ENGLISH GPS NAVIGATION SYSTEM ESPAÑOL SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SYSTÈME DE NAVIGATION GPS FRANÇAIS KW-NT810HDT For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. FCC CAUTION This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
IC (Industry Canada) Notice This device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC: ” before the certification/ registration number only signifies that the Industry Canada technical specification were met.
ENGLISH This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).
For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before performing any complicated operations. ENGLISH How to forcibly eject a disc Temperature inside the car... If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit.
ENGLISH Contents How to forcibly eject a disc .........................................................................5 Introduction .............................................10 Parts identification ...........................................................................10 Installation settings..........................................................................12 Basic operations ...............................................................................13 • Turning on the power .........
AV Operations..........................................45 Common operations on source screen .................................................45 • Selecting the playback source....................................................................45 • Turning off the AV source ..........................................................................45 Listening to the HD Radio™ broadcast ................................................46 • Changing HD Radio reception mode .....................................
ENGLISH Contents Using other external components ......................................................82 Changing illumination color ..............................................................83 Settings for video playback................................................................84 • Picture/aspect ratio adjustment ................................................................84 System settings items .......................................................................
Using a rear view camera.................................................................110 • Activating the rear view camera ..............................................................110 • Displaying the picture from the rear view camera ...................................110 Others .................................................... 111 Initializing the settings ...................................................................111 Setting the security lock .........................................
ENGLISH Introduction Parts identification I - dd[· r- I - + 1111 Qv:::X:::MAULJ4E'i!LJj 111 9 10 - = 10 .
1 Screen (touch panel) (Eject) button/Security indicator 2 • Adjusts the angle of the front panel. (☞ page 13) • Displays the disc insert/eject screen. (☞ page 54) • Displays the SD card insert/eject screen. (☞ page 61) • Flashes when the unit is turned off if you have enabled the security indicator. (☞ page 86) 3 (volume) button Adjusts the audio volume. 4 button Displays the screen for the current source. button 5 Displays the map for the current location. (☞ page 16) Turns off/on the screen.
ENGLISH Installation settings When you turn on the unit for the first time, the initial setup screen appears. 1 Turn on the ignition switch. The power of the unit is turned on. 2 Select the language you want for the display and the voice guidance. 3 Set the installation settings (1), then press [OK] (2). State/ Province Time Zone * • You can also select the system language through - - .
Turning on the power ENGLISH Basic operations Adjust the angle of the front panel Turn on the ignition switch. • When displaying the map screen for the first time after turning on the power, the screen below appears. Press [OK] to use the map screen. You can adjust the angle of the front panel to compensate for the effects of glare etc.. Front panel angle -1 • The power is turned off when the ignition switch is turned off. 0 5 1 Press . 2 Select the desired angle.
ENGLISH Basic operations Operations on the touch panel Ex.: Album list When items on the menu are not available Plays back all items in the next lower layer Non-available items will be shaded Scrolling the track/song information To change the page of menu/list When all the text is not shown at once... Menu Changes the page • Note that when driving, the album name and artist name are not displayed, and the song name does not scroll. Changes the tab Characters you can use List Ex.
3 Touch the feature you want to assign to the Using the Quick menu button. Quick menu is assigned a set of frequently used features, which is user-changeable. It is activated from the current position screen. To use the quick menu 1 You can also change these settings through - - . (☞ page 86) Extending/shortening the auto antenna 2 When is set to , ] is not displayed. (☞ page 86) [ 1 Press 2 Press [ . ] or [ ].
ENGLISH Switching screens Navigation mode ■ Map screen ■ Destination Menu Use this screen to search for a destination using one of the available search methods. ■ Settings Menu ■ Function Menu Use this screen to change the detailed settings and get information about the navigation system. Use this screen to get information about your destination and the travel route. While driving at a speed greater than 3 mi (5 km/h), some screens are not available.
AV mode ■ AV screen Displays the screen for the current AV source. ■ Source selection screen Use this screen to select an AV source. The AV control bar is displayed on the map screen. You can perform AV source operations using the AV control bar.
ENGLISH Navigation System Safety instructions/information for the Navigation System SAFETY INSTRUCTIONS Terms of licence Use of the Navigation System is only permitted if the traffic conditions are suitable and you are absolutely sure that no risk, obstruction or inconvenience will be incurred to you, your passengers or other road users. The requirements of the Road Traffic Regulations must always be followed. The destination must not be entered while driving the car.
ENGLISH Basic operations About the current position screen Your position Current time POI (Point Of Interest) (☞ “List of POI icons”, page 44) Home (☞ pages 22, 36) Direction (☞ below) Scale Favorite points (☞ pages 22, 36) Zoom buttons (☞ page 20) Shows the AV control bar (☞ page 17) Shows the quick menu (☞ page 15) Current street To change the map view About the 3D map 3D Map The three dimensional map is displayed in “heading up”.
ENGLISH Basic operations To change the map scale To scroll the map 1 Display the zoom buttons and scale buttons. The position you touched is centered on the map. 2 Zoom in (only for 3D map) Touch the arrow to rotate the map 360 degrees You can also zoom in and out by sliding the slider. Zoom out (cursor) Target position of operation • When the AV control bar is displayed, slider is not shown.
