DAB+ 10 tower 2800000009 DAB+/Internet-/UKW-Radio
Inhaltsverzeichnis Einleitung..................................................................................................... 5 Sicherheitshinweise.......................................................................................................5 Inbetriebnahme.............................................................................................................5 Tasten und Anschlüsse..................................................................................................
Server löschen............................................................................................................ 46 Windows-Funktion „Play to“/„Cast to Device“..............................................................47 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen..........................................................................65 Software-Update..........................................................................................................66 Netzwerk-Profile.........................
Die UNDOK™ App aktiviert die auf Ihrem Smartphone/Tablet laufende Fernbedienung des DAB+ 100 tower. Die UNDOK™ App ist für Android und iOS verfügbar. Mit der UNDOK™ App können Sie alle SmartLink-kompatiblen Geräte von Ihrem Smartphone/Tablet aus steuern, um Musik oder Radiosender abzuspielen. Laden Sie die kostenlose UNDOK™ App einfach aus dem Apple iTunes App Store oder Android Google Play Store herunter und installieren Sie diese, um Ihre Musikwiedergabe steuern zu können.
Einleitung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme • Setzen Sie Ihr Radio niemals Regen, Dampf oder Sand aus. • Lassen Sie Ihr Radio nicht an Orten, wo es durch übermäßige Hitze Schaden erleiden kann. • Das Radio ist nicht tropf- und spritzwasserdicht. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Radio.
Tasten und Anschlüsse 1 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 8 9 10 4 5 6 11 12 13 14 8. Lautstärke reduzieren 9. Lautstärke erhöhen 10. LCD-Bildschirm 11. Auswahl/Wiedergabe/Pause 12. Menü abwärts/links/Zurück 13. Menü aufwärts/rechts/Weiter 14. Lautsprecher Teleskopantenne Ein- bzw.
15 16 18 17 15. DC-Eingang 16. AUX-Eingang 17. Kopfhörerbuchse 19 18. Batteriefach 19.
Radio einschalten Batteriebetrieb Netzbetrieb • Um Batterien einlegen zu können, drehen Sie zunächst die Schraube am Deckel des Batteriefaches z. B. mit einer Münze entgegen dem Uhrzeigersinn und öffnen dann die Batteriefachabdeckung. Verwenden Sie ausschließlich das beigelegt Steckernetzteil für den Betrieb des DAB+ 10 tower. Schließen Sie den Netzadapter an den DC-Eingang an der Rückseite des Radios und das andere Ende an eine herkömmliche Steckdose an.
Wichtige Informationen zu Akkus • Laden Sie die Batterien in jedem Fall mindestens alle 2 Monate auf. • Stellen Sie sicher, dass die Batterie-Umschalttaste im Batteriefach auf „NiMH“ steht. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und -). • Erster Gebrauch: Laden Sie die Batterien in einem Durchgang ohne Unterbrechung auf, bis sie voll sind. Der erste Ladevorgang kann länger dauern.
Batterieladeanzeige Bitte beachten Sie, dass die Erfassung des Batteriestatus nur aktiviert werden kann, wenn der Lademodus aktiviert ist, d. h. das Radio muss ausgeschaltet sein, die Batterie-Taste muss auf der Position NiMH stehen und das Radio muss mit dem Netzstrom verbunden sein. Es dauert 5-7 Stunden, bis die Batterien vollständig aufgeladen sind. Die Ladedauer der Batterien variiert je nach deren jeweiligen mAh-Kapazität. Höhere mAh-Werte erfordern eine längere Ladedauer.
Navigationstasten Nachfolgend werden die grundlegenden Funktionen zur Steuerung des DAB+ 10 tower erklärt. Anleitungen für die einzelnen Betriebsmodi finden Sie in den kommenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Standby, um den Standby-Modus zu verlassen. Drücken Sie Ein/Standby während des Betriebs, um den StandbyModus mit Uhrzeitanzeige zu aktivieren. 2. Drücken Sie kurz die Band -Taste am Radio und verwenden Sie die Tasten Menu aufwärts bzw.
