. CHAIN CD A WOOFER AMPLIFIE . .
Introduction La fonction d’économie d’énergie automatique est en service. Lorsque aucune opération n’est effectuée pendant 15 minutes, le système est mis automatiquement hors tension. Cette fonction est activée par défaut. Pour plus de détails, reportez-vous à “Mode Auto power save” p. 13. Dans ce manuel... 0 Sauf mention contraire, les touches de la télécommande sont utilisées pour expliquer les opérations.
Préparations Attention: Ventilation Correcte Pour éviter tout risque de choc électrique et d’incendie, et pour éviter tout dommage, placez l’appareil en respectant ce qui suit: 1 Avant: Rien ne doit gêner le dégagement. 2 Flancs/Dessus/Arrière: Aucun obstacle ne doit être placé dans les zones indiquées par les dimensions dans l’illustration cidessous. 3 Dessous : Poser l’appareil sur une surface plate. Vue avant FRANÇAIS 15 cm 15 cm . 15 cm Vue latérale 15 cm .
Ce que vous pouvez faire avec le système Lire les fichiers sur votre iPod ou iPhone en utilisant le système P.14 Lisez les fichiers sur votre dispositif BLUETOOTH en actionnant le système P.17 Lire les fichiers MP3/WMA sur un CD de musique ou un dispositif USB P.20 Appréciez d’écouter de la musique en réglant le volume du super haut-parleur (basses) et le mode son ! (P. 12, 13) Lire un dispositif externe qui ne prend pas en charge la connexion USB Recevoir des émissions FM P.23 . P.
Table des matières Préparations ........................................................ 3 Pour reproduire un disque/un dispositif USB ................................ 20 Ce que vous pouvez faire avec le système ......... 4 Préparations ...................................................... 20 Préparations .................................... 6 Lecture .............................................................. 20 Accessoires ........................................................
Préparations Accessoires Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien présents, et qu’ils sont fournis avec l’appareil. Cordon d’alimentation (1) 0 Télécommande RM-SRVNB75A (1) 0 Piles (pour la télécommande) (2) 0 Bandoulière (1) 0 Boucle (2) 0 Butée (2) Si un de ces éléments est absent, contactez immédiatement votre revendeur. R6P (SUM-3)/AA (15F) (fournie) . 0 0 Mise en place des piles Appareil principal REMARQUE 0 Respectez les polarités (+ et –) des piles.
brûlures de peau ou d’autres blessures personnelles. 0 Si de l’électrolyte des piles fuit dans l’appareil, nettoyez l’appareil complètement. Utilisation de la bandoulière Fixez la bandoulière fournie (ajustable en longueur) à chaque bout de l’appareil, comme montré sur l’illustration ci-dessous. Transport de l’appareil Bandoulière (fournie) Boucle (fournie) Utilisation des poignées de transport Lorsque vous transportez l’appareil, assurez-vous bien de le porter par les deux poignées.
Index des pièces et des commandes Avant de l’appareil 3 4 .
Arrière de l’appareil Fenêtre d’affichage 4 1 2 3 4 5 6 . A.P.S. 7 8 9 0 - A B C D 1 2 3 Prise AC IN Prise AUDIO IN Prise PHONES Antenne télescopique FM A (minuterie), PLAY B Indicateur SLEEP C Indicateur A.P.S. (économie d’énergie automatique) FRANÇAIS .
Télécommande 0 Les pages de référence sont principalement des pages contenant des descriptions des pièces respectives. A Touches numériques (p. 21) B Touche MENU/BLUETOOTH SETTING 9 1 0 = 2 3 5 6 @ # $ % 7 ^ 8 & . 10 D ~ ! 4 (p. 16) C Touches de commande multiple (p. 15 - E F G H I J K L M N O P Q R S T 23) • UP, DOWN • J , SET, I Touches de sélection de source (p. 15 24) • TUNER, USB/iPod F, CD F, iPod F, AUDIO IN, BLUETOOTH F Touche FM MODE (p. 23) Touche PLAY MODE (p.