To display/hide POI icons on the map To display/hide Favorite icons on the map 1 Press 2 1 Press 2 - - . 3 Select categories (1) of POI which you want - - . 3 Select categories of Favorite Icons that you to be displayed on the map. want to be displayed on the map. • When you press an item, it is highlighted. When you press again, the selection is canceled. • If you press [More], you can select sub-categories.
ENGLISH Registering your home/favorite points You can register up to 300 favorite points (including one home). To register as your home 1 In step 4 on the left... 1 Scroll the map to select the point you want to register. 2 2 3 4 To change your registered home location When you search for a new location that you want to via step 2 (above), register as your home and select a confirmation message is displayed. Select [Yes] to save the new destination as your home.
Setting a destination by scrolling the map Setting a destination using the menu 1 Scroll the map to select the position you 1 Press . 2 Select a method to search for a destination. want to select as a destination. (☞ page 20) 2 Home * Goes to your home. • To register your home, ☞ page 22. • To start guidance, ☞ page 29. Favorites * Searches from your favorite points. • To register your favorite points, ☞ page 22. • To edit the information about the favorite points, ☞ page 36.
ENGLISH Searching for a place About search screens and input screens Read through the following instructions for using search screens and input screens before using menu. To enter names/addresses State/Province selecting screen You can change the State/Province if the selecting button appears on the screen. Number of matches • When there are more than 1000 matches, “1000+” is displayed and only the first 1000 matches are displayed.
By address
1 4 Enter the house number, then press [OK]. • If you don’t know the number of house for the selected street, you can select [Middle of Road]. 2 Enter the city name, then select from the list. (☞ page 24) Changes State or Province Selects the center of the street • If the house number you entered is not found in the database, the map with the nearest house number is displayed. The search result is displayed. • To start guidance, ☞ page 29.ENGLISH Searching for a place POI near a place/route From the list of POI The System has a huge database of POIs (Point Of Interest), such as restaurants, gas stations, hospitals, etc. You can search for a POI around the place where you are now. While guided, you can also search for a POI near the destination or via point 1 2 Enter the POI name, then select from the list. (☞ page 24) 1 2 Select a category for the POI.
By telephone number By coordinates 1 1 2 Enter the telephone number, then select 2 Enter the latitude and the longitude, then from the list. (☞ page 24) press [OK]. Displays the list of matches The search result is displayed. • To start guidance, ☞ page 29. The search result is displayed. • To start guidance, ☞ page 29.
ENGLISH Searching for a place Using the “NaviBridge” (For iPhone or Android device) What is NaviBridge? “NaviBridge” is an iPhone/Android application developed by DENSO to be used for interaction with the car navigation system. You can search for location information using “NaviBridge”, and then forward it to the car navigation system as a destination point. The location map displayed in “NaviBridge” can also be displayed on the unit. For details about “NaviBridge”, see
Starting guidance to the destination or via point 1 Select a destination or via point. (☞ page 23) 2 To set as destination 3. Select a route (1), then press [OK](2). The estimated time and distance to the destination are displayed. The System starts calculating. [Fastest]: [Shortest]: [Freeway]: The recommended route. The shortest route. The recommended route by the most use of freeways. [Avoid Freeways]: The recommended route by the least use of freeways. Displays all above four routes at once.
ENGLISH How you are guided Changing route options 1 Press 2 Recalculating the route after changing route options - - . 1 Press 2 3 Set options. Priority Toll Road Ferry - 3 Select a route (1), then press [OK](2). Select the priority for route calculation ([Fastest]: the recommended route/ [Shortest]: the shortest route/ [Freeway]:the recommended route by the most use of freeways/[Avoid Freeways]: the recommended route by the least use of freeways.
Adjusting the volume of the voice guidance Delete previous destinations 1 Press 2 1 . 3 2 4 Select items to delete (1), and delete them (2). Selected items are highlighted. • You can also adjust the volume through - - - . (☞ page 42) Canceling guidance 1 Press 2 . Selects/deselects all items A confirmation message appears.
ENGLISH How you are guided About route guidance screen Direction, distance, and estimated time of arrival (ETA) at the destination ( ) or a via point ( ) • Press to switch the information between the final destination and the nearest via point. Distance to the next turn Next street Next turn to make The second turn to make (if any) Route to take Shows AV control bar Lanes to take (Appears when coming within 1.2 mi (2 km) of it.
Getting information on your route and places If via points are set, select a desired via point to check its detailed information. To check the entire route - . 1 Press 2 To confirm how your trip will go To check the information on the destination and via points 1 Drive simulation starts.
ENGLISH Arranging your route Changing the sequence of the destination/via points • Highways are always used to calculate the route if distance to a destination exceeds a certain distance. • If the destination cannot be reached without using highways, ferries, or toll roads, they are used to calculate the route without respect to the settings. (☞ page 30) 1 Press 2 To delete a via point - .