Netzwerkkonfiguration Radio mit dem Computer-Netzwerk verbinden 1. Stellen Sie das Radio auf einen ebenen Untergrund. 2. Schließen Sie den Netzadapter an den DC-Eingang an der Rückseite des Radios an, vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig angeschlossen ist. 3. Schließen Sie das andere Ende des Adapters an eine herkömmliche Steckdose an. Der Netzadapter ist die Trennvorrichtung vom Netzstrom.
9. Sie müssen dann je nach Ihrem Standort die Sommerzeit-Option (auch Sommer-/Winterzeit oder BST/GMT-Einstellung genannt) auswählen. Drücken Sie die Taste Menü links oder Menü rechts zur Auswahl von „EIN“ oder „AUS“. Das Sternchen weist auf die jeweilige Einstellung hin. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. Im Vereinigten Königreich entspricht „EIN“ der Britischen Sommerzeit und „AUS“ der Greenwich-Zeit. Sie müssen dann „Netzwerkverbindung aufrecht erhalten“ einstellen.
15. Wenn Ihr gewünschtes WiFi-Netzwerk in der Liste angezeigt wird wählen Sie es aus und betätigen Sie die SELECTTaste. Wenn das Netzwerk WPS unterstützt, sehen Sie ein zusätzliches Menü an dieser Stelle, ansonsten fahren Sie mit dem Schritt 16 fort. Wählen Sie eine der Optionen im WPS-Menü, die für Ihren Router benötigt werden (WPS kann per Tastenbetätigung oder mit einer Identifikationsnummer aktiviert werden).
18. Zur Eingabe der Zeichen des WEP- oder WPA-Schlüssels benutzen Sie die Tasten Menü aufwärts oder Menü abwärts und die SELECT-Taste. In der Anzeige können Sie dann die verfügbaren Zeichen und die drei Steuerfelder auf der rechten Seite auswählen. Das aktuell markierte Zeichen wird eingegeben, indem Sie die SELECT-Taste betätigen. Tun Sie dies solange, bis der vollständige Schlüssel eingegeben wurde.
Netzwerkverbindung ändern Hauptmenü In den vorhergehenden Abschnitten haben Sie festgelegt, wie Sie das Radio mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten, beispielsweise via WLAN. Es kann jedoch vorkommen, dass das Radio mit einem anderen Computernetzwerk verbunden werden muss. Über das Menü der Netzwerkeinstellungen können Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Radios ändern, nach alternativen schnurlosen Netzwerken suchen oder die Netzwerkparameter manuell konfigurieren.
Verwendung der UNDOK™-App 1. Laden Sie die UNDOK™-App aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät. • Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Gerät die aktuellste Version der UNDOK™-App installiert ist. • Im Internet ist regelmäßig eine neuere Version verfügbar, d. h. die App kann sich seit Erstellung dieser Bedienungsanleitung bereits leicht geändert haben. Die nachfolgenden Abbildungen wurden von einem Android-Gerät aufgenommen.
Fernsteuerung des Radios über das Netzwerk Es besteht die Möglichkeit, das Radio über das Netzwerk mit Ihrem Smartphone/Tablet mit der UNDOK™-App (siehe „Verwendung der UNDOK™-App“ auf Seite 17) zu steuern. Mittels einer Pin-Nummer wird sichergestellt, dass Ihr Radio nur von Ihrem mobilen Endgerät gesteuert werden kann. Die App versucht standardmäßig mit dem Pin „1234“ auf das Radio zuzugreifen. Diese Pin kann mit der Option „NetRemote PIN setup“ im Menü Netzwerkeinstellungen geändert werden.
Internetradio Grundlagen Bevor Sie mit Ihrem Radio Musik via Internetverbindung anhören können, muss es über eine schnurlose Verbindung (Wlan) mit dem Computer- Netzwerk verbunden werden. Es sind buchstäblich Tausende von Radiosendungen und „Podcasts“ über das Internet verfügbar. Ihr Radio bietet verschiedene Möglichkeiten für die Suche nach Sendungen, um das Auffinden und die Auswahl leichter zu machen.
