DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD DVD DIGITALE BIOSCOOP TH-A35 Consists of XV-THA35 and SP-THA35 Bestehend aus XV-THA35 und SP-THA35 Se compose de XV-THA35 et SP-THA35 Bestaat uit XV-THA35 en SP-THA35 STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 4 REAR-R 6 TEST 7 8 CLEAR SETTING FM MODE 0 9 DVD FM/AM TV AUX RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL VCR TV VOL MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER MENU PTY
Inhoudsopgave Hoofdtoestel ............................................................................... 2 Afstandsbediening ...................................................................... 3 Starten ...................................................... 4 Alvorens te installeren ................................................................ 4 Controleren van de bijgeleverde accessoires .............................. 4 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening .........................
Namen van onderdelen Hoofdtoestel Voorpaneel 1 4 3 2 6 5 7 VOLUME STANDBY PHONES STANDBY/ON Nederlands D V D D I G I TA L C I N E M A S Y S T E M T H - A 3 5 8 9 SOURCE SURROUND DSP p q w Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details. Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3/8, 7, 4, en ¢ toetsen • Door op deze 3/8 te drukken, wordt tevens de stroom ingeschakeld en de DVD-speler als bron ingesteld.
Afstandsbediening Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details.
Starten Alvorens te installeren Nederlands Algemene voorzorgen Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening • NIET metalen voorwerpen in het hoofdtoestel steken. • NIET het hoofdtoestel demonteren of schroeven, afdekkingen en de behuizing verwijderen. • NIET het hoofdtoestel aan regen of vocht blootstellen. Voor gebruik van de afstandsbediening moet u eerst de twee bijgeleverde batterijen plaatsen. • Richt de afstandsbediening bij gebruik recht naar de afstandsbedieningsensor op het hoofdtoestel.
Aansluiten van de antennes voor FM en AM Verbind een enkel vinyl-geïsoleerd buitendraad (niet bijgeleverd) indien de AM-ontvangst slecht is. 1 2 3 Nederlands AM-ringantenne (bijgeleverd) Verbind een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) indien de FMontvangst slecht is. A N T E N N A COAXIAL FM 75 AM LOOP AM EXT Druk de lipjes van de ring in de openingen op de basis om de AM-ringantenne in elkaar te zetten.
Starten Opstelling van de luidsprekers Linkervoorluidspreker Nederlands Hoofdtoestel Middenluidspreker Rechtervoorluidspreker Subwoofer COMPACT SUPER VIDEO D I G I T A L SURROUND D I G I T A L • E X P R O L O G I C VOLUME STANDBY PHONES STANDBY/ON D V D D I G I TA L C I N E M A S Y S T E M T N - A 3 5 SOURCE SURROUND DSP Linkerachterluidspreker Rechterachterluidspreker Y AC IN CENTER SUBWOOFER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION SPEAKER IMPEDANCE
Aansluiten van de luidsprekers Verbind de satellietluidsprekers, middenluidspreker en subwoofer met gebruik van de bijgeleverde luidsprekersnoeren met de aansluitingen op het achterpaneel. De luidsprekersnoeren hebben labels die tonen welke luidspreker met welke aansluiting moet worden verbonden. • De vier satellietluidsprekers kunnen voor iedere plaats worden gebruikt—midden, linksvoor en rechtsvoor, en linksachter en rechtsachter.
Starten Aansluiten van audio- en videocomponenten Schakel de stroom van alle componenten uit alvorens verbindingen te maken. Aansluiten van audio-component Verbind het andere component middel het audiosnoer met dit hoofdtoestel. Geburik het bij het andere component geleverde snoer of koop een geschikt snoer in de winkel. Nederlands A B De afbeeldingen hieronder van de in- en uitgangsaansluitingen zijn standaardvoorbeelden.
