nl ow D d de oa m fro ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL LCD-TV Operating Instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing LT-22HG22U LT-26HG22U LT-32HG22U LT-19HA22U ™ Before operating the unit, please read this manual thoroughly. Consulte las instrucciones antes de utilizar la unidad. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente il manuale di istruzioni per l’uso.
nl ow D d de oa m fro Battery notice (valid in EU only) Look after our environment - contact your local authorities for advice on how to safely dispose of exhausted batteries. The crossed out wheelie bin symbol indicates that used batteries should not be disposed of with your normal household waste! A separate collection system for used batteries is in place to allow the correct treatment and recycling in accordance with current legislation.
nl ow D d de oa m fro Features.........................................................2 Contents ........................................................3 Important safety information...........................4 Location of controls........................................7 Remote Control..............................................8 Antenna connection .....................................10 Auto setup....................................................11 Quick guide for Menu operation ...................
nl ow D d de oa m fro 3BR1851A_EN.indd 4 8/20/10 1:44:14 PM e .b Please pay attention to the following instructions in order to avoid receiving a life-threatening electric shock: • Protect against moisture. Never use in the bath or sauna. • Never use near a bath, shower or swimming pool. • Never use the unit if it has got wet. This can also mean condensation moisture, which occurs in the winter when the cold unit is brought into a heated flat.
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Important safety information How to attach the stand e .b re NOTE: • Unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before beginning this process, assure that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any damage to the unit. • Do not touch or press the TV-screen, glass might break under pressure. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over.
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Important safety information WARNING e .b re • To prevent fire, never place any type of candle or open flame on the top or near the TV set. Moving the unit or carrying by hand When the unit is moved a long way, unplug the power cord and disconnect the antenna, connecting cables and any fall-prevention apparatus. • Moving without doing so could result in damage to the power cord, a fire, electric shocks or injuries from dropping the unit.
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Location of controls LT-19.../LT-22... LT-26.../LT-32... e .b re 2 2 1 1 3 3 8 7 6 5 4 9 (LT-32...) 8 7 6 5 4 Description of Indicators and Controls 1. Remote sensor (Standby/On) indicator: The LED indicator lights up red in standby mode, and blue in the power 2. ON mode. 3. Loudspeakers (Power)-button: Preparation: Connect power-cable to AC220~240V/50Hz. (LT-32...: turn on mains 4. switch (9).) a) If standby-LED is red, you may power-off.
nl ow D d de oa m fro Display program information 13 Select channel Select Teletext page Enter password Select an input source 13 14 16 12 Select picture format 18 Display the EPG (Electronic Progr. Guide) 16 Turn the sound on/off 13 Activate menu 11 e .
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Remote Control Install the batteries Open the battery compartment. 2 Install the batteries as shown below, ensuring the correct polarity. 3 e .b 1 re Use batteries type UM3 (AA-Size). Do not use old or weak batteries. The remote control may not work properly with a weak voltage from such batteries. Replace exhausted batteries with new ones. Never try to recharge normal batteries - this could cause an explosion.
nl ow D d de oa m fro (H) (I) Back Side LT-19.../LT-22... (A) (B) (C) (D) CAM (L) (E) (F) (G) (K) (M) (N) (J) (F) LT-32... (I) (H) (N) (N) LT-26... Back Side LT-26.../LT-32... (F) (F) (B) (D) (L) (C) (J) MAC (G) (E) (A) (N) (J) (M) (N) LT-32... (K) (A) DVB-T antenna: Connect a DVB-T antenna if DVB-T is already available in your transmission area. Or connect to an analogue cable connection. The built-in tuner receives all analogue cable programmes and DVB-T channels. (B) LT-19...
nl ow D d de oa m fro (On/Standby) on Installation menu will appear. 1 Auto Press or to select desired language. Then press . Please select your language Français English Deutsch then press “ENTER” or to select your country. 2 Press Then press on your remote control: . Please select your country or to select Home. 3 Press Then press on your remote control: TV Location Please select where the TV will be placed. The picture will be optimized for that location.
nl ow D d de oa m fro TV will search for Analogue CH, please connect aerial(RF) lead. To select the video input source, press INPUT SELECT or / . Then press ENTER within 6 seconds. On-screen Language Selection 1 Select (unless you have already selected when the set was first switched on) then press .
nl ow D d de oa m fro QuickView button allows you to go back to the last selected TV channel. • Even in external input mode, it will go back to the last selected TV channel. MUTING Press . The sound will be cut off. The muting can be released by pressing again or + or –. /Time Setup/Time/Auto Synchronization. 2 Then press or to select Off. to select Date, then enter the date 3 Press with 0-9 buttons.
nl ow D d de oa m fro Directly Select Subpages You can directly select the subpages if required. Example: Page 128 from ARD (German teletext) comprises of 2 subpages. in order to select subpage 2. 4 asterisks Press (S ) are shown. Enter 0 0 0 2. It can take a minute before subpage 0002 appears. again in order to switch off the subpage Press feature. You can only select other teletext pages when the subpage feature is switched off. Enlargement In order to enlarge the display, press .