Radiosender nach Standort auswählen Internet Radio 1. Drücken Sie die Taste Ein/Standby, um das Radio einzuschalten. Drücken Sie kurz die Band-Taste und wählen Sie dann mit den Tasten Menü aufwärts oder Menü abwärts den Internetradiomodus aus. 2. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Internetradio-Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts zur Auswahl von „Senderliste“ und drücken Sie kurz die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 3.
Radiosender nach Genre auswählen 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Internetradio-Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis im Display die Option „Senderliste“ angezeigt wird. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 2. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts zur Auswahl der Option „Sender“ und drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 3.
Radiosender nach Namen auswählen Es kann vorkommen, dass Sie den Namen des Radiosenders kennen, aber nicht Wissen welchem Genre er zuzurechnen ist oder aus welchem Land er sendet. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen Sender nach einem Teil (oder Teilen) des Radiosendernamens zu suchen. 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Internetradio-Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Senderliste“ im Display erscheint.
Einen neuen oder beliebten Sender auswählen Wie bereits unter „Grundlagen“ auf Seite 19 beschrieben wurde, stellt das Radio via Internet die Verbindung mit einer Datenbank von Radiosendern her. Diese Option ist verfügbar, um Sender hervorzuheben, die neu zur Liste verfügbarer Sender hinzugefügt wurden oder die bei Zuhörern in der ganzen Welt besonders beliebt sind.
Podcast auswählen Radiosender und Personen können Sendungen erstellen, die für den Download auf einen Computer oder einen tragbaren Mediaplayer vorgesehen sind. Solche Sendungen werden üblicherweise als Podcasts bezeichnet. Podcasts sind auch im Sender-Menü über die Podcast-Option abrufbar. 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Internetradio-Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis im Display die Option „Senderliste“ erscheint.
Radiosender speichern 1. Schalten Sie das Radio mit der Taste Ein/Standby ein. Schalten Sie den gewünschten Radiosender anhand einer der auf den vorhergehenden Seiten erläuterten Methoden ein. 2. Halten Sie die Preset-Taste gedrückt. Im Display erscheint das Menü „Sender speichern“. 3. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, um durch die Liste zu scrollen, bis Sie einen leeren Speicherplatz oder einen Speicherplatz mit einem nicht mehr gewünschten Radiosender gefunden haben.
Anzeigemodi Im Internetradiomodus unterstützt der DAB+ 10 tower eine Reihe von Anzeigeoptionen. Bitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Informationen bei jedem Internetradiosender zur Verfügung stehen. Benutzen Sie die INFO-Taste um die verschiedenen Anzeigeoptionen anzuzeigen. • Beschreibung: Zeigt verschiedene Informationen als Scroll-Text an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. • Genre: Zeigt das Genre (Pop, Classic, Nachrichten, ...
Radio individualisieren Neben der Speicherung Ihrer Favoritensender können Sie auch ganz nach Ihren Vorlieben Senderlisten erstellen, die in zwei speziellen Menüs – „Meine Favoriten“ und „Hinzugefügte Sender“ – angezeigt werden. Ihr DAB+ 10 tower verwendet eine Datenbank, auf die via Internetverbindung zugegriffen wird, um herauszufinden, welche Sender verfügbar sind und wie diese verbunden werden können. Sie können Ihre eigene Auswahl zu dieser Datenbank hinzufügen. Nur Sie können über Ihren PC bzw.
Konfigurieren von Favoritensendern Konfigurieren von hinzugefügten Sendern 1. Über die Webseite https://smartradio.frontier-nuvola.net/ ist es möglich Radiosender nach Standort, Genre oder Sprache zu suchen. Sie können ebenfalls nach neuen oder beliebten Sendern suchen. 2. Wenn die gefundenen Radiosender auf dem Computerbildschirm angezeigt werden, erscheint ein „Play“- und ein „Herz“-Symbol. Klicken Sie auf das „Play“-Symbol, um den Radiosender über Ihren Computer wiederzugeben.
