. 多路遥控摄像控制器 RM-LP100U/RM-LP100E 使用说明书 . 本机的规格和外形可随时更改，以便进一步改进，恕不事先通知。 详情 有关设置和操作的详情，请参阅网站上的 “ 使用说明书 ” 。 请从以下 URL 检查最新的使用说明书、工具等。 北美： http://pro.jvc.com/prof/main.jsp 欧洲： http://www.service.jvcpro.eu/public/ 中国： http://www.jvc.com.cn/service/download/index.html ⚩⺁⥌ἀ䒩᷌⇎澔學斆孼Ṧᶌ℆⬺澢 ゠宣〩岮ᷱ学Ḩ⑂ɝ⚩㑎ờ㚭㚻⇎澔學ṕ乇斆孼孵㖏Ṧ䟯㚁Ỵ⾨偾ɝ ⚩㚭㇌ℍᶮ澔㇁㍐影䘅㭐ᶫ㚻✌⍸䞂恾ᶎ㚊ゐᶻ彑弔䙯䘅⚱䘅㚁⎏ᶁỎ⫘㭎澐V0F澑ɝ 澐V澢䒩ḏ伏♾␍∡㊀⢨澔F澢䒩ḏ㪨㲳澑ṆĦVħ㚻✌澐SN.MQ211V澑乐彈VM孅ằɝ ἀ䒩Ḩ⑂⇎學ṕ乇斆孼㚭ἀ䒩孵㖏ᷧ澔ⷷ學⤦┅䬢ɝ IM 1.
安全注意事项 2/乞⭺䤂㫣⮇㚭㚻㒿仯⚩ᶌ↘䘅䌰⠄ᶮ 乞⭺䤂㫣⮇㚭㚻㒿仯⚩ᶌ↘䘅䌰⠄ᶮ ^ ^ 㶪⸧㜂橙㆗㜂ỏɜ㆗㜂ᶻ㻯㸀䘅⚱㔺ɝ ^ 堬⢫斴䙵⮅䘅⚱㔺ɝ ^ 䥰㹢㿱⮙䘅⚱㔺ɝ ^ 㚊⺻䡂⚻䘅䌰⠄ᶮɝ ^ ᶎⷴ䦴㆗㖔ḏ⍘↱暈∩䘅䇪Ổ埩曣ᶋɝ 3/ 3/乞⭺䤂㫣於⟟㚭㚻䘅徛桏⫕㆗⬄⫕㲟ɝ 乞⭺䤂㫣於⟟㚭㚻䘅徛桏⫕㆗⬄⫕㲟ɝ 澐⤃㜝㚭㚻䘅徛桏⫕㆗⬄⫕㲟堬㈦丹ɜⶄ㔚㆗ ⬄䇪Ổ於㊢澔䁮慐⍰偾⮲㕡㱖㓤⺁ɝ澑 4/乞⭺䤂㫣⮇慎䇪㒿仯⚩㚭㚻㆗忦㌨◩ᶋɝ 4/ 乞⭺䤂㫣⮇慎䇪㒿仯⚩㚭㚻㆗忦㌨◩ᶋɝ 5/ 乞⭺䤂㫣⮇⍰偾㱅㺐ɜ㸆厾㴳Ổ䘅ᶝ夀㒿仯⚩㚭㚻㆗ 忦㌨◩ᶋɝ 澐⤃㜝㮵㆗⬄㴳Ổ彜⃦↱㚭㚻℆恩澔⍰偾ẛ⺖峸峸 㿬㆗奧䒶ɝ澑 6/ 乞⭺䤂㫣⮇㚭㚻㒿仯⚩㴳Ổ㱅㺐㆗㸆厾䘅⚱㔺ɝ 7/ 乞⭺䤂㫣⮇㚭㚻㒿⚩㳵⬥㆗ṗ㹢㮵㯾䘅⚱㔺ɝ ⎍㞸乞⭺䤂㫣 ⮇䙜塆㮵㆗⬄㴳Ổ䘅⬺◩澐Ἄ⤃⊗⤇ ⑂㆗勰㮵ɜ刲䑷ɜ䙇㞾㢎䇪ɜ㛰⫑䫊䫊ɝ澑㒿仯⚩㚭 㚻䘅ᶋ曣ɝ 8/ 乞⭺䤂㫣⮇ṼỖ㖏㿬澔Ἄ⤃䀺䅄䘅嚢䁜澔㒿仯⚩㚭㚻 䘅ᶋ曣ɝ 9/ ᶁ⬛夂怀⚩彑弔䘅彈䦌ᶮἀ㚭㚻⍘↱㐟ⅼɝ 㮵㯾ℸ⅞ ⮇㚭㚻ṏℸ⢅㎭↱䁮⢅澔㆗⮇㚭㚻㒿仯⚩㜂ᶻ㻯㸀䘅䌰 ⠄ᶮ㕷澔䧻㮕ᶮ
入门 .