Aansluiten van een TV Bij dit systeem zijn geen S-videosnoer en SCART-kabel geleverd. Gebruik de bij het andere component geleverde snoeren of kabels of koop geschikte snoeren in de winkel. Videosnoer (bijgeleverd) B S-videosnoer (niet bijgeleverd) C U kunt op een van de volgende manieren— A , B , en C . SCART-kabel (niet bijgeleverd) • Het S-video (Y/C-gescheiden) signaal wordt niet via de AV (SCART) aansluiting uitgestuurd.
Basisbedieningen voor DVD Deze gebruiksaanwijzing beschrijft voornamelijk de bediening met gebruik van de toetsen op de afstandsbediening. U kunt echter ook de toetsen op het hoofdtoestel gebruiken indien de namen (of markeringen) hetzelfde zijn als de overeenkomende toetsen op de afstandsbediening. Bedieningen worden echter apart beschreven indien de handelingen met gebruik van het hoofdtoestel anders zijn dan bij gebruik van de toetsen op de afstandsbediening.
Tijdelijk dempen van het geluid – Zie “Luisteren met realistische geluidsvelden” op bladzijden, 19 en 21 voor details aangaande de DSP-functies. ALLEEN met de afstandsbediening: MUTING Voor het weer herstellen van het geluid, drukt u nogmaals op MUTING. • Het geluid wordt tevens hersteld door een druk op AUDIO VOL + of –.
Basisbedieningen voor VCD/CD AUDIO TV TV VCR CENTER 1 3 REAR-L 5 6 7 Nederlands AUX RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL TV/VIDEO VCR TV VOL +/– ALLEEN met het voorpaneel: Druk op 0 om de disclade te openen en plaats dan een DVD met de labelkant boven, juist op de lade.
7 Stoppen van de weergave ALLEEN met de afstandsbediening: Druk op MUTING. MUTING Voor het weer herstellen van het geluid, drukt u nogmaals op MUTING. • Het geluid wordt tevens hersteld door een druk op AUDIO VOL + of –. 6 Activeren van Surround of DSP-functie Druk tweemaal op 7. De weergave wordt geheel gestopt. • Het stoppunt kan met dit systeem worden onthouden wanneer u éénmaal op 7 drukt. De weergave zal na een druk op 3, weer vanaf dit stoppunt starten—Voortzetten van de weergave.
Basisbedieningen voor de tuner Met het voorpaneel: STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 7 0 DVD FM/AM Nederlands +/– DOWN/UP MUTING REC/MEMORY CHOICE ENTER PTY PTY SEARCH ON SCREEN RETURN DIMMER DSP ANALOG IN 3 Instellen van het volume Voor het verhogen van het volume, houdt u AUDIO VOL + ingedrukt. Voor het verlagen van het volume, houdt u AUDIO VOL – ingedrukt.
Opmerkingen: Uitschakelen van de stroom (standby) • De STEREO indicator licht tevens op wanneer op een stereo FMzender is afgestemd. • Indien u herhaaldelijk kort op de toets drukt, verandert de frequentie stap-voor-stap. Druk nogmaals op AUDIO (of STANDBY/ON AUDIO op het voorpaneel). Het verlichtingslampje dooft en het STANDBY lampje licht op. • Tijdens standby wordt nog een kleine hoeveelheid stroom verbruikt. Trek de stekker uit het stopcontact om de stroom geheel uit te schakelen.
Overige basisbedieningen Met het voorpaneel: SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 7 0 FM/AM AUX AUDIO VOL +/– MUTING MUTING REC/MEMORY MENU NEWS/INFO PTY CHOICE TUNER AM ENTER PTY PTY SEARCH ON SCREEN DOWN - TUNING - UP SLOW AUDIO SUB TITLE ANGLE RETURN DIMMER 3/2 ENTER DSP ANALOG IN Start de weergave met de externe apparatuur. 3 Instellen van het volume Met de afstandsbediening: Voor het verhogen van het volume, houdt u AUDIO VOL + ingedrukt.