Radiosender als Favorit speichern Es ist möglich, während der Wiedergabe eines Senders mit dem Radio Favoritensender zu speichern. 1. Schalten Sie das Radio mit der Taste Ein/Standby ein. 2. Schalten Sie den gewünschten Sender anhand einer der auf den vorherigen Seiten beschriebenen Methoden ein. 3. Halten Sie die Auswahl-Taste gedrückt. Im Display erscheint „Favorit hinzugefügt“. 4. Diese Sender können Sie am Radio über die Internetradio-Option „Meine Favoriten“ aufrufen.
DAB-Radio Erstmalig Verwendung des DAB-Modus 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig aus. 2. Schalten Sie das Radio mit der Taste Ein/Standby ein. Falls Sie das Radio bereits zu einem früheren Zeitpunkt verwendet haben, schaltet das System den zuletzt auswählten Modus ein. 3. Drücken Sie je nach Bedarf die Band-Taste und wählen Sie dann mit den Tasten Menü aufwärts oder Menü abwärts den DAB-Radiomodus aus. 4.
DAB-Radiosender auswählen 1. Während der Wiedergabe eines DAB-Radiosenders werden im Display normalerweise der Sendername und andere entsprechende Informationen angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, um die Senderliste zu öffnen und durch die verfügbaren Sender zu scrollen. 3. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen des ausgewählten Senders. Im Display erscheint „Verbindungsaufbau...“, während das Radio den Sender einschaltet. 4.
Anzeigemodi Im DAB-Modus unterstützt das DAB+ 10 tower eine Reihe von Anzeigeoptionen. Benutzen Sie die INFO-Taste um die verschiedenen Anzeigeoptionen anzuzeigen. • Text: Hier werden Textmeldungen, Name des Interpreten, Titel, Telefonnummer, Verkehrsmeldungen, etc. angezeigt. • Programmart: Zeigt die Art des aktuellen Senders an (z. B. Pop, Klassik, Nachrichten, ...). • Signalfehler/-stärke: Zeigt die Signalfehler und Signalstärke des jeweiligen Senders an.
Neue Radiosender suchen Falls Sie den DAB-Radioempfang des DAB+ 10 tower an einem neuen Standort verwenden möchten oder beim erstmaligen Sendersuchlauf keine Sender gefunden wurden können Sie anhand der nachfolgenden Vorgehensweise herausfinden, welche DAB-Radiosender verfügbar sind. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Teleskopantenne ausgezogen ist und drücken Sie die Taste Ein/Standby, um das Radio einzuschalten. 2.
Einstellungen für die Dynamikregelung Wenn Sie das Radio in einer lauten Umgebung verwenden, können leisere Töne mit der Dynamikregelung (kurz DRC) besser hörbar gemacht werden, indem der Dynamikbereich des Audiosignals reduziert wird. 1. Schalten Sie das Radio mit der Taste Ein/Standby ein. 2. Drücken Sie je nach Bedarf die Band-Taste und wählen Sie mit den Tasten Menü aufwärts bzw. Menü abwärts und Auswahl den DAB-Radiomodus aus. 3. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das DAB-Menü zu öffnen. 4.
Nichtaktive/fehlerhafte Sender Sobald Sie das DAB+ 10 tower an einem neuen Ort aufstellen (z. B. wegen eines Umzugs), kann es passieren, dass einige der Sender in der Senderliste nicht mehr verfügbar sind. Unter Umständen können DAB-Sender auch geschlossen werden oder Standort bzw. Frequenz ändern. Sender, die nicht gefunden oder die für lange Zeit nicht empfangen werden können, sind in der Senderliste mit einem Fragezeichen dargestellt.
UKW-Radio Vorgehensweise im UKW-Radiomodus 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig aus und schalten Sie das Radio mit der Taste Ein/Standby ein. 2. Drücken Sie je nach Bedarf die Band-Taste und wählen Sie mit den Tasten Menü aufwärts bzw. Menü abwärts und Auswahl den UKW-Radiomodus aus. 3. Halten Sie die Taste Menü links oder Menü rechts gedrückt, um das UKW-Frequenzband zu scannen. 4. Im Display wird die Frequenz des gefundenen Signals angezeigt.