ḏ䌰ἀ䒩㚠旑 入门 㫥♿㞈埩䢻ḇᶮ⋏ḻ㮒␍♾䘅㱖⼌㇁奅⬛䘅䌰ἀ䒩㚠旑ɝ⍫夂䒩ㆸ⚩ἀ䒩㚭Ḩ⑂㕷忶 ⬉㱩ゐḌ柺ᶮ䘅⎅柺奅⬛澔ṏ↷御㕦㚠⺁⥌↱㫥♿㞈㞈ⅻ䘅㚠旑ᶻ㫣澐䌰ἀ䒩㚠旑澑㕣 ᶎẛ㯢㝔䌰⠄ᷠᶎẛḨ䒠⭺ḻỔ㚊⬴䘅䇪岩ɝ 䌰ἀ䒩㚠旑 旅ṷ␍㴉侘⾨晷ṷ䘅䌰ἀ䒩㚠旑⤃ᶌ㇁䢻澢 澐ᶎ⎍Ḩ⑂ᶮ⊆⎬䘅旅ṷ␍㴉侘⾨晷ṷᷠᶎ䙹⎍ɝ澑 忦㌨◩ɜḥ㳂廭㋣◩ɜ䒶亇䯼澢21ⷵ ḏḨ⑂ᶮ䘅㚊⬴䇪岩 摆 澐Qc澑 乀嵰㜀久ṷ 㚻䬲 㴳㗷㖿䢻⯐㦢⛘ ḥ㳂廭㋣◩ ṗ旅ṷ 恩ṷ⎎䥱 㯟 澐Ih澑 ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ 㚊⬴䇪岩 ⃮Ṹ摭 ⢛㸵俕剰 ⢛㸵ḍ剰愛 澐De澑 澐Ds)WJ*澑 )QCC* 澐QCEF澑 ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ ȵ 擊 㚭埩㞽㋯!TK0U22475!䘅奅⬛亗↷ɝ ȵ澢埩䢻学㚊⬴䇪岩⚩学恩ṷ㇁㚊⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐⛈⚩!HC0U37683!奅⬛䘅旑慐夂㯃Ṧᶌɝ 澢埩䢻学㚊⬴䇪岩兴⮒⚩学恩ṷ䘅㝑ᶁ⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐崆ⅻ!HC0U37683奅⬛䘅旑慐夂㯃ɝ . 对于 RM-LP100E GB4943.
目录 本手册的内容 入门 使用的符号 入门 安全注意事项 ......................................................................... 3 目录 ....................................................................................... 6 随机附件 ................................................................................ 6 主要功能特点 ......................................................................... 7 注意事项 ................................................................................ 7 部件名称 .............................................
主要功能特点 本机和高清遥控云台（KY-PZ100）结合后的功能如下所示。 配备全彩 LCD 触摸面板，通过其多功能屏幕配置使操作变得简 单。 使用控制杆和自定义按键自由操作摄像机 配有控制杆和可指定功能的自定义按键， 增强了摄像机的可操作 性。 还可以进行顺畅的平移/倾斜操作。 存放和使用位置 避免在以下地方使用或放置本装置。 否则可能导致故障或失败。 0 0 0 0 0 0 最多可控制 100 台高清遥控云台 最多可控制 100 台高清遥控云台 （KY-PZ100）。 入门 采用 LCD 触摸面板，操作简单 注意事项 0 0 0 超过允许工作温度范围（0°C 至 40°C）的热或冷的地方。 超出或低于允许工作湿度范围 （20％RH 至 90％RH）的地 点。 （不允许发生冷凝） 发出强磁场的附近设备，如变压器或电机等。 如通信机和移动电话等。 发射无线电波的附近设备， 灰尘和沙粒过多的地点。 容易受潮的地点， 如窗边。 可接触到辐射、X 射线、盐类侵蚀或腐蚀性气体的地点。 厨灶附近等有烟尘或蒸汽的地方 振动强烈或表面不稳的地方 长时间置于受阳光直射的停泊的车内或暖气附近 在沙尘环境中
部件名称 后面板 前面板 入门 F G A B C D H A B C DE F G H I J E .
