funktionen...................................................... 13

4. Löschen eines Liedes / einer Spur .................................................................... 15

Programmiermodus

1. Wahl eines Anschlagsdynamiktypes ................................................................. 16

2. Stimmung ......................................................................................................... 17

3. MIDI Kanalauswahl ......................................................................................... 17

4. Senden von MIDI Programmwechselbefehlen an- und ausschalten ................ 18

5. MIDI Multimodus an- und ausschalten ............................................................ 18

6. MIDI Local Control an- und ausschalten ......................................................... 19

7. Reset (Rücksetzung) ......................................................................................... 19

MIDI .............................................................................................................................. 20

Spezifikationen .................................................................................................................22

MIDI Implementationstabelle........................................................................................... 23

Deutsch

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
KAWAI CN370 Digital Piano Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI CN370 Digital Pianos. Ihr neues CN370 ist ein qualitativ hochwertiges Instrument, daß modernste Musiktechnologie bietet. Diese Anleitung beinhaltet verschiedene Informationen, die Ihnen helfen sollen Ihr CN370 optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Deutsch Inhaltsverzeichnis Seite Wichtige Hinweise.................................................
PAGE 2
Sicherheitshinweise HINWEISE AUFHEBEN HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, sollten Sie niemals das Gerät öffnen. Es gibt keine Teile im Innern, die durch Sie gewartet werden müßten.
PAGE 3
Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an. ACHTUNG Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments verursachen. Zeigt an, daß ein Potentialunterschied auftreten kann, der das Gerät beschädigt, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf. ● Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
PAGE 4
Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen Ständer betrieben werden. Sollte eine Unregelmäßigkeit im Gerät auftauchen, schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie die Netzverbindung und fragen Sie einen qualifizierten Techniker. Das Gerät sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden, wenn: ● das Netzkabel oder die Netzbuchse beschädigt sind. ● Gegenstände in das Gerät gefallen sind. ● das Gerät Regen ausgesetzt war. ● das Gerät nicht mehr normal funktioniert.
PAGE 5
STÄNDER - Vergewissern Sie sich, daß alle Teile, die zum Bau des Ständers benötigt werden, vorhanden sind. - Für den Abbau verwenden Sie die folgende Anleitung in umgekehrter Folge. Enthaltene Teile Seitenteil (A) Rückseitenteil (B) Pedalteil (C) Fußteil (D) Schraube (E) Schraube (F) Schraube (G) Rundmuttern (H) Unterlegscheibe (I) Springring (J) Einsteller (K) Klammer (L) 2 Stück 1 Stück 1 Stück 2 Stück 6 Stück 8 Stück 4 Stück 6 Stück 4 Stück (E) (I) (J) (D) (G) (H) 1.
PAGE 6
(A) (H) (C) (D) 3. Fügen Sie die Rundmuttern (H) in die Löcher des Seitenteil (A) und verbinden Sie das Seitenteil (A) und das Rückseitenteil (B) mit den zwei Schrauben (D). Befestigen Sie nun das Rückseitenteil (B) und das Pedalteil (C) mit den vier Schrauben (G). (G) (B) Quetschgefahr für Hand oder Finger (F) 4. Legen Sie nun das Piano auf die vordere Hälfte des Ständers, so daß die hinteren Metallöcher von oben sichtbar sind. Schieben Sie nun das Piano in die richtige hintere Position.