Activeren van Surround of DSP-functie Weergave via de hoofdtelefoon U kunt voor de weergave drie soorten surround gebruiken— Digital Multichannel Surround (Dolby Digital en DTS Digital Surround), Dolby Pro Logic II en DSP-functies. Digital Multichannel Surround—Dolby Digital en DTS Digital Surround U kunt Dolby Digital of DTS Digital Surround gebruiken voor weergave van multikanaal bronnen met de externe apparatuur.
Overige basisbedieningen TV VOL Controleren van de periode tijd tot de uitschakeltijd MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER PTY PTY SEARCH ON SCREEN MENU 3/2/5/∞ ENTER CHOICE DIMMER SLEEP Annuleren van de inslaaptimer CHOICE AUDIO SUB TITLE ANGLE SLEEP RETURN DIMMER Druk herhaaldelijk op cursor 3/2 totdat in de hierboven beschreven handeling “SLEEP OFF” op het display verschijnt. Druk vervolgens op ENTER.
Luisteren met realistische geluidsvelden 7 Dolby Surround Dolby Pro Logic II* Dolby Pro Logic II heeft een nieuw ontwikkeld multikanaal weergaveformaat voor het decoderen van 2-kanaal bronnen —stereo analoge bronnen, lineaire PCM digitale bronnen en met Dolby Surround gecodeerde bronnen—tot 5,1 kanaal.
Luisteren met realistische geluidsvelden ■ DSP (Digital Signal Processor) functies Instellen van de helderheid Met de DSP-functies kunt u uw muziek met een van de gewenste akoestische surround-effecten beluisteren. Het geluid dat u bijvoorbeeld in een concertgebouw, zaal, theater of live-house hoort, bestaat uit het directe geluid en de indirecte geluiden—de eerste reflecties en latere reflecties via achtermuren. Het directe geluid hoort u natuurlijk direct, zonder reflecties.
• De testtoon wordt in de volgende volgorde via de luidsprekers uitgestuurd: STANDBY/ON SOUND VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 TEST 4 6 7 9 0 FM/AM AUX 4 MENU NEWS/INFO CHOICE 7 Rechterachterluidspreker MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL PTY Rechtervoorluidspreker De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd. Druk op SOUND en start opnieuw vanaf stap 4 indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent.
Introductie van discs—DVD/VCD/CD Dit systeem is ontworpen voor weergave van de volgende discs: DVD, Video CD, Super Video CD (SVCD), Audio CD, CD-R en CD-RW. • Dit systeem kan tevens MP3 bestanden en JPEG bestanden afspelen die op een CD-R en CD-RW zijn opgenomen. Zie “Weergave van MP3 disc” op bladzijde 38 voor meer informatie over MP3, en “Weergave van JPEG disc” op bladzijde 42 voor informatie over JPEG.
Basisbedieningen voor discs Opmerking: STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 REAR-R 6 7 8 TEST CLEAR SETTING FM MODE 9 0 DVD Pauzeren van de weergave Druk op 8. AUX FM/AM RDS • Voor het voortzetten van de weergave, drukt u op 3.
DVD-weergave Tonen van het in-beeldmenu STANDBY/ON SOUND VCR CENTER 1 3 6 7 REAR-R 8 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 FM/AM AUX ON SCREEN Play Mode Mode Repeat Repeat A–B OSD OK RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL VCR TV VOL Nederlands 4 TEST TV 7 Met een disc geplaatst. Druk op ON SCREEN. Het in-beeldmenu verschijnt op de TV. SUBWOOFER 2 REAR-L 5 DVD U kunt bepaalde functies via het in-beeldmenu bedienen.
Discinformatie Kiezen van de taal voor het geluid 1 00:01:16 01:40:45 OSD: All 2 3 4 1 5 00:01:16 01:40:45 DVD Title 1/15 Chapter 2/10 Angle 1/1 5.1ch 48KHz Audio 1/3 Eng Off Subtitle 7 6 8 1 : Verstreken weergavetijd en resterende tijd Bij weergave van een DVD waarop het geluid in meerdere talen is opgenomen, kunt u de gewenste taal (geluidsspoor) kiezen voor het beluisteren van de disc. • U kunt uw favoriete taal voor het geluid als de basistaal voor de weergave vastleggen. (Zie bladzijde 51).
