OperationManual

ManualsBrandsJVC ManualsDLP ProjectorDLP Projector LX-NZ30

Table Of Contents



 DLP

LX-NZ30

B5A-4412-09

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
‫التعليمات‬ ‫جھاز العرض ‪DLP‬‬ ‫‪LX-NZ30‬‬ ‫‪B5A-4412-09‬‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة ‪٣ ...........................‬‬ ‫الصيانة ‪٣٣ ....................................‬‬ ‫تعليمات مھمة للسالمة ‪٤ ......................‬‬ ‫العناية بجھاز العرض ‪٣٣ ..........................‬‬ ‫معلومات مصدر الضوء ‪٣٤ .......................‬‬ ‫نظرة عامة ‪٨ ..................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪٨ ...................................‬‬ ‫المنظر الخارجي لجھاز العرض ‪٩ ................‬‬ ‫التحكم والوظائف ‪١٠ ...............................‬‬ ‫لوحة التحكم ‪١٠ ....
PAGE 3
‫احتياطات السالمة‬ ‫معلومات لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪) FCC‬الواليات المتحدة األمريكية فقط(‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديالت لم تتم الموافقة عليھا من‬ ‫ھذا الجھاز‪.‬‬ ‫إلى إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫خضع ھذا الجھاز لالختبار وتبين توافق مع حدود أجھزة الفئة ‪ B‬الرقمية‪ ،‬وفقا ً للجزء ‪ ١٥‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية األمريكية‪.‬‬ ‫وقد تم تصميم ھذه الحدود لتوفير الحماية المناسبة ضد التداخالت الضارة عند استخدام األجھزة الكھربائية واإللكترونية في المنشآت‬ ‫السكنية‪ .
PAGE 4
‫عزيزنا العميل‪،‬‬ ‫يمتثل ھذا الجھاز للمعايير والتوجيھات األوروبية المعمول بھا فيما يتعلق بالتوافق الكھرومغناطيسي والسالمة الكھربائية‪.
PAGE 5
‫‪ -٨‬ال تضع سوائل بالقرب من جھاز العرض أو فوقه‪ .‬فتسرب أي سوائل إلى جھاز اإلسقاط يؤدي إلى سقوط الضمان‪ .‬إذا ابتل جھاز العرض‪،‬‬ ‫لطلب إصالح الجھاز‪.‬‬ ‫فافصله عن مأخذ التيار الكھربائي وتواصل مع‬ ‫‪ -٩‬ال تنظر مباشرة في عدسة جھاز العرض أثناء التشغيل‪ .‬فقد يضر ذلك حاسة البصر لديك‪.‬‬ ‫‪RG2 IEC 62471-5:2015‬‬ ‫‪ -١٠‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو ضبط أو تنفيذ إجراءات أخرى غير تلك المحددة في ھذه الوثيقة إلى التعرض إلشعاع خطير‪.
PAGE 6
‫تكثف الرطوبة‬ ‫ال تحاول مطلقا تشغيل جھاز اإلسقاط فور نقله مباشرة من مكان بارد إلى مكان حار‪ .‬فعند تعرض الجھاز لمثل ھذا التغيير في درجة الحرارة‪،‬‬ ‫تتكثف الرطوبة على األجزاء الداخلية الحساسة‪ .‬ولتجنب احتمال إلحاق الضرر بالجھاز‪ ،‬تجنب استخدامه لمدة ساعتين على األقل في حالة‬ ‫وجود تغير مفاجئ في درجة الحرارة‪.‬‬ ‫تجنب استخدام السوائل المتطايرة‬ ‫تجنب استخدام أي سوائل متطايرة‪ ،‬كالمبيدات الحشرية أو بعض أنواع المنظفات‪ ،‬بالقرب من الجھاز‪ .
