GEBRUIKERSHANDLEIDING DLP-PROJECTOR LX-UH1
Inhoud Veiligheidsmaatregelen ......... 3 Onderhoud .......................... 31 Belangrijke veiligheidsinstructies ............. 4 Onderhoud van de projector ..... 31 Informatie over de lamp ............ 32 Overzicht ............................... 7 Inhoud van de verpakking ........... 7 Buitenkant van de projector......... 8 Bedieningselementen en functies ........................................ 9 Besturingspaneel ................................9 Afstandsbediening ............................
Veiligheidsmaatregelen Dit product bevat een High Intensity Discharge (HID) lamp die kwik bevat. Wegwerpen dient uitsluitend te geschieden volgens geldende wetgeving. Het wegwerpen van dit materiaal wordt in uw gemeente gereguleerd op grond van milieuwetgeving. Voor informatie over wegwerpen of hergebruiken, neemt u contact op met uw gemeente of, in de VS, met de Electronic Industries Alliance: http://www.eiae.org. of bel 1-800-252-5722 (in de VS) of 1-800-964-2650 (in Canada). VERKLARING M.B.T.
JVCKENWOOD 1-11, 61118 Bad Vilbel, DUITSLAND Deutschland Informatie voor gebruikers over het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen Batterij Producte [alleen voor de Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat apparatuur met deze symbolen niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggeworpen. Als u het product of de batterij wilt wegwerpen, maak dan gebruik van het inzamelingssysteem en -mogelijkheden voor de correcte verwerking.
8. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de projector. Mocht er enige vloeistof in de projector zijn gemorst, dan wordt die niet gedekt door de garantie. Mocht de projector nat worden, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met te laten repareren. om de projector 9. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de lens van de projector. Dit kan uw ogen beschadigen. RG2 IEC 62471-5:2015 10. Gebruik de projectorlamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur.
Bewaar de originele verpakking voor eventueel vervoer in de toekomst. Als u de projector na gebruik moet vervoeren, stel dan de lenspositie in op een geschikte positie, plaats het lenskussen rond de lens en pas het lenskussen in het projectorkussen om beschadiging tijdens het transport tegen te gaan. Als u denkt dat de projector moet worden gerepareerd, breng de projector dan uitsluitend naar een gekwalificeerde reparateur.
Overzicht Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of alle onderstaande items aanwezig zijn. Afhankelijk van de plaats van aankoop, zijn bepaalde items wellicht niet beschikbaar. Controleer dit op de plek van aankoop. Bepaalde accessoires kunnen verschillen per regio.
Buitenkant van de projector Voorkant en bovenkant 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 Achterkant/onderkant 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 21 20 8 Overzicht 22 1. Bedieningspaneel (zie "Besturingspaneel" voor details.) 2. Lampdeksel 3. Ventilatie (warme lucht uit) 4. Projectielens 5. Lensverschuivingsknop (links/rechts) Hiermee past u de horizontale positie van het geprojecteerde beeld aan. 6. Lensverschuivingsknop (omhoog/ omlaag) Hiermee past u de vertikale positie van het geprojecteerde beeld aan.
Bedieningselementen en functies Besturingspaneel 1 2 3 4 5 6 7 1. POWER (Aan/uit-indicator) Brandt of knippert als de projector wordt gebruikt. 2. TEMP (waarschuwingslampje temperatuur) Brandt rood als de temperatuur van de projector te hoog wordt. 3. LAMP (Lamp-indicator) Geeft de status van de lamp aan. Brandt of knippert als er een probleem is met de lamp. 4. HIDE Maakt het beeld leeg. Druk op een willekeurige toets op de projector of afstandsbediening om het beeld te herstellen. 5.
Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 11 7 14 8 15 16 9 17 10 18 12 13 8. OK Hiermee activeert u het geselecteerde menuitem in het schermmenu (OSD). 9. MENU • Opent het On-Screen Display (OSD)-menu. • Keert terug naar het vorige OSD-menu, sluit en bewaart de menu-instellingen. 10. BRIGHTNESS Toont de instellingenbalk voor het aanpassen van de helderheid. 11. AAN/UIT Dit zet de projector aan of op stand-by. 12. DYNAMIC Selecteert de beeldmodus: Dynamisch. 13. GAMMA Geeft het Gamma selecteren-menu weer.
