Pianoforti Digitali CA9 CA7 Manuale d’Uso
Avvertenze Utili CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER PREVENIRE RISCHI DI INCENDIO, SCARICHE ELETTRICHE O DANNI ALLE PERSONE PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO E DI SCARICHE ELETTRICHE NON ESPORRE LO STRUMENTO ALLA PIOGGIA E ALL’UMIDITÀ. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. PER EVITARE SCARICHE ELETTRICHE NON TOGLIERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE DELLO STRUMENTO NON MANOMETTERE O SOSTITUIRE LE PARTI INTERNE.
Non appoggiarsi pesantemente allo strumento. Potreste sbilanciarlo e farvi male. Non smontare, riparare o modificare il prodotto. Farlo può causare danni allo strumento o generare corto circuito. Non staccare la spina tirando il cavo. ● Il cavo si può danneggiare e provocare incendio, scarica elettrica o corto circuito. El producto tiene componentes el ctricos que se mantendr n cargados a la fuente de alimentaci n a n cuando el instrumento est apagado.
Non pulire con benzina o solventi. ● Il prodotto si può scolorire o deformare. ● Pulire con panno morbido bagnato in acqua tiepida e ben strizzato Non salire sullo strumento o esercitare eccessiva forza. ● Può deformarsi o cadere rompendosi e causandovi ferite. Lo strumento deve essere posizionato in modo tale da non pregiudicare la giusta ventilazione. Assicurare una distanza minima di 5 cm. tutt intorno allo strumento per una adeguata ventilazione.
GRAZIE PER L’ACQUISTO DI QUESTO PIANOFORTE DIGITALE KAWAI ! Il pianoforte digitale Kawai è un nuovo strumento a tastiera rivoluzionario che combina i più recenti progressi nell’elettronica con il tradizionale artigianato acquisito da Kawai nel corso di lunghi anni di esperienza nella fabbricazione dei pianoforti di qualità.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CA7) Prima di montare il vostro CA7 leggete attentamente le indicazioni che seguono. Poi disimballate con cura lo strumento e controllate che tutte le parti coincidano con l’elenco incluso. COMPONENTI FORNITI Pannelli Laterali (A) Pannello Posteriore(B) Pedaliera (C) Tavola Anteriore (D) Viti E (M6 x 25) Viti F (M4 x 12) Viti G (ø4 x 20) Vite di Regolazione (H) Supporto per la cuffia 2 pcs. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 8 pcs. 8 pcs. 4 pcs. 1 pc. 1 pc.
ATTENZIONE: Al fine di evitare danni alla persona, non movimentate la tastiera sollevandola dalla parte finale. 7. Ora sono necessarie due persone che devono afferrare con entrambe le mani la tastiera (una mano sulla parte anteriore ed una su quella posteriore-non finale-) e posizionarla con molta attenzione sopra i supporti in modo che i ganci sul retro della tastiera si trovino all’interno dei pannelli laterali (A). Circa un terzo dei supporti rimane esposta (vedere illustrazione a lato). 8.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CA9) Prima di montare il vostro CA9 leggete attentamente le indicazioni che seguono. Poi disimballate con cura lo strumento e controllate che tutte le parti coincidano con l’elenco incluso. COMPONENTI FORNITI Pannelli di finitura (A) Pannelli Laterali (B) Pannello Posteriore (C) Tavola Anteriore (D) Pedaliera (E) Altoparlanti (F) Viti G (M6 x 40) Viti H (M6 x 25) M6 x 40 2 pcs. 2 pcs. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 2 pcs. 8 pcs. 8 pcs. Viti I (M4 x 20) 10 pcs. Viti J (ø4 x 20) 4 pcs.
6. Ora sono necessarie due persone che devono afferrare con entrambe le mani la tastiera (una mano sulla parte anteriore ed una su quella posteriore-non finale-) e posizionarla con molta attenzione sopra i supporti in modo che i ganci sul retro della tastiera si trovino all’interno dei pannelli laterali (B). Circa un terzo dei supporti rimane esposta (vedere illustrazione a lato). 7.
Velcro (C) Pannello Posteriore Pannelli di finitura Viti (I) M4 x 20 Viti ø4 x 20 15. Mettete il pannello posteriore (C) dietro ai supporti e fissare con 4 viti (I) e 4 viti (J). (J) (A) 16. Fate combaciare i ganci del pannello di finitura (A) con i fori sul lato del pianoforte digitale e premete con forza per far attaccare i nastri in velcro. Spingere energicamente. 17. Ruotate verso il basso il regolatore (posto sotto i pedali) sino a che ottenete un contatto stabile con il pavimento.