Connexions Connexion du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale uniquement après que toutes les autres branchements ont été effectués. Connexion d’un casque d’écoute Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles. 0 Connecter un casque d’écoute met hors service les enceintes. Cordon d’alimentation (fournie) Prise secteur Logement des piles Casque d’écoute (non fourni) . .
Opérations de base Mise sous/hors tension du système Appuyez sur [STANDBY/ON D]. REMARQUE 0 . 0 L’indicateur STANDBY s’éteint. Appuyez de nouveau pour mettre l’appareil hors tension. 0 Vous pouvez aussi mettre le système sous tension en appuyant sur les touches de source. Pour commencer Pour sélectionner une source / . REMARQUE Quand l’appareil est alimenté sur les piles, il se met sous tension quand vous appuyez sur [D] ou sur une des touches de source sur l’appareil principal.
Mode économie d’énergie automatique Mode sonore Les modes de son peuvent être sélectionnés pour relever le type de musique lue. . Appuyez sur [SOUND MODE] pour choisir le mode sonore. Cette fonction permet d’éteindre automatiquement le système si aucune opération n’est réalisée pendant 15 minutes. Chaque fois que vous appuyez sur [A.P.S.], la fonction économie d’énergie automatique s’active et se désactive. REMARQUE Le réglage du mode sonore influe également le son sur les écouteurs.
iPod Vous pouvez commander un iPod à travers l’appareil. Connexion de iPod Voir p. 27 pour les dispositifs iPod compatibles. Pour le connecter à la station d’accueil pour iPod ATTENTION 0 0 0 0 JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte ou dommage à iPod résultant de l’utilisation de cet appareil. Ouvrez la porte avant NE connectez ni ne déconnectez pas iPod quand l’appareil est sous tension. Ne transportez pas l’appareil avec iPod connecté.
Pour avance/retour rapide Lecture Appuyez sur [iPod F] ou [USB/iPod F]. Maintenez appuyé [J] ou [I] pendant la lecture. / Pour mettre l’iPod en mode mise en sommeil . Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la lecture démarre ou se met en pause. 0 Appuyez sur la touche [USB/iPod F] lorsque l’iPod est connecté au connecteur USB. Appuyez et maintenez appuyée la touche [iPod F] ou [USB/iPod F]. / Afficher lorsqu’il est connecté à la station d’accueil pour iPod . (Maintenir appuyé) REMARQUE 0 .
Lecture aléatoire Vous pouvez écouter les plages sur l’iPod dans un ordre aléatoire. Utilisation du menu d’iPod 1 Appuyez sur [PLAY MODE]. App uyez sur [MENU] pour afficher le menu. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le menu précédent s’affiche. . Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture aléatoire s’active/se désactive. Pour quitter la lecture aléatoire Appuyez sur [PLAY MODE] pendant la lecture aléatoire. Lecture répétée Appuyez sur [REPEAT].
Écouter un dispositif BLUETOOTH Lorsque vous connectez votre dispositif pour la première fois, il est nécessaire d’enregistrer (appairer) votre dispositif BLUETOOTH et le système. 3 Le son du dispositif BLUETOOTH est émis par le système. La lecture peut démarrer automatiquement avec certains dispositifs BLUETOOTH. REMARQUE Pour utiliser ces fonctions, le dispositif BLUETOOTH doit prendre en charge les profils AVRCP et A2DP.
Pour activer/désactiver la fonction BLUETOOTH du système Pendant que le système est sous tension REMARQUE La connexion s’annule automatiquement dans les cas suivants. . 0 Chaque fois que vous appuyez sur la touche, cette fonction s’active/se désactive. 0 “BT OFF” : Désactive la fonction BLUETOOTH du système. “BT ON” : Active la fonction BLUETOOTH du système. L’indicateur BT s’allume en bleu lorsque le système est réglé sur “BT ON”, et le système est connecté à un dispositif BLUETOOTH.
