BENUTZERHANDBUCH DLP-PROJEKTOR LX-UH1
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............... 3 Lampeninformationen ............... 32 Wichtige Sicherheitshinweise............... 4 Lampenbetriebssystem.................... 32 Lampenbetriebszeit verlängern ....... 32 Zeit des Lampenaustausches.......... 33 Lampe auswechseln ........................ 34 Überblick ............................... 7 Lieferumfang ............................... 7 Außenansicht des Projektors ...... 8 Bedienelemente und Funktionen...................................
Sicherheitshinweise Dieses Produkt beinhaltet eine High Intensity Dis-Ladelampe (HID), die Quecksilber enthält. Entsorgen Sie sie entsprechend der geltenden Gesetze und Bestimmungen. Die Entsorgung dieser Materialien könnte aufgrund von Umweltschutzaspekten in Ihrer Gemeinde reguliert sein. Informationen zur Entsorgung oder zum Recycling erhalten Sie bei örtlichen Behörden oder bei der Electronic Industries Alliance in den USA: http://www.eiae.org.
JVCKENWOOD Deutschland 1-11, 61118 Bad Vilbel, DEUTSCHLAND Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und Batterien Batterie Produkte [nur Europäische Union] Diese Symbole zeigen an, dass Geräte mit diesen Symbolen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wenn Sie das Produkt oder die Batterie entsorgen möchten, beachten Sie bitte die Sammelsysteme oder Einrichtungen für entsprechendes Recycling. Hinweis: Das Zeichen Pb unterhalb des Batteriesymbols gibt an, dass diese Batterie Blei enthält.
6. An Orten, an denen die Spannung der Hauptstromversorgung um ±10 Volt schwanken kann, sollten Sie den Projektor über einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) je nach Bedingungen vor Ort anschließen. 7. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. 8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten über dem Projektor verschüttet werden, wird seine Garantie ungültig.
Versuchen Sie niemals, den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Die Lampe ist das einzige vom Benutzer zu wartende Teil. Siehe Seite 34. Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.
Überblick Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden.
Außenansicht des Projektors Ansicht der Vorder-/Oberseite 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 Rückseite/Ansicht von unten 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 21 20 8 Überblick 22 1. Bedienfeld (siehe "Bedienfeld" für weitere Einzelheiten.) 2. Lampenabdeckung 3. Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft) 4. Projektionslinse 5. Linsenverschiebungsknopf (Links/ Rechts) Stellt die horizontale Position des projizierten Bildes ein. 6.
Bedienelemente und Funktionen Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 1. POWER (Kontrollleuchte) Leuchtet oder blinkt auf, wenn der Projektor in Betrieb ist. 2. TEMP (Temperaturwarnleuchte) Leuchtet rot auf, wenn die Temperatur des Projektors zu stark ansteigt. 3. LAMP (Kontrollleuchte) Zeigt den Status der Lampe an. Leuchtet oder blinkt auf, wenn ein Problem mit der Lampe aufgetreten ist. 4. HIDE Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes.
Fernbedienung 7. HIDE Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes. 1 2 3 4 5 6 11 7 14 8 15 16 9 17 10 18 Das Bild kann mit den meisten Tasten am Projektor oder der Fernbedienung wiederhergestellt werden. 12 13 8. OK Aktiviert das ausgewählte On-Screen Display (OSD) Menüelement. 9. MENU • Öffnet das OSD-Menü. • Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen. 10. BRIGHTNESS Zeigt die Einstellleiste für die Helligkeitseinstellung an. 11.
Batterie der Fernbedienung einsetzen/austauschen 1. Um die Batterieabdeckung zu öffnen, drehen Sie die Fernbedienung um, um die Rückseite zu sehen, drücken Sie auf den Fingergriff auf der Abdeckung und schieben Sie sie in Pfeilrichtung nach oben, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Entfernen Sie alle vorhandenen Batterien (falls erforderlich) und legen Sie zwei AA-Batterien ein. Beachten Sie die Polarität der Batterien, die im Boden des Batteriefachs angegeben ist.
Installation Standort auswählen Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden: • Größe und Position der Leinwand • Ort der Netzsteckdose • Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren. 1. Vorderseite: 3. Decke vorne: Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
Bildgröße einstellen Der Abstand von der Projektorlinse zur Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflussen die Größe des projizierten Bildes. Um die Linse zu verschieben, drehen Sie die Knöpfe am Projektor, um die Projektionslinse abhängig von der gewünschten Bildposition in jede Richtung innerhalb des zulässigen Bereichs zu verschieben.
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor bleibend installieren möchten, sollten Sie ihn selbst verwenden, um die Projektionsgröße, den Abstand und seine optischen Eigenschaften zu testen, bevor Sie die Installation durchführen. So können Sie die exakte Montageposition ermitteln, die sich am besten für Ihre Installation eignet.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. 2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die in den folgenden Verbindungsabbildungen gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang"). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.