MONTAGGIO DEL LEGGIO 1. Posizionate il leggio un pò a destra rispetto al centro dello strumento. Spingete leggermente il leggio. 2. Fate slittare il leggio verso sinistra in modo che si fissi al centro dello strumento. * Quando dovete togliere il leggio, tiratelo leggermente verso l’alto e fatelo slittare verso destra. FISSAGGIO DEL SUPPORTO CUFFIA 1. Fissare il gancio di supporto della cuffia con due viti (M4 x 12) al fori posizionati vicino alla presa della cuffia.
1. Avviamento veloce p. 10 1.1 PREPARAZIONE DEL PIANOFORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 CURSORE DEL VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 CUFFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 DEMO SONGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
Avete già sentito il suono del pianoforte CA principale. Il modello CA9 è dotato di 80 suoni (il modello CA7 di 60 suoni), non soltanto tipi diversi di suoni del pianoforte, ma anche di strumenti diversi. I suoni di altri strumenti incorporati nel pianoforte CA sono chiamati “suoni preprogrammati”. Tutti i suoni preprogrammati sono stati creati usando una tecnologia digitale di campionamento avanzata, che produce un suono quanto più naturale e realistico possibile.
2. SUONARE A LIVELLO AVANZATO 2.1 TASTI DI VALORE These two buttons are used to change the value for certain functions. Suonare a livello avanzato Questi due tasti servono a cambiare il valore di certe funzioni. Selezionate prima la funzione o l’opzione di cui desiderate cambiare il valore premendo il tasto(i) appropriato(i), e usate poi i tasti VALUE. Il tasto “ ” aumenta il valore, mentre invece il tasto “ ” lo riduce. Questi tasti possono essere anche usati per selezionare i vari suoni.
2.3 SPLIT SELEZIONE DEI SUONI SPLIT La funzione split divide la tastiera in due sezioni, superiore e inferiore, e vi consente di suonare ciascuna parte con un suono diverso. / Studio Grand Jazz Organ Il display LCD mostra i suoni selezionati per le sezioni superiore e inferiore della tastiera. CAMBIAMENTO DEL PUNTO SPLIT Il punto split predefinito è regolato tra si3 e do4. Esso può essere spostato dovunque sulla tastiera. Premete il tasto desiderato mantenendo allo stesso tempo premuto il tasto SPLIT.
MEMORIZZAZIONE DI UNA REGISTRATION Suonare a livello avanzato Per memorizzare le impostazioni di pannello in uso, premere e tenere premuto il pulsante REGISTRATION sino a che i LEDs dei pulsanti dei suoni iniziano a lampeggiare e i displays LCD mostrano il messaggio “Per salvare Regist premere 1-10”. To save Regist Press 1-10 Il display LCD confermerà il salvataggio della Registration.
Configurazione sovrapposizione dinamica dei suoni Accordatura Estensione dell’accordatura Configurazione personalizzata del Piano Avrete forse notato che, quando selezionate alcuni suoni preprogrammati, l’indicatore a LED di EFFECTS si accende. Ciò è dovuto al fatto che alcuni suoni preprogrammati sono predisposti con un effetto attivato come regolazione iniziale. L’aggiunta di un effetto al suono accentua la qualità del tono e migliora il realismo acustico.
PER AGGIUNGERE IL RIVERBERO Premete il tasto REVERB. L’indicatore a LED si accende per indicare che si sta usando il reverbero. Premete e mantenete premuto il tasto REVERB e il relativo tipo viene mostrato sul display LCD. Suonare a livello avanzato Reverb Type = Room 1 Il tipo di reverbero viene visualizzato. Per cambiare il tipo di reverbero usate i tasti VALUE. PER AGGIUNGERE ALTRI EFFETTI Premete il tasto EFFECTS. L’indicatore a LED si accende per indicare l’effetto usato.