Adjusting the vehicle position If you find your current position is displayed on a wrong place on the map, use this setting to correct your position. 1 Press 2 4 Move the cursor to the position where you want to set as current position. • To adjust the direction of the vehicle, press [Direction] and go to step 5. • If you do not want to adjust the direction, press [OK]. - - . 3 5 Adjust the direction.
ENGLISH Editing registration of home/favorite points 1 Press 2 6 Edit the information. . A Displays the name editing screen C Displays the category selection screen B Displays the phone number editing screen 3 A To edit the name • You can use up to 48 characters. Displays other keyboards • For available characters, ☞ page 14. 4 Select the category for the favorite point to edit. Enters a space B To edit the phone number 5 Select one to edit.
You can use the information services provided by Total Traffic HD NETWORK service (from HD Radio) and Total Traffic CONNECT service (from iHeartRADIO). JVC cannot assume responsibility for the completeness or accuracy of the information. Using the traffic information service Traffic information on the map 3 How traffic information is reflected in navigation The traffic information is reflected in navigation differently according to setting. 1 Press - - .
ENGLISH Using information service from HD Radio or iHeartRADIO Checking the traffic information On the map From 1 Touch the traffic icon. 1 Press 2 - . 3 Select a list (1), then a traffic alert (2). 2 [All]: Lists all the information. [On Route]: Lists the information on your route. • If there are several POIs on the selected position, select one from the list. – The list appears only when is set to [Show].
Using the information service To display the information screen To bookmark favorite items 1 Press 2 You can store (up to 5 bookmarks) favorite items on the bookmark list. [ ]: Displays the bookmark list. ]: Adds the selected item to the bookmark list. [ - . To delete the item from the bookmark list 1 3 2 Select items to delete (1), then delete them (2). The selected items are highlighted. Selects/deselects all items • The contents of the screen depend on the broadcast.
ENGLISH Checking the information of the navigation system System Info 1 Press 2 Sensor Status 1 Press 2 - . - . 4 5 6 7 1 2 3 9 p q w 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q Connection status of the reverse gear signal lead : Reverse gear signal is detected. • If the rear view screen is displayed when shifting the gear to the reverse (R) position, the reverse gear signal is detected ().
1 Press 2 ENGLISH Navigation menu items - . Switches the category by pressing the corresponding tab Selectable settings , , Favorite Icon ☞page 21 Vehicle Icon Color configuration , , Change the color of the map for the day and night screens. Press [Enter] to display the adjustment screen. Night Map Mode: Auto: Switches to the night screen when you turn on the headlights. The illumination control lead connection must be completed.
ENGLISH Navigation menu items Menu items Guidance Volume Attention Tone Guide Voice Guide Speed Alert Traffic Lane 3D Junction View Traffic Route Magnified View Priority Toll Road Ferry Traffic Flow Traffic Icon Bypass Traffic Others Hybrid TTN+ Mode Scale Unit Vehicle Position Selectable settings Initial: Underlined Adjust the volume of the voice guidance and voice alert. (The adjustment does not affect the audio volume.
• The route calculated by the System is one of the possible routes to your destination. The route is not always the most appropriate one. • If no-exit roads (only entering the rotary from the roads is allowed) exist on the rotary, the no-exit roads can neither be shown in the route guidance on the display nor counted in the route guidance voice message. • The following phenomena may occur even if the System is working correctly... – It may guide to a closed road or to a route requiring a U-turn.
ENGLISH Additional information List of POI icons Gas Station Entertainment Community Parking Casino Child Service Restaurant Museum Education Coffee/Desserts Bar/Nightclub Government/Administration Coffee/Pastries Theater Health/Safety Desserts/Smoothie Others Insurance Finance Legal Service Recreation ATM Bowling Center Multimedia Bank Golf Course Police/Fire Service Outdoor Post Office Ski Resort Religious Shopping Beauty Theme Park/Exercise Book Store Zoo Auto Parts/
ENGLISH AV Operations Common operations on source screen To show screen, press . screen Selects the source (☞ below) Turns off the AV source (☞ below) Selecting the playback source • The sources “Pandora”, “iHeartRADIO”, and “BT Audio” can be selected if they are not connected, but playback will not be possible. • You can erase the clock display while a video source is played back.
ENGLISH Listening to the HD Radio™ broadcast You can tune in to both conventional and HD Radio broadcasts. HD Radio Feature Descriptions • Program Service Data provides song name, artist, station ID, and other relevant data streams. • Adjacent to traditional main stations are HD2/HD3 Channels, providing new original formats on the FM dial. • Bookmark is a music & product discovery feature that enables users to store information about content on the radio and delivers interactive information via QR codes.
Band ENGLISH Listening to the HD Radio™ broadcast • HD: Lights when receiving an HD Radio broadcast • ST: Lights when receiving an FM stereo broadcast Station frequency currently tuned in Station Call Sign and channel number for the HD Radio broadcast PTY code for the HD Radio broadcast Only when receiving HD Radio station: the song information currently received Displays the album artwork or the station logo*. For only FM * The station logo is displayed when there is no album artwork.