Bedienung Einschalten des Projektors 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Netzsteckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Stromanzeige POWER (Kontrollleuchte) am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf. Verwenden Sie bitte nur das gelieferte Netzkabel, um mögliche Gefahren, z. B. Stromschlag und Feuer, zu vermeiden. 2. Drücken Sie auf , um den Projektor zu starten.
Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings wird nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Wenn Sie möchten, dass der Projektor immer automatisch nach den Signalen sucht: • Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard und aktivieren Sie Auto-Eingang suchen. (Siehe "Auto-Eingang suchen" auf Seite 26) So wählen Sie eine Videoquelle aus: 1.
Projiziertes Bild einstellen Einstellen des Projektionswinkels Der Projektor besitzt zwei Einstellfüße. Mit diesen Füßen können die Bildhöhe und der Projektionswinkel eingestellt werden. Schrauben Sie die Füße hinein oder heraus, um den gewünschten Projektionswinkel zu erhalten. Wenn die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht aufeinander ausgerichtet sind, erscheint das Bild schräg projiziert. Um dies zu korrigieren, siehe "Korrektur der Schrägprojektion" für weitere Einzelheiten.
Menüfunktionen Info zu den OSD-Menüs Um auf das OSD zuzugreifen, drücken Sie auf MENU. OSD-Menü verwenden Hauptmenüsymbol Hauptmenü Markierung BILD Bildmodus Benutzermodus-Einstellung Status Helligkeit Untermenü Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe Erweitert Aktuellen Bildmodus zurücks. Aktuelles Eingangssignal Beenden Drücken Sie auf BACK, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren oder um das Menü zu verlassen. Drücken Sie auf MENU am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü aufzurufen.
BILD-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Hiermit wählen Sie einen voreingestellten Bildmodus aus, der zu Ihrem Betriebsumfeld und dem Bildtyp des Eingangssignals passt. Die voreingestellten Bildmodi werden im Folgenden beschrieben: Bildmodus • Natürlich: Mit einer ausgewogenen Farbsättigung und einem Kontrast bei geringer Helligkeit ist dies besonders für Videobilder geeignet.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Hiermit stellen Sie den Unterschied zwischen dunklen und hellen Bereichen im Bild ein. Nachdem Sie den Wert für die Helligkeit eingestellt haben, passen Sie Kontrast an, um den maximalen Weißanteil zu bestimmen. Kontrast Je höher der Wert ist, desto größer wird der Kontrast. 30 Farbe Farbton Bildschärfe 50 70 Dient der Einstellung der Farbsättigung, d.h. der Farbmenge in einem Videobild. Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger gesättigte Farben.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Beim Ansehen von HLG-Inhalten Benutzer 2 Standardeinstellung ist für HLG-Inhalte geeignet. Es wird empfohlen, beim Betrachten von HLG-Inhalten (Hybrid Log-Gamma) die Option "Benutzer 2" aus dem Bildmodus zu wählen. • 3D-Farbverwaltung Bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Sie können mit jedem dieser Sätze den Farbbereich und die Sättigung anpassen. 1. Drücken Sie auf OK, um das 3D-Farbverwaltung-Fenster anzuzeigen. 2.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen • • Farbverstärkung: Ermöglicht die Feinabstimmung der Sättigung von Farben mit größerer Flexibilität. Es moduliert komplexe Farbalgorithmen, um gesättigte Farben, feine Farbverläufe, Zwischentöne und subtile Pigmente fehlerfrei wiederzugeben. • Hautton: Bietet eine intelligente Einstellung des Farbtons nur für die Kalibrierung der Hautfarbe von Personen, nicht für andere Farben im Bild.
DISPLAY-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen In den folgenden Illustrationen sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv. • Auto 15:9-Bild • Bildformat 4:3 4:3-Bild • Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird. 16:10 16:10-Bild Bildposition Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Seitenverhältnis von 4:3 projiziert wird.
INSTALLATION-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Projektormodus Siehe "Standort auswählen" für weitere Einzelheiten. Testmuster Wird verwendet, um die Bildgröße und den Fokus einzustellen und zu überprüfen, ob das projizierte Bild frei von Verzerrungen ist. Um das Testmuster zu schließen, kehren Sie zu diesem Menü zurück und wählen Sie Aus. • Lampeneinstellungen Lampenmodus Hiermit wählen Sie den Energieverbrauch der Projektorlampe unter den folgenden Modi aus.
Untermenü Höhenmodus Funktionen und Beschreibungen Der Modus für den Einsatz des Projektors in Gebieten, die hoch gelegen sind oder in denen hohe Temperaturen herrschen. Aktivieren Sie die Funktion, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m–3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C-30°C verwenden.
EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen • HDR HDR Der Projektor unterstützt HDR-Bildquellen. Er kann den Dynamikbereich der Quelle automatisch erkennen und Einstellungen optimieren, um Inhalte unter den verschiedensten Lichtverhältnissen wiederzugeben. Wenn die Eingangsquelle nicht mit Dynamikbereich definiert ist, können Sie auch manuell HDR oder SDR dafür auswählen. • EOTF Der Projektor kann die Helligkeitswerte Ihres Bildes automatisch an die Eingangsquelle anpassen.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Nachdem ein Passwort festgelegt und die Einschaltsperre aktiviert wurde, kann der Projektor nur dann eingesetzt werden, wenn bei jedem Einschalten das richtige Passwort eingegeben wird. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, gehen Sie wie folgt vor: Passwort Bedientastenfeldsperre 1. Halten Sie OK 3 Sekunden lang gedrückt, wenn die PasswortFehlermeldung angezeigt wird. Der Projektor zeigt eine codierte Zahl auf dem Bildschirm an. 2.
OSD-Menü-Struktur Die OSD-Menüs unterscheiden sich je nach ausgewähltem Signaltyp. Hauptmenü Untermenü Natürlich/Kino/Dynamisch/Benutzer 1/ Benutzer 2 Bildmodus BenutzermodusEinstellung Optionen Last-Einstellungen Natürlich/Kino/Dynamisch/Benutzer 1/ Benutzer 2 Ben. umb.
Hauptmenü Untermenü Optionen Sprache Norsk Hintergrundfarbe EINSTELLUNGEN: Standard Grün/Schwarz/Blau Startbild Schwarz/Blau/JVC Autom.
Wartung Pflege des Projektors Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Bevor Sie den Projektor reinigen, schalten Sie ihn mit dem ordnungsgemäßen Vorgang ab (siehe "Ausschalten des Projektors"), ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie ihn abkühlen. • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Informationen über Lampenbetriebsstunden einholen: 1. Drücken Sie auf MENU. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten ( / / / ), um zu INFORMATIONEN zu gehen oder das INSTALLATION > Lampeneinstellungen > Lampeninfo Menü aufzurufen. 3. Die Lampe Nutzungsdauer-Informationen werden angezeigt. 4. Drücken Sie zur Beendigung des Vorgangs auf MENU.
Zeit des Lampenaustausches Wenn die LAMP (Kontrollleuchte) rot leuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an den Fachhandel. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchtet die LAMP (Kontrollleuchte) und die TEMP (Temperaturwarnleuchte) auf. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn ca. 45 Minuten abkühlen.
Lampe auswechseln • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
7. Trennen Sie den Lampenanschluss vom Projektor. 8. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind. • Fassen Sie nach Entnahme der Lampe nicht mit der Hand in das Projektorinnere.
18. Nachdem das Startlogo angezeigt wurde, setzen Sie den Lampen-Timer über das OSDMenü zurück. Setzen Sie den Lampentimer nur dann zurück, wenn die Lampe neu ist oder ersetzt wurde, da dies ansonsten zu Beschädigungen führen kann. Die Meldung "Erfolgreich zurückgesetzt" wird angezeigt, um Ihnen mitzuteilen, dass die Lampenzeit auf "0" zurückgesetzt wurde.
Signalleuchten Es gibt 3 Signalleuchten, die den Zustand des Projektors anzeigen. Sehen Sie folgende Informationen über die Bedeutung der Signalleuchten. Wenn es zu Problemen kommt, schalten Sie den Projektor aus, und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fehlerbehebung Problem Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist. Die Lampenabdeckung ist nicht ordnungsgemäß angebracht. Befestigen Sie die Lampenabdeckung ordnungsgemäß.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Eingänge Auflösung 3840 x 2160 mit e-shift Anzeigesystem Einzel-Chip DLPTM System Objektivlinse F = 1.
Abmessungen 333 mm x 324 mm x 122 mm (13 1/8" x 12 7/8" x 4 7/8") (B x T x H) Einheit: mm (Zoll) 333 (13 1/8") 324 (12 7/8") 122 (4 7/8") 55,2 51,2 (2 1/8") (2 1/8") Schrauben für Deckenmontage: M4 Max. L = 25 mm; Min. L = 20 mm 63.62 (2・5/8") 60.87 (2・1/2") (Max. L= 1" ; Min. L= 7/8") 1.45 (1/8") 40 Wartung 198.
Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Format Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Horizontale Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120 (Reduce Blanking) 119,854 77,425 83,000 XGA
SXGA_60 60,020 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 WXGA+_60 (Reduce Blanking) 60 55,469 88,75 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 59,883 64,674 119,000 1680 x 1050 1680 x 1050_60 (Reduced Blanking) 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 640 x 48
Unterstütztes Timing für HDMI (HDCP)-Eingang Format Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) Horizontale Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz) VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120 (Reduce Blanking) 119,854 77,425 83,000 XGA_60 60,004 48,363
1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 WXGA+_60 (Reduce Blanking) 60 55,469 88,75 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 59,883 64,674 119,000 1680 x 1050 1680 x 1050_60 (Reduced Blanking) 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280 1024 x 768@75Hz
Timing Auflösung Vertikalfrequenz Horizontale (Hz) Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz) 480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27 480p 720 x 480 59,94 31,47 27 576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27 576p 720 x 576 50 31,25 27 720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25 1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74
Informationen zu Garantie und Copyright Garantie garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