DVD-weergave Direct naar een bepaald gedeelte verplaatsen STANDBY/ON SOUND VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 7 Cijfertoetsen TV AUX RDS VCR MUTING REC/MEMORY 2 AUDIO VOL 3/2/5/∞ ENTER 3 Search Time Title Chapter SEARCH TV/VIDEO SEARCH TV VOL TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER MENU MENU Time : PTY PTY SEARCH DOWN - TUNING - UP 1/¡ SLOW AUDIO SUB TITLE ANGLE RETURN DIMMER Title: ON SCREEN DSP _ _:_ _:_ _ __ __ Druk op cursor 5/∞ om een onderdeel te kiezen.
U kunt tijdens weergave van een disc een bepaald gedeelte opzoeken— Snel voorwaarts/achterwaarts zoeken met variabele snelheid. • Tijdens het zoeken in voorwaartse/achterwaartse richting met variabele snelheid wordt er geen geluid weergegeven. Druk herhaaldelijk op ENTER om de herhaalfunctie te kiezen.
DVD-weergave STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 6 7 9 0 TV Cijfertoetsen 8 CLEAR SETTINGFM MODE FM/AM U kunt de hoofdstukken van een willekeurige volgorde afspelen. AUX ALLEEN met de afstandsbediening: 1 RDS Het in-beeldmenu verschijnt op het TV-scherm.
6 ENTER Program Title/Chapter 1 2 _ _ 4 _ _ _ _ 7 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 2 _ _ _ _ 5 _ _ _ _ 8 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 3 _ _ _ _ 6 _ _ _ _ 9 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ Play Program Clear All U kunt de weergavevolgorde van de hoofdstukken voor het starten van de weergave als gewenst vastleggen. U kunt maximaal 12 stappen programmeren. ALLEEN met de afstandsbediening: 1 7 Druk op ON SCREEN. Het in-beeldmenu verschijnt op het TV-scherm.
DVD-weergave Veranderen van het programma AUDIO TV VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 CLEAR 6 7 8 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 FM/AM TV AUX RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL VCR TV VOL Nederlands 4 REAR-R TEST DVD U kunt het programma veranderen terwijl het programmamenuscherm op de TV wordt getoond. • Voor het wissen van een stap: Druk op cursor 3/2/5/∞ om een titel of hoofdstuk in de ongewenste stap te kiezen (op te laten lichten) en druk dan op CLEAR.
7 Vertraagde weergave 7 Zoom U kunt tijdens weergave van een DVD de beelden vertraagd (“slow-motion”) tonen. U kunt tijdens weergave van een DVD op een beeld inzoomen. ALLEEN met de afstandsbediening: 1 ALLEEN met de afstandsbediening: 1 Druk bij het punt vanaf waar u de slow-motion weergave wilt starten op 8. ZOOM Druk op ZOOM. De zoomindicator verschijnt op de TV. Er wordt een stilbeeld op het TV-scherm getoond. Druk op SLOW + of SLOW –.
VCD/CD-weergave Tonen van de informatie op het TV-scherm STANDBY/ON SOUND VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 7 Cijfertoetsen CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 FM/AM AUX Play Mode Mode Repeat Repeat A–B OSD OK SEARCH VCR TV VOL MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL 5/∞ ENTER TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER MENU MENU 2 PTY SEARCH 4/¢ RETURN DIMMER Druk herhaaldelijk op cursor 5/ ∞ om “OSD” te kiezen.
