HT993SJ_GER DIGITALES DVD-KINOSYSTEM TH-G60 Bestehend aus XV-THG60 und SP-THG60C/F/S/W TUNING TUNING BEDIENUNGSA NLEITUNG LVT1915-005A [E]
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
VORSICHT: Das Gerät darf nicht mit Tropf-oder Spritzwasser in Berührung kommen und es sollten keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden; D. h. eine separate Steckdose ohne weitere Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird. Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Gerätes in diesem Benutzerhandbuch.
Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 Hinweise zum Symbol auf dem Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Hinweis zu den verwendeten Symbolen . . . . .2 Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Umgang mit Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Aufbewahrung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . .2 Reinigung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Um die ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung Ihres DVD-/CD-Receivers. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. Hinweise zum Symbol Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc.
Unterstützte Disc-Formate DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) Zusätzlich kann das Gerät DivX-Dateien, DVD±R, DVD±RW-, SVCD- und CD-R- oder CD-RW-Discs mit Audiotiteln, MP3-, WMA- und/oder JPEG-Dateien abspielen. Hinweise: • Je nach Aufnahmegerät oder der CD-R/RW(oder DVD±RW) Disc selbst können einige CD-R/RW (oder DVD±RW) Discs nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden. • Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (z. B. herzförmig oder achteckig).
a b c d e f g h i j k a 1/' (STANDBY/ON) Schaltet das Gerät EIN und AUS. h x (STOP) Wiedergabe anhalten b Disc-Fach Disc hier einlegen. i . (SKIP) Kehrt zum Anfang des aktuellen Kapitels bzw. Tracks bzw. zum vorherigen Kapitel bzw. Track zurück. (SCAN) Halten Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste SCAN gedrückt, um die gewünschte Suchlaufgeschwindigkeit zu wählen. - TUNING Einstellen des gewünschten Radiosenders. c USB-Anschluss Anschluss eines Speichergerätes (z. B.
Fernbedienung 1/') AUDIO (1 Schaltet das Gerät EIN und AUS. FUNCTION Auswahl der Betriebsart (DVD/CD, UKW(FM)) INPUT Auswahl der Eingangsquelle ( AUX, AUX OPT, AUDIO IN, USB, TV-AUDIO) SLEEP Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. DIMMER Ändern der Helligkeit des Anzeigefensters auf dem Bedienungsfeld bei eingeschaltetem Gerät. RETURN Einen Schritt innerhalb eines Menüs zurück.
Installation und Einrichtung Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen, je nach den Fähigkeiten Ihrer vorhandenen Zusatzgeräte her. Tipps: Je nach Ihrem Fernseher und den anderen Geräten gibt es verschiedene Möglichkeiten zum Anschluss des Receivers. Schließen Sie ein Zusatzgerät wie in einer der folgenden Beschreibungen an. Sehen Sie bitte in den Anleitungen für Ihren Fernseher, Videorecorder, Ihre Stereoanlage oder der anderen Geräte nach, um die beste Anschlussart zu ermitteln.
Anschluss von Zusatzgeräten Anschluss eines Zusatzgerätes an den AUX AUDIOEingangsanschluss (L/R). Zusatzgerät OUT AUX IN-Anschluss (A) OPTICAL IN-Anschluss (O) IN Nach AUDIO OUT (L/R) VIDEO AUDIO (L) Anschluss des optischen Ausgangs des DVD-Players (bzw. digitalen Gerätes) an den OPTICAL IN-Anschluss. AUDIO (R) AUDIO IN-Anschluss (D) Anschluss eines tragbaren Gerätes (z. B. MP3- oder PMP-Player) an den AUDIO-Eingangsanschluss.
USB-Anschluss (U) Antennenanschluss Anschluss über die USB-Schnittstelle eines USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) an den USBAnschluss auf der Gerätevorderseite. Schließen Sie die mitgelieferten UKW/MW-Antennen an, um Radio zu hören. Schließen Sie die MW-Rahmenantenne an den Antennen-Anschluss an. Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die UKWAntennenbuchse an. AM-Loop-Antenne (mitgeliefert) FM-Wurfantenne Hinweise zur Bedienung der einzelnen Funktionen finden Sie im Kapitel zur Bedienung.
HDMI-Anschluss Über HDMI HDMI-kompatibler Fernseher HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) überträgt Video- und Audiodaten bequem über einen einzigen digitalen Anschluss eines HDMI- oder DVIfähigen Fernsehgerätes. Für den Anschluss an einen HDMI-Fernseher wird lediglich ein HDMI-Kabel benötigt. Für den Anschluss an ein DVI-Fernsehgerät ist zusätzlich zum HDMIKabel ein DVI-Adapter erforderlich.