PAGE 7
‫منتج ليزر من الفئة ‪١‬‬ ‫ملصق تنبيه الليزر‬ ‫•‬ ‫يتوافق ھذا المنتج مع ‪.EN60825-1: 2014+A11:2021‬‬ ‫•‬ ‫يتوافق ھذا المنتج مع ‪.EN50689:2021‬‬ ‫• صُمم ھذا المنتج لعرض صور على حائط أو شاشة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تنظر في العدسة أثناء االستخدام‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو ضبط أو تنفيذ إجراءات أخرى غير تلك المحددة في ھذه الوثيقة إلى التعرض إلشعاع خطير‪.‬‬ ‫معلومات مكان الملصق‬ ‫ملصق تنبيه الليزر‬ ‫تنبيه‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ال تحدِّق في شعاع جھاز العرض من أي مسافة من جھاز العرض‪.
PAGE 8
‫نظرة عامة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫أفرغ محتويات العبوة بحذر وتأكد من احتوائھا على جميع العناصر المبينة أدناه‪ .‬ولكن قد ال تكون بعض العناصر متاحة‪ ،‬حيث يتوقف ذلك‬ ‫على منطقة الشراء‪ .‬لذا يرجى التحقق من ذلك من مكان الشراء‪.‬‬ ‫قد تختلف بعض الملحقات من منطقة ألخرى‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد والبطاريات‬ ‫جھاز العرض‬ ‫)الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية(‬ ‫كبل الطاقة*‬ ‫*يختلف كبل الطاقة المرفق من منطقة إلى أخرى‪.
PAGE 9
‫المنظر الخارجي لجھاز العرض‬ ‫منظر من الجانبين األمامي والعلوي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫منظر خلفي‪/‬سفلي‬ ‫‪15 16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ -١‬فتحة التھوية )مخرج الھواء الساخن(‬ ‫‪ -٢‬مستشعر األشعة تحت الحمراء األمامي لوحدة التحكم عن‬ ‫بعد‬ ‫‪ -٣‬حلقة التكبير‪/‬التصغير‬ ‫ضبط حجم الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪ -٤‬عدسة العرض‬ ‫‪ -٥‬لوحة التحكم )راجع "لوحة التحكم" لالطالع على التفاصيل(‪.
PAGE 10
‫التحكم والوظائف‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪) POWER indicator light -٨‬ضوء مؤشر الطاقة(‬ ‫‪) POWER‬الطاقة(‬ ‫يضيء أو يومض عندما يكون جھاز العرض قيد التشغيل‪.‬‬ ‫التبديل بين وضعي االستعداد والتشغيل في جھاز العرض‪.
PAGE 11
‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪) INPUT‬إدخال(‬ ‫يعرض شريط تحديد المصدر‪.‬‬ ‫‪) LIGHT‬الضوء(‬ ‫تشغيل اإلضاءة الخلفية لوحدة التحكم عن بُعد‬ ‫ثوان‪ .‬والستمرار تشغيل اإلضاءة الخلفية‪ ،‬اضغط على‬ ‫لبضع‬ ‫ٍ‬ ‫أي مفتاح آخر أثناء تشغيل اإلضاءة الخلفية‪ ،‬واضغط على‬ ‫المفتاح مرة أخرى إليقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية‪.
PAGE 12
‫تركيب بطارية وحدة التحكم عن بُعد أو استبدالھا‬ ‫‪ -١‬لفتح غطاء البطارية‪ ،‬اقلب وحدة التحكم عن بُعد حتى تتسنى لك‬ ‫رؤية جانبھا الخلفي‪ ،‬ثم اضغط بإصبعك في المكان المخصص‬ ‫لذلك على الغطاء لينزلق في اتجاه السھم على النحو المبين في‬ ‫الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪ -٢‬أخرج أي بطاريات موجودة )عند الضرورة( ور ِّكب بطاريتين‬ ‫‪ ،AAA‬مع مراعاة قطبية البطارية على النحو الموضح في قاعدة‬ ‫حجيرة البطاريات‪ .‬حيث يُطابق القطب الموجب )‪ (+‬مع الموجب‬ ‫والقطب السالب )‪ (-‬مع السالب‪.