De batterij van de afstandsbediening plaatsen/vervangen 1. U opent het batterijdeksel door de afstandsbediening om te draaien. Druk vervolgens op de vingergrendel van het deksel en schuif het deksel omhoog in de richting van de pijl in de afbeelding. 2. Verwijder de aanwezige batterijen (indien nodig) en installeer twee AA-batterijen. Let bij het plaatsen op de batterijpolen die in de batterijnis zijn aangegeven. Positief (+) hoort bij positief en negatief (-) bij negatief. 3.
Installatie Het kiezen van een plek Voordat u een plek voor de projector kiest, houdt u rekening met de volgende zaken: • Formaat en positie van het scherm • Plek van het stopcontact • Locatie en afstand tussen de projctor en de rest van de apparatuur U kunt de projector op de volgende manieren installeren. 1. Voorkant: 3. Plafond voor: Selecteer deze plek als u de projector op de vloer en voor het scherm plaatst.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De grootte van het geprojecteerde beeld wordt bepaald door de afstand van de projectorlens tot het scherm, de zoominstelling en het videoformaat. U verschuift de lens door aan de lensverschuivingsknoppen op de projector te draaien. Zo schuif u de projectielens in elke gewenste richting binnen het toelaatbare bereik en verandert u de positie van het beeld.
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. Als u de projector in een permanente opstelling installeert, wordt aanbevolen dat u de projectiegrootte, afstand en optische karakteristieken met de projector zelf uitprobeert voordat u de projector daadwerkelijk installeert. Op deze manier kunt u de exacte montagepositie bepalen die het beste past in uw opstelling.
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. Schakel alle apparatuur uit voordat deze aansluit. 2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. 3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. In de afbeeldingen van de verbindingen die hieronder staan, zijn niet alle kabels weergegeven die bij de projector worden geleverd (zie "Inhoud van de verpakking"). Deze kabels zijn verkrijgbaar in elektronicawinkels. Laptop of desktopcomputer 1 AV-apparaat 2 2 of 1.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). POWER (Aan/uit-indicator) op de projector brandt oranje zodra de stroom is ingeschakeld. Gebruik het bijgesloten netsnoer om mogelijk gevaar, zoals een elektrische schok of brand, te voorkomen. 2. Druk op om de projector te starten. POWER (Aan/uitindicator) knippert groen en blijft groen als de projector is ingeschakeld.
Een ingangssignaal selecteren De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. Er kan echter op slechts één scherm op volledig scherm worden weergegeven. Tijdens het opstarten zoekt de projector automatisch beschikbare signalen. Als u wilt dat de projector altijd automatisch signalen zoekt: • Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis en activeer Ingangssignaal automatisch zoeken. (zie "Ingangssignaal automatisch zoeken" op pagina 26) De video-ingang selecteren: 1.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen De projector beschikt over 2 verstelvoetjes. Deze verstellervoeten wijzigen de beeldhoogte en de projectiehoek. Schroef de voet zover in of uit als nodig is om de projectiehoek te richten en recht te krijgen. Als het scherm en projector niet loodrecht tegenover elkaar staan, krijgt het geprojecteerde beeld de vorm van een verticale trapezoïde. Zie "Keystone corrigeren" voor details om dit te corrigeren.
Menufuncties Info over de OSD-menu's Open het OSD-menu door op MENU te drukken. Met het OSD-menu Hoofdmenupictogram hoofdmenu Selecteren BEELD Beeldmodus Gebruikersmodusinstelling Status Helderheid Submenu Contrast Kleur Tint Scherpte Geavanceerd Actuele beeldmod. resetten Huidig ingangssignaal Afsluiten Druk op BACK om terug naar het vorige venster te gaan of om af te sluiten. U opent het OSD-menu door op MENU op de projector of afstandsbediening te drukken. Het bevat de volgende hoofdmenu's.
BEELD menu Submenu Functies en beschrijvingen Selecteert een vooraf ingestelde beeldus die past bij de gebruiksomgeving en beeldtype van het ingangssignaal. De vooraf ingestelde beeldmodi worden hieronder beschreven: Beeldmodus • Natuurlijk: met een uitgebalanceerde kleurverzadiging en contrast bij een lage helderheid, is dit met name geschikt voor videobeelden.
Submenu Kleur Tint Scherpte Functies en beschrijvingen Hiermee past u het verzadigingsniveau van de kleuren aan - de sterkte van elke kleur in een videobeeld. Lagere instellingen produceren minder verzadigde kleuren. Wanneer u de minimumwaarde instelt, wordt het beeld zwart-wit. Als de instelling te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Hiermee past u de rode en groene kleurtonen van het beeld aan. Hoe hoger de waarde, hoe roder het beeld.
