User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del Usuario M300/M300W FULL MOTION FLAT PANEL TV MOUNT SUPPORT ARTICULANT POUR TV D’ÉCRAN PLAT MONTAJE ARTICULADO PARA TV DE PANTALLA PLANA r ȫ r 100x100 400x400 26” - 55” 66 - 140cm ±135° 80 lb (36 kg) 2 –19.6” VESA (5.1 – 49.
English Thank you for choosing a Kanto articulating wall mount. The M300 is designed to mount flat panel televisions weighing up to 80 lb (36 kg). This mount will extend up to 19.6” from your wall, tilt your TV +10º / –2º and swivel (pan) left and right up to 135º (depending on TV size). Read these instructions fully before assembly and installation of this mount.
Supplied Parts and Hardware / Matériel et les pièces fournies Partes suministradas y materiales x8 x8 A: M6 x 12mm B: M6 x4 G: M6 x 15mm x4 x4 x4 H: M6 x 25mm E: M5 x 15mm x4 I: M8 x 20mm x4 M: 12mm Spacer/ 12mm Entretoise/ 12mm Separador x4 D: M4 x 25mm x4 L: Washer/ Rondelle/ Arandela x4 J: M8 x 35mm x4 x4 N: 5mm Spacer/ 5mm Entretoise/ 5mm Separador O: Bolt/Boulon/ Perno 7 x 80mm M300W x4 x4 P: Anchor/Ancrage/ Anclaje C: M4 x 15mm x4 F: M5 x 25mm K: M8 x 50mm x4 Q: Bolt Wash
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting installation IMPORTANT!: Veuillez lisez ce document avant de procéder à l’installation IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la instalación 1. Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de télé Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores 2. Remove TV Plate Retirer la plaque de télé Retirar la placa de TV 3.
1. Select TV Screws and Spacers / Choisissez les écrous et entretoises de télé / Seleccione los tornillos y espaciadores 1.1 C–K Screw Selection 1.2 M–N Spacer Selection The back of your TV has 4 screw holes in a square or rectangular pattern. This is where the M300 will attach to your TV. Kanto provides different screw sizes at 3 different lengths. This guide will help you select the right screws for your TV. You will only use 4 of the provided screws to attach your TV– the rest are not needed.
2. Remove TV plate / Retirer la plaque de télé / Retirar la placa de TV 2.1 2.2 2.3 S 6 2.
3. Attach TV Brackets / Attachez les supports de télé / Fijación de las sujeciones WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Utilice un soporte de pared o de TV. VESA 100 x 100 200 x 150 150 x 100 200 x 200 200 x 100 3a. VESA 300 x 300 200 x 300 400 x 200 200 x 400 400 x 300 300 x 200 400 x 400 3b. Pg.
3b.
4a. Wood Stud Wall/ Mur de Montants en Bois/ Pared de vigas de madera 4.1 4.2 4.3 Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. 3.25” (80 mm) La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión, la posición de visualización, y las preferencias personales.
4b. Brick or Concrete/ Brique ou Béton/ Ladrillo u Hormigón 4.1 4.2 3.25” (80mm) 3/8” (10 mm) Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión, la posición de visualización, y las preferencias personales. Q O 12mm 10 4.4 4.
5.
6. Hang and secure TV / Attachez et sécurez le télé / Cuelgue y asegure el TV 6.1 6.2 6.
7. Finalize Adjustments / Réglages finales / Finalización de ajustes 7.1 7.
8. Tilt Inclinaison Inclinación *Optional/ Optionnel/ Opcional 8.1 8.2 14 8.
9.
Warranty Limited Warranty to Original Purchaser Kanto Distribution Inc.