2.7 TRANSPOSITORE Premete e mantenete premuto il tasto TRANSPOSE. Transpose = 0 Il display LCD vi indicherà la situazione in quel momento. Il valore è sempre 0 al momento dell’accensione. Mentre tenete premuto il tasto TRANSPOSE, usate VALUE o la tastiera da C2 a C4 per specificare il valore di transposizione. Transpose = -5 Il display LCD vi indicherà numericamente di quanti semitoni avete alzato o abbassato la chiave del pianoforte. Es.: -5 indica una trasposizione di 5 semitoni più bassa.
Per cambiare il tempo, usate i tasti VALUE per aumentare o ridurre il tempo entro la gamma di 30-300 battute al minuto. (60-600 BMP con ritmi di otto note.) Suonare a livello avanzato Per arrestare il metronomo, premete di nuovo il tasto TEMPO. CAMBIAMENTO DELL’INDICAZIONE DEL TEMPO Avrete probabilmente notato che ci sono due tipi di scatti, e che il più forte si verifica ogni quattro battute. Il metronomo è in grado di darvi la prima battuta di inizio del tempo.
REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL METRONOMO Il livello del volume del metronomo può essere regolato a qualsiasi livello desiderato indipendentemente dal volume principale. VOLUME= 5 Il livello del volume viene visualizzato. Per cambiare il valore, usate i tasti VALUE. ◆ NOTA SUONARE A LIVELLO AVANZATO Quando lo strumento è spento, il metronomo ritornerà alla configurazione preimpostata dalla fabbrica a meno che non usiate la funzione “User memory”.
3. REGISTRATORE Il registratore del pianoforte CA può registrare ciò che suonate come un registratore a nastro, ed è altrettanto facile da usare. Questo pianoforte CA registra un brano musicale come dati digitali invece di dati audio, e lo memorizza dentro lo strumento. Poiché i brani vengono registrati come informazioni digitali, potete modificarli quando li riproducete.
Trasposizione Quando registrate in una chiave diversa usando la funzione di trasposizione, il pianoforte CA registra le note trasposte che sentite e non le note che suonate con la tastiera. CAPACITÀ DI REGISTRAZIONE La capacità totale di registrazione è di circa 15.000 note. La pressione di qualsiasi tasto o pedale viene contata come una nota. Quando il registratore raggiunge la capacità massima, il pianoforte CA smette a quel punto di registrare. 3.
REGISTRAZIONE DI UN ALTRO BRANO Questo pianoforte CA può registrare fino a cinque brani diversi. Proviamo a registrare un secondo brano. Se avete seguito la procedura della sezione precedente, avete già registrato SONG 1, per cui registriamo ora SONG 2. Premete il tasto REC per accedere al menu di selezione del brano/ parte. Usate i tasti MENU per cambiare il numero del brano in quello Song 2. Registratore Record SONG 2 Part=1 Il display mostra il numero del brano e il numero della parte da registrare.
Se volete cominciare a registrare la seconda parte dall’inizio del brano, suonate semplicemente con la tastiera. Sentirete la riproduzione della prima parte mentre registrate la seconda. Se volete riprodurre la prima parte e cominciare poi a registrare la seconda da un certo punto più avanti nel brano, premete il tasto PLAY/STOP invece di suonare con la tastiera per cominciare la riproduzione della prima parte, e cominciate poi a registrare la seconda da qualsiasi punto volete.
Playing SONG 3 Part=2* Un asterisco indica che quella parte è stata registrata. Registratore Potete selezionare “Part 1”, “Part 2” o “Part 1&2”. Per controllare se avete registrato entrambe le piste, selezionate “Part 1” e poi “Part 2”. Vedrete un asterisco dopo ogni parte, che vi indica che avete registrato con successo entrambe le parti. Per ascoltare insieme entrambe le parti, selezionate “Part 1&2”.
Sure? Press REC SONG 1 Part=1&2* Conferma per la cancellazione del brano. Se siete sicuri di voler cancellare il brano e la parte, premete di nuovo il tasto REC. Se volete annullare la procedura di cancellazione, premete il tasto PLAY/STOP. Delete Completed SONG 1 Part=1&2 La procedura di cancellazione è completata. Per cancellare allo stesso tempo tutti i brani, spegnete prima lo strumento e riaccendetelo mantenendo premuti entrambi i tasti REC e PLAY/STOP.