nl ow D d de oa m fro e .b re DVB-T is at present still being developed. You can get information regarding the current stage of development on http://www.ueberall-tv.de or from your specialist retailer. As a digital service DVB-T basically works differently to previous analogue TV reception. or nb de an .v w w w Remarks on DVB-T system Reception Possibilities: In contrast to cable TV, DVB-T is received via room or roof antennas.
nl ow D d de oa m fro 1 Press GUIDE (EPG) to display the Guide menu. Television l TV guide password.) 3 Select the desired option, then press . Channel Block: Press or to select the channel that you want to lock, then press ENTER. will appear. Program Block: Press or to select desired parental rating. Change Password: Enter your chosen new password with Number Buttons (be sure to remember this password).
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Picture size and resolution e .b re Resolution and picture quality Broadcast wide screen films in different resolutions. The following table shows the resolution options for wide screen film broadcast media.
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Picture format Picture Size The required picture format can be set by pressing the PICTURE SIZE button. Press PICTURE SIZE until the required format is displayed. You move through the following formats when you press the button: Auto, 4:3, 16:9, 14:9, Cinema, Real (HDMI/DTV mode only). Other formats Auto The picture is automatically only then shown in a format-filling display when a WSS-TV signal is received.
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Other convenience functions You can change the default settings to convenience use. Advanced Settings DNR Blue Back Low / Medium / High / Off On / Off Backlight DBC HDMI Mode On / Off PC Reset Balance / Bass / Treble Surround On / Off Equalizer Off / Rock / Pop / Live / Dance / Techno / Classic / Soft Speaker (LT-26.../LT-32...) On / Off Audio Description Setting Audio Description On / Off Volume Reset 3BR1851A_EN.indd 19 Setup hint e .
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Other convenience functions Setup hint Selected Items Set the country where you use this product. Select preferred audio language, if the current watching DTV channel has more than one audio language. • This option is not available for ATV channel. Select second preferred audio language, if the current watching DTV channel does not have the language set in Audio Language option above.
nl ow D d de oa m fro Subtitle Selected Items Digital Subtitle Language 2nd Teletext Hearing Impaired On / Off Digital Teletext Language Analog Teletext Language Common Interface Reset TV Setting If the receiving analog signal has the Teletext subtitle page, it displays the Teletext subtitle. e .b Analog Subtitle On / Off Digital Subtitle Language Setup hint re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w PC connection Select PC input Use a PC-VGA cable (not supplied) to connect the LCD-Monitor to your PC. Make the connections carefully so as not to break or bend the contacts inside the plug. Note: LT-19.../LT-22.... TV (Rear view) Switch on the LCD-TV. Select the PC input mode (see page 12).
nl ow D d de oa m fro To PC/DVI AUDIO input TV (Rear view) Audio cable (not supplied) TV (Side view) HDMI - to - DVI adapter cable (HDMI type A connector) (not supplied) To DVI output DVI device or HDMI cable (type A connector) HDMI device (not supplied) To HDMI output HDMI - to - DVI adapter cable (HDMI type A connector) To DVI output (not supplied) DVI device HDMI cable or (type A connector) LT-26.../LT-32.... e .b LT-19.../LT-22....
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Connection to other equipment 1. Connecting to other equipment e .b re Attention: Preparation: • Disconnect all equipment from the AC-supply, to prevent any possible damage. • Make the necessary connections. • Make sure all connections are safe & secure before reconnecting your equipment the AC-supply. Please connect your satellite-receiver or DVD player via SCART (AV1). Make sure your SCART cable’s crosssection is at least 1 cm or more.
nl ow D d de oa m fro e .b Note: • For LT-19... and LT-22..., you can hear only the sound received with a built-in tuner in the connection of (A), but you can not hear the sound input to an external input terminal. • The Balance/Bass/Treble adjustments (see P.19) only function with the sound from the TV speakers - it does not affect the audio output sockets. re 3. Connecting an audio system You can supply the TV sound to the stereo equipment (A) with the SCART socket.
nl ow D d de oa m fro Please check the following list before requesting service. Symptom No reception The TV switches off with missing antenna input signal In menu, the Channel option cannot be selected. Wrong Colours Possible solution Switch on the set. Check that the mains power outlet is properly connected. Select appropriate input mode. Unplug unit for 1 minute, then plug it back in. Have you tuned in the TV stations? Press 1 on the remote control. Connect the antenna.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w JVC has assigned the service and in warranty responsibility to Kesa Electricals plc. FOR CUSTOMER SERVICE, ADDITIONAL SET-UP AND OPERATING ASSISTANCE, OR TO ORDER ACCESSORIES PLEASE CALL: Country Sales Company Tel URL Main UK COMET 0844 8009595 http://www.comet.co.uk - France DARTY 0978970970 - Spain EMH - http://www.emh.es/ pedidosweb@emh.es Belgium NVB 02/334.00.00 http://www.vandenborre.be/ service@vandenborre.