PAGE 13
‫التركيب‬ ‫اختيار المكان‬ ‫قبل اختيار موقع تثبيت جھاز العرض الخاص بك‪ ،‬واتخاذ العوامل التالية بعين االعتبار‪:‬‬ ‫•‬ ‫حجم وموضع الشاشة‬ ‫•‬ ‫موقع التيار الكھربائي‬ ‫•‬ ‫الموقع والمسافة بين جھاز العرض وباقي الجھاز‬ ‫يمكنك تثبيت جھاز العرض في الطرق التالية‪.‬‬ ‫‪ -١‬أمامي‪:‬‬ ‫‪ -٣‬السقف األمامي‪:‬‬ ‫حدد ھذا الموضع بينما يكون جھاز اإلسقاط‬ ‫بالقرب من األرض بمواجھة الشاشة‪.‬‬ ‫اختر ھذا الموضع مع تعليق جھاز‬ ‫العرض بالسقف في مواجھة الشاشة‪.
PAGE 14
‫الحصول على حجم مفضل للصورة المعروضة‬ ‫يعد كل من المسافة بين عدسة جھاز العرض والشاشة وإعداد التكبير والتصغير وتنسيق الفيديو من العوامل التي تؤثر على حجم الصورة‬ ‫المعروضة‪ ،‬ولتحريك العدسات يمكنك استخدام المقابض الموجودة في جھاز العرض إلزاحة عدسة العرض في أي اتجاه داخل النطاق‬ ‫المسموح به حسب الوضع المرغوب للصورة‪.
PAGE 15
‫حجم الشاشة‬ ‫قطري‬ ‫حجم الصورة المعروضة )و(‬ ‫االرتفاع‬ ‫مسافة العرض )ه(‬ ‫العرض‬ ‫األطول )بعيد(‬ ‫األقصر )قريب(‬ ‫اإلزاحة )أ(‬ ‫إزاحة‬ ‫)ج‪ ،‬د(‬ ‫إزاحة‬ ‫)ب(‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫‪٣٨١‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪١٨٧‬‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫‪٣٣٢‬‬ ‫‪١٧٧‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪٢٨٣‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫‪٧٫٤‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٨٠٫٩‬‬ ‫‪٣٠٫١ ٢٠٥‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٤٠٦‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٩٩‬‬ ‫‪١٣٩‬‬ ‫‪٣٥٤‬‬ ‫‪١٨٩‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬ ‫‪٧٦٨‬‬ ‫‪٧
PAGE 16
‫التوصيل‬ ‫عند توصيل مصدر إشارة بجھاز العرض‪ ،‬تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫‪ -١‬إيقاف تشغيل كل األجھزة قبل توصيل أية وصالت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬استخدم كابالت اإلشارة الصحيحة الخاصة بكل مصدر‪.‬‬ ‫‪ -٣‬تأكد من إدخال الكابالت بإحكام‪.‬‬ ‫في الرسوم التوضيحية المتعلقة بالتوصيل أدناه‪ ،‬قد ال تكون بعض الكبالت مرفقة بجھاز العرض )راجع "محتويات العبوة"(‪ .‬ويمكن شراء ھذه الكبالت من متاجر‬ ‫اإللكترونيات‪.‬‬ ‫الكمبيوتر المحمول‬ ‫‪5‬‬ ‫كمبيوتر محمول أو‬ ‫كمبيوتر مكتبي‬ ‫جھاز صوت‪/‬فيديو‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫التشغيل‬ ‫بدء تشغيل جھاز العرض‬ ‫‪ .١‬وصِّل كبل الطاقة بجھاز العرض ومأخذ تيار كھربائي‪ .‬قم بتشغيل مفتاح مأخذ التيار‬ ‫الكھربائي )إذا كان مزوداً بمفتاح(‪ .‬يضيء ‪) POWER indicator light‬ضوء‬ ‫مؤشر الطاقة( في جھاز العرض باللون األخضر بعد تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫يرجى استخدام كبل الطاقة المرفق لتجنب أي مخاطر محتملة‪ :‬كصدمة كھربائية وحريق‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل جھاز العرض‪ .‬ويومض‬ ‫‪ -٢‬اضغط على‬ ‫‪) POWER indicator light‬ضوء مؤشر الطاقة( باللون األخضر عندما يكون‬ ‫الجھاز قيد التشغيل‪.