Anzeigemodi Ihr Radio verfügt im UKW-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen. Benutzen Sie die INFO-Taste um die verschiedenen Anzeigeoptionen anzuzeigen. • Text: Hier werden Textmeldungen, Name des Interpreten, Titel, Telefonnummer, Verkehrsmeldungen, etc. angezeigt. • Programmart: Zeigt die Art des aktuellen Senders an (z. B. Pop, Klassik, Nachrichten, ...). • Frequenz: Zeigt die Frequenz des UKW-Signals an. • Datum: Zeigt das aktuelle Datum an.
Umschalten zwischen Stereo und Mono Falls das Signal des aktuell angehörten UKW-Senders schwach ist, ist möglicherweise ein Rauschen zu hören. Sie können dieses Rauschen unterdrücken, indem Sie den Sender in Mono anstatt in Stereo wiedergeben. 1. Drücken Sie je nach Bedarf die Band-Taste und wählen Sie mit den Tasten Menü aufwärts bzw. Menü abwärts und Auswahl den UKW-Radiomodus aus. Schalten Sie wie vorher beschrieben einen UKW-Sender ein. 2. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das UKW-Menü zu öffnen.
Music-Player Verwendung mit Windows, Apple, Linux Mit dem Music-Player können Sie Audiodateien abspielen, die auf einem anderen, mit Ihrem Netzwerk verbundenen Gerät gespeichert sind. Bitte beachten Sie, dass die Such- und Auswahlkriterien während der Nutzung eines UPnP-/DLNA-Servers von der Server-Software und nicht vom Wiedergabegerät abhängig sind. Typische Suchkriterien sind Künstler, Album und Genre. Viele Serveranwendungen erlauben auch den Zugriff auf Dateien über Ordner und andere Kriterien.
Zugriff auf Audiodateien via UPnP-Server Falls Ihr Computer Windows 7, 8 oder 10 verwendet, dann verfügt der Windows Media Player bereits über einen UPnP-Server, der die Dateien für Ihr Radio verfügbar machen wird.
6. An Ihrem PC erscheint möglicherweise eine Mitteilung über die Verbindung mit dem UPnP-Server. So oder so, um dem Radio Zugriff auf die Musikdateien geben zu können, klicken Sie im WMP 12 auf „Bibliothek“ und wählen Sie die Option „Übertragen...“, um das Fenster „Medienübertragung“ zu öffnen.
Wenn Sie die Freigabe mit einem UPnP-Server das erste Mal einrichten, werden nicht alle Dateien umgehend verfügbar sein. Der UPnP-Server muss jede einzelne Datei überprüfen, um darin enthaltene „Tags“ bzgl. Künstler und Albumdaten zu identifizieren. Der Server benötigt außerdem Zeit, auf das Internet zuzugreifen und zusätzliche Informationen wie „Album-Cover“ zu erfassen und anzuzeigen, wenn Sie durch die Bibliothek auf Ihrem PC scrollen.
Wiedergabe steuern 1. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu unterbrechen. 2. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause erneut, um die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der die Wiedergabe unterbrochen wurde. 3. Drücken Sie die Zurück-Taste, um den vorhergehenden Titel in der Liste abzuspielen. 4. Drücken Sie die Weiter-Taste, um den nächsten Titel in der Liste abzuspielen. 5.
Anzeigemodi Das Radio unterstützt im Music-Player-Modus eine Vielzahl von Anzeigemodi. Die Verfügbarkeit von Informationen ist immer von den jeweiligen Mediendateien, deren Format und der Leistungsfähigkeit des Servers abhängig (unterschiedliche UPnP-Server machen die Informationen der Mediendateien nicht unbedingt auf die gleiche Art und Weise verfügbar). Drücken Sie die Info-Taste, um durch unterschiedliche Optionen zu scrollen.
Playlisten Manchmal kann es von Vorteil sein eine Liste von Musiktiteln oder Alben zu erstellen, die dann ohne weiteres Zutun abgespielt werden kann, z. B. als Hintergrundmusik für eine Party. Ihr DAB+ 10 tower kann so konfiguriert, dass eine Wiedergabeliste von bis zu 500 Titeln abgespielt werden kann. Der Titel oder Alben für die Wiedergabeliste können von Ihrem UPnP-Server ausgewählt werden.
