Vóór het eerste spelen Spelen op het instrument Interne songs CN14 Gebruikershandleiding Recorder Instellingen Bijlage
We danken u dat u heeft besloten een KAWAI digitale piano te kopen! Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de talrijke functies van dit instrument. Lees in ieder geval alle hoofdstukken zorgvuldig door en bewaar de handleiding om er later iets in te kunnen opzoeken.
Voorwoord Over deze gebruikershandleiding Eerst dient u het hoofdstuk „Vóór het eerste spelen“ vanaf pagina 10 in deze gebruikershandleiding lezen. Hier worden de namen van de bedieningselementen en functies uitgelegd. Ook het aansluiten op het stopcontact en het inschakelen worden hier beschreven. Het hoofdstuk „Spelen op het instrument“ (vanaf pag. 12) bevat een overzicht over de meest gebruikte functies om na het aansluiten van de piano zo snel mogelijk met het instrument vertrouwd te raken.
Veiligheidsvoorschriften Deze instructies goed bewaren AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEkTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat nooit openen. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen.
Open, repareer of modificeer het instrument niet. Foute handelingen kunnen een defect, elektrische schokken of kortsluiting veroorzaken. ● Trekken aan de kabel kan een defect aan de kabel veroorzaken. Daardoor kunnen elektrische schokken, vuur en kortsluiting ontstaan. Als u de stekker uit de wandcontactdoos wilt trekken, trek dan altijd aan de stekker, nooit aan de draad. ● Foute handelingen kunnen vuur en oververhitting veroorzaken. Dit product is nooit volledig uitgeschakeld.
Plaats het instrument niet in de buurt van andere elektrische apparaten zoals televisie of radio. ● Foute handelingen kunnen ruis en gekraak veroorzaken. ● Mocht deze storing voorkomen, verplaats het instrument dan of sluit het op een andere wandcontactdoos aan. Bij het aansluiten van de snoeren moet u opletten dat deze niet in de knoop raken. Foute handelingen kunnen de kabels beschadigen, vuur en elektrische schokken of kortsluiting veroorzaken.
Reparatie Mocht er iets ongewoons optreden, schakel het apparaat dan uit, trek de netstekker er uit en neem contact op met de service afdeling van uw dealer. Informatie voor de gebruiker Omdat dit product met dit recyclingsymbool is uitgerust, betekent dit dat dit aan het eind van zijn levenstijd naar een daarvoor bestemde verzamelplaats gebracht moet worden. U mag het product niet bij het normale huisvuil plaatsen. Juiste verwerking zorgt voor een schoner milieu en daardoor ook een betere gezondheid.
Inhoudsopgave Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instellingen Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Overige instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Damper Resonance (dempereffect). . . . . . . . . . . . . 29 Vóór het eerste spelen Bediening en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bediening en functies Vóór het eerste spelen a c d e f b g h k j i a Netschakelaar (POWER) g METRONOME knop b Volumeregelaar (MASTER VOLUME) h SOUND SELECT knop c CONCERT MAGIC knop i MIDI IN/OUT aansluitingen Met de schakelaar POWER kunt u het instrument inen uitschakelen. Wanneer u het instrument niet gebruikt, dient u het uit te schakelen. De MASTER VOLUME regelaar regelt het volume van de ingebouwde luidsprekers en het volume via koptelefoon.
Basisbediening 2. Netkabel op een stopcontact aansluiten Sluit de kabel van de netadapter aan de‘DC IN’bus onder de speeltafel van de CN14 aan. Steek de netstekker van de netadapter in een stopcontact. 3. Instrument inschakelen 4. Volume instellen Druk de POWER knop (netschakelaar rechts naast het klavier) om het instrument in te schakelen. De MASTER VOLUME regelaar regelt het volume van de ingebouwde luidsprekers en het volume via koptelefoon.
Klanken kiezen De CN14 beschikt over 15 verschillende klanken die op beide volgende manieren kunnen worden gekozen. Wanneer men de digitale piano inschakelt, wordt automatisch de klank ‘Concert Grand’ ingesteld. Overzicht van de klanken Spelen op het instrument Klank Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Modern Piano Classic E.Piano Modern E.
Gebruik van de pedalen De CN14 is – net als een echte vleugel - met drie pedalen uitgerust: sustainpedaal, sostenutopedaal en softpedaal. Sustainpedaal (rechter pedaal) Met dit pedaal is ook half pedaal mogelijk. Softpedaal Sostenutopedaal Sustainpedaal Softpedaal (linker pedaal) Sostenutopedaal (middelste pedaal) Dit pedaal maakt de klank milder en reduceert het volume van de gespeelde klank.