. Vous pouvez activer le système en utilisant l’application de télécommande sur un dispositif Android autorisé BLUETOOTH. Pour mettre en marche le système via le dispositif BLUETOOTH, réglez le système sur le mode veille BLUETOOTH à l’avance. Réglez le système sur le mode veille BLUETOOTH. Lorsque l’alimentation est coupée... BT STBY . Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler le mode veille BLUETOOTH. L’indicateur “BT STBY” s’éteint.
Pour reproduire un disque/un dispositif USB Préparations Lecture Mettez un disque en place ou connectez un périphérique USB. Appuyez sur [CD F] ou [USB/iPod F]. ou . Disque Affichage pendant la lecture 10 0:45 . Numéro de la Durée de lecture plage actuelle . Pour arrêter la lecture Périphérique USB Appuyez sur [o]. . Cordon USB (non fourni) Pour faire une pause Appuyez sur [CD F] ou [USB/iPod F]. 0 Mémoire USB (non fourni) Pour annuler la pause, appuyez de nouveau sur la touche.
Pour choisir une plage en utilisant la télécommande Exemples: 0 0 0 0 Pour sélectionner le numéro 5, appuyez sur 5. Pour choisir le numéro 15, appuyez sur +10, puis sur 5. Pour choisir le numéro 20, appuyez sur +10, puis sur 10. Pour choisir le numéro 125, appuyez sur +100, sur +10, sur +10, puis sur 5. Lecture programmée Vous pouvez programme un maximum de 32 plages à partir d’un disque ou d’un périphérique USB dans n’importe quel ordre, et vous pouvez choisir plusieurs fois la même plage.
Pour quitter le mode de lecture aléatoire Pour supprimer des plages du programme Pendant que la lecture du programme est arrêtée, appuyez sur [CANCEL]. 0 0 0 Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la dernière plage du programme est effacée. Tout le contenu programmé peut être effacé en maintenant la touche enfoncée.
FM Écoute des stations FM Appuyez une fois sur la touche [TUNER] pour sélectionner “FM”. Télécommande . Appareil principal FM 8750 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler. 2 Appuyez sur [SET]. MHz . Choisissez la station. FM P-01 Appuyez et maintenez enfoncé la touche [J] ou [I] pour modifier la fréquence en continu jusqu’à ce qu’une station avec signal suffisamment fort soit détectée. 0 0 Pour arrêter la recherche manuellement, appuyez à nouveau sur les touches.
Métronome Écoute d’un appareil extérieur 1 Réglez le niveau de volume de l’appareil sur le minimum. 2 Branchez un appareil extérieur. Réglez le niveau d’entrée audio en cas de contraste entre le volume du dispositif externe connecté à la prise AUDIO IN et celui des autres sources. Quand “AUDIO IN” est choisi comme source, appuyez sur [SET]. . Référez-vous aussi au mode d’emploi d’un appareil extérieur.
Utilisation de la minuterie Réglage du minuteur de mise en sommeil L’alimentation du système s’éteint automatiquement après que l’heure d’arrêt que vous avez réglée s’est écoulée. Appuyez sur [SLEEP] à plusieurs reprises. Réglage du minuteur journalier En utilisant la minuterie quotidienne (minuterie de lecture), vous pouvez vous réveiller au son de votre musique préférée. En réglant le minuteur journalier, le système se met en marche automatiquement une minute avant que le minuteur journalier démarre.
Appuyez sur [UP] ou [DOWN] pour régler les “minutes” de l’heure de démarrage, l’ “heure” et “les minutes” de l’heure d’arrêt, puis sélectionnez la source et le volume. 0 0 0 9 Sélectionnez “FM”, “CD”, “USB”, “iPod” ou “AUDIO IN” en tant que source. Lorsque “FM” est sélectionné en tant que source, sélectionnez un numéro de présélection en utilisant [UP] ou [DOWN], puis appuyez sur [SET].