Direct naar een bepaald gedeelte verplaatsen Met de Play Back Control functie (PBC) kunt u een VCD met gebruik van menu’s bedienen. Bij het starten van de weergave van een VCD met de PBC-functie zal automatisch een menu op het TV-scherm verschijnen. • Een menu kan een lijst met onderdelen, gesplitste schermen of bewegende beelden zijn. (Zie “PBC bedieningsconcept” hieronder). Wanneer een menu verschijnt, kunt u het gewenste onderdeel van het menu kiezen.
VCD/CD-weergave Herhalen van de weergave STANDBY/ON SOUND VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 4 7 Herhaalde weergave REAR-R 6 7 8 TEST CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 DVD Herhaalde weergave kan niet in de volgende gevallen worden gebruikt: • Tijdens geprogrammeerde weergave AUDIO TV FM/AM AUX ALLEEN met de afstandsbediening: 1 RDS Druk op ON SCREEN. Het in-beeldmenu verschijnt op het TV-scherm.
7 A–B herhalen Tijdens weergave kunt u een gedeelte kiezen dat u wilt herhalen. Weergave van fragmenten in een willekeurige volgorde —Willekeurige weergave Bijv.: U kunt de fragmenten van een willekeurige volgorde afspelen. ALLEEN met de afstandsbediening: A– 1 Druk op ON SCREEN. Het in-beeldmenu verschijnt op het TV-scherm. ALLEEN met de afstandsbediening: 1 Druk op ON SCREEN. Het in-beeldmenu verschijnt op het TV-scherm.
VCD/CD-weergave 3 STANDBY/ON SOUND VCR 2 3 REAR-L 5 7 Cijfertoetsen CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 FM/AM AUX Program Off PBC* * Verschijnt uitsluitend indien een VCD met de PBC-functie is geplaatst.
Annuleren van geprogrammeerde weergave Weer hervatten van de normale weergave ALLEEN met de afstandsbediening: 1) Druk herhaaldelijk op ENTER om in stap 3 van bladzijde 36 “Off” te kiezen. 2) Druk op cursor 5/∞ om “OK” te kiezen en druk vervolgens op ENTER. De normale weergave wordt geactiveerd en het vastgelegde programma wordt gewist. Druk op 3. 7 Vertraagde weergave U kunt tijdens weergave van een VCD de beelden vertraagd (“slow-motion”) tonen.
MP3 weergave Dit systeem heeft een MP3 decoder. U kunt MP3 fragmenten (bestanden) die op CD-R, CD-RW en CD-ROM zijn opgenomen met dit systeem afspelen. • De term “bestand” en “fragment” worden beiden gebruikt. De betekenis is echter hetzelfde. Hiërarchie Root 1 1 Wat is MP3? Nederlands Voorbeeld: Structuur en weergavevolgorde van een MP3 disc MP3 is de afkorting van Motion Picture Experts Group (of MPEG) Audio Layer 3.
In-beeldmenu STANDBY/ON SOUND 1 Play Track 1/28 _ CARD 1 SOLITAIRE 6 7 2 BEZIQUE.m 3 BRIDGE.mp3 8 4 CANASTA.m 9 5 COPAC.MP3 10 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 4 REAR-R 6 7 8 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 DVD FM/AM AUX 6 1 : Fragmentnummer TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER PTY PTY SEARCH ON SCREEN MENU 3/2/5/∞ ENTER 3 CHOICE DOWN - TUNING - UP 8 SLOW AUDIO SUB TITLE ANGLE RETURN DIMMER 7 Nederlands MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL 4/¢ 00:00:17 Brow Disc CRIBBAGE. HEART.MP3 OLDMAID.M PINOCLE.
MP3 weergave Starten van de weergave van het gekozen fragment STANDBY/ON SOUND VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 7 Opmerking: 8 • Er kunnen slechts 10 fragmenten op de TV worden getoond. Druk herhaaldelijk op cursor “ 3 ” om naar 10 volgende fragmenten te gaan. Druk herhaaldelijk op cursor “2” om naar 10 voorgaande fragmenten te gaan. • De weergave stopt indien u naar een andere map verplaatst.