Dual modus De Dual modus geeft u de mogelijkheid om met twee klankkleuren gelijktijdig op het klavier te spelen om een complexere totaalklank te bereiken. U kunt bijv. aan een pianoklank strijkers toevoegen. Dual modus oproepen Terwijl u de knop SOUND SELECT ingedrukt houdt, drukt u twee van de eerste 15 witte toetsen gelijktijdig (overeenstemmend met de hierbij ingedeelde klanken). De beide gekozen klanken zijn nu hoorbaar, wanneer men op het klavier speelt.
Vierhandig modus Deze modus verdeelt het klavier in twee helften, waarin bijv. leraar en leerling steeds gelijktijdig in hetzelfde octaaf kunnen spelen. De klank van de rechter helft wordt automatisch 2 pctaven omlaag getransponeerd, de klank van de linker helft 2 octaven omhoog. Het linker pedaal wordt als sustainpedaal voor de linker speler benut. Vierhandig modus oproepen Terwijl u de LESSON knop ingedrukt houdt, drukt u de toets D#2 (zie afbeelding).
Metronoom De metronoom functie in de CN14 kan u uitstekende diensten bewijzen, daar ze een constant ritme aangeeft, waaraan u zich bij het oefenen gemakkelijk kunt oriënteren. Tempo, maatsoort en volume laten zich naar uw wensen instellen. Metronoom in-/uitschakelen (ON/OFF) Druk de knop METRONOME. De metronoom start. De LED indicatie van de knop METRONOME gaat aan en geeft aan dat de metronoom is ingeschakeld.
Demosongs De CN14 biedt u de mogelijkheid om u een indruk te verschaffen over de omvangrijke klankkeuze. Demosongs Klank Songtitel Componist Concert Grand Hungarian Rhapsodies No.6 Liszt Concert Grand 2 Petit Chien Chopin Studio Grand Original Kawai Modern Piano Original Classic E.Piano Original Modern E.Piano Original Jazz Organ Original Church Organ Chorale Prelude “Wachet auf, ruft uns die Stimme.” Harpsichord French Suite No.
Concert Magic De CONCERT MAGIC functie geeft u de mogelijkheid om professioneel klinkende vertolkingen te maken, ook wanneer u in uw leven nog nooit pianoles heeft gehad. Daarvoor kiest u eenvoudig een van de 40 door Kawai voorbereide songs en slaat tijdens de weergave een willekeurige toets op de tastatuur aan in een vast ritme om het gewenste tempo aan te geven. De 40 Concert Magic songs liggen op de eerste 40 witte toetsen van de tastatuur. Een lijst van alle songtitels vindt u op pagina 22.
Concert Magic demo modus U kunt de Concert Magic songs op drie verschillende manieren beluisteren: Weergave van alle songs in numerieke volgorde, weergave van de songs binnen een categorie en weergave van alle songs in een toevallige volgorde. Weergave van alle songs in numerieke volgorde Druk de knop CONCERT MAGIC en vervolgens de knop PLAY/ STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en de Concert Magic songs worden in genummerde volgorde weergegeven.
Concert Magic Concert Magic modus De CN14 biedt twee mogelijkheden om Concert Magic te genieten. Concert Magic modus Concert Magic modus Beschrijving Toets Normal Hier zijn de Concert Magic songs van de CN14 (al naargelang de moeilijkheidsgraad) in drie verschillende groepen (Easy Beat, Melody Play en Skillful) onderverdeeld die elk op een andere manier zijn C#0 gearrangeerd.
Arrangementtypes van de Concert Magic songs Al naargelang de moeilijkheidsgraad zijn de in totaal 40 Concert magic songs in drie verschillende groepen verdeeld die elk op een andere wijze zijn gearrangeerd: Easy Beat (EB), Melody Play (MP) en Skillful (SK). Het is weliswaar juist, dat enkele preset-songs zelfs door beginners zeer gemakkelijk kunnen worden gespeeld - andere echter moeten beslist geoefend worden, voordat het goed klinkt. Easy Beat EB Dit zijn de makkelijkst te spelen songs.
Concert Magic Concert Magic song lijst Nr. Song naam Type Children’s Songs Nr. Song naam Type Classical Selections 1 Twinkle, Twinkle, Little Star MP 24 William Tell Overture SK 2 I’m A Little Teapot MP 25 Andante from Symphony No.