PAGE 7
Überblick der Bedienelemente Lautstärkeregler (A) Durch Schieben dieses Reglers nach rechts wird die Lautstärke des Instrumentes erhöht, durch Schieben nach links wird sie verringert. DEMO Taste (B) Drücken Sie zum Starten der Demo diese Taste. Das CN Piano beginnt nun mit der Wiedergabe. Acht Musikstücke werden in zufälliger Folge abgespielt bis Sie die Taste DEMO erneut drücken. Um ein einzelnes Demo zu wählen, drücken Sie einfach die entsprechende Taste TONE während das Demo läuft.
PAGE 8
Kopfhöreranschlüsse (H) Schließen Sie hier bis zu zwei Kopfhörer an. Pianopedal (I) Beim Drücken dieses Pedals werden die Klänge sanfter und die Lautstärke wird gesenkt. * Das Pianopedal kann auch als Sostenutopedal benutzt werden. Halten Sie einfach das Pedal beim Einschalten gedrückt. H Sostenutopedal Treten dieses Pedals nach dem Anschlagen einer Taste aber vor dem Loslassen der Taste bewirkt ein Halten eben nur dieser Noten.
PAGE 9
Spielen 1. Grundlegende Bedienung (1) Schalten Sie das Gerät ein. (2) Stellen Sie die Lautstärke ein. Spielen Sie hierzu eine Note auf der Tastatur. Eine Bewegung des Reglers nach rechts erhöht die Lautstärke, eine Bewegung nach links verringert die Lautstärke. (3) Wählen Sie eine Klangfarbe. Drücken Sie hierzu einfach eine der Klangwahltasten. Die Leuchtdiode über der Taste zeigt Ihnen an, welchen Klang Sie gewählt haben. (4) Spielen Sie nun. Experimentieren Sie mit den verschiedenen Klangfarben.
PAGE 10
2. Transponieren Tonart C D E F G A B (1) Drücken Sie die TRANSPOSE Taste. Die darüber liegende Leuchtdiode sowie die Leuchtdiode der aktuellen Tonart leuchten. (Beim Einschalten ist die Tonart auf "C" gesetzt.) (2) Während Sie die TRANSPOSE Taste gedrückt halten, drücken Sie die Tonarttaste (Klangwahltaste), die Sie wünschen. Um eine Halbtontonart zu wählen, drücken Sie die beiden Tasten rechts und links dieser Tonart. Zum Beispiel: Gleichzeitiges Drücken von “D” und “E” stellt die Tonart “Eb” ein.
PAGE 11
Funktionen des Digital Rekorders 1. Einfache Aufnahmen Aufnahme (1) Drücken Sie die REC Taste. Das CN370 ist bereit für die Aufnahme. Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die REC Taste erneut. (2) Sobald Sie eine Taste der Tastatur spielen wird die Aufnahme automatisch gestartet. Sie können die Aufnahme auch durch Drücken der PLAY/STOP Taste starten. (3) Drücken Sie die PLAY/STOP Taste, wenn Sie Ihre Aufnahme beenden wollen. Hinweis: Das Starten einer neuen Aufnahme löscht die vorherige Aufnahme.
PAGE 12
3. Andere Aufnahme/Wiedergabe Funktionen Aufnahme eines zweiten Liedes Das CN370 kann bis zu drei Lieder aufzeichnen und wiedergeben. Bitte führen Sie für weitere Lieder die folgenden Schritte aus: (1) Während Sie die REC Taste gedrückt halten, drücken Sie die Taste MODERN PIANO (song 2). Die LED (Leuchtdiode) zeigt die aktuelle Spurnummer und Liednummer (während die REC Taste gedrückt ist). Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die REC Taste erneut. (2) Spielen Sie das Piano.
PAGE 13
Sie können das Tempo der Wiedergabe einstellen. Halten Sie die Tasten TOUCH und TRANSPOSE gleichzeitig gedrückt und ändern Sie das Tempo mit der Taste STRING (langsamer) und CHOIR (schneller), bevor Sie die Taste PLAY/STOP drücken. (5) Lassen Sie uns nun den Teil der rechten Hand aufnehmen, während Sie die linke Hand hören. Während Sie die REC Taste gedrückt halten, drücken Sie die CHOIR (part 2) Taste.
PAGE 14