ENGLISH Listening to the HD Radio™ broadcast Changing HD Radio reception mode Storing stations in memory While receiving an HD Radio broadcast, you can change the reception mode — digital or analog. • This setting cannot take effect for the conventional FM/AM stations. Automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) 1 You can preset six channels for each band. 1 Hold indicator 2 2 A confirmation message appears.
Manual presetting Selecting a preset station 1 Tune in to a station or channel you want to 1 Display the preset list. preset. (☞ page 47) Band The station frequency you want to preset 2 2 Display the preset list. Also changes preset stations Reducing the interference 1 3 Select a preset number. [Hold] 2 Auto Wide 49 Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.
ENGLISH Listening to the HD Radio™ broadcast Bookmarking the song You can bookmark the current song. 1 • The bookmark information is displayed only for the items with the information recorded. • If you have your device read the QR code, the bookmark information will be transferred to the device. • When the bookmark information is long and not fully displayed, touch the icon to scroll and display the rest.
About alert messages Alert messages received via HD Radio are displayed on the screen. 4 Select locations. • When you press an item, it is highlighted. When you press again, the selection is canceled. [Snooze]: Do not interrupt the same alert message for 10 minutes. [Ignore]: Do not interrupt the same alert message for 12 hours. • These settings are cancelled when you turn off the power. Checking the Alert Message You can view the 10 most recent alert messages that have been received.
ENGLISH Listening to the HD Radio™ broadcast Tagging/purchasing your favorite songs from iTunes Store Some HD Radio broadcasts provide PSD (Program Service Data) for a song. You can tag the song and store its PSD while listening to the song. By using the tagging function, you can easily purchase the songs from iTunes Store. Step 1: Tagging the song While receiving a song with PSD...
Step 2: Transferring the tagged PSD to your iPod/iPhone Step 3: Purchasing songs from iTunes Store • iTunes 7.4 or later version is required to purchase the tagged songs. • For details about iPod/iPhone and iTunes, refer also to the instructions supplied with the iPod/iPhone or visit . 1 Connect the iPod/iPhone to the PC. 2 Synchronize the iPod/iPhone to the iTunes. The tagged PSDs are transferred to PC, and iTunes displays the list of the tagged songs.
ENGLISH Disc operations To insert a disc 1 Open the monitor panel. If “ ” appears on the screen, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing “ ”, operations will not be accepted. When playing back a multi-channel encoded disc, the multi-channel signals are downmixed. To eject a disc 1 Open the monitor panel. 2 Insert a disc. Label side • You can eject a disc when playing another AV source.
Playable disc types Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 1) *1 • DTS sound cannot be reproduced or output from this unit.
ENGLISH Disc operations Watching DVD Video/DVD-VR (DVD Video playback screen) (Skipping/searching (1), show the operating buttons (2)) Audio format Playback mode Disc type Playback status (8: pause/7: stop) Seek bar Title no./Chapter no./ Playing time [3 / 8] [7] [4] [¢] [Angle] [Audio] [Subtitle] [Menu] [Top Menu] Starts playback/pauses. Stops playback. Press: Selects chapter. Hold: Reverse/forward search . (Search speed: x2 ] x10) Selects view angle. Selects audio language.
VR playback mode—VR-PROG Audio format (program) or VR-PLAY (playlist) Disc type Playback mode Playback status (8: pause/7: stop) Program no. (or Playlist no.)/Chapter no. (or file no.)/Playing time Seek bar [3 / 8] Starts playback/pauses. [7] Stops playback. [4] [¢] Press: Selects chapter. Hold: Reverse/forward search . (Search speed: x2 ] x10) [Audio] Selects audio channel (ST: stereo, L: left, R: right). [Subtitle] Shows (ON)/hides (OFF) the subtitle. [Playlist] Displays the Playlist.
ENGLISH Disc operations Listening to music Disc (CD/MP3/WAV/WMA/AAC) Playback mode Playback status (8: pause) Disc type Seek bar Track no./Playing time The track information appears when it is recorded. [3 / 8] Starts playback/pauses. [4] [¢] Press: Selects track. Hold: Reverse/forward search. MP3/WAV/WMA/AAC Audio format [ ][ ] [Mode] Playback mode Selects playback modes. (☞ page 59) Changes the settings for disc playback. (☞ page 60) Playback status (8: pause) Disc type Seek bar Folder no.
ENGLISH Disc operations Selecting playback modes For CD/MP3/WAV/WMA/AAC For DVD/DVD-VR Playback mode Playback mode Selects Random playback mode Selects Repeat playback mode • For DVD: CHAP. TITLE Selects Repeat playback mode • You cannot activate the repeat mode and the random mode at the same time. Repeats current chapter. Repeats current title. • For CD: • For DVD-VR: CHAP. PROG. TRACK DISC Repeats current chapter. Repeats current program (not available for Playlist playback).
ENGLISH Disc operations Settings for the disc playback Disc Setup items Menu Language Audio Language Subtitle Language D. Range Compres. Monitor Type Selectable settings Initial: Underlined Select the initial disc menu language; Initial English. (☞ also page 89) Select the initial audio language; Initial English. (☞ also page 89) Select the initial subtitle language or erase the subtitle (Off); Initial Off. (☞ also page 89) Set the audio dynamic range of DVD video.