Lesson functie Met de Lesson functie kunnen pianisten in spe het pianospelen m.b.v. een keus uit 55 geïntegreerde oefenstukken oefenen. Beide handen kunnen hierbij separaat geoefend worden. Ook het tempo kan veranderd worden om bijv. moeilijke passages in een song in een langzaam tempo te oefenen. Een compleet overzicht van alle Lesson oefenstukken vindt u op pagina 48.
Lesson functie 2 Gekozen oefenstuk afspelen Op deze pagina wordt beschreven, hoe men een gekozen oefenstuk kan afspelen en stoppen en hoe men het tempo kan instellen. Lesson song afspelen Wanneer reeds een oefenstuk werd gekozen: Druk de knop PLAY/STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en er wordt een maat vooraf gespeeld, voordat het oefenstuk wordt afgespeeld. Terwijl het oefenstuk wordt weergegeven, kunt u door het drukken van de knop METRONOME de metronoom in- resp. uitschakelen.
3 Rechter-/linkerhand oefenen Hieronder vindt u een handleiding m.b.t. het oefenen van de rechter- resp. linkerhand, terwijl steeds de andere partij van het oefenstuk wordt weergegeven. Dee LED indicatie van de knoppen METRONOME en SOUND SELECT tonen u welke partij van het gekozen oefenstuk onhoorbaar of hoorbaar is.
Recorder De CN14 digitale piano maakt het opnemen in het interne geheugen van max. verschillende songs mogelijk, die men later met een druk op de knop weer kan afspelen. 1 Song opnemen 1. Opnamemodus oproepen Druk de knop REC. De LED indicatie van de knop REC begint te knipperen en geeft aan dat de recorder is ingeschakeld en voor de opname gereed is. 2.
2 Song weergeven 1. Directe weergave Druk de knop PLAY/STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en de weergave van de zojuist opgenomen song start. 2. Weergave van een andere opgeslagen song Houd de knop PLAY/STOP ingedrukt en druk gelijktijdig een van de eerste 3 witte toetsen op het klavier om het gewenste songgeheugen te kiezen. * De gekozen song wordt weergegeven, zodra u de knop PLAY/STOP loslaat.
Overige instellingen Naast de tot hier in de handleiding beschreven functies biedt de CN14 nog een reeks verdere instelllingsmogelijkheden. Instelbare parameters Functienaam Uitleg Basisinstelling Damper Resonance (Dämpfer Effekt) Verandert de intensiteit van het dempereffect bij gebruikt demperpedaal. Medium Reverb (galm) Verandert het galmtype, dat aan de klank wordt toegevoegd. Room Touch (aanslaggevoeligheid) Verandert de aanslaggevoeligheid (dynamiek) van het klavier.
1 Damper Resonance (dempereffect) Bij het gebruik van het demperpedaal van een gewone piano gaan alle dempers van de snaren af, zodat ze ongehinderd kunnen vibreren. Wanneer bij ingedrukt demperpedaal een toon of een akkoord wordt aangeslagen, vibreren niet alleen de snaren van de aangeslagen toetsen, maar ook andere snaren. De dempereffect functie van de CN14 simuleert dit fenomeen. De intensiteit kan worden ingesteld. Het dempereffect functioneert uitsluitend bij de akoestische pianoklanken.
Overige instellingen 2 Reverb (galm) Dit effect voorziet de klank met galm om de akoestische indruk van verschillende luisteromgevingen te simuleren, bijv. een kleine hal, een piano lounge of een grote concertzaal. Bij een klankwisseling voegt de CN14 automatisch een passende galm toe. U kunt echter ook een ander galmtype manueel kiezen. Hall types Galm type Beschrijving Toets Off Schakelt de galm uit. C#2 On Schakelt de galm in. D#2 Room Simuleert de omgeving van een kleine oefenruimte.
3 Touch (aanslaggevoeligheid) Net als bij een akoestische piano is het volume van de toon afhankelijk van de aanslagsterkte waarmee u een toets aanslaat. Naast het volume verandert ook het klankkarakter van de gespeelde toon. Met de Touch functie kunt u de aanslaggevoeligheid, d.w.z. de samenhang tussen de aanslagsterkte en het volume van de geproduceerde toon vergeleken met een gewone piano variëren.
Weitere Einstellungen 4 Tuning (stemming) Met de tuning instelling kan men de basisstemming van de CN14 in 0,5 Hz Schritten (gebaseerd op kamertoon A=440Hz) veranderen om ze bijv. aan andere instrumenten aan te passen.
6 Brilliance (glans) Met de functie Brilliance kunt u de glans van de CN14 klank instellen. Glans instellen Houd de knop SOUND SELECT ingedrukt en druk de -/+ knoppen om de glans van de klank te verhogen of te verlagen. * De glans intensiteit kan in het bereik van 1-10 worden ingesteld. * Druk ‘off’ om de glans functie uit te schakelen.