Einzelnen Titel aus Playliste löschen 1. Öffnen Sie die Playliste. 2. Wählen Sie in Ihrer Playlist den Titel, der gelöscht werden soll mit der Auswahl-Taste und halten Sie diese gedrückt. 3. Es erscheint ein Fenster mit der Abfrage „Aus meiner Playlist löschen?“. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts zur Auswahl von „JA“. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um den Titel aus der Playlist zu löschen. Komplette Playliste löschen 1.
Windows-Funktion „Play to“/„Cast to Device“ Falls Sie Windows 7, 8, 8.1 oder 10 verwenden, können Sie am Computer ein Musikalbum, einen Titel oder eine Wiedergabeliste auswählen und dann Windows befehlen, diese anhand der „Play to“-Funktion („Cast to“-Funktion für Windows 10) am Radio abzuspielen. An anderen Computern oder Mobilgeräten mit iOS oder Android sind ähnliche Funktionen verfügbar. In diesem Modus funktioniert das Radio als digitales Medienwiedergabegerät (auch DMR-Modus genannt). 1.
Spotify anhören Musik mit Spotify Connect abspielen Entdecken Sie mit Ihrem Radio eine ganz neue Welt der Musikunterhaltung. Dank Spotify erhalten Sie direkten Zugriff auf Millionen von Songs. Dafür ist ein Spotify Premium Abonnement erforderlich. Nähere Details finden Sie auf der Webseite von Spotify: http://www.spotify.com Die Spotify-Software basiert auf Nutzungsrechten Dritter und ist hier erhältlich: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 1.
Anzeigemodi Während der Wiedergabe von Spotify Connect können Sie an Ihrem Radio unterschiedliche Anzeigemodi auswählen. Benutzen Sie die INFO-Taste um die verschiedenen Anzeigeoptionen anzuzeigen. • Fortschrittsbalken: Anzeige des Wiedergabefortschritts des aktuell wiedergegebenen Titels. • Interpret: Name des Interpreten des aktuell wiedergegebenen Titels. • Album: Name des Albums, zu dem der aktuell wiedergegebene Titel gehört.
Musik via Napster/Deezer/Qobuz/TIDAL abspielen Bevor Sie mit Ihrem Radio Musik via Napster/Deezer/Qobuz/TIDAL anhören können, muss das Radio mit dem Wlan-Netzwerk verbunden werden. Darüber hinaus müssen Sie ein gültiges Benutzerkonto für den Zugriff auf diese Übertragungsdienste registrieren. Bitte beachten Sie, dass für diese Übertragungsdienste jeweils eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich ist. 1.
Musik via Bluetooth-Verbindung abspielen Sie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit dem DAB+ 10 tower koppeln, bevor Sie Musik via Bluetooth-Verbindung bzw. -Übertragung am Radio abspielen können. Durch die Kopplung entsteht eine „Verbindung“, die es beiden Geräten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren. Erstmalige Kopplung und Wiedergabe eines Bluetooth-Geräts 1. Schalten Sie das Radio mit der Taste Ein/Standby ein. Drücken Sie je nach Bedarf die Band-Taste und wählen Sie mit den Tasten Menü aufwärts bzw.
Wiedergabe von Audiodateien im Bluetooth-Modus Wenn Sie das Radio erfolgreich mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbunden haben, können Sie die Wiedergabe über die Steuerungen an Ihrem externen Gerät starten. 1. Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten am Radio oder an Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät einstellen. 2. Verwenden Sie die Tasten an Ihrem Gerät, um die Wiedergabe zu starten/zu unterbrechen oder Titel zu suchen.
Gerätespeicher und erneute Verbindung von Geräten Ihr Radio kann bis zu 8 gekoppelte Geräte speichern. Wird diese Zahl überschritten, wird das älteste gekoppelte Gerät aus dem Speicher gelöscht. Falls Ihr Bluetooth-Gerät bereits zu einem früheren Zeitpunkt mit dem Radio gekoppelt wurde, hat das Radio dieses Gerät gespeichert. Das Radio wird immer versuchen, die Verbindung mit einem bereits gespeicherten Gerät herzustellen.