U kunt de volgende bedieningen op de normale wijze, netzoals bij normale weergave, uitvoeren. Druk op ENTER. Het gekozen fragment wordt getoond (opgelicht). Stop Track 1/28 _ CARD 6 1 SOLITAIRE 7 2 BEZIQUE.m 3 BRIDGE.mp3 8 4 CANASTA.m 9 5 COPAC.MP3 10 ENTER Naar een ander fragment gaan 00:00:00 Crea Prog CRIBBAGE. HEART.MP3 OLDMAID.M PINOCLE.M RUMMY.MP3 Druk tijdens weergave op ¢ of 4. • ¢ : Verspringt naar het begin van het volgende fragment.
JPEG weergave Wat is JPEG? JPEG is de afkorting van Joint Photographic Expert Group, een stilbeeld (foto) datacompressiesysteem waarbij de beeldkwaliteit ondanks de hoge compressieratio slechts weinig verslechterd. STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER Nederlands Discstructuur 1 Op een JPEG disc is ieder stilbeeld (foto of materiaal) als een bestand opgenomen. Bestanden worden normaliter in een map gegroepeerd.
Pauzeren van de dia-show Bedieningen met gebruik van het in-beelddisplay Druk op 8 van de afstandsbediening. In-beeldmenu Stop Track 1/22 _ Color 1 Rainbow 6 2 AZURE.JPG 7 3 BLACK.JPG 8 4 BLUE.JPG 9 5 CYAN.JPG 10 Weer starten van de dia-show 4 3 1 2 Druk op 3. 00:00:00 Brow Disc GREEN.JPG ORANGE.JP PURPLE.JP WHITE.JPG YELLOW.JP Geheel stoppen van de dia-show 5 Nederlands Druk op 7. 1 : Bestannummer 2 : Huidige mapnaam 3 : Huidige bestand en totaal aantal bestanden in de huidige map • Bijv.
JPEG weergave STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 7 8 ALLEEN met de afstandsbediening: 0 FM/AM AUX 1 RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL TV U kunt de weergavevolgorde van de bestand bepalen voordat u de weergave start.
5 Druk op cursor 3/2/5/∞ om “Crea Prog” te kiezen en druk vervolgens op ENTER. Roteren van een stilbeeld Druk op cursor 3/2/5/∞. ENTER ENTER “Crea Prog (Create Program)” verandert naar “Brow Prog (Browse Program)” en de gekozen bestand worden op de TV getoond. Stop Track 1/22 00:00:00 Selected Files: Brow Prog 1 BLACK.JPG 6 AZURE.JPG 2 PURPLE.JP 3 GREEN.JPG 4 WHITE.JPG 5 CYAN.JPG 7 Druk op cursor 3/2/5/∞ om het bestand voor het starten te kiezen. ZOOM Druk op ZOOM.
Bedieningen voor de tuner Afstemmen op zenders STANDBY/ON SOUND AUDIO TV SUBWOOFER CENTER 1 2 3 6 7 REAR-L 5 FM/AM 4 9 0 FM/AM AUX FM MODE VCR TV VOL MUTING REC/MEMORY PROGRAM 2 Nederlands AUDIO VOL TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER CHOICE TUNING UP/DOWN MENU PTY PTY SEARCH DOWN - TUNING - UP DOWN - TUNING - UP Houd TUNING UP of DOWN ingedrukt totdat de gewenste frequentie is gevonden. • TUNING UP : Voor het verhogen van de frequentie.
Afstemmen op een voorkeurzender Gebruik van voorkeurzenders Met de afstandsbediening: 1 Druk herhaaldelijk op FM/AM om de golfband te kiezen. Er wordt op de laatst ontvangen zender afgestemd. • Door iedere druk op de toets wordt afwisselend de FM-golfband en AM-golfband ingesteld. Automatisch vastleggen van voorkeurzenders ALLEEN met de afstandsbediening: Houd MEMORY even ingedrukt. REC/MEMORY “AUTO SAVE” verschijnt op het display en het automatisch vastleggen start.