Schließen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel an, indem Sie die Farbe der Anschlussklemmen und der Kabel in Übereinstimmung bringen. Damit Sie einen sehr guten Surround-Klang erreichen, müssen Sie die Parameter der Lautsprecher (Entfernung, Level) eingestellt werden. Front-Lautsprecher Front speaker (rechts) (Right) Hinweise: Achten Sie darauf, dass das Lautsprecherkabel zu den jeweiligen Anschlussklemmen bei den Komponenten passt.: + zu + und – zu –.
Anschluss der vorn Lautsprecher Zusammenbau eines Lautsprechers ohne Standfuß: Lautsprecher Zusammenbau der Lautsprecher Vordere Lautsprecher (SP-TH60F)(2) Standfuß (2) A: Befestigen Sie den Lautsprecher mit Hilfe dieser Schrauben (M4 x 45 mm/M4 x 1-13/16 Zoll) am Sockel.
Auf dem Bildschirm können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc angezeigt werden. 1. Drücken Sie auf ANZEIGE, um verschiedene Wiedergabeinformationen einzublenden. Je nach eingelegter Disc oder Wiedergabeart werden unterschiedliche Informationen angezeigt. Grundeinstellungen Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel und das Setup-Menü einstellen.
ALLGEMEINER BETRIEB ANZEIGE 1. Drücken Sie SETUP. Das Setup-Menü wird angezeigt. Bildformat 2. Verwenden Sie v / V, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie danach B, um zur zweiten Ebene zu gelangen. Auf dem Bildschirm werden die aktuelle Einstellung für die aktuelle Option sowie alternative Einstellungen angezeigt. 3. Verwenden Sie v / V, um die zweite gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie danach B, um zur dritten Ebene zu gelangen. 4.
AUDIO Wählen Sie mit den Tasten vV die gewünschte Auflösung aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER. Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Full-HD Upscaling konvertiert die Auflösung SD (Standard-Definition) nach HD (High Definition). Die Nummer in den Bezeichnungen 480p (oder 576p), 720p, 1080p und 1080i weist auf die Anzahl der Bildzeilen hin.
5.1 Lautsprecher-Konfiguration Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal SurroundDekoder die folgenden Einstellungen vor. 1. Drücken Sie ENTER, um das Menü 5.1 Speaker Setup aufzurufen. Test Drücken Sie zum Testen der Signale jedes Lautsprechers die Tasten b / B. Gleichen Sie die Lautstärke an die Lautstärke der Testsignale des Systems an. Vorne links (Front L) → Mitte → Vorne rechts (Front R) → Hinten rechts (Rear R) → Hinten links (Rear L) → Subwoofer BLOCK (Kindersicherung) 2.
Kennwort (Sicherheitscode) Ein Kennwort kann wie folgt eingegeben oder geändert werden. 1. Wählen Sie den Eintrag Kennwort im Menü SPERRE und drücken Sie B. 2. Führen Sie Schritt 2 weiter oben aus (Einstufung). Markieren Sie zum Ändern des Kennwortes den Eintrag “Ändern” und drücken Sie auf ENTER. Geben Sie das alte Kennwort und danach zweimal das neue Kennwort ein. 3. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SETUP.
Betrieb Allgemeine Funktionen Discs Tasten Funktionen Z (OPEN/CLOSE) Disc-Fach öffnen und schließen. X (PAUSE) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. ALL Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DVD ÜBERSPRINGEN Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw. zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zu gelangen. ALL VCD DivX VCD DivX ALL Drücken Sie zweimal kurz auf SKIP ., um zum vorherigen Kapitel/Track zurückzuspringen.
System-Auswahl Weitere Funktionen Zeitsuche DVD Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY. 2. Drücken Sie v / V, um das Uhrsymbol auszuwählen. “--:--:--” wird eingeblendet. 3. Geben Sie die gewünschte Startzeit in Stunden, Minuten und Sekunden ein. Falls Sie die falschen Werte eingegeben haben, drücken Sie CLEAR, um die Eingabe zu löschen. Geben Sie dann die richtigen Werte ein. 4. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-/WMA-Datei Mit diesem Player können Audio-CDs oder Discs mit MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. MP3-/WMA-/Audio-CD Bei eingelegter MP3-/WMA-Disc oder Audio-CD wird ein Menü eingeblendet. Wählen Sie mit v / V einen Track/eine Datei und drücken Sie zur Wiedergabe auf PLAY bzw. ENTER. Dabei stehen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfügung (siehe Seite 17.) ID3 TAG Bei der Wiedergabe einer Datei mit Zusatzinformationen, wie z. B.
Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstracks beliebiger Discs im DVD-Receiver speichern. Es können 300 Tracks programmiert werden. 1. Legen Sie eine Disc ein. Audio-CDs oder MP3-/WMA-Discs: 2. Wählen Sie einen Track aus der "Liste" und drücken Sie auf PROG. oder wählen Sie das “ (Hinzufügen)"-Symbol und drücken Sie ENTER, um den gewählten Track in die "Programm"-Liste aufzunehmen.
Anzeigen einer JPEG-Datei Mit dem Rekorder können Discs mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe die Hinweise zu JPEG-Aufnahmen rechts. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das FOTO-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Diashow 1. Markieren Sie die Datei (nicht den Ordner), mit der die Diaschau beginnen soll. 2. Legen Sie die Geschwindigkeit der Diaschau fest. (Siehe die Hinweise auf diese Seite) 3.
Wiedergabe von DivX-SpielfilmDateien Der DVD-/CD-Receiver spielt auch DivX-Discs ab. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das SPIELFILM-Menü wird eingeblendet. Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivXDiscs unterliegt folgenden Einschränkungen: • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb von 800 x 600 (BxH) Bildpunkten liegen. • Die Länge des Dateinames des DivX-Untertitels darf 45 Zeichen nicht überschreiten.
Speichern von Radiosendern Radio hören Sie können 50 UKW-Sender und MW-Sender einspeichern. Bevor Sie die Sender suchen, vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke auf das Minimum herunter gestellt ist. Speichern Sie zuerst Radiosender in den Speicherplätzen des DVD-/CD-Receivers ab (siehe “Voreinstellung von Radiosendern” auf der linken Seite). 1. Drücken auf der Fernbedienung FUNCTION, bis FM oder AM(MW) im Anzeigefenster erscheint. 2.
Dieses Gerät ist mit RDS (Radio Data System) ausgerüstet, mit dem neben dem UKW-Radio eine Fülle von Informationen geliefert werden. Mit dem Einsatz in vielen Ländern ist RDS ein System zur Übertragung von Sendernamen bzw. Senderinformationen, Beschreibungen der Programmart in einer Textmeldung oder näherer Angaben zur Musikauswahl sowie der genauen Zeit.
Einstellen des Schlafzeitschalters Sie können den DVD-/CD-Receiver darauf einstellen, dass er sich zu einer festgelegten Zeit automatisch ausschaltet. 1. Drücken Sie die SLEEP-Taste, um die gewünschte Zeit festzulegen. Die SLEEP-Anzeige und die Sleep-Zeit erscheinen im Anzeigefenster. 2.
Sprachencodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Störungsbehebung Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Ursache Symptom Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt • Netzkabel in eine Steckdose stecken. Gerät ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine DVD/CD eingelegt • DVD/CD einlegen. Beachten Sie die Anzeige im Display des DVD/CDReceiver. Kein Bild.
Die Radiosender können nicht eingestellt werden. Die Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das Display auf der Frontblende ist zu schwach. Abhilfe Ursache • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet oder schlecht angeschlossen. • Schließen Sie die Antennen sicher an. • Das Signal der Sender ist zu schwach (bei automatischem Suchlauf). • Stellen Sie den Sender manuell ein. • Es sind keine Sender eingespeichert worden oder die gespeicherten Sender wurden gelöscht.
Technische Daten Verstärker AM [MW] Tuner FM Video CD/DVD Allgemeines Stromversorgung Stromverbrauch Nettogewicht Abmessungen (BxHxT) Betriebsbedingungen Feuchtigkeit Laser Signalsystem Frequenzbereich (Audio) Geräuschspannungsabstand (Audio) Dynamikumfang (Audio) Klirrfaktor (Audio) Video-Ausgang COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT Einstellbereich Zwischenfrequenz Rauschleistungsfaktor Frequenzabhängigkeit Einstellbereich Zwischenfrequenz Stereo mode Surround-Modus (* Bei bestimmten Sound-Modi und Program
TH-G60 GR 2008 Victor Company of Japan, Limited 0708SKMLGEEGL