4. Löschen eines Liedes / einer Spur Diese Funktion erlaubt Ihnen Lieder zu löschen, die vielleicht nicht korrekt eingespielt wurden oder die Sie nicht mehr hören wollen. (1) Drücken Sie die Tasten PLAY/STOP und REC. Die LEDs zeigen Ihnen welche Lieder sich bereits im Speicher befinden. (2) Während Sie die Tasten PLAY/STOP und REC gedrückt halten, drücken Sie die Liedtaste, die Sie löschen wollen.
PAGE 15
Programmiermodus Der Programmiermodus bietet Ihnen den Zugang zu weiteren verschiedene Möglichkeiten des CN370. Um den Programmiermodus zu aktivieren, müssen Sie die Tasten TOUCH und TRANSPOSE gedrückt halten und eine Taste der Tastatur anschlagen. Um den Programmiermodus zu verlassen, lassen Sie die beiden Tasten einfach wieder los.
PAGE 16
HEAVY: Die perfekte Einstellung für Personen mit hoher Fingerkraft und solche die Ihre Kraft trainieren wollen. KONSTANT: Für Klangfarben wie Orgeln oder Cembalo (Harpsichord) eignet sich diese Einstellung. Sie erzeugt unabhängig von der Anschlagsstärke eine gleichbleibend hohe Lautstärke.
PAGE 17
(2) Lassen Sie beide Tasten wieder los, wenn Sie den richtigen MIDI Kanal eingestellt haben. Wenn das CN370 eingeschaltet wird, ist der MIDI Kanal immer auf 1 eingestellt. 4. Ein- und Ausschalten des Senden von MIDI Programmwechselbefehlen Sie können die 8 TONE Tasten zum Übertragen von Programmnummern per MIDI verwenden. Bitte entnehmen Sie Zuordnung der nachfolgenden Liste. TONE NAME CLASSIC GRAND MODERN PIANO E.
PAGE 18
(1) Halten Sie die Tasten TOUCH und TRANSPOSE gedrückt und schlagen Sie eine Ab Taste an, um den Multimodus einzuschalten. Schlagen Sie eine Ab Taste erneut an, wird der Multimodus wieder ausgeschaltet. (2) Lassen Sie beide Tasten wieder los, wenn Sie die Einstellung ein- oder ausgeschaltet haben. Wenn das CN370 eingeschaltet wird, ist der Multimodus ausgeschaltet. 6.
PAGE 19
MIDI Die Abkürzung MIDI steht für “Musical Instruments Digital Interface” (digitale Schnittstelle für Musikinstrumente), einen internationalen Standard zur Verbindung von Synthesizern, Sequenzern (digitale Aufzeichnungsgeräte), Keyboards und anderen elektronischen Instrumenten mit dem Ziel einen Datenaustausch zwischen diesen Geräten zu ermöglichen. Das CN370 ist mit zwei MIDI Anschlußbuchsen ausgestattet: MIDI IN und MIDI OUT. Zur Verbindung werden spezielle MIDI-Kabel benötigt.
PAGE 20
(2) Anschluß an einen externen Sequenzer und an einen Klangerzeuger Wenn Sie die Verbindungen wie gezeigt herstellen, können Sie einen Song, den Sie auf dem CN370 spielen, auf einem Sequenzer aufzeichnen. Benutzen Sie die CN370 MULTI TIMBRE Funktion, um mehrere Klänge nacheinander aufzunehmen und dann parallel abzuspielen. Falls Sie das KAWAI DRP-10 oder ACR-20 benutzen, können Sie deren Klänge über die Tastatur des CN370 spielen.
PAGE 21
Spezifikationen Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Tastatur Anschlagsdynamiktypen Max. Polyphonie Klänge Effekte Digital Rekorder Andere Funktionen Pedale Anschlüsse Lautsprecher Maße / Gewicht 88 Tasten 4 Typen (Normal, Light, Heavy, Konstant) 32 Noten 8 Klangfarben (CLASSIC GRAND, MODERN PIANO, E.PIANO, CHURCH ORGAN, HARPSICHORD, VIBRAPHONE, STRING, CHOIR) Reverb (Room, Stage, Hall), Chorus 3 Lieder, 2 Spuren, 1.
PAGE 22
MIDI IMPLEMENTATION CHART KAWAI DIGITAL PIANO MODEL: CN370 FUNCTION Basic Channel (Default) (Changed) Mode (Default) (Message) (Altered) Note Number (True Voice) Velocity (Note ON) (Note OFF) After Touch Key’s Channel’s Pitch Bend Control Change 7 64 66 67 Program Change True System Exclusive Common (Song Position) (Song Select) (Tune) System: Real Time (Clock) (Commands) Others (Local ON/OFF) (All Notes OFF) (Active Sense) (Reset) Date: July 1999 Version: 1.