4. COME SUONARE CON CONCERT MAGIC Il grande compositore tedesco Johann Sebastian Bach disse una volta che suonare la musica con la tastiera è semplice, perché “Basta colpire i tasti giusti al momento giusto”. Molti vorrebbero che fosse così semplice. La realtà è naturalmente ben diversa. C’è però un modo di rendere molto facile il suonare con la tastiera. Grazie a Concert Magic non dovete neppure colpire i tasti giusti.
del brano usando i tasti VALUE mantenendo allo stesso tempo premuto il tasto TEMPO. Durante l’ascolto, potete selezionare un brano Concert Magic diverso usando i tasti VALUE. Avrete probabilmente notato che i cerchietti sul display LCD sono diventati dei piccoli segni più durante la riproduzione del brano. Questi cerchietti e segni più forniscono una guida visiva che vi mostra quando premere il tasto seguente.
Concert Magic è un metodo perfetto per i bambini piccoli di imparare la musica, soprattutto per sviluppare il senso del ritmo. Per i più vecchi, che pensano che ormai è troppo tardi per imparare a suonare, Concert Magic costituisce un buon primo passo per cominciare. Con Concert Magic, il vostro pianoforte CA diventa un divertimento per tutta la famiglia, anche per coloro che non hanno mai toccato uno strumento musicale in vita loro. 4.
MELODY PLAY Anche questi brani sono abbastanza facili da suonare, soprattutto se li conoscete. Per eseguirli, battete il ritmo della melodia su uno qualsiasi dei tasti della tastiera. Vi potete aiutare cantando mentre battete il ritmo. Per esempio, suonate “Twinkle, Twinkle, Little Star”. Seguite il ritmo della melodia come mostrato.
4.6 STEADY BEAT Indipendentemente dalla categoria di appartanenza di una canzone del Concer Magic, potete suonarne una qualsiasi premendo un tasto a caso in modo costante. Premete e tenete premuto il tasto Concert Magic. Il display LCD metterà in seconda linea il brano attuale, indicando :Normale. Twinkle Twinkle NORMAL Ora è in modo Normale. Mentre tenete ancora premuto il tasto Concert Magic, usate Value per variare il modo Concert Magic in Steady Beat.
4.8 REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ DI RIPRODUZIONE PER I BRANI CONCERT MAGIC Il tasto TEMPO serve anche a regolare la velocità della riproduzione dei brani Concert Magic. Dopo aver selezionato il brano Concert Magic da riprodurre, mantenete premuto il tasto TEMPO. Il display a LED mostra il valore del tempo. Mentre mantenete premuto il tasto TEMPO, usate i tasti VALUE per cambiare il tempo. Il tempo può essere regolato prima o durante la riproduzione del brano.
5. VIRTUAL TECHNICIAN E MENU DELLE FUNZIONI 5.1 TASTO VIRTUAL TECHNICIAN L’intervento di un tecnico è fondamentale per un pianoforte acustico. Il suo compito non è solo di accordare lo strumento ma anche di curarne la regolazione e l’intonazione affinchè possa suonare al meglio. Virtual Technician simula elettronicamente il lavoro di un tecnico di pianoforte e vi permette di adattare il digitale CA alle vostre esigenze. Di seguito elenchiamo le funzioni di Virtual Technician: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. VOICING Voicing è una tecnica usata dai tecnici del pianoforte per formare il carattere del suono di un pianoforte. La funzione Voicing vi consente di cambiare la qualità del tono del pianoforte CA scegliendo uno dei quattro tipi di voicing. Bright 1, 2 Produce una tonalità più chiara su tutta la gamma dinamica. Bright 2 è più chiara di Bright 1. Dynamic La tonalità cambia drasticamente da dolce a chiara quando suonate. Mellow 1, 2 Produce una tonalità più dolce su tutta la gamma dinamica.
2 DamperEffect = 5 Il display LCD mostra la regolazione. 3. RISONANZA DELLE CORDE In un pianoforte acustico, anche quando il pedale del forte non è pigiato, le corde corrispondenti alle note trattenute vibreranno liberamente in simpatia con le corde delle note che state suonando se fanno parte della stessa serie armonica così come le corde delle note vicine. La funzione Risonanza delle Corde simula questo fenomeno. E’ possibile selezionare il livello della risonanza da off, 1 a 10.
4 Touch = Light Il display LCD mostra il tipo di tocco correntemente selezionato. La regolazione predefinita è quella normale. La selezione del tocco è globale per tutti i toni predefiniti. Non è possibile avere una regolazione individuale per ciascun tono. ◆ NOTA LIGHT e HEAVY non rappresentano il peso fisico dei tasti. Esse sono regolazioni che agiscono sulla sensibilità dei tasti, che determina il livello del volume in risposta al movimento dei tasti.