MIDI instellingen De afkorting MIDI staat voor Musical Instrument Digital Interface, een internationale standaard voor de verbinding van muziekinstrumenten, computers en andere apparaten, waardoor deze apparaten onderling verbonden kunnen worden. MIDI aansluitingen MIDI bus Functie MIDI IN Ontvangt notengegevens, programmawisselingen en andere gegevens. MIDI OUT Zendt noten, programmawisselingen en andere gegevens.
MIDI functies De CN14 ondersteunt de volgende MIDI functies: Ontvangen/zenden van noteninformaties Ontvangen/zenden van programmawisselnummers Ontvangen en zenden van noteninformaties van/naar aangesloten instrumenten of apparaten. Ontvangen en zenden van programmawisselnummers van/ naar aangesloten instrumenten of apparaten. Ontvangst-/zendkanaal instellingen Ontvangen/zenden van pedaalinformaties Legt het zend- resp. ontvangstkanaal van1 tot 16 vast.
MIDI instellingen 1 Transmit MIDI Program Change (zenden van programmawisselnummers) Met deze functie legt u vast, of de CN14 programmawisselnummers via MIDI Out aan een aangesloten apparaat zendt, wanneer men aan de CN14 een klankwisseling voorneemt. U kunt ook een bepaald programmawisselnummer in het bereik van 1 tot 128 via MIDI zenden.
2 MIDI kanaal (zenden/ontvangen) Stel hier het gewenste MIDI zend-/ontvangstkanaal in. Ook wanneer er technisch gezien twee kanalen een ontvangst- en een zendkanaal - ter beschikking staan, is het niet mogelijk om het zendkanaal en het ontvangstkanaal op verschillende kanalen in te stellen. MIDI kanaal instelling veranderen Houd de knoppen METRONOME en SOUND SELECT ingedrukt en druk dan de toets op het klavier die overeenstemt met het gewenste MIDI kanaal.
MIDI instellingen 3 Local Control (Local Control modus) De Local functie legt vast, of de interne klankproductie van de CN14 klinkt, wanneer men op het klavier speelt. Het uitschakelen van deze functie is zeer handig bij het gebruik van een externe MIDI sequencer. Local Control instellingen Local Control instelling Uitleg Toets Off / uit Klaviergegevens worden uitsluitend via MIDI OUT aan een aangesloten apparaat gezonden.
4 Multi-timbral Mode (Multi Timbral modus) De Multi Timbral modus is bedoeld om op verschillende MIDI kanalen gelijktijdig gegevens te ontvangen en verschillende klanken gelijktijdig te gebruiken. Benut deze modus, wanneer u met een externe MIDI sequencer wilt werken.
Power Settings (power instellingen) 1 Auto Power Off (automatische uitschakeling) De CN14 is met een automatische uitschakelfunctie uitgerust. Het instrument schakelt zich uit, wanneer er een bepaalde tijd niet op wordt gespeeld. * De gekozen instelling blijft behouden, tot het instrument wordt uitgeschakeld. Auto Power Off instelling Auto Power Off Beschrijving Toets Off (uit) De Auto Power Off functie is uitgeschakeld. G6 30 min.
Aansluitmogelijkheden voorkant onderkant achterkant b a koptelefoon a PHONES bus (6,3mm klinkaansluiting) c pedaalkabel extern MIDI apparaat Gebruik deze bussen, wanneer u een koptelefoon wilt aansluiten. Max. 2 koptelefoons kunnen gelijktijdig worden aangesloten. Wanneer een koptelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers van de CN14 automatisch uitgeschakeld. b PEDAL bus Bijlage Aan deze bus wordt de pedaaleenheid aangesloten (zie pagina 46).
Fouten zoeken Stroomverzorging Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Pagina Het instrument laat zich niet inschakelen. Controleer of de netkabel resp. de netadapter correct aan het instrument en op het stopcontact is aangesloten. 11 Wanneer men niet op het instrument speelt, schakelt het zich na bepaalde tijd automatisch uit. Controleer of de ‘Auto Power Off ’ functie geactiveerd is. 40 Controleer of de MASTER VOLUME volumeregelaar in de positie MIN (Minimum) staat.
Montagehandleiding Lees de montagehandleiding compleet door, voordat u met de opbouw van de CN14 begint. Wees zeker dat er voor de opbouw minstens 2 personen ter beschikking staan, vooral bij het optillen van de speeltafel op het ondergedeelte (wordt onder stap 3 beschreven). Meegeleverde onderdelen Controleer voor de opbouw of alle onderdelen aanwezig zijn. Voor de opbouw heeft u een kruiskopschroevendraaier nodig die niet bij de levering is inbegrepen.