Submenu Functies en beschrijvingen • 3D-kleurbeheer Levert zes kleurreeksen (RGBCMY) die kunnen worden aangepast. U kunt deze seelcteren of het kleurbereik en verzadiging aanpassen. 1. Druk op OK om het venster 3D-kleurbeheer te openen. 2. Selecteer Primaire kleur en gebruik / om een kleur te selecteren uit R (Rood), G (Groen), B (Blauw), C (Cyaan), M (Magenta) en Y (Geel). 3. Druk op om Tint te selecteren en gebruik / om het bereik ervan in te stellen.
Submenu Functies en beschrijvingen • MoviePro • Kleurverbetering: hiermee kunt u de verzadiging van kleuren nog flexibeler aanpassen. Het moduleert complexe kleuralgoritmes om verzadigde kleuren, fijne schakeringen, tussenliggende tinten en subtiele pigmenten perfect te renderen. • Huidskleur: biedt een slimme aanpassing van tint, speciaal voor het aanpassen van alleen huidskleur en geen andere kleuren in het beeld.
WEERGAVE menu Submenu Functies en beschrijvingen In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte gedeelten actief. • Auto 15:9-beeld • Beeldverhouding 4:3 4:3-beeld • Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt weergegeven in een beeldverhouding van 16:9. 16:10 16:10-beeld Beeldpositie Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt weergegeven met een beeldverhouding van 4:3.
INSTALLATIE menu Submenu Projectormodus Testpatroon Functies en beschrijvingen Zie "Het kiezen van een plek" voor details. Wordt gebruikt om de beeldgrootte en focus aan te passen om te controleren of het geprojecteerde beeld geen vervormingen vertoont. U sluit het testpatroon door terug te gaan naar dit menu en Uit te selecteren. • Lampinstellingen Lampmodus Stel het energieverbruik van de projectorlamp in op de volgende modi. • Normaal: de lamp brandt op volle sterkte.
SYSTEEMINSTLL: Basis menu Submenu Functies en beschrijvingen Taal Hiermee stelt u de taal van de OSD-menu's in. Achtergrondkleur Stelt de achtergrondkleur van de projector in. Opstartscherm Hiermee selecteert u het logoscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten van de projector. U kunt kiezen uit het JVC-logo, een Blauw scherm of een Zwart scherm. Automatisch uitschakelen Voorkomt onnodige projectie als gedurende langere tijd geen signaal wordt gedetecteerd.
Submenu Functies en beschrijvingen Uit veiligheidsoogpunt en om ongeoorloofd gebruik tegen te gaan, kunt u een wachtwoord instellen voor de projector. Dit beperkt het gebruik van de projector tot degenen die het juiste wachtwoord kennen. Wanneer u 5 keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord invoert, wordt de projector na korte tijd automatisch uitgeschakeld. Het is buitengewoon vervelend als u deze functie inschakelt en toch het wachtwoord vergeet.
INFORMATIE menu Submenu Functies en beschrijvingen Ingangssignaal Geeft het huidige ingangssignaal weer. Beeldmodus Toont de huidige beeldmodus onder het menu BEELD. Resolutie Geeft de eigenresolutie van het ingangssignaal weer. Kleursysteem Geeft de indeling van het ingangsysteem aan. Gebruikstijd lamp Geeft het aantal uur weer dat de lamp is gebruikt. Firmware-versie Geeft de firmwareversie van de projector weer.
OSD-menustructuur De OSD-menu's variëren afhankelijk van het geselecteerde signaaltype. Hoofdmenu Submenu Natuurlijk/Bioscoop/Dynamisch/Gebruiker 1/ Gebruiker 2 Beeldmodus Gebruikersmodusinstelling Opties Instellingen laden Natuurlijk/Bioscoop/Dynamisch/Gebruiker 1/ Gebruiker 2 Gebr.mod.
Hoofdmenu Submenu Opties Taal Norsk Achtergrondkleur SYSTEEMINSTLL: Basis Groen/Zwart/Blauw Opstartscherm Zwart/Blauw/JVC Automatisch uitschakelen Uit/5 min./10 min./15 min./ 20 min./25 min./30 min. Direct inschakelen Uit/Aan Menu-instellingen Menupositie Midden/Links bovenaan/Rechts bovenaan/ Rechts onderaan/Links onderaan Weergaveduur menu Altijd aan/5 sec./10 sec./15 sec./20 sec./ 25 sec./30 sec.