5. TEMPERAMENTO Oltre al temperamento equabile (standard moderno), il pianoforte CA offre anche l’accesso immediato ai temperamenti popolari durante i periodi del Rinascimento e del Barocco. Potrebbe essere interessante ed educativo provare alcuni temperamenti diversi, anche se oggi domina il temperamento equabile. Dopo aver selezionato la funzione “Temperament” premendo i tasti MENU, usate i tasti VALUE per selezionare il temperamento desiderato. 5 Temperament = Equal(P.
5 Temperament = Meantone 5 Temperament = Werckmeister 5 Temperament = Kirnberger 5 Temperament = Equal(flat) 5 Temperament = User TEMPERAMENTO WERCKMEISTER III, TEMPERAMENTO KIRNBERGER III Questi due temperamenti sono situati tra i temperamenti medio e pitagorico. Per la musica con pochi accidenti, questo temperamento produce i bellissimi accordi del tono medio ma, con l’aumento degli accidenti, il temperamento produce le melodie caratteristiche del temperamento pitagorico.
Usate il tasto VALUE per variare l’intonazione. Utilizzate la stessa procedura per tutte le note. ◆ NOTA I dati in User Temperament rimarranno automaticamente in memoria anche dopo aver spento lo strumento. Comunque potrete riselezionare la funzione User Temperament ogni volta che riaccenderete lo strumento a meno che non l’abbiate salvata come vostro temperamento di default utilizzando la funzione User Memory.
◆ NOTA Questa funzione verrà visualizzata sullo schermo del LCD solo quando selezionerete il temperamento Equal o Equal (Piano only). 8. ATMOSFERA PIANO (SOLO PER CA9) Con questa funzione si regola il bilanciamento del volume degli altoparlanti superiori. E’ possibile scegliere il livello da off, 1 a 10. La configurazione predefinita è 5. Selezionare la funzione “Piano Ambience” premendo i pulsanti MENU quindi usare i pulsanti “VALUE” per selezionare la configurazione desiderata.
Premete di nuovo i tasti MENU per selezionare una funzione diversa da regolare. Usate i tasti VALUE per cambiare il valore. Per uscire dal menu delle funzioni, premete uno dei tasti SOUND SELECT. ◆ NOTA Quando spegnete lo strumento, se non usate “User Memory” per salvare le vostre programmazioni, queste verranno risettate ai valori di fabbrica. Troverete maggiori informazioni sulla funzione “User Memory” alla pagina 47 di questa sezione del manuale. 1.
Dopo aver selezione la funzione “Lower Pedal” dal Menu, usare il tasto VALUE per attivarlo o disattivarlo. 3 Lower Pedal = On Il display LCD indica se la funzione Lower Pedal è attiva o disattiva. 4. VARIAZIONE DI OTTAVA DI UN SUONO SOVRAPPOSTO (IN MODO DUAL) Questa funzione, in modalità DUAL, permette l’innalzamento e la diminuzione di ottava di un suono sovrapposto. Premere il pulsante MENU e selezionare la funzione “Layer Octave Shift”. Utilizzare il pulsante VALUE per selezionare il range desiderato.
6. MANTENIMENTO DELLA SORDINA Questa funzione determina se un suono quale l’organo o il violino può essere mantenuto (on) o gradualmente sfumato (off) quando il pedale della sordina non è pigiato. Premere il pulsante MENU per selezionare la funzione “Damper Hold”, quindi usare il pulsante VALUE per attivarla o disattivarla. 6 Damper Hold = Off Il display LCD indicherà se la funzione è attiva oppure no. L’impostazione di default è “OFF”. 7.
Dopo aver selezionato la funzione “Send PGM #” premendo i tasti MENU, usate i tasti VALUE per selezionare il numero desiderato. 9 Send PGM # = 124 (UP+DOWN) Il display LCD mostra il numero del cambiamento del programma. Per inviare un numero di cambiamento del programma, premete simultaneamente entrambi i tasti VALUE. 10.
Multitimbro On (On1 e On2) Questa è una impostazione multitimbro aperta. Potete attivare e disattivare i canali MIDI individuali e assegnare qualsiasi numero di programma a qualsiasi canale nel modo desiderato. Nei digitali CA i numeri per cambio programma sono assegnati in On1 (andare a pagina 58 per visionare l’elenco dei numeri per il cambio programma) in General MIDI l’elenco dei numeri è assegnato in On2. Multitimbro Off Disattiva la capacità multitimbro.