Montagehandleiding 1. Montage ondergedeelte (zijpanelen b en pedaaleenheid d) 2. Bevestiging van de achterwand c Maak de pedaalkabel onder de pedaaleenheid d los en trek hem eruit. * Controleer of de instelschroef aan de pedaaleenheid is bevestigd. Leid nu de voorgemonteerde schroef aan de onderkant van de pedaaleenheid d in de daarvoor bedoelde uitsparing in de metalen plaat aan het zijpaneel b in. Let erop dat u de beide zijpanelen niet met elkaar verwisselt.
3. Montage van de speeltafel a Wees zeker dat er voor het nu volgende optillen van de speeltafel en de bevestiging ervan op het voorgemonteerde ondergedeelte minstens 2 personen aanwezig zijn. Bevestig nu de speeltafel met het onderstel. Gebruik daarvoor de 4 schroeven g (met onderlegschijf en veerring) voor de bevestiging onder de speeltafel. Til de speeltafel a langzaam op en leg hem voorzichtig op het ondergedeelte neer.
Montagehandleiding 4. Pedaalkabel en netadapter aansluiten 6. Instelschroef justeren Steek de pedaalkabel in de PEDAL-bus onder de speeltafel. Draai de instelschroef tegen de klok in tot hij de bodem aanraakt en de pedaaleenheid een goede stabiliteit verleent. Sluit het ene einde van de kabel van de netadapter e aan de DC IN bus van de CN14 aan. Met de kabelhouders kunt u de kabels positioneren en bevestigen. Kabelhhouders Wanneer u het instrument transporteert, verwijder dan eerst de instelschroef.
Demossong lijst Toets Nr. Klank (Songtitel) Componist A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Concert Grand (Hungarian Rhapsodies No.6) Concert Grand 2 (Petit Chien) Studio Grand (Original) Modern Piano (Original) Classic E.Piano (Original) Modern E.Piano (Original) Jazz Organ (Original) Church Organ (Chorale Prelude „Wachet auf, ruft uns die Stimme.“) Harpsichord (French Suite No.
Overzicht van de oefenstukken van de Lesson functie Lesson oefenstukken Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849) A-1 La candeur A-1 No. 1 B-1 Arabesque B-1 No. 2 C0 Pastorale C0 No. 3 D0 Petite réunion D0 No. 4 E0 Innocence E0 No. 5 F0 Progrès F0 No. 6 G0 Courant Limpide G0 No. 7 A0 La gracieuse A0 No. 8 B0 La chasse B0 No. 9 C1 Tendre fleur C1 No. 10 D1 La bergeronnette D1 No. 11 E1 Adieu E1 No.
Specificaties Kawai CN14 Digitale piano Klavier 88 toetsen met gewichten Advanced Hammer Action IV-F (AHA IV-F) Klankoorsprong Harmonic Imaging™ (HI), technologie met 88 toetsen sampling Interne Klanken Concert Grand, Concert Grand 2, Studio Grand, Modern Piano, Classic E.Piano, Modern E.Piano, Jazz Organ, Church Organ, Harpsichord, Vibraphone, String Ensemble, Slow Strings, Choir, New Age Pad, Atmosphere Polyfonie Max. 192 noten Galm types Room, Small Hall, Concert Hall Interne Recorder 3 songs – max.
MIDI implementatie tabel Kawai CN14 digitale piano Date : Februar 2013 Version : 1.
Harpsichord Church Organ Jazz Organ Modern E.Piano Classic E.
Book 2 * 2 B-1 3 C0 A#-1 A-1 1 C#0 D0 4 D #0 Song Number E0 6 F0 F#0 G0 7 G#0 A0 8 A#0 9 B0 10 C1 B-1 Song 3 G#0 A0 C#1 C0 D1 D# 1 F1 F#1 G1 C #1 D0 E1 D #1 D1 … E0 A#1 B1 11 D#0 A1 C2 7 9 11 14 16 E3 F3 F #3 Play song Listening to the song c Start recording MIDI Channel 4 D3 2 G3 G #3 A3 G #4 A4 Erase all songs D# 5 On D5 C #5 E5 F5 F #5 G5 G #5 A5 A#5 Multi-timbral Mode a Hold both buttons C5 C#6 D6 D# 6 E6 F6 Off 30 min.
CN14 Gebruikershandleiding KPSZ-XXXX Copyright © 2013 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.
