PS 40 Powerscrubber English . . . . . 3 Français . . . . . 5 Español . . . . .
Please read and comply with these original operating instructions prior to the initial operation and store them for later use or subsequent owners. Proper use The PS 40 Powerscrubber can be used with all KÄRCHER high-pressure cleaners (starting with construction year 1992) up to a pressure of 16 Mpa (160 bar ( 2300 psi). The PS 40 is ideally suited for the highpressure cleaning and scrubbing of stairs and smooth floor surfaces outside (e.g.
Application Attaching the extension tubes Fasten the PS 40 to the high-pressure gun using the extension pipes. Î Illustration 1 Screw the extension pipe (3) all the way onto the thread of the PS 40 screws. 2 Connect the extension pipe (4) to the extension pipe (3). Î Illustration 1 Press the extension pipe (4) into the bayonet catch of the high pressure gun. 2 Turn it by 90° until it locks into place. 3 Firmly turn the safety sleeve onto the high pressure gun.
Lire ces instructions de service d'origine avant la première utilisation, se comporter selon ce qu'elles requièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. Utilisation conforme Le Powerscrubber PS 40 peut être utilisé avec tous les nettoyeurs haute pression KÄRCHER à partir de l'année de construction 1992, jusqu’à une pression de 16 MPa (160 bars / 2300psi).
Application Montage des tubes de rallonge Fixer le PS 40 avec les tubes de rallonge sur le pistolet haute pression. Î Illustration 1 Visser le tube de rallonge (3) jusqu'en butée sur le filetage du PS 40. 2 Relier le tube de rallonge (4) au tube de rallonge (3). Î Illustration 1 Presser le tube de rallonge (4) dans la fermeture à baïonnette du pistolet haute pression. 2 Le tourner ensuite de 90° jusqu'à ce qu'il s'encliquette. 3 Bien fixer la douille de sécurité sur le pistolet haute pression.
Antes del primer uso, lea este manual de instrucciones original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Uso previsto El Powerscrubber PS 40 se puede utilizar con todas las limpiadoras de alta presión de KÄRCHER construidas a partir del año 1992, de hasta una presión de 16 MPa (160 bar / 2300 psi).
Empleo Montaje de los tubos de prolongación Fije la PS 40 con los tubos alargadores a la pistola de alta presión. Î Figura 1 Enroscar el tubo alargador (3) hasta el tope a la rosca de la PS 40. 2 Conectar el tubo alargador (4) con el tubo alargador (3). Î Figura 1 Presionar el tubo alargador (4) en el cierre de bayoneta de la pistola de alta presión. 2 Después gire 90° hasta que quede encajada. 3 Girar el casquillo de seguridad hasta que quede apretado en la pistola de alta presión.
