INSTRUCTIONS

ManualsBrandsJVC ManualsCaméscopes et caméras PTZ professionnelsPupitre de contrôle pour les tourelles PTZ et caméscopes compatibles Réseaux RM-LP100

Table Of Contents

REMOTE CAMERA CONTROLLER

RM-LP100U

RM-LP100E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Las especificaciones y el aspecto de esta unidad están sujetos a cambios de mejora sin aviso previo.

Detalles

Para obtener más detalles acerca de la configuración y el funcionamiento, consulte “MANUAL DE INSTRUCCIONES

”

en el sitio web.

Compruebe las últimas MANUAL DE INSTRUCCIONES, herramientas, etc., en la dirección URL siguiente.

América del Norte:

http://pro.jvc.com/prof/main.jsp

Europa:

http://www.service.jvcpro.eu/public/

China:

http://www.jvc.com.cn/service/download/index.html

Gracias por adquirir este producto.

Antes de comenzar a utilizar esta unidad, lea cuidadosamente las “MANUAL DE INSTRUCCIONES” para garantizar el

uso correcto del producto.

En particular, por favor, lea atentamente las “Precauciones de seguridad” para garantizar un uso seguro del producto.

Después de leerlas, guárdelas junto con la tarjeta de garantía y consúltelas cuando sea necesario.

El número de serie es determinante para el control de calidad. Una vez adquirido este producto, compruebe para

asegurarse de que se indica correctamente el número de serie en este producto, y que el mismo número de serie

también aparece indicado en la tarjeta de garantía.

Gracias por adquirir este producto.Antes de usar esta unidad, lea atentamente las siguientes instrucciones para garantizar el

mejor rendimiento posible.

En este manual, cada número de modelo se describe sin la última letra (U/E) que equivale al destino de envío.(U: para EE. UU. y

Canadá, E: para Europa)Solamente los modelos “U” (RM-LP100U) han sido evaluados por UL.

Antes de comenzar, lea atentamente lo siguiente:

IM 1.01

B5A-1936-02

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
. REMOTE CAMERA CONTROLLER RM-LP100U RM-LP100E MANUAL DE INSTRUCCIONES . Las especificaciones y el aspecto de esta unidad están sujetos a cambios de mejora sin aviso previo. Detalles Para obtener más detalles acerca de la configuración y el funcionamiento, consulte “MANUAL DE INSTRUCCIONES” en el sitio web. Compruebe las últimas MANUAL DE INSTRUCCIONES, herramientas, etc., en la dirección URL siguiente. América del Norte: http://pro.jvc.com/prof/main.jsp Europa: http://www.service.jvcpro.
PAGE 2
PAGE 3
Precauciones de seguridad Precauciones CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de avisar al usuario acerca de la presencia de “tensiones peligrosas” no aisladas en la carcasa del dispositivo, que pueden ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
PAGE 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie sólo con paño seco. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como, radiadores, calefactores, cocinas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
PAGE 5
La placa indicadora y la precaución de seguridad están en la parte inferior del aparato. CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA: ALTA TENSIÓN EN EL INTERIOR ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. Para los países europeos y asiáticos: 220 – 240 V CA Apreciado cliente, [Unión Europea] Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.
PAGE 6
Índice Índice de este manual Primeros pasos Símbolos que se utilizan Primeros pasos Precauciones de seguridad ................................................... 3 Índice ..................................................................................... 6 Accesorios incluidos .............................................................. 6 Características principales .................................................... 7 Precauciones ..................................................................
PAGE 7
Características principales Las características para la combinación de esta unidad y HD PTZ REMOTE CAMERA (KY-PZ100) son las siguientes. Equipada con un panel táctil LCD a todo color, lo que facilita su operación a través de su versátil configuración de pantalla. Maneje la cámara libremente con la palanca de control y los botones personalizados Equipada con una palanca de control y botones personalizados asignables con funciones, lo que mejora la operatividad de la cámara.
PAGE 8
Nombre de las piezas Panel trasero Panel frontal Primeros pasos F G A B C D H A B C DE F G H I J E . I A Botón USER1 Para cambiar los ajustes del menú. B Mando F1 A Interruptor de alimentación C Mando F2 Se utiliza para los ajustes multifunción. B Abrazadera para cable Para cambiar los ajustes del menú. C Terminal de CC de 12 V Se utiliza para los ajustes multifunción. D Botón USER2 E Palanca del zoom Para llevar a cabo la operación de zoom de la cámara remota.
PAGE 9
Pantalla de funcionamiento de la cámara L M Primeros pasos N K O P A Q B S C R T D F H E G U I . J A [USER1] La función asignada al botón [USER1] se puede configurar. La función asignada por defecto es “EXPOSURE”. B [F1] La función asignada al mando [F1] se puede configurar. La función asignada por defecto es “AE LEVEL”. C [F2] La función asignada al mando [F2] se puede configurar. La función asignada por defecto es “SPEED”.
PAGE 10
Preparativos 1 Ponga el interruptor de alimentación en “On” (encendido). Primeros pasos 0 La alimentación se activa y la lámpara ALIMENTACIÓN se ilumina. 0 Se visualiza la pantalla de inicio en el panel de control. La lámpara ALARMA se ilumina al mismo tiempo. Período durante el cual, esta unidad no puede utilizarse. 0 La pantalla de arranque desaparece después de unos 10 segundos y se muestra la pantalla de inicio. 2 Configure los ajustes de esta unidad.
PAGE 11
Selección y funcionamiento de una cámara Selección de una cámara Especifique el número de la cámara para visualizar el vídeo en el monitor. Funcionamiento de una cámara Funcionamiento del PTZ (panorámica/ inclinación/zoom) 1 Seleccione una cámara a utilizar. (A P11 “Selección de una cámara”) 0 Incline la palanca hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarse en sentido horizontal (panorámica) e inclínela hacia arriba y hacia abajo para desplazarse en sentido vertical (inclinación).
PAGE 12
Cambio de una función asignada Selección de la posición o Posición Operación Este sistema le permite configurar múltiples posiciones de disparo en una cámara. Esta posición de disparo se denomina “posición”. La cámara de red JVC HD PTZ REMOTE CAMERA KY-PZ100 le permite configurar 10 grupos de 10 patrones, un total de 100 posiciones de disparo. Las posiciones de disparo configuradas son registradas como “posiciones preestablecidas” y se pueden llamar en cualquier momento.
PAGE 13
Ajuste de las funciones de la cámara Ajuste del balance de blancos (Ganancia R/B) Puede cambiar entre “FAW”/“AWB”/“3200K”/“5600K”/ “MANUAL” usando el botón USER1. : Activa el modo de balance de blancos automático. FAW AWB : Ajusta automáticamente el balance de blancos tocando el botón AWB Trigger. 3200K : Ajusta la temperatura del color en 3200K. 5600K : Ajusta la temperatura del color en 5600K. MANUAL : Ajuste manualmente la ganancia de R y de B. 1 Seleccione USER1 en el panel de control.
PAGE 14
Ajuste de la ganancia Inicio de la transmisión o Modo de ganancia automática (ajuste automático de la ganancia) El modo de ganancia automática (ajuste automático de la ganancia) se activa ajustando EXPOSURE en “AUTO”. Operación 1 Seleccione USER1 en el panel de control. 2 Seleccione [EXPOSURE] en la selección de función y toque el botón [ENTER]. 3 Toque el botón USER1 y seleccione “AUTO”.
PAGE 15
Pasos de la instalación Al configurar el sistema por primera vez, o cuando se añaden nuevas cámaras, realice la configuración tal y como se indica a continuación. Asegúrese de realizar una comprobación de funcionamiento después de la configuración. 1 Configuración de la dirección IP Configure la dirección IP del dispositivo conectado. (A P20 “Configuración IP”) Configuración de la cámara conectada.
PAGE 16
Pasos de la pantalla del menú o Las pantallas del menú constan de la pantalla del menú normal y de la pantalla del menú de configuración. El flujo de cada pantalla es tal y como se muestra en la siguientes figuras. Pantalla de menú normal Pantalla VIEW Le permite seleccionar la cámara y las posiciones preestablecidas de la cámara. .
PAGE 17
Pantalla DELETE Le permite eliminar la posición preestablecida de la cámara. . Pantalla de inicio Pantalla DELETE Pantalla CAM Group Configuraciones Pantalla Position Group Pantalla Position Pantalla F1/F2/F3/USER1/USER2 Para asignar funciones a los botones y mandos de esta unidad. . Pantalla de inicio Pantalla F1/F2 (*) Pantalla de inicio Pantalla F3 (*) Pantalla USER1/ USER2 (*) * Puede ajustar la función que esté resaltada sin tocar [ENTER] mientras se visualiza la pantalla.
PAGE 18
Pantalla de menú de configuración Pantalla SETTINGS Para configurar los ajustes de esta unidad. (A P15 “Menú de configuración”) .
PAGE 19
Configuración del sistema Encender/apagar la salida de vídeo de la cámara Apagar/encender las salidas de vídeo de todas las cámaras 1 Visualice la pantalla de inicio. 2 Toque el botón [SETTINGS]. Aparece la pantalla del menú de configuración. 3 Toque el botón [Video]. 4 Toque el botón [ALL CAMERAS]. 5 Toque el botón [ON] o [OFF]. 0 Tocar el botón cambia el color del botón. 0 Toque el botón [ON] para activar la salida de vídeo de la cámara.
PAGE 20
Configuración IP Configuración de red en este controlador Registro de la dirección IP Configuraciones . 1 Visualice la pantalla de inicio. . 1 Visualice la pantalla de inicio. Si no aparece la pantalla de inicio, toque el botón [HOME] en la pantalla. 2 Toque el botón [SETTINGS]. Aparece la pantalla del menú de configuración. 3 Toque el botón [Network]. 4 Toque el botón [CAMERA REGISTRATION]. 5 Toque el botón [AUTO] o [MANUAL].
PAGE 21
Configuración del recuento Interfaz de control de recuento Configure las funciones de 4 y 5 pines del terminal de recuento utilizando el interruptor AJUSTE en el panel posterior. Aparte de 4 y 5 pines, las funciones de los pines restantes no se pueden cambiar. Ejemplo de conexión para SALIDA DE RECUENTO Por favor, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones.
PAGE 22
Resolución de problemas Problema La alimentación no se enciende. Síntoma No hay respuesta incluso después de tocar el panel de control de la unidad. Acción Desactive el interruptor de alimentación en la parte posterior de la unidad y vuelva a encenderlo. Si aún no arranca, deje de utilizar la unidad, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con un distribuidor o nuestro centro de asistencia.
PAGE 23
Especificaciones Accesorios General Opción Alimentación Consumo de corriente Peso Temperatura circundante Humedad de funcionamiento permitida Descripción CC 12 V 0,6 A Aprox.