À propos des disques/des fichiers Dispositifs BLUETOOTH reproductibles iPod compatible Fabriqué pour Version* iPod nano (7ème génération) 1,0.2 iPod nano (6ème génération) 1,2 iPod nano (5ème génération) 1,0.2 iPod nano (4ème génération) 1,0.4 iPod nano (3ème génération) 1,1.3 iPod nano (2ème génération) 1,1.3 iPod touch (5ème génération) 6,1.3 iPod touch (4ème génération) 6,1.3 iPod touch (3ème génération) 5,1.1 iPod touch (2ème génération) 4,2.1 iPod touch 3,1.3 iPod classic 2,0.
Important pour les périphériques USB à mémoire de grande capacité Pour connecter/déconnecter: 0 0 0 0 0 0 Déconnectez le dispositif USB après avoir arrêté la lecture. Déconnecter le dispositif USB pendant la lecture peut endommager le fichier et le système de fichiers du dispositif USB. Lors de l’utilisation d’un câble USB pour la connexion du périphérique, utilisez un câble USB 2.0 de moins de 1 mètre. Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à la prise USB MEMORY de cet appareil.
Autres Afin d’obtenir les meilleures performances de votre appareil, gardez vos disques et le mécanisme propre. Nettoyage de la lentille du capteur de CD 0 Gardez propre la lentille du capteur de CD ou le son peut être dégradé. Utilisez un soufflet (en vente dans les magasins de matériel photo, etc.) pour faire partir la poussière de la lentille. Manipulation des disques 0 0 0 0 Soufflet Retirez les disques de leur boîte en les tenant par les côtés et en appuyant légèrement sur le trou central.
Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec votre système, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. Si les mesures suivantes ne solutionnent pas les problèmes : Le système fonctionne en utilisant un microprocesseur intégré. Si les touches ne sont pas opérationnelles, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale, attendez un moment, puis rebranchez le cordon. Général L’alimentation n’arrive pas. B Il n’y a pas d’alimentation.
La lecture du disque ou du périphérique USB n’est pas possible. B Le disque a été placé à l’envers. Placez le disque avec la partie imprimée dirigée vers le haut. B Le disque est rayé ou sale. B Le disque est enregistré avec l’“écriture par paquets (système de fichiers UDF)”. Il ne peut pas être lu. Vérifiez les fichiers que vous souhaitez lire. B Le périphérique USB n’est pas connecté correctement. Les groupes et les plages MP3/WMA ne sont pas reproduites comme vous le souhaitez.
Spécifications Lecteur de disque Capacité: 1CD Rapport signal sur bruit: 85 dB Plage dynamique: 90 dB Tuner Plage d’accord FM: 87,50 MHz – 108,00 MHz Antenne: Antenne télescopique BLUETOOTH Version BLUETOOTH : BLUETOOTH 2.1 + EDR certifié Puissance de sortie: Alimentation BLUETOOTH de classe 2 Zone de fonctionnement: max. 10 m (10,9 verges)* * La portée de communication peut varier en fonction des conditions environnementales.
Prise de sortie 0 PHONES: φ3,5 32 K - 1 kK Sortie de 15 mW/voie pour 32 K Alimentation 0 CA: Secteur 230 V H, 50 Hz 0 CC: CC 15 V (Piles R20 (SUM-1)/D (13D) x 10) Consommation: 28 W (lors de la mise sous tension) 3,0 W ou moins (en mode veille BLUETOOTH) 0,50 W ou moins (en mode veille) 666 mm ´ 235 mm ´ 248 mm (L x H x P) Masse: Environ 7,1 kg (sans les piles stockées dans le compartiment à pile) FRANÇAIS Dimensions: La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notifica
. . .