14. MEMORIA Determina se il pianoforte CA ricorda o meno le regolazioni definibili dall’utente. Una volta che sono state scritte nella memoria, le regolazioni salvate vengono richiamate ogni volta che si accende il pianoforte. Potete salvare le seguenti programmazioni: Effetti, Metronomo (ritmo, indicazione del tempo e volume), suono iniziale, suono primario per ogni categoria di suono, tutte e 13 le funzioni del menu e tutte le funzioni del Virtual Technician.
6. USO DEL MIDI In questo capitolo, imparerete come creare musica collegando il pianoforte CA ad un dispositivo MIDI esterno. Il digitale CA è compatibile con dispositivi MIDI della Kawai e di altri marchi. Può essere utilizzato anche con software di sequencer su personal computer.
I canali sono di due tipi: uno per ricevere e l’altro per inviare. Il canale MIDI dello strumento di ricezione deve corrispondere al canale MIDI dello strumento di trasmissione. L’idea è esattamente come quella della televisione o della radio. Se volete guardare o ascoltare una stazione desiderata, dovete sintonizzare il canale giusto. Se uno strumento di trasmissione impiega il canale 1, anche lo strumento di ricezione deve essere regolato sul canale 1.
Lo strumento No. 2 riconosce soltanto la parte del pianoforte ricevuta dallo strumento No. 1. Lo strumento No. 3 riceve tutte le parti sui tre canali che passano attraverso lo strumento No. 2, perché il modo multitimbro dello strumento No. 3 è attivato. Abbiamo fornito questa breve spiegazione del MIDI per aiutarvi a capire le capacità MIDI del pianoforte CA.
Cambiate il canale usando i tasti VALUE. Potete selezionare da 1 a 16. Premete il tasto SOUND SELECT per tornare al modo normale. CONNESSIONE AUDIO Se il dispositivo MIDI esterno non è provvisto di amplificatore o altoparlanti, potete collegarlo direttamente al pianoforte CA utilizzando la presa LINE IN oppure ad un sistema sonoro esterno. Collegare la presa LINE IN del pianoforte CA e la presa LINE OUT (audio output) del dispositivo MIDI esterno con un paio di cavi audio (vedere l’illustrazione in alto).
MIDI e i suoi suoni non sono conformi agli standard General MIDI. Questo significa che quando selezionate un suono sul pianoforte CA - ad. esempio Classic E.Piano - probabilmente sentirete un suono diverso provenire dal vostro dispositivo MIDI esterno. Il suono che sentite dipende dalla relativa assegnazione sul dispositivo MIDI esterno. Di seguito trovate una mappa di assegnazione relativa al cambiamento di programma dei primi 12 suoni del pianoforte CA ed i primi 12 suoni “GM”.
Premete i tasti MENU finché non vedete “10. Local Control”. 10 Local Control = On Sul display LCD appare “ON”, per indicare che il controllo locale è correntemente attivato. Per disattivare il modo di controllo locale, usate il tasto VALUE. Per tornare al modo normale, premete uno qualsiasi dei tasti SOUND SELECT. Suonate il digitale e sentirete il suono provenire solo dal dispositivo MIDI esterno.
MIDI OUT MIDI IN SONG 1 2 3 4 5 PIANO 1 PIANO 2 E.PIANO CHURCH ORGAN HARPSICHORD PART 1 2 STRINGS CHOIR METRONOME RECORDER VALUE min max MASTER VOLUME TOUCH TRANSPOSE VIBRAPHONE EFFECTS REVERB left right Dual Balance TEMPO BEAT VOLUME PLAY/STOP REC CONCERT MAGIC DEMO CANALE MIDI Il passo successivo consiste nel far corrispondere i canali MIDI.
Selezionate Multi-timbral On usando il tasto VALUE. Il display mostra “On1” o “On2”. Dopo aver scelto la regolazione multitimbro, premete qualsiasi tasto SOUND SELECT per tornare al modo normale. Vediamone il funzionamente usando un dispositivo MIDI esterno. Se avete connesso al pianoforte CA una tastiera, cercate di suonare qualche nota. Sentirete il suono provenire dal pianoforte CA come steste suonandolo voi.