摄像机操作屏幕 N K M 入门 L O P A Q B S C R T D F H E G U I .
准备工作 入门 1 将电源开关设置为“开”。 0 接通电源且电源指示灯亮起。 0 开始画面显示在操作面板上。 报警指示灯同时亮起。在此期间，无法操作本机。 0 开始屏幕约 10 秒后消失，然后示主屏幕。 2 配置本机的设置。 0 按如下所示设置本机的 IP 地址。 A 在操作面板的主屏幕上选择[SETTINGS]。 0 如果未出现主屏幕，则选择[HOME]以显示主屏幕。 B 选择[Network]。 C 选择[CONTROLLER]。 0 出现 IP 地址设置屏幕。 D 输入 IP 地址，然后轻触[ENTER]。 3 配置摄像机设置。 0 按如下所示配置要操作的摄像机。 A 在操作面板的主屏幕上选择[SETTINGS]。 0 如果未出现主屏幕，则选择[HOME]以显示主屏幕。 B 选择[Network]。 C 选择[CAMERA REGISTRATION]。 D 选择[AUTO]以注册摄像机。 注: 0 有关使用[MANUAL]设置进行配置的详情， 请参阅 “注册 IP 地址”（A P 20）。 0 要添加或更改要操作的摄像机，请再次执行上述步骤。 10 准备工作
选择和操作摄像机 选择摄像机 指定要在显示器上显示视频的摄像机编号。 操作摄像机 操作 PTZ（平移/倾斜/变焦） 1 选择要操作的摄像机。 （A P11 “选择摄像机”） 0 将控制杆向左和向右倾斜即可水平移动 （平移），向上和向 下倾斜即可垂直移动（倾斜）。 0 要改变摄像机移动速度，请操作[F1]/[F2]旋钮。 （A P12 “改变所指定的功能”） 0 移动速度根据控制杆的倾斜角度而改变。 3 操作变焦杆以调整视场的大小（变焦操作）。 0 按控制杆的 T 端可放大拍摄对象 （远摄）， 按 W 端可使拍摄 对象显得比较小（广角）。 0 变焦速度根据推动变焦杆的幅度而变化。 0 通过将“ ZOOM ”配置到 F3 功能， 可以旋转控制杆进行变 焦操作。 （A P12 “改变所指定的功能”） 0 变焦移动速度根据控制杆的旋转角度而改变。 .
改变所指定的功能 选择位置 o 位置 本系统允许您在一台摄像机上配置多个拍摄位置。 该拍摄位置 称为“位置”。JVC 高清遥控云台 KY-PZ100 网络摄像机允许 您通过 10 个模式共 100 个拍摄位置来配置 10 组。 所配置的拍摄位置注册为“预设位置”，并且可以随时调用。 操作 选择预设位置 指定预设编号以显示预设位置的视频。 1 选择 Position Group 选项卡， 然后轻触组编号。 2 选择 Position 选项卡，然后轻触预设编号。 3 显示所选定预设编号的视频。 注册位置 .