ENGLISH SD/USB operations This unit can play the MP3/WMA/AAC/FLAC/MPEG4/MPEG4-AVC H.264/WMV files stored in SD card/USB mass storage class device. • All tracks in the SD card/USB device will be played repeatedly until you change the source. • Make sure all important data has been backed up. Playing back SD card Playing back USB device You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, etc. to the unit.
ENGLISH SD/USB operations Caution: USB • Do not connect 2 or more USB hubs to the USB cable of the unit. USB USB HUB USB USB USB HUB HUB USB USB U • If you connect a USB device with large consumption current to the USB hub, it may not operate. In this case, connect the device directly to the USB cable. • When connecting via a USB hub, connect the USB hub to the USB cable first, then connect the USB device to the USB hub. • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving.
ENGLISH SD/USB operations Listening to audio files Audio format (MP3/WMA/AAC/FLAC) Playback mode Playback status (8: pause) Source type (“SD” or “USB”) Seek bar Folder no./Track no./ Playing time While playing, “Jacket picture” is shown if the file has the tag data including “Jacket picture”. [3 / 8] [4] [¢] ][ [ [ ] [ ] Tag data appears only when it is recorded. (Current folder name and file name appear if not recorded.) Starts playback/pauses. Press: Selects track.
ENGLISH SD/USB operations Watching video files (Video file playback screen) (Skipping/searching (1), show the operating buttons (2)) MPEG4/MPEG4-AVC H.264/WMV MPEG4/MPEG4-AVC H.264/WMV Audio format Playback status (8: pause) Video format Playback mode Source type (“SD” or “USB”) Seek bar Current folder name and file name Folder no./Track no./ Playing time [3 / 8] [4] [¢] [ [ ] [ ] ][ Starts playback/pauses. Press: Selects chapter. Hold: Reverse/forward search . ] Selects folder.
• You can control the following iPod/iPhone models: – iPod classic – iPod nano (6th Generation) – iPod nano (5th Generation) – iPod nano (4th Generation) – iPod nano (3rd Generation) – iPod nano (2nd Generation) – iPod nano (1st Generation) – iPod touch (4th Generation) – iPod touch (3rd Generation) – iPod touch (2nd Generation) – iPod touch (1st Generation) – iPhone 4S – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone Playing back iPod/iPhone 1 Connect iPod/iPhone For connections, refer also to the Installatio
ENGLISH iPod/iPhone operations Setting the iPod control mode Caution: iPod Control Mode Head Mode Controls playback from this unit. iPod Mode Controls audio/video playback from the iPod/iPhone. • Playback information is shown. External Allows any audio/video signals from Mode iPod/iPhone. • No information is shown. • When you turn on this unit, the iPod/iPhone is charged through the unit. However, when connected via a USB hub, the iPod/iPhone is not charged.
ENGLISH iPod/iPhone operations • The operations explained in this manual are under Head mode (☞ page 66). Listening to the music in the iPod/iPhone The speed of audio books Track no./Total track number/Playing time Playback mode Playback status (8: pause) Seek bar While playing, Artwork (the picture displayed on the screen of iPod/iPhone) is shown if the song contains the Artwork. Tag data appears only when it is recorded iPod control mode (☞ page 66) [3 / 8] Starts playback/pauses.
ENGLISH iPod/iPhone operations Watching the video in the iPod/iPhone To watch the video, select an item from the list. (☞ page 69) (Skipping/searching (1), shows the operating buttons (2)) (iPod/iPhone playback screen) Track no./Total track number/Playing time Playback mode Playback status (8: pause) Seek bar Tag data appears only when it is recorded [3 / 8] Starts playback/pauses. [4] [¢] Press: Selects video. Hold: Reverse/forward search. [List] Displays the Video menu on the iPod/ iPhone.
Selecting a track/video from menu on the iPod/iPhone 1 3 See page 70 2 Select the menu (Music or Video) (1), a category (2). Music menu: Select the item in the selected layer until a desired track starts playing. Corresponding icon lights in blue. ( : Music / Displays the top/previous layer : Video) Video menu: *1 • Available categories depend on the type of your iPod/ iPhone. *1 These categories are shown in the language selected on your iPod/iPhone.
ENGLISH iPod/iPhone operations Searching for items in the selected category by alphabet 1 Press [List]. 2 3 Display the first character of the title of the item you want to search for (1), then search for an item (2). Press the character button repeatedly until the desired item is displayed. • Only available characters are selectable. • When selecting other character than the alphabet, press [#]. 4 Select the desired item from the list.
What is iHeartRADIO? iHeartRADIO can deliver access to over 1500 local radio stations in both AM and FM, as well as commercial-free and artist-programmed channels. All stations are streamed in high-quality AAC format. You can listen to iHeartRADIO on this unit by using the “iHeart Link for JVC” application on an iPhone. 1 Install the latest version of the iHeart Link application to your iPhone. 2 Connect your iPhone to the unit (☞ page 65). For connection, use a USB2.