Kopplung und Wiedergabe via NFC Ihr Radio unterstützt die schnurlose Nahbereichskommunikation (kurz NFC) und erlaubt somit die Kopplung NFC-fähiger Geräte und die Wiedergabe von Musikinhalten über das Radio. Für Geräte, die NFC nicht unterstützen, informieren Sie sich bitte in den oberen Abschnitten über die herkömmliche Bluetooth-Kopplung. 1. Aktivieren Sie die NFC-Funktion an Ihrem Gerät.
Uhrzeit und Weckrufe Uhrzeit automatisch aktualisieren Hauptmenü Das DAB+ 10 tower aktualisiert die Uhrzeit normalerweise automatisch, sobald sie mit dem Internet verbunden wird. Falls Sie die Uhrzeit manuell einstellen, kalkuliert das Radio eine örtliche Zeitverzögerung und speichert diese. Sobald das Radio dann die Uhrzeit später über das Internet synchronisiert, einschließlich nach einem Stromausfall, stellt das Radio die Uhr automatische anhand dieser Daten ein.
Uhrzeitformat einstellen Systemeinstellungen Sie können für die Uhrzeitanzeige im Standby-Modus oder Wiedergabemodus das 12- oder 24-Stundenformat auswählen. Das ausgewählte Format wird auch für die Weckrufeinstellungen übernommen. Falls Sie das 12-Stundenformat auswählen, wird diese Einstellung auch für Weckrufe übernommen, und die Uhrzeit wird im Standby-Modus mit AM oder PM angezeigt. 1. Wenn das Radio eingeschaltet ist, halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen.
6. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis im Display das korrekte Jahr angezeigt wird. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. Die Stundenanzeige blinkt. 7. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts zum Einstellen der Stunden. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt. 8. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts zum Einstellen der Minuten. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen.
3. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis der gewünschte Weckruf (1 oder 2) angezeigt wird. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um die Einstellungen aufzurufen. 4. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Zeit“ erscheint. Drücken Sie die AuswahlTaste zur Einstellung der Weckrufzeit. 5. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts zur Änderung der Stundeneinstellung. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 6.
11. Um die Weckrufeinstellungen zu speichern, drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Speichern“ erscheint. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um die Einstellungen zu speichern. Im Display erscheint die Anzeige „Weckruf gespeichert“ und das System kehrt dann zur Liste der Weckrufe mit den neuen Einstellungen zurück. Falls Sie die Einstellungen nicht löschen möchten, drücken Sie die Zurück-Taste. Im Display erscheint „Einstellungen speichern“ sowie „JA“ oder „NEIN“.
Weckrufe deaktivieren 1. Um einen Weckruf während der Wiedergabe des Radios zu deaktivieren, öffnen Sie das Weckruf-Menü und drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis der gewünschte Weckruf angezeigt wird. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 2. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Aktivieren“ erscheint. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 3. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Aus“ erscheint.
Display und Audio Hauptmenü Equalizer-Funktion Sie können den Sound Ihres Radios je nach eigenen Vorlieben und Wiedergabeinhalten anpassen. Das DAB+ 10 tower verfügt über eine Vielzahl an Equalizer-Optionen. Darüber hinaus können Sie tiefe, mittlere und hohe Töne über das EQ-Menü einstellen. 1. Schalten Sie Ihr Radio mit der Taste Ein/Standby ein. 2. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen. 3.
6. Um das EQ-Profil verwenden zu können, drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis „Mein EQ-Profil“ erscheint. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um eine Auswahl zu treffen. Um den Effekt des EQ-Profils zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis „Normal“ erscheint, und drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. Die Einstellungen für die tiefen, mittleren und hohen Töne werden für den nächsten Gebrauch von „Mein EQ-Profil“ gespeichert.
Lautstärke einstellen 1. Wenn das Radio eingeschaltet ist, halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü des aktuellen Modus zu öffnen. 2. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis im Display die Option „Systemeinstellungen“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um das Menü der Systemeinstellungen zu öffnen. 3. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis im Display die Option „Lautstärke“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahl-Taste. 4.
