User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del Usuario SP32PL & SP26PL SPEAKER STANDS STANDS DE HAUT-PARLEURS SOPORTES DEL ALTAVOZ Supporting your digital lifestyle™ Supportant votre mode de vie digital™ Apoyo a su estilo de vida digital™
English Thank you for choosing Kanto speaker stands. The SP32PL and SP26PL are designed for mid-sized bookshelf speakers weighing up to 30 lb (13.6 kg). They feature a weighted base, adjustable rubber feet and carpet spikes, integrated cable management, and a secure and adjustable top plate. Make sure there are no defective or missing parts. Do not use defective parts.
Supplied Parts and Hardware / Matériel et les Pièces Fournies / Partes Suministradas y Materiales SP32PL x2 SP26PL x2 x2 x2 x2 x2 A: 1/4” x 3/8” B: 1/4” x 3/4” x8 x2 x4 C: M8 x8 D: M8 E: M8 F G 3
Project Overview / Le Projet, en Bref / Descripción del Proyecto IMPORTANT! Please read this entire document before attempting assembly IMPORTANT! Veuillez lire complètement ce document avant d’essayer l’assemblage IMPORTANTE! Lea este documento completo antes de intentar ensamblarlo 1. Assemble Base & Choose Feet Assembler la Base et Choisir les Pieds Ensamblar Base y Elegir Pies 2. Mount Speaker (Optional) Monter le Haut-Parleur (Optionnel) Altavoz de Montaje (Opcional) 3.
1. Assemble Base & Choose Feet / Assembler la Base et Choisir les Pieds / Ensamblar Base y Elegir Pies 1.1 1.2 a. C G E Wood or Concrete / Bois ou Beton / Madera o Concreto 1.2 b.
2. Mount Speaker (Optional) / Monter le Haut-Parleur (Optionnel) / Altavoz de Montaje (Opcional) Optional step. Only for speakers with standard threaded speaker mount. Speaker not included. Étape facultative. Uniquement pour les haut-parleurs avec un support de haut-parleur fileté standard. Haut-parleur non inclus. Paso opcional. Sólo para altavoces que incluyan montaje para altavoz roscado estándar. Altavoz no incluido. NOTE: You can angle the speaker left or right.
3.
4. Mount Top Plate / Plaque Supérieure / Monte la Placa Superior NOTE: Procedure is the same if you did not mount a speaker in step 2. NOTE: La procédure est la même si vous n’avez pas monté un haut-parleur à l’étape 2. NOTA: El procedimiento es el mismo si no montó un altavoz en el paso 2. G 4.2 8 A 4.
A.
B.
• Check out our full line of bookshelf and desktop speaker systems Regardez notre sélection des systèmes de haut-parleur d'étagère et de bureau Consulte nuestra línea completa de sistemas de altavoces de estantería y escritorio • Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible en una impresionante variedad de colores + + SP32PL SP26PL + + + To learn more about all our products, visit www.kantoaudio.
Warranty Limited Warranty To Original Purchaser Kanto Distribution Inc.