ENGLISH iHeartRADIO operations (For iPhone) Searching from the Station List You can use the Station List screen to search for stations. 1 Press [Stations]. Searching for stations in All Cities category by alphabet 1 Press [Stations]. 2 3 • It may take time to display lists with many items. 2 Select the station type. 4 Display the first character of the station you want to search for (1), then search for a station (2).
Storing your favorite stations To delete the station from the favorite list 1 Press [Stations]. 2 Select the favorites. The station currently being listened to is added to the [Favorites] station list. • A maximum of 100 stations can be added to the [Favorites] station list. • Stations are added to the end of the [Favorites] station list. ] button is not available when listening to The [ a station that has already been stored as a favorite. 3 4 Select items to delete (1), and delete them (2).
ENGLISH iHeartRADIO operations (For iPhone) Tagging songs and purchasing songs from the iTunes Store iHeartRADIO provides tag information for each song. 2 Purchase the song from the iTunes Store. 1 Press [Tag]. While listening to a song with tag information: 1 Connect the iPhone to the computer. 2 Synchronize the iPhone to iTunes. Tagged information is transferred to the computer and a list of tagged songs is displayed in iTunes.
About Pandora® internet radio • In the application on your device, log in and create an account with Pandora. (If you are not already a registered user, an account can also be created at www.pandora.com.) • Internet connection by 3G, EDGE, or WiFi. • Pandora® is available only in the U.S. • Because Pandora® is a third-party service, the specifications are subject to change without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable.
ENGLISH Pandora® internet radio operations (For iPhone or Android device) Thumb up/down indicator Playing time Playback status (8: pause) Station name Track information The picture data is displayed if available from the current content. [Stations] [ ]/[ ] [ Displays the Station List. (☞ below) Selects thumbs up/thumbs ] down. • If thumbs down is selected current track is skipped. Bookmarks the current track. [ ] [3 / 8] [¢] [Device]* * This is not displayed when using an iPhone.
Before operating, connect the SiriusXM tuner (not supplied) to the expansion port on the rear of the unit. (☞ Installation/Connection Manual) Activating subscription 1 Select “SiriusXM” as the source. SiriusXM Tuner starts updating all the SiriusXM channels. 2 Check your Radio ID. Radio ID is labeled on the casing of the SiriusXM Tuner or the bottom of the SiriusXM Tuner unit. • You can also display the Radio ID on the screen by tuning in to Channel 0.
ENGLISH SiriusXM Radio operations Storing channels in memory You can preset six channels for each band. Selecting a channel from Category/Channel list 1 Tune in to a station you want to preset. 1 (☞ page 77) 2 Display the preset list. 2 Select a channel. Select a category 3 Select a preset number you want to store. [Hold] Selecting preset channels 1 Display the preset list. 2 Select a preset number.
2 Enter a 4-digit new code number (1), then Selecting a channel directly press [OK] (2). 1 Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters 2 Enter the channel number (1), then press [OK] (2). 3 Enter the same code, then press [OK]. 4 Select the category, then the channel you want to activate the channel locking. Setting the reception restrictions Setting the channel locking You can set the channel locking in order to, for example, restrict children from receiving adult channels.
ENGLISH SiriusXM Radio operations • When you try to receive a channel or select a channel directly by entering the channel number with the channel locking activated, the lock code input screen appears and you cannot receive the channel until you enter the correct code. Adding/changing channel locking 1 Display screen. Changing the lock code 1 Display screen. 2 Enter your lock code number (1), then press [OK] (2).
To clear the selection of channels with the channel locking activated Skipping the unwanted channels If you do not want to receive some channels, you can skip them. 1 On screen. Setting the channel skipping 1 Activate the channel skip function. On screen. 2 Enter your lock code number (1) , then Press [OK] (2). 2 Select the category, then the channel you Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters want to skip. A confirmation message appears.
ENGLISH Using other external components You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN jacks. (☞ Installation/Connection Manual) 1 Select as the source. 2 Turn on the connected component and start playing the source. AV-IN audio screen AV-IN video screen To display the operating buttons, touch the screen. [ [ ] ] Hides the operating buttons on the screen. Adjusts the picture. (☞ page 84) • Select an appropriate setting on .
You can change the illumination color of the buttons on the monitor panel. 1 Press Saving your own adjustments - . • When variable color illumination is selected, you cannot adjust the color. 2 1 After selecting a color in step 5 on the left... 3 2 Adjust the color. 4 3 Save the adjustment into User1 or User2. 5 Select a color. Your own color stored (☞ right) Variable color illumination • Illumination color changes gradually.
Aspect ratio settings Picture/aspect ratio adjustment 4:3 signal 16:9 signal Full: For 16:9 original pictures Regular: For 4:3 original pictures Auto: • Aspect ratio is automatically For “DISC” only selected to match to the incoming signals. You can adjust the picture quality and change the aspect ratio for video source, except for the picture quality for SD/USB and the aspect ratio for rear view camera. 1 Display the adjustment menu.
Region Menu items Time Zone DST (Daylight Saving Time) Adaptive Volume Audio Guidance Mute Reverse Audio Reduction Start Up Sound Level Illumination color Clock on Video/Screen-Off Display Dimmer Brightness: Day Brightness: Night (when Dimmer is [On]) Selectable settings Initial: Underlined Select your residential area from one of the following time zones for clock adjustment.