7. PRESE PRESE LINE OUT Forniscono l’uscita stereo del suono del pianoforte agli amplificatori, registratori od altri componenti simili. Il segnale audio che passa attraverso le prese LINE IN viene indirizzato anche a queste prese. Il suono del pianoforte viene miscelato con i segnali LINE IN. Il cursore VOLUME del pianoforte CA può controllare il livello di uscita del suo stesso suono, ma non controlla il segnale LINE IN.
INFORMAZIONI SULLA PRESA USB Utilizzando un cavo USB è possibile connettere il CA9/7 ad un Personal Computer per lo scamio di dati MIDI. E’ necessario installare un driver sul computer. [per Windows XP/Me] Un driver USB standard è già installato sul computer. Non è quindi necessario installare un nuovo driver. [per Windows 2000/98SE] E’ necessario installare l’apposito driver sul computer. Visitate il sito KAWAI al seguente indirizzo:http// www.Kawai.co.jp/english/Download1.html e scaricate il programma.
8. APPENDICI MAPPA DEI NUMERI PER CAMBIO PROGRAMMA Modo Multitimbro Suono Appendici Concert Grand Studio Grand Mellow Grand Jazz Grand Modern Piano Honky Tonk Rock Piano * New Age Piano * Concert Grand 2 Studio Grand 2 Mellow Grand 2 Jazz Grand 2 New Age Piano 2 New Age Piano 3 New Age Piano 4 * New Age Piano 5 * Classic E.Piano Modern E.P. 60’s E.P. Moden E.P. 2 New Age E.P. Crystal E.P. Modern E.P. 3 * New Age E.P.
Modo Multitimbro Suono 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Bank MSB On 2 Bank LSB Prog # 121 121 121 121 121 121 121 95 95 95 95 121 95 95 121 121 121 95 95 121 95 95 95 95 121 121 121 95 95 95 121 95 121 121 121 95 95 95 95 95 120 120 120 120 0 3 0 0 0 0 1 5 1 8 1 0 12 13 0 0 0 39 40 0 2 7 2 1 0 0 1 1 2 2
MAPPA DEI SUONI DI BATTERIA C2 C3 C4 Appendici C5 C6 60 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Analog Kit Snare Roll Finger Snap High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Std1 BD2 Std1 BD1 Rim Std1 SD1 Hand Clap Std1 SD2 Std1 Low Tom2 Std1 HHC Std1 Low Tom1 Std1 HHP Std1 Mid Tom2 Std1 HHO Std1 Mid
LISTA DEI RITMI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8 Beat 1 8 Beat 2 8 Beat 3 16 Beat 1 16 Beat 2 16 Beat 3 16 Beat 4 16 Beat 5 16 Beat 6 Rock Beat 1 Rock Beat 2 Rock Beat 3 Hard Rock Heavy Beat Surf Rock 2nd Line 50 Ways Ballad 1 Ballad 2 Ballad 3 Ballad 4 Ballad 5 Light Ride 1 Light Ride 2 Smooth Beat 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Rim Beat Slow Jam Pop 1 Pop 2 Electro Pop 1 Electro Pop 2 Ride Beat 1 Ride Beat 2 Ride Beat 3 Ride
LINTA DEI BRANI CONCERT MAGIC BANK A Title Note# Type CHILDREN’S SONGS Bingo Frère Jacques Good Morning To You Hickory Dickory Dock I’m A Little Teapot Itsy, Bitsy Spider London Bridges Mary Had A Little Lamb Pop Goes The Weasel Row, Row, Row Your Boat The Farmer In The Dell This Old Man Twinkle, Twinkle, Little Star G#1 F#1 F1 D#1 A#0 A1 C#1 C1 E1 D1 G1 B0 A0 EB MP MP EB MP MP MP MP MP MP MP MP MP C2 A#1 B1 D2 C#2 E2 D#2 F2 F#2 MP MP MP MP MP MP MP MP MP A2 G#2 B2 G2 A#2 MP MP MP MP MP C#4 A#4 F4
BANK B Title Note# Type CHILDREN’S SONGS Brahm’s Lullaby Did You Ever See A Lassie? Here We Go Round The Mulberry Bush Little Brown Jug Old Macdonald Had A Farm Polly Wolly Doodle Rock A Bye Baby She’ll Be Comin’ Around The Mountain Ten Little Indians The Muffin Man Three Blind Mice Where, O Where Has My Little Dog Gone? Whistler And His Dog SK MP MP MP MP MP EB EB MP MP MP EB SK A#1 F#2 C2 B1 C#2 F2 D2 D#2 E2 MP SK MP MP EB MP MP MP MP A#2 A2 B2 G2 G#2 SK SK SK SK EB E4 F4 F#3 G4 A#3 D3 E3 G3 D#3 A
Appendici LISTA DEI BRANI PIANO MUSIC Screen Name Bach Air Bach Prelude Bach Suite #1 Bach Suite #2 Bach Suite #3 Bach Suite #4 Bach Suite #5 Bach Suite #6 BeethovenSonata1 BeethovenSonata2 BeethovenSonata3 BeethovenSonata4 BrahmsIntermezzo Brahms Valse Debussy Clair Debussy Prelude Debussy Reverie Faure Romance Field Nocturne 1 Field Nocturne 2 Mendelssohn 1 Mendelssohn 2 Mozart Sonata 1 Mozart Sonata 2 Mozart Sonata 3 Mozart Sonata 4 Mozart Sonata 5 Mozart Sonata 6 Schubert A.
