English Français SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACOUSTIQUE SX-WD5 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT1236-004A [J] Cover_SX-WD5[J].
English Warnings, Cautions and Others 7 Precautions for installation • Do not install the speakers on an uneven surface or in a place subject to vibration; otherwise, they may fall over, causing damage or injury. – Take the occurrence of earthquakes or other physical shocks into consideration when selecting the installation place, and secure the speakers thoroughly.
English Connection 7 Precautions Before connecting: • Make sure to match the polarity (ª and ·) when connecting the speaker cords. • Turn off the power to the amplifier before connecting the speaker system; otherwise, the speakers may be damaged. • The impedance of the speaker is 6 Ω. If this does not match with the speaker impedance range indicated on the amplifier, you cannot connect this system to the amplifier. • The maximum power handling capacity of the SX-WD5 is 100 W.
English About Speaker Grille The speaker grille is removable as illustrated below: Projections Holes Speaker grille To remove the speaker grille, insert your fingers at the top of the speaker grille, then pull towards you. Repeat the procedure at the bottom of the speaker grille. To attach the speaker grille, put the projections of the speaker into the holes of the speaker grille. • Do not push the speaker grille strongly.
Avertissements, précautions et autres • N’installez pas les enceintes sur une surface accidentée ou dans un endroit sujet aux vibrations; sinon, elles risquent de tomber causant des dommages ou des blessures. – Lors de la sélection de l’emplacement d’installation des enceintes prenez aussi en considération les tremblements de terre ou d’autres chocs physiques, et fixez les en conséquence.
Connexions Français 7 Précautions Avant la connexion: • Assurez-vous de respecter les polarités (ª et ·) lors de la connexion des cordons d’enceinte. • Mettez l’amplificateur hors tension avant de connecter le système d’enceinte; sinon les enceintes risquent d’être endommagées. • L'impédance de l'enceinte est de 6 Ω. Si cela ne correspond pas avec la plage d’impédance d’enceinte indiquée sur l’amplificateur, vous ne pouvez pas connecter ce système à l’amplificateur.
À propos de la grille de l’enceinte La grille de l’enceinte peut être retirée comme montré sur l’illustration. Trous Français Bossages Grille de l’enceinte Pour retirer la grille de l’enceinte, insérez vos doigts en haut de la grille, puis tirez vers vous. Répétez cette procédure en bas de la grille de l’enceinte. Pour attacher la grille de l’enceinte, insérez les bossages de l’enceinte dans les trous de la grille. • Ne poussez pas trop fort sur la grille de l’enceinte.
LIMITED WARRANTY AUDIO-1 JVC COMPANY OF AMERICA (JVC) warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND WORKMANSHIP from the date of original purchase for the period as shown below. (îThe Warranty Periodî) PARTS 1 LABOR YR 1 YR THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY IN THE FIFTY (50) UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO.
SX-WD5 SPEAKER SYSTEM EN, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited Cover_SX-WD5[J].