PAGE 18
‫اختيار مصدر دخل‬ ‫يمكن توصيل جھاز اإلسقاط بعدة أجھزة في وقت واحد‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يستطيع الجھاز عرض أكثر من شاشة واحدة في المرة الواحدة‪.‬‬ ‫وعند بدء التشغيل‪ ،‬يبحث جھاز العرض تلقائيا ً عن اإلشارات المتاحة‪.‬‬ ‫في حالة رغبتك في قيام جھاز العرض بالبحث تلقائيا ً عن اإلشارات دائمًا‪:‬‬ ‫•‬ ‫انتقل إلى القائمة نظام‪ ،‬ثم م ِّكن بحث عن إدخال تلقائي‪) .‬راجع "بحث عن إدخال تلقائي" في صفحة ‪(٢٦‬‬ ‫الختيار مصدر الفيديو‪:‬‬ ‫‪ -١‬اضغط على ‪) INPUT‬إدخال( لعرض شريط تحديد المصدر‪.
PAGE 19
‫ضبط حجم الصورة ودرجة وضوحھا‬ ‫لضبط حدة الصورة‪ ،‬لف حلقة التركيز‬ ‫في جھاز العرض‪.‬‬ ‫لضبط حجم الصورة المعروضة‪ ،‬لف حلقة التكبير‪/‬التصغير‬ ‫في جھاز العرض‪.‬‬ ‫تعديل المحور‬ ‫يُشير التشويه إلى الوضع الذي تكون فيه الصورة المعروضة منحرفة بسبب عدم ضبط زاوية جھاز العرض‪ ،‬ويحدث ھذا عندما يكون‬ ‫جھاز اإلسقاط في وضع غير عمودي على الشاشة‪.
PAGE 20
‫ضبط الزوايا األربعة‬ ‫يُمكنك ضبط الزوايا األربعة للصورة يدويًا من خالل تعيين القيم األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫‪ .١‬انتقل إلى القائمة العرض وحدد ضبط الزاوية واضغط على ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬اضغط على ‪ / / /‬لتحديد زاوية واحدة واضغط على ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬حدد زاوية الضبط ‪ °٤٥‬أو ‪ °٩٠‬واضغط على ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة واستخدم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫لضبط قيم مختلفة‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار ثانيتين على ‪) OK‬موافق( إلعادة تعيين الزاوية على قيمة افتراضية‪.
PAGE 21
‫وظائف القائمة‬ ‫حول قوائم ‪OSD‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪ ،OSD‬اضغط على ‪) Menu‬القائمة(‪.‬‬ ‫استخدام قائمة ‪OSD‬‬ ‫أيقونة القائمة الرئيسية‬ ‫الصورة‬ ‫وضع الصورة‬ ‫طبيعي‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫تظليل‬ ‫السطوع‬ ‫الحالة‬ ‫التباين‬ ‫‪6500K‬‬ ‫اضغط على ‪Menu‬‬ ‫)القائمة( للرجوع إلى‬ ‫النافذة السابقة أو‬ ‫للخروج‪.
PAGE 22
‫قائمة الصورة‬ ‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫حدد وضع الصورة مسبق التحديد لتتناسب مع بيئة التشغيل ونوع الصورة اإلشارية للدخل‪.‬‬ ‫توضح أوضاع الصورة مسبقة التحديد على النحو التالي‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ :Natural‬يتمتع ھذا الوضع بدرجة تشبع وتباين متوازنة لأللوان ومستوى سطوع منخفض‪ ،‬فھو أنسب‬ ‫األوضاع لعرض صور الفيديو‪.‬‬ ‫•‬ ‫السينما‪ :‬يتمتع ھذا الوضع بدرجة تشبع وتباين متوازنة لأللوان ومستوى سطوع منخفض‪ ،‬فھو أنسب‬ ‫األوضاع لمشاھدة األفالم في بيئة معتمة تمامًا )كما يحدث في دور السينما التجارية(‪.
PAGE 23
‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫الحدة‬ ‫•‬ ‫جعل الصورة تبدو أحد أو أنعم‪.‬‬ ‫كلما ارتفعت القيمة‪ ،‬زادت حدة الصورة؛‬ ‫وكلما انخفضت القيمة‪ ،‬أصبحت الصورة خافتة‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جاما‬ ‫تشير جاما إلى العالقة بين مصدر الدخل وسطوع الصورة‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :٢٫٢‬قيمة جاما العادية‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :٢٫٦/٢٫٤/٢٫٠/١٫٨‬كلما ارتفعت القيمة‪ ،‬أصبحت الصورة أغمق‪.‬‬ ‫يتم تعطيل ھذه الوظيفة في وضع ‪.HDR‬‬ ‫•‬ ‫درجة لون الصورة‬ ‫كما يمكن أيضا تحديد مستوى السطوع يدويا لعرض الصورة بجودة أفضل‪ .