调节摄像机功能 调节白平衡（R/B 增益） 改变白平衡设置 选择控制亮度的方法。 AUTO ： 自动调节亮度。 SHUTTER： 切换至快门优先 （快门为手动， 所有其他项为自动） 操作。 IRIS ： 切换至光圈优先 （光圈为手动， 所有其他为自动） 操 作。 MANUAL ： 将光圈、增益和快门切换至手动操作。 调节光圈 o 自动光圈 （自动调节）模式 通过将 EXPOSURE 设置为“ AUTO ”或“ SHUTTER ”来激 活自动光圈（自动调整）模式 1 在操作面板上选择 USER1。 2 在功能选择中选择“ WHITE BALANCE ”，然后轻触 [ENTER]按键。 1 在操作面板上选择 USER1。 2 在功能选择中选择[EXPOSURE]， 然后轻触[ENTER]按 键。 3 轻触 USER1 按键，然后选择“ AUTO ”或“ SHUTTER ”。 执行 AWB Trigger o 手动光圈 （手动调节）模式 （R 增益），F2 旋钮用于 WB B （B 增益）， F1 旋钮可用于 WB R USER1 按键用于 WB，USER2 按键用于 AWB 触发。 如果白平衡模
设置增益 启动流式传输 o 自动增益模式 （自动增益调节） 通过将 EXPOSURE 设置为“ AUTO ”来激活自动增益模式 （自动增益调节）。 操作 1 在操作面板上选择 USER1。 2 在功能选择中选择[EXPOSURE]， 然后轻触[ENTER]按 键。 3 轻触 USER1 按键，然后选择“ AUTO ”。 o 手动增益模式 （手动增益切换） 通过将 EXPOSURE 设置为“ MANUAL ”来激活手动增益模 式（手动增益切换）。 1 在操作面板上选择 USER1。 2 在功能选择中选择[EXPOSURE]， 然后轻触[ENTER]按 键。 3 轻触 USER1 按键，然后选择“ MANUAL ”。 调整亮度 o 自动调节亮度 （自动亮度调节（AE）模式） 通过将 EXPOSURE 设置为“ AUTO ”来激活自动亮度调节 （AE）模式。 1 在操作面板上选择 F1。 2 在功能选择中选择“ AE LEVEL ”， 然后轻触[ENTER] 按键。 3 使用 F1 旋钮调节自动亮度调节模式的亮度。 o 手动调节亮度 通过将 EXPOSURE 设置为“ MANUAL ”来激活手
设置流程 菜单屏幕的基本操作 首次设置系统或添加新摄像机时，请按如下所示方式设置。 设置后务必执行操作检查。 1 轻触主屏幕上的[SETTINGS]按键。 1 IP 地址设置 2 选择要配置的项目。 配置所连接设备的 IP 地址。 （A P20 “IP 设置”） 2 摄像机设置 3 遥控设置 配置指定给本机自定义按键的功能。 （A P12 “改变所指定的功能”） 设置菜单 o VIDEO 允许您开启或关闭所连接摄像机的视频输出。 （A P19 “开启/关闭摄像机视频输出”） o 菜单控制 允许您显示和操作所选定摄像机的设置菜单。 （A P21 “摄像机设置菜单”） o 功能 允许您配置本机的设置。 0 触摸屏音量 允许您配置操作面板的操作音。 0 亮度 允许您配置操作面板的亮度。 0 节电 允许您配置本机进入节电模式之前的持续时间。 在显示设置菜单时，禁用省电模式。 0 默认设置 允许您恢复本机的默认设置。 当轻触[Default Setting]按键时，按键颜色变为黄色。在这种情 况下轻触[ENTER]按键，然后关闭电源以恢复默认设置。 0 设置数据<->USB 允许您将本机的设置写入 U
菜单屏幕流程 o 菜单屏幕包括正常菜单屏幕和设置菜单屏幕。 每个屏幕的流程如下图所示。 正常菜单屏幕 VIEW 屏幕 允许您选择摄像机和摄像机的预设位置。 . 设置 ᶼ⯐ⷖ WJFX⯐ⷖ DBN!Hspvq⯐ⷖ Qptjujpo!Hspvq⯐ⷖ Qptjujpo⯐ⷖ STORE 屏幕 允许您注册摄像机的预设位置。 .
DELETE 屏幕 允许您删除摄像机的预设位置。 . ᶼ⯐ⷖ EFMFUF⯐ⷖ DBN!Hspvq⯐ⷖ 设置 Qptjujpo!Hspvq⯐ⷖ Qptjujpo⯐ⷖ F1/F2/F3/USER1/USER2 屏幕 用于将各功能指定到本机的按键和旋钮。 . ᶼ⯐ⷖ G20G3⯐ⷖ)+* ᶼ⯐ⷖ G4⯐ⷖ)+* VTFS20VTFS3 ⯐ⷖ)+* 澒!⯐ⷖ㖿䢻㕷㕡暁廼奧\FOUFS^⋴⍰ 宄刃橙ḯ䘅∠偾ɝ 菜单屏幕流程 17
设置菜单屏幕 SETTINGS 屏幕 用于配置本机的设置。 （A P15 “设置菜单”） .