LISTA DEI BRANI DEMO Piano 1 Concert Grand Studio Grand Mellow Grand Modern Piano Rock Piano Piano 2 Concert Grand 2 New Age Piano 2 Electric Piano Classic E.Piano Modern E.P. Modern E.P. 2 Drawbars Jazz Organ Drawbar Organ 1 Drawbar Organ 2 Church Organ Church Organ Diapason Full Ensemble Harpsi&Mallets Harpsichord Vibraphone Clavi Harpsichord Oct. Strings Slow Strings String Pad String Ensemble Vocal Choir Jazz Ensemble Pad New Age Pad Atmosphere Bass&Guitar Wood Bass Electric Bass W.
Pannello Anteriore CURSORE DEL VOLUME (P. 10) DEMO (P. 11), REGISTRATION (P. 15), PIANO MUSIC (P. 11) INDICATORE A LED TASTI MENU (P.41) Appendici TASTO CONCERT MAGIC (P. 28) TASTI DI SELEZIONE SUONO (P.
DISPLAY LCD TASTI DI EFFETTO (P. 16) TASTO SPLIT (P. 14) TASTI DEL REGISTRATORE (P. 22) TASTO TRANSPOSITORE (P. 18) TASTI DI VALORE (P. 14) CURSORE DI BILANCIAMENTO DUAL/ TASTI DEL METRONOMO (P. 19) SPLIT (P. 15) TASTO VIRTUAL TECHNICIAN (P.
MIDI EXCLUSIVE DATA FORMAT 1st byte 2nd byte 3rd byte 4th byte 5th byte 6th byte 7th byte 8th byte 9th byte 10th byte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F0 . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . 00 - 0F . . . . . . 10, 30 . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . 02 . . . . . . . . . . data 1 data 2 . . . . . . . data 3 F7 . . . . . . . . . .
MAPPA DELLE IMPLEMENTAZIONI MIDI DATE: JANUARY 2004 VERSION 1.
Pannello Anteriore CURSORE DEL VOLUME (P. 10) DEMO (P. 11), REGISTRATION (P. 15), PIANO MUSIC (P. 11) INDICATORE A LED TASTI MENU (P.41) Appendici TASTO CONCERT MAGIC (P. 28) TASTI DI SELEZIONE SUONO (P.
DISPLAY LCD TASTI DI EFFETTO (P. 16) TASTO SPLIT (P. 14) TASTI DEL REGISTRATORE (P. 22) TASTO TRANSPOSITORE (P. 18) TASTI DI VALORE (P. 14) CURSORE DI BILANCIAMENTO DUAL/ TASTI DEL METRONOMO (P. 19) SPLIT (P. 15) TASTO VIRTUAL TECHNICIAN (P.
MIDI EXCLUSIVE DATA FORMAT 1st byte 2nd byte 3rd byte 4th byte 5th byte 6th byte 7th byte 8th byte 9th byte 10th byte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F0 . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . 00 - 0F . . . . . . 10, 30 . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . 02 . . . . . . . . . . data 1 data 2 . . . . . . . data 3 F7 . . . . . . . . . .
MAPPA DELLE IMPLEMENTAZIONI MIDI DATE: JANUARY 2004 VERSION 1.