PAGE 24
‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫لتحديد التشبع* واستخدم‬ ‫متقدم‬ ‫‪e-shift‬‬ ‫إعادة ضبط وضع‬ ‫الصورة‬ ‫‪/‬‬ ‫لضبط قيمه‪ .‬تنعكس كل عملية ضبط ُتجرى على الصورة‬ ‫‪ .٤‬اضغط على‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫‪ .٥‬اضغط على لتحديد كسب واستخدم ‪ /‬لتعيين قيمه‪ .‬ويتأثر مستوى تباين اللون األساسي الذي قمت‬ ‫بتحديده‪ ،‬كما ينعكس كل ضبط يتم عمله على الصورة على الفور‪.‬‬ ‫‪ .٦‬كرر الخطوات من ‪ ٢‬إلى ‪ ٥‬حتى إجراء جميع عمليات الضبط المطلوبة‪.‬‬ ‫‪ .٧‬عند االنتھاء‪ ،‬اضغط على ‪) BACK‬للخلف( للخروج‪.
PAGE 25
‫قائمة متقدم‬ ‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫•‬ ‫‪Input Settings‬‬ ‫‪Color Space‬‬ ‫يضبط ‪ Color Space‬على تلقائي‪ ،RGB ،‬أو ‪.YCbCr‬‬ ‫•‬ ‫‪Input Level‬‬ ‫يضبط ‪ Input Level‬على تلقائي‪ ،‬معزز‪ ،‬أو عادي‪.‬‬ ‫•‬ ‫إعدادات الشبكة المحلية‬ ‫اضغط على ‪) OK‬موافق( لدخول قائمة إعدادات التحكم في الشبكة المحلية‪ .‬في إعدادات الشبكة المحلية‪ ،‬حدد‬ ‫من بين تشغيل ‪ DHCP‬ومعرف ‪ IP‬ثابت‪.‬‬ ‫‪ .١‬عندما يكون معرف ‪ IP‬ثابت محد ًدا‪ ،‬اضغط على‬ ‫لتحديد رقم‪.
PAGE 26
‫قائمة نظام‬ ‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫اللغة‬ ‫ضبط لغة قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫وضع جھاز اإلسقاط‬ ‫الضوئي‬ ‫راجع "اختيار المكان" لالطالع على التفاصيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫إعدادات القائمة‬ ‫•‬ ‫وضع المرتفعات العالية‬ ‫بحث عن إدخال تلقائي‬ ‫وقت عرض القائمة‬ ‫يعين الفترة الزمنية التي تبقى فيھا قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة نشطة بعد آخر ضغطة على أي من‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫موضع القائمة‬ ‫يحدد وضع قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 27
‫القائمة الفرعية‬ ‫الوصف والمھام‬ ‫يمكن منع تغيير إعدادات جھاز العرض عن طريق الخطأ )من قبل األطفال مثالً( من خالل قفل مفاتيح التحكم بالجھاز‪.‬‬ ‫عند تحديد تشغيل لتمكين ھذه الوظيفة‪ ،‬لن تعمل أي مفاتيح تحكم في جھاز العرض ما عدا‬ ‫قفل مفاتيح الشاشة‬ ‫ثوان على‬ ‫إللغاء قفل المفاتيح‪ ،‬اضغط مع االستمرار ‪٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪) POWER‬الطاقة(‪.‬‬ ‫في جھاز العرض أو حدد إيقاف ھنا باستخدام وحدة‬ ‫يمكن الوصول إلى الوظيفة باستخدام وحدة التحكم عن بُعد أو لوحة المفاتيح‪.