系统设置 开启/关闭摄像机视频输出 设置开启/关闭所有摄像机的视频输出 1 显示主屏幕。 如果未出现主屏幕，则轻触屏幕上的[HOME]按键。 2 轻触[SETTINGS]按键。 0 轻触按键可改变按键颜色。 0 轻触[ON]按键， 将摄像机的视频输出设置为开。 轻触[OFF]按键，将摄像机的视频输出设置为关。 6 轻触[ENTER]按键可确认设置。 设置开启/关闭摄像机组的视频输出 1 显示主屏幕。 如果未出现主屏幕，则轻触屏幕上的[HOME]按键。 2 轻触[SETTINGS]按键。 1 显示主屏幕。 如果未出现主屏幕，则轻触屏幕上的[HOME]按键。 2 轻触[SETTINGS]按键。 出现设置菜单屏幕。 3 轻触[Video]按键。 4 轻触[Single]按键。 5 轻触要配置的摄像机组的编号按键和摄像机的编号按 键。 6 轻触[ON]或[OFF]按键。 0 轻触按键可改变按键颜色。 0 轻触[ON]按键， 将摄像机的视频输出设置为开。 轻触[OFF]按键，将摄像机的视频输出设置为关。 7 轻触[ENTER]按键可确认设置。 注: 0 只能配置所选定摄像机组中的摄像机。 0 仅同一网
IP 设置 本控制器上的网络设置 注册 IP 地址 设置 . 1 显示主屏幕。 如果未出现主屏幕，则轻触屏幕上的[HOME]按键。 .
提示设置 TALLY OUT（提示输出）连接示例 提示控制接口 使用后面板上的 SETTING 开关配置提示端子的引脚 4 和引脚 5 功能。 除了引脚 4 和引脚 5，其余引脚功能无法改变。 1 6 请确保满足以下条件。 电压 ： 直流 24V（最大值） 电流 ： 50mA（最大值） 㚁⢨䒶㳂61nB RM-LP100 TALLY OUT 5 9 LED 设置 㚁⢨䒶⌌35W ⚱ 1 2 3 4 5 6 7 8 . TALLY IN（提示输入）连接示例 ON . 注: 设置触点输入。 0 如果已选择摄像机接收提示信号， 则出现与摄像机相对应的按 键，如 。 RM-LP100 +5 V G 配置方法 输入 1 输入 2 输入 3 输入 4 设置开关 TALLY IN - D 功能 S 提示端子引脚编 号 1 2 3 4 ⚱ 1 2 3 4 5 6 7 8 . ON . 输出 5 摄像机设置菜单 1 2 3 4 5 6 7 8 ON . 5 输入 5 改变摄像机的设置菜单 1 2 3 4 5 6 7 8 ON .
故障排除 问题 症状 措施 电源无法打 即使轻触本机的操作 关闭本机背面的电源开关， 如果仍然无 开。 面板也没有响应。 然后再次开启。 法启动，请停止使用本机， 从 电源插座上拔出电源线，然 后咨询经销商或我们的服务 中心。 其他 确认“ OPEN SOURCE LICENSE ” 1 在操作面板的主屏幕上选择[SETTINGS]。 0 轻触按键可显示[SETTINGS]屏幕。 0 如果未出现主屏幕，则选择[HOME]以显示主屏幕。 2 选择“ SETTINGS ”屏幕上的“ Open Source License ”。 0 出现“ Open Source License ”屏幕。 连接图 KY-PZ100 KY-PZ100 KY-PZ100 IVC MBO乀亇 RM-LP100 . * 最多可同时连接 100 台摄像机。 * 本机的通信系统 正常通信 ： TCP/目标端口编号取决于菜单设置 ALL CAMERAS ： 组播（239.0.255.
规格 附件 一般 项目 说明 电源 额定电流 质量 直流电 12 V 0.6 A 约 2.1 kg 环境温度 允许工作湿度 （操作） 0 ℃至 40 ℃ 20 %RH 至 90 %RH（无凝露） 附件 保修卡（仅限于 U 型号） 使用说明书(基本) 交流适配器 电源线（U 型号: 1， E 型号: 2） 线夹 螺钉（M3） 1 1 1 1 1 端子部分 其他 项目 端子 TALLY（提示） LAN 端子 [DC]端子 说明 D-sub 9 针 10BASE-T/100BASE-TX DC 插孔（用于附带的交流适配器） 外形轮廓图（单位: 毫米） 350 182 62 110 177 .
RM-LP100U/RM-LP100E 多路遥控摄像控制器 撁⒯來⎎䥱澢㛱ẠᶗẎ)ᶮ♾*㈖峅㚊旑⃭⍹ ⚱!!!!!!⛁澢⊘ḭⶃ㚞斴⊻ℝ⯖椇⋘嵰23⍸徛⸀⢨⌧2⍸㣽2212⬥ ⅻ!!䇉!!㕦澢2017 ⷵ 4 㚉 1 㕦 © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-1936-16
