User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del Usuario SB100 SOUND BAR MOUNT SUPPORT BARRE DE SON SU SOPORTE DE LA BARRA 22 lb (10 kg) Supporting your digital lifestyle™ Supportant votre mode de vie digital™ Apoyo a su estilo de vida digital™
English Thank you for choosing a Kanto sound bar mount. The SB100 is designed to mount sound bars weighing up to 22 lbs (10 kg) above or below your TV. Read these instructions fully before assembly and installation of this mount. If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of the installation, please consult a qualified installation contractor. Make sure there are no defective or missing parts. Do not use defective parts.
Supplied Parts and Hardware Matériel et les pièces fournies Partes suministradas y materiales x2 x2 x4 x2 A: M3 x 12mm B: M4 x 12mm C: M5 x 12 mm D: M5 x 25mm x4 x2 x2 x2 E: M6 x 12mm F: M6 x 25mm G: M8 x 25mm H: M6x16mm flat x2 I: M6 x4 J: 5mm x2 x4 K: 10mm L: M8 x4 M: M3/M4/M5 Required Tools/ Outils Nécessaires/ Herramientas Necesarias: * * Optional Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips Socket set Jeu de douilles Conjunto del socket Optionnel Optionne 3
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting installation IMPORTANT!: Veuillez lisez ce document avant de procéder à l’installation IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la instalación Configurations / Configurations / Configuraciones This mount can be used in several configurations. Choose the configuration that suits your application. Ce support peut être utilisé en plusieurs configurations.
TV Screw Slots Fentes de vis de télé Ranuras para tornillos de TV Soundbar Screw Slots Fentes de vis de barre sonore Ranuras para tornillos de barra de sonido 5
A. Above a Free-Standing TV / Au-dessus d’un télé sur un stand / Por encima de un TV asentado WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Lean against a wall or use a TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Restez contre un mur ou utilisez un stand de TV. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Apóyese contra una pared o un soporte de TV. J/K * M * C-G * Optional Optionnel Optionne Fastening Types Méthodes de fixation Tipos de fijación 6 Pg.
B. Below a wall-mounted TV / En-dessous d’un télé fixé au mur / Debajo de un televisor montado en la pared WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Lean against a wall or use a TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Restez contre un mur ou utilisez un stand de TV. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Apóyese contra una pared o un soporte de TV. L C-G C-G Fastening Types Méthodes de fixation Tipos de fijación Pg.
C. Above a wall-mounted TV / Au-dessus d’un télé fixé au mur / Por encima de un TV montado en la pared WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Lean against a wall or use a TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Restez contre un mur ou utilisez un stand de TV. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Apóyese contra una pared o un soporte de TV.
Threaded Fastener / Fixation enfilé / Sujetador roscado * Optional Optionnel Optionne M* A-E 9
Keyhole Fastener / Fixation de trou de serrure / Sujetador de ojo de cerradura 1 I H 0.
888.848.2643 support@kantoliving.
Check out more great products from Kanto! Warranty Limited Warranty to Original Purchaser Kanto Distribution Inc.