PAGE 28
‫قائمة العرض‬ ‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫في الرسوم التوضحيحية التالية‪ ،‬تشير األجزاء السوداء إلى مناطق غير نشطة بينما تشير األجزاء البيضاء إلى مناطق‬ ‫نشطة‪.‬‬ ‫•‬ ‫تلقائي‬ ‫صورة ‪٩:١٥‬‬ ‫•‬ ‫ضبط حجم صورة بحيث يتناسب مع درجة الدقة األصلية لجھاز‬ ‫العرض في عرضھا األفقي والرأسي‪ .‬وھذا ما يتيح االستخدام الكامل‬ ‫للشاشة ويحافظ على نسبة شكل الصورة‪.‬‬ ‫‪٣:٤‬‬ ‫تتيح ھذه النسبة تعديل الصورة بحيث يتم عرضھا في منتصف الشاشة‬ ‫بنسبة عرض إلي ارتفاع ‪.
PAGE 29
‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫مستو‪:،‬‬ ‫ُتستخدم ھذه الوظيفة لتصحيح التشوه الھندسي للصور المعروضة من جھاز العرض على سطح غير‬ ‫ٍ‬ ‫كشكل أسطواني أو كروي‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫•‬ ‫تمكين‬ ‫بعد تمكين ھذه الوظيفة لن تتوفر الوظائف التالية‪ :‬حجر األساس‪ ،‬ضبط الزاوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫طريقة التحكم‬ ‫يتيح لك تحديد طريقة مفضلة للتحكم في ضبط االلتفاف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تبديل‬ ‫تعديل تبديل‬ ‫تتوفر ھذه الوظيفة عندما يكون الخيار تشغيل محد ًدا في قائمة تبديل < تمكين و‪ OSD‬محد ًدا في قائمة تبديل <‬ ‫طريقة التحكم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫ھناك نوع واحد من مشغل ‪١٢‬فولت الذي يعمل وف ًقا الحتياجاتك لسيناريوھات التثبيت‪ ،‬مع توافر خياران‪:‬‬ ‫مشغل ‪ ٢١‬فولت‬ ‫•‬ ‫إيقاف‪ :‬إذا تم تحديد ھذا الخيار‪ ،‬فلن يرسل جھاز العرض إشارة إلكترونية عند تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫تشغيل‪ :‬سيرسل جھاز العرض إشارة إلكترونية من منخفضة إلى مرتفعة عند تشغيله‪ ،‬وإشارة من‬ ‫مرتفعة إلى منخفضة عند إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫قائمة معلومات‬ ‫الوصف والمھام‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫إدخال‬ ‫تعرض مصدر اإلشارة الحالي‪.
PAGE 31
‫بنية قائمة ‪OSD‬‬ ‫قد تتباين قوائم ‪ OSD‬حسب نوع اإلشارة المحددة‪.
PAGE 32
‫القائمة الرئيسية‬ ‫الخيارات‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫اللغة‬ ‫وضع جھاز اإلسقاط الضوئي‬ ‫إعدادات القائمة‬ ‫نظام‬ ‫أمامي‪/‬خلفي‪/‬السقف األمامي‪/‬السقف الخلفي‬ ‫وقت عرض القائمة‬ ‫تشغيل دائم‪ ٥ /‬ثانية‪ ١٠ /‬ثانية‪ ١٥ /‬ثانية‪ ٢٠ /‬ثانية‪/‬‬ ‫‪ ٢٥‬ثانية‪ ٣٠ /‬ثانية‬ ‫موضع القائمة‬ ‫المنتصف‪/‬أعلى اليسار‪/‬أعلى اليمين‪/‬أسفل اليمين‪/‬أسفل اليسار‬ ‫إيقاف‪/‬تشغيل‬ ‫وضع المرتفعات العالية‬ ‫بحث عن إدخال تلقائي‬ ‫كلمة المرور‬ ‫إيقاف‪/‬تشغيل‬ ‫تغيير كلمة المرور‬ ‫قفل التشغيل‬ ‫قفل مفاتيح الشاشة‬ ‫طريقة التحكم‬
PAGE 33
‫الصيانة‬ ‫العناية بجھاز العرض‬ ‫تنظيف العدسة‬ ‫قم بتنظيف العدسة كلما تالحظ وجود أوساخ أو أتربة على سطحھا‪.‬‬ ‫قبل تنظيف أي جزء من جھاز العرض‪ ،‬قم بإيقاف تشغيله باستخدام إجراء اإلغالق الصحيح )انظر "إيقاف تشغيل جھاز العرض"(‪،‬‬ ‫وافصل كبل الطاقة‪ ،‬واتركه يبرد تماما‪.‬‬ ‫•‬ ‫استخدم عبوة ھواء مضغوط إلزالة األتربة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حال وجود غبار أو بقع‪ ،‬استخدم ورق تنظيف العدسات أو بلل قطعة قماش ناعمة بأحد منظفات العدسات وامسح سطح العدسة برفق‪.