Bedieningen voor de tuner Wat voor een informatie leveren RDS-signalen? AUDIO TV VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 7 8 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 DVD FM/AM AUX TV RDS RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL VCR TV VOL Nederlands PS NAME (Program Service): Tijdens het zoeken verschijnt “PS NAME” en worden de zendernamen getoond. De zenderfrequentie zal verschijnen indien er geen signaal wordt ontvangen.
Een voordeel van RDS is dat u eenvoudig en snel een bepaald soort programma kunt opzoeken dat door een van de voorkeurzenders (zie bladzijde 47) wordt uitgezonden door de overeenkomende PTY-code in te voeren. Zoeken van een programma met gebruik van de PTY-codes Voordat u start, vergeet niet... • Het zoeken met PTY-codes werkt uitsluitend voor de voorkeurzenders. • De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd.
Bedieningen voor de tuner STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR CENTER 1 2 5 3 4 REAR-R 6 7 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 FM/AM AUX Controleer dat de afstandsbediening voor bediening van de tuner is ingesteld. Druk op FM/AM van de afstandsbediening indien dit niet het geval is. De afstandsbediening kan vervolgens voor de tuner worden gebruikt. RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL TV ALLEEN met de afstandsbediening: 8 TEST DVD U kunt een bepaald soort programma van een RDS FM-zender opzoeken.
■ Beschrijving van PTY-codes: NEWS: Nieuws. WEATHER: Weerberichten. AFFAIRS: Programma’s met een thema waarin dieper op het nieuws wordt ingegaan—debat of analyse. FINANCE: Verslagen van de beurs, handel en commercie, enz. CHILDREN: Programma’s voor kinderen. INFO: Programma’s die in een brede zin meer informatie en advies geven. SPORT: Programma’s over sport en sportwedstrijden. EDUCATE: Educatieve programma’s. DRAMA: Radiohoorspelen en series.
Instellen van voorkeuren voor DVD Gebruik van de keuzemenu’s STANDBY/ON SOUND VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 7 8 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 DVD FM/AM AUX RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL TV VCR TV VOL Nederlands 4 REAR-R 6 TEST U kunt de basisinstellingen voor DVD-weergave naar eigen wens of behoefte met gebruik van vijf keuzemenu’s veranderen. • U moet de TV inschakelen en de juiste ingangsfunctie met de TV kiezen.
Druk op ENTER Language menu Het gekozen menu verschijnt op de TV. Language Picture Audio Setting Rating ENTER Dynamic Range Off C.Delay 0 ms S.Delay 0 ms Speaker Set LR C LS RS SW U kunt uw favoriete taal voor het luisteren en lezen op het TV-scherm kiezen. Bij gebruik van dit systeem of het bekijken van een DVD, wordt de gekozen en vastgelegde taal gebruikt voor de bediening en het beluisteren en bekijken van een DVD.
Instellen van voorkeuren voor DVD STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR CENTER 1 SUBWOOFER 2 3 REAR-L 5 6 7 8 CLEAR SETTINGFM MODE TEST 9 0 DVD FM/AM AUX RDS TV/VIDEO SEARCH CONTROL TV VCR TV VOL Nederlands 4 REAR-R MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL TOP MENU NEWS/INFO PTY ENTER PTY PTY SEARCH ON SCREEN MENU 3/2/5/∞ ENTER CHOICE CHOICE Monitor Type: Kies het formaat van het TV-scherm voor weergave van een DVD die met het 16:9 breedbeeld videosignaal is opgenomen.
Setting menu Het audiomenu wordt met dit systeem niet gebruikt. Language Picture Audio Setting Rating U kunt tevens de luidsprekerinstellingen maken in overeenstemming met het formaat en de opstelling van uw luidsprekers. Met het Setting menu kunt u het volgende kiezen: Language Picture D Digital DTS MP3 CD Off Off Off Off Next Page D Digital / DTS / MP3 / CD / PCM / DownSampling : • Off Audio Setting Rating Dynamic Range Off C.Delay 0 ms S.