Menüsprache auswählen Per Werkseinstellung zeigt das Radio alle Menüs und Mitteilungen in Englisch an. Sie können jedoch auch wie folgt Ihre eigene Sprache auswählen. 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Systemeinstellungen“ erscheint. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2.
Allgemeine Informationen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn Sie die Einstellungen Ihres Radios in den ursprünglichen Zustand zurück versetzen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor. Mit einem Systemreset werden alle Benutzereinstellungen gelöscht und das Radio startet wieder mit dem Einrichtungsassistenten. 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Hauptmenü“ erscheint.
Software-Update Unter bestimmten Umständen stehen neue Softwarefunktionen für Ihr Radio zur Verfügung. Ihr Radio wurde deswegen so konzipiert, dass die Software über Ihre Internetverbindung aktualisiert werden kann. Sie sollten allerdings nicht versuchen das Radio zu aktualisieren, es sei denn es wird vom KATHREIN-Kundendienst empfohlen. Durch eine Software-Aktualisierung werden alle Netzwerkeinstellungen, Senderspeicher und Alarmeinstellungen gelöscht.
Netzwerk-Profile Jedes Mal, wenn Ihr Radio eine Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk aufbaut, werden im Speicher die Details der Verbindung (SSID, Sicherheitsschlüssel, DHCP/IP-Adresse) als Profil abgelegt. Bis zu vier solcher Profile können am Radio gespeichert werden, sodass das Gerät an mehreren Standorten benutzt werden kann, ohne dass die Netzwerkeinstellungen neu gesetzt werden müssen. Das Radio speichert die letzten vier Profile im Speicher und identifiziert die Zugangspunkte über Ihre SSID.
Netzwerkeinstellungen löschen Falls Sie Ihr Radio an Dritte weitergeben, ist es ratsam, alle Netzwerkeinstellungen zu löschen. Mit dieser Funktion löschen Sie alle gespeicherten Netzwerkeinstellungen vom Radio. 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen. 2. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Systemeinstellungen“ erscheint. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 3.
Manuelle Netzwerkkonfiguration Falls Sie Ihr Netzwerk nicht automatisch via DHCP konfigurieren möchten oder Ihr Netzwerk mit einer versteckten SSID konfiguriert wurde, müssen Sie einige Netzwerkeinstellungen manuell eingeben. Normalerweise müssen Benutzer keine manuellen Einstellungen vornehmen.
Software-Version anzeigen Die Software-Version wird für Informationszwecke und Wartungszwecke angezeigt. 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus zu öffnen. 2. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Systemeinstellungen“ erscheint. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um das Systemeinstellungsmenü zu öffnen. 3. Drücken Sie die Taste Menü aufwärts oder Menü abwärts, bis die Option „Info“ erscheint.
Audio-Codecs Ihr Radio unterstützt eine Vielzahl von Audio-Codecs und bietet somit Kompatibilität mit vielen Internetradiosendern. Diese Codecs ermöglichen es dem Benutzer außerdem, Musik von Computern oder anderen DLNA-kompatiblen Geräten zu übertragen. Beachten Sie, dass für alle Audio-Codecs, viele verschiedene Streaming-Protokolle zur Verfügung stehen. Wenn also ein unterstütztes Internet-Radiosenderformat verwendet wird, bedeutet dies nicht, dass alle Sender wiedergegeben werden können.
Technische Daten DAB+ 10 tower 2800000009 Typ | Bestell-Nr. Farbe Schwarz Frequenzbereich UKW MHz 87,5–108 Frequenzbereich DAB+ MHz 174,928–239,2 Versorgungsspannung V/Hz 230 (± 10 %)/50-60 WiFi nach IEEE 802.11a/b/g/n GHz 2,4/5 Unterstützte Codec aptX, SBC, AAC, AAC+, MP3, WMA Bluetooth-Unterstützung V 4.0 Bluetooth-Reichweite max. m Übertragungsfrequenz Bluetooth GHz Bluetooth-Protokoll 10 2,402–2,480 A2DP Zul.