ENGLISH System settings items Menu items Antenna Remote Connection Camera Input AV Input Beep Shortcut Button Others Security Indicator Restore Factory Default Demonstration Mode Selectable settings Initial: Underlined Auto: Antenna remote output is always on. Manual: Allows user to turn on/off antenna remote output. (☞ page 15) The setting varies depending on the installation settings (☞ page 12). On, Off (☞ page 110) You can determine the use of the LINE IN and VIDEO IN jacks.
Playable Audio/video files Extension code Audio format Video format CD DVD USB SD .mp3 .wma .m4a .wav .fla/.flac .avi/.mp4 MP3 WMA AAC WAV FLAC AAC MP3 WMA – – – – – H.264/AVC MPEG4 WMV ż ż ż ż × × × × ż ż ż ż × × × × ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż Audio Video .wmv For CD and DVD, see also “Playable disc types”. (☞ page 55) ż: Playable ×: Not playable • .wav file – Format: RIFF waveform Audio Format (Linear PCM only) – Bit rate: 16 bit – Sampling frequency: 44.
ENGLISH Additional information MPEG4 – Format: ISO MPEG4 – Profile: Simple profile – Picture size: 720×480 (30 fps) – Video bit rate: Max 8 Mbps – Audio format: MP3 – Audio bit rate: 32 to 320 kbps (VBR compatible) – Audio sampling frequency: 32/44.1/48 kHz • .wmv file – Format: Windows Media Video Version9 MP@ML – Picture size: 720×480 (30 fps) – Video bit rate: Max 8 Mbps – Audio format: WMA – Audio bit rate: 32 to 320 kbps – Audio sampling frequency: 32/44.
Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/FRONT OUT/REAR OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced.
ENGLISH Sound Settings Setting the Sound You can set the audio effects and sound quality in the vehicle here. Set the sound when the AV source is selected. This cannot be set when the AV source is turned off (on standby). 1 Press 2 Setting Fader/Balance - . You can set the right and left, and front and rear volume balance here. 1 Press 2 - - . 3 Set each item. 3 Touch the position to be balanced. Sets the subwoofer level The following items can be set.
Setting the vehicle type Setting the speaker configuration You can set the vehicle type here. 1 Press 2 - - . You can set the vehicle’s speaker configuration here. 1 Press 2 - - . 3 Select a vehicle type. 3 Touch a speaker to be set. The Digital Time Alignment (DTA) suitable for the selected vehicle type is set. If you want to adjust the sound in more detail, set the listening position. (☞ page 93) 4 Touch or next to to set the speaker’s position.
ENGLISH Setting the Sound To change the crossover frequency of the speakers: 5 Touch or next to to set the size of the speaker. Set the crossover frequency between the front/rear speakers and the subwoofer, slope (attenuation rate) and phase of the subwoofer. 1 If the size is unknown, select <6-1/2”>. If there is no speaker, select . • (without speaker) cannot be set for the size of the front speaker.
4 Only when you select the front speaker and Setting the listening position the size of the tweeter is set for the front speaker in the speaker settings, touch or to set the tweeter output level. You can select the listening position here to set a better sound field for the people inside the vehicle. Before setting this listening position, be sure to set the vehicle type. (☞ page 91) 1 Press 2 - - .
ENGLISH Setting the Sound Furthermore, if is used for the adjustment, adjust the DTA while listening to the sound. 5 Repeat steps 3 and 4 to set all of the speakers. • When the sizes of the rear speaker and subwoofer are set to , the DTA of those speakers cannot be adjusted. • If you touch [Reset] in step 4, a confirmation message appears. If you touch [Yes], all speaker adjustments of the listening position under adjustment are returned to the default settings.
Setting the preset equalizer The preset equalizer can be set by source here. 3 Trace the equalizer curve on the screen you want to set. 1 Select a source you want to set and press - - . 2 You can touch to select the frequency and touch or to set the level. 3 Select a genre of the preset equalizer and 4 Touch [Save]. touch it. Touching [Reset] displays a confirmation message. Touching [Yes] resets the equalizer curve to the default setting.
ENGLISH Setting the Sound Setting the volume of each source equal Setting the audio effects You can set various audio effects here. Set the audio effects when the AV source is selected. They cannot be set when the AV source is turned off (on standby). Set the volume of each source equal against the volume of CD (include music file DVD disc). 1 Press 2 - - . 1 Press 2 - - . 3 Press or of the present source and adjust the volume.
The following items can be set. Menu items Bass Boost Loudness Space Enhancer Sound Stage Elevation Road Noise Compensation Audio Contrast Digital Track Expander Selectable settings Description Initial: Underlined 3 Sets the level that the bass is boosted. 2 1 Off Turns Bass Boost off. High Compensates bass and treble when insufficient in quiet audio segments. Low That level can be set here. Off Sets Loudness to Off.