Instellen van voorkeuren voor DVD 7 Instellen van de vertragingstijd STANDBY/ON SOUND AUDIO TV VCR SUBWOOFER CENTER 1 2 3 REAR-L 5 6 7 8 CLEAR SETTINGFM MODE 9 0 FM/AM AUX Middenluidspreker RDS Linkervoorluidspreker TV/VIDEO SEARCH CONTROL TV Cijfertoetsen REAR-R TEST DVD VCR TV VOL Nederlands 4 Stel de vertragingstijd voor het geluid van de middenluidspreker en de achterluidsprekers in verhouding tot het geluid van de voorluidsprekers in.
5 Met deze functie kunt u de weergave van een DVD met bijvoorbeeld niet voor kinderen geschikte, geweldadige scènes, beperken. Een door deze functie beschermde disc kan niet zondermeer worden afgespeeld. U moet het “kinderslot” annuleren. (Zie “Tijdelijk annuleren van het kinderslot” hieronder). • Deze instelling heeft uitsluitend effect op DVD’s waarop informatie voor het restrictieniveau is opgenomen—“1. Kid safe” (meeste restrictie) t/m “8. Adult” (minste restrictie).
Bediening van andere JVC componenten U kunt deze afstandsbediening behalve voor dit toestel ook voor andere JVC toestellen gebruiken. • Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere toestellen. – Deze afstandsbediening is geschikt voor gebruik met een videorecorder waarvoor de afstandsbedieningcode op code A is gesteld. • Bij gebruik van de afstandsbediening voor andere toestellen moet u de afstandsbediening recht naar het betreffende toestel richten.
Bediening van TV van andere merken ❏ Veranderen van de zendbare signalen voor bediening van U kunt deze afstandsbediening gebruiken voor het bedienen van een TV van een ander merk. • Zie tevens de bij de andere toestellen geleverde gebruiksaanwijzingen. • Bij gebruik van de afstandsbediening voor andere toestellen moet u de afstandsbediening recht naar het betreffende toestel richten. een TV 1. 2. 3. 4. 5. Druk op CONTROL TV. Houd TV ingedrukt. Voer de merkcode met de 1–9 en 0 cijfertoetsen in. Druk op 7.
Onderhoud Voor een optimale werking van dit toestel moet u uw discs en het mechanisme schoon houden. Algemene opmerkingen Reinigen van het toestel Over het algemeen behoudt u een optimaal resultaat door uw discs en het mechanisme schoon te houden. • Bewaar discs in de bijbehorende doosjes in een kast of audiomeubel. • Houd de disclade gesloten wanneer niet in gebruik. • Vlekken op het toestel Verwijder vlekken met een zachte doek.
Oplossen van problemen Gebruik de volgende tabel indien u een probleem met het toestel heeft. Raadpleeg een JVC onderhoudscentrum indien het probleem niet op te lossen lijkt. Geen geluid. MOGELIJKE OORZAAK De netspanningskabel is niet aangesloten. • De afstandsbediening is te ver van het hoofdtoestel of niet naar het hoofdtoestel toe gericht. • Er ligt een voorwerp voor de afstandsbedieningssensor. • De CONTROL VCR of CONTROL TV toets werd ingedrukt. • De batterijen zijn leeg.
Technische gegevens Coofdtoestel (XV-THA35) Versterker-gedeelte Subwoofer (SP-WA35) Luidspreker: Voor/Midden/Achter: 45 Watt per kanaal, min. RMS bij 6 Ohm met 1 kHz, met niet meer dan 10 % totale harmonische vervorming Subwoofer: 100 Watt, min. RMS bij 10 Ohm met 100 Hz, met niet meer dan 10 % totale harmonische vervorming.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, NL © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED TH-A35[E]cover.pm6 2 V J 02.12.
Instructions DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A35