Onderhoud Onderhoud van de projector De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. Voordat u een onderdeel van de projector reinigt, schakelt u de projector uit via de correcte procedure voor uitschakelen (zie "De projector uitschakelen"), trekt u het netsnoer uit het stopcontact en laat u de projector volledig afkoelen. • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren opzoeken Als de projector wordt gebruikt, wordt de gebruiksduur van de lamp (lampuren) automatisch berekend door de ingebouwde timer. Informatie over het aantal lampuur verkrijgen: 1. Druk op MENU. 2. Gebruik de pijltoetsen ( / / / ) om naar INFORMATIE te gaan of om het menu INSTALLATIE > Lampinstellingen > Lampinformatie te openen. 3. De Gebruikstijd lamp-informatie wordt geopend. 4. Druk op MENU om dit af te sluiten.
De timing van de lampvervanging Als het Lamp-indicator rood oplicht of als een bericht in beeld komt, dat aangeeft dat u de lamp moet vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp ontploffen. LAMP (Lamp-indicator) en TEMP (waarschuwingslampje temperatuur) gaan branden als de lamp te heet wordt. Zet de stroom uit en laat de projector 45 minuten afkoelen.
De lamp vervangen • Om het risico van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd de projector uit te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen voordat u de lamp vervangt. • Om de kans op brandwonden te verkleinen, dient u de projector gedurende ten minste 45 minuten te laten afkoelen alvorens u de lamp vervangt.
7. Maak de lampstekker los van de projector. 8. Trek de lamp langzaam aan de hendel uit de projector. • Als u te snel trekt, kan de lamp breken waardoor glasscherven in de projector terecht kunnen komen. • Plaats de lamp niet in de buurt van water, binnen het bereik van kinderen, of bij ontvlambare stoffen. • Steek uw handen niet in de projector nadat de lamp is verwijderd.
18. Nadat het opstartlogo is weergegeven, stelt u de lamptimer opnieuw in via het OSD-menu. Stel de gebruiksduur van de lamp niet op nul in als de lamp niet is vervangen. Als u dat wel doet, kan dat tot schade leiden. De melding "Opnieuw instellen gelukt" verschijnt om aan te geven dat de lamptijd is ingesteld op "0".
Indicatoren Er zij drie indicatoren die de status van de projector aangeven. Lees de volgende informatie over de indicatoren. Als er een probleem is opgetreden, schakel de projector uit en neem contact op met uw verkoper.
Problemen oplossen Probleem U kunt de projector niet inschakelen. Geen beeld. Beel is instabiel. Beeld is onscherp. Oorzaak Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting aan de achterkant Het netsnoer levert geen stroom. van de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). Tijdens het afkoelproces is geprobeerd de projector weer in te schakelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Afmetingen 333 mm x 324 mm x 122 mm (13 1/8" x 12 7/8" x 4 7/8") (B x D x H) Eenheid: mm (inches) 333 (13 1/8") 324 (12 7/8") 122 (4 7/8") 55,2 51,2 (2 1/8") (2 1/8") Schroeven voor plafondmontage: M4 max. L = 25 mm; min. L = 20 mm 63.62 (2・5/8") 60.87 (2・1/2") (max. L= 1" ; min. L= 7/8") 1.45 (1/8") 40 Onderhoud 198.
Timingdiagram Ondersteunde timing voor pc-signaal Formaat Resolutie Vernieuwings frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Pixelfrequentie (MHz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120 (Reduce blanking) 119,854 77,425 83,0
SXGA_60 60,020 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 WXGA+_60 (Reduce blanking) 60 55,469 88,75 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 59,883 64,674 119,000 1680 x 1050 1680 x 1050_60 (Reduce blanking) 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 640 x 480
Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-ingang Formaat Resolutie Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Pixelfrequentie (MHz) VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120 (Reduce blanking) 119,854 77,425 83,000 XGA_60 60,004
1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 WXGA+_60 (Reduce blanking) 60 55,469 88,75 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 1680 x 1050_60 (Reduce blanking) 59,883 64,674 119,000 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280 1024 x 768@75Hz
Timing Resolutie Verticale frequentie (Hz) Horizontale Pixelfrequentie frequentie (kHz) (MHz) 480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27 480p 720 x 480 59,94 31,47 27 576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27 576p 720 x 576 50 31,25 27 720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25 1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25 1080/60i 1920 x 1080 60 3
Informatie over garantie en auteursrechten Garantie De garantie van voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat voordoen. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te overleggen. Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is alleen verplicht de defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon).