PAGE 34
‫معلومات مصدر الضوء‬ ‫كيفية حساب عدد ساعات استخدام مصدر الضوء‬ ‫عندما يكون جھاز العرض في وضع التشغيل يتم تلقائيا ً حساب فترة استخدام مصدر المصباح )بالساعات( عن طريق المؤقت المدمج‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول عدد ساعات تشغيل مصدر الضوء‪:‬‬ ‫‪ -١‬اضغط على ‪) Menu‬القائمة(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬استخدم مفاتيح األسھم ) ‪/ / /‬‬ ‫مصدر الضوء‪.‬‬ ‫( لالنتقال إلى معلومات أو دخول قائمة متقدم < إعدادات مصدر الضوء < معلومات ساعات‬ ‫‪ -٣‬عرض وقت استخدام مصدر الضوء المعلومات‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اضغط على ‪) Menu‬القائمة( للخروج‪.
PAGE 35
‫المؤشرات‬ ‫توجد ثالثة مؤشرات توضح حالة جھاز العرض‪ .‬ويمكنك الرجوع إلى ما يلي للتعرف على أضواء ھذه المؤشرات‪ .‬وفي حالة حدوث أي‬ ‫خلل‪ ،‬قم بإيقاف جھاز اإلسقاط واتصل بالموزع المعتمد‪.
PAGE 36
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫ال توجد كھرباء في كبل الطاقة‪.‬‬ ‫وصل طرف كبل الطاقة في مقبس التيار المتردد الموجود‬ ‫بالجزء الخلفي من جھاز اإلسقاط‪ ،‬ثم وصل الطرف اآلخر‬ ‫لكبل الطاقة في مأخذ التيار الكھربي‪ .‬في حالة وجود مفتاح‬ ‫في مخرج الطاقة‪ ،‬تأكد من أنه في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫محاولة تشغيل الجھاز مرة أخرى أثناء عملية‬ ‫التبريد‪.‬‬ ‫انتظر حتى تتم عملية التبريد تمامًا‪.‬‬ ‫مصدر الفيديو ال يعمل أو لم يتم توصيله بطريقة‬ ‫صحيحة‪.
PAGE 37
‫المواصفات‬ ‫مواصفات جھاز العرض‬ ‫جميع المواصفات عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬ ‫الضوئية‬ ‫أطراف توصيل الدخل‬ ‫الدقة‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪ ٢١٦٠ × ٣٨٤٠‬بتقنية إزاحة البكسل "‪"e-shift‬‬ ‫نظام العرض‬ ‫نظام ‪ DLPTM‬أحادي الشريحة‪.
PAGE 38
‫األبعاد‬ ‫‪ ١٤٦ × ٣٤١ × ٤٠٥‬مم )‪١٥‬‬ ‫‪ ٧/٨‬بوصة × ‪١٣‬‬ ‫‪ ١/٢‬بوصة × ‪٥‬‬ ‫‪ ٣/٤‬بوصة( )عرض × عمق × ارتفاع(‬ ‫الوحدة‪ :‬مم )بوصة(‬ ‫‪70.2‬‬ ‫)"‪(2 3/4‬‬ ‫‪174.7‬‬ ‫)"‪(6 7/8‬‬ ‫*االرتفاع األقصى‬ ‫‪341‬‬ ‫)"‪(13 1/2‬‬ ‫‪332‬‬ ‫)"‪(13 1/8‬‬ ‫‪63.2‬‬ ‫)"‪(2 1/2‬‬ ‫)"‪405 (15 7/8‬‬ ‫‪100.8‬‬ ‫)"‪(3 31/32‬‬ ‫‪145.
PAGE 39
‫جدول التوقيت‬ ‫التوقيت المدعوم لدخل ‪ DisplayPort‬و‪ (HDCP) HDMI‬و‪USB‬‬ ‫التنسيق‬ ‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬ ‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬ ‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬ ‫‪٨٦٤ × ١١٥٢‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫تردد وحدات البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫‪VGA_60‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٢٥٫١٧٥‬‬ ‫‪VGA_72‬‬ ‫‪٧٢٫٨٠٩‬‬ ‫‪٣٧٫٨٦١‬‬ ‫‪٣١٫٥٠٠‬‬ ‫‪VGA_75‬‬ ‫‪٧٥٫٠٠٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥٠٠‬‬ ‫‪٣١٫٥٠٠‬‬ ‫‪SVGA_60‬‬ ‫‪٦٠٫٣١٧‬‬ ‫‪٣٧٫٨٧٩‬‬ ‫‪٤٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪SVGA_72‬‬ ‫‪٧٢٫١٨٨‬‬ ‫‪٤٨٫٠٧٧‬‬ ‫‪٥٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪SVGA_75‬‬ ‫‪٧٥٫٠٠٠‬‬
PAGE 40
‫‪٦٠_٩٦٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫‪٨٥_٩٦٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٨٥٫٠٠٢‬‬ ‫‪٨٥٫٩٣٨‬‬ ‫‪١٤٨٫٥٠٠‬‬ ‫‪٦٠_٧٦٨ × ١٣٦٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠١٥‬‬ ‫‪٤٧٫٧١٢‬‬ ‫‪٨٥٫٥٠٠‬‬ ‫‪WXGA+_60‬‬ ‫)تقليل الفراغ(‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥٥٫٤٦٩‬‬ ‫‪٨٨٫٧٥‬‬ ‫‪WXGA+_60‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪١٠٦٫٥٠٠‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٤٠٠‬‬ ‫‪SXGA+_60‬‬ ‫‪٥٩٫٩٧٨‬‬ ‫‪٦٥٫٣١٧‬‬ ‫‪١٢١٫٧٥٠‬‬ ‫‪١٢٠٠ × ١٦٠٠‬‬ ‫‪UXGA‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥٫٠٠٠‬‬ ‫‪١٦٢٫٠٠٠‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٠_١٠٥٠ x ١٦٨٠‬‬ ‫)تقليل الفراغ(‬ ‫‪٥٩٫٨٨٣‬‬ ‫‪٦٤٫٦٧٤‬‬ ‫‪١١٩٫٠٠٠‬‬ ‫‪٩٦٠ × ١٢٨٠‬
PAGE 41
‫التوقيت‬ ‫الدقة‬ ‫التردد الرأسي )ھرتز(‬ ‫التردد األفقي )كيلوھرتز(‬ ‫تردد وحدات البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٣١٫٤٧‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣١٫٢٥‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪720/50p‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥‬‬ ‫‪٧٤٫٢٥‬‬ ‫‪720/60p‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٤٥٫٠٠‬‬ ‫‪٧٤٫٢٥‬‬ ‫‪1080/24p‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٧٤٫٢٥‬‬ ‫‪1080/50i‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٢٨٫١٣‬‬ ‫‪٧٤٫٢٥‬‬ ‫‪1080/60i‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٣٣٫٧٥‬‬ ‫‪٧٤٫٢٥‬‬ ‫‪
PAGE 42
‫معلومات الضمان وحقوق الطبع والنشر‬ ‫الضمان‬ ‫خلو ھذا المنتج من العيوب في المواد والتصنيع في ظل ظروف االستخدام والتخزين الطبيعية‪.‬‬ ‫تضمن‬ ‫يلزم تقديم صك إثبات تاريخ الشراء عند المطالبة بالكفالة‪ .‬عند اكتشاف عيب في الجھاز خالل فترة الضمان‪ ،‬يكون االلتزام الوحيد الذي‬ ‫والذي يمثل التعويض الوحيد لك ھو استبدال أي أجزاء معيبة )يتضمن ذلك تكلفة اليد‬ ‫يقع على عاتق‬ ‫العاملة(‪ .‬للحصول على خدمة الضمان‪ ،‬يجب عليك إبالغ الموزع المعتمد الذي قمت بشراء المنتج منه على الفور بأي عيوب‪.