ENGLISH Setting the Sound Setting the hardware Setting the subwoofer level Sets the built-in amplifier output. You can set the subwoofer level here. 1 Press 2 1 Press 2 Press [ - - . ] or [ ] to adjust the subwoofer level (-50 to 10 initial:0). 3 Press an option. Amplifier - - . On Off Turns the built-in amplifier on. Turns the built-in amplifier off.
Information for using Bluetooth® devices • United States of America • Canada • This unit is compatible with secure simple pairing (SSP) of Bluetooth Ver.2.1+EDR. • Some operations are not available while driving. When you perform operations, stop your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device. • This unit may not work for some Bluetooth devices. • Connecting condition may vary depending on circumstances around you.
ENGLISH Using Bluetooth device Registering a Bluetooth device To connect a Bluetooth device for the first time When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time, make pairing between the unit and the device. Pairing allows Bluetooth devices to communicate with each other. • Once you register a Bluetooth device, the device remains registered until the registration is deleted. (☞ page 102) • Up to 5 devices can be registered in total.
A B 1 When the unit recognizes the Bluetooth 1 When the unit recognizes the Bluetooth device you want to connect, the following screen appears. Enter the PIN code of the unit shown on the screen to the Bluetooth device. The default setting is “0000”. device you want to connect, the following screen appears. Press [Pair]. Some Bluetooth mobile phones do not display this screen. In this case, check the PIN code of the unit, and then enter it to the Bluetooth device. To check the PIN code, see page 102.
ENGLISH Using Bluetooth device Change the PIN code 1 Press 2 - - . Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device 1 Press 2 To connect - - . PIN code (initial: 0000) Select the device you want to connect. Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters : mobile phone / : audio player / and audio player : both mobile phone 3 Enter the new 4-8 digit PIN code. To disconnect Disconnect the device currently connected to the unit.
Receiving a call When a call comes in/making a call... On map screen: The mobile phone control bar appears. Adjusting the volume of calls/ earpiece Ends/rejects the call Call information See below • Phone operation is not available while the picture from the rear view camera is displayed (☞ page 110). Decrease Increase • This adjustment does not affect the volume level of the other sources. This adjustment does not affect the microphone volume. It is adjusted automatically.
ENGLISH Using Bluetooth mobile phone Switching between handsfree mode and phone mode Using the phone book/call lists While talking... [ [ [ [ Each time you press the button, the talking method is switched. The corresponding indicator is highlighted ( : handsfree mode / : phone mode). ] From dialed call list. ] From received call list. ] From missed call list. From phone book. ] • For copying the phone book, ☞ page 105. • For searching for a number, ☞ page 105.
Copying the phone book You can copy the phone book memory of a mobile phone into the unit (up to 500 memories). 1 Press . Searching for a phone number from phone book 1 2 3 2 Display the first character of the name you want to search for (1), then search for a name (2). 4 Press the character button repeatedly until the desired item is displayed. • Only available characters are selectable. • When selecting other character than the alphabet, press [#]. 3 Select the phone number to call from the list.
ENGLISH Using Bluetooth mobile phone Deleting the phone number memory in the unit 1 Display the phone book/call list you want to delete. (☞ page 104) 2 About mobile phone compatible with Phone Book Access Profile (PBAP) When your mobile phone supports PBAP, phone book and call lists are automatically copied to the unit.
5 Press [ ](store from the phone book) or Preset dial [ Store phone numbers in preset dial in advance. (☞ see below) 1 Press 2 ](store using the numeric keypad). . Delete selected preset dial 3 Select the number you want to dial. When you store from the phone book Press the number to store in the preset dial. Storing phone numbers in preset dial 1 Press 2 When you store using the numeric keypad .
ENGLISH Using Bluetooth audio player • To register a new device, ☞ page 100. • To connect/disconnect a device, ☞ page 102. Battery reminder (only when the information comes from the device) Playback mode Playback status (8: pause/7: stop) Seek bar *1 Track no./Playing time Tag data (current track title/artist name/album title) • The operating buttons, indicators and information displayed on the screen differ depending on the connected device. [3] [8] [4] [¢] [ ][ Starts playback. Pauses.
1 Press 2 . 3 Menu items Phone Connection Selectable settings Initial: Underlined Connect: ☞ page 102 Disconnect: ☞ page 102 APP/Audio Connection Connect: ☞ page 102 Disconnect: ☞ page 102 PIN Code Displays the PIN code of the unit. • To change the PIN code, press [Change], enter a new PIN code, then press [OK]. (☞ page 102) Device Name Shows the device name (JVC Navi) to be shown on the Bluetooth device. Device Address Shows the MAC address of the unit.
ENGLISH Rear View Camera Operations Using a rear view camera • To use a rear view camera, the reverse gear signal lead connection is required. For connecting a rear view camera, ☞ Installation/Connection Manual. Activating the rear view camera 1 Press - - - . 2 To deactivate the rear view camera, select [Off] for . Displaying the picture from the rear view camera The rear view screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position.
ENGLISH Others Initializing the settings You can initialize all settings of the unit to the factory default values. 1 Press - . 2 3 4 A confirmation message appears.
ENGLISH Setting the security lock You can set the startup security lock as an antitheft measure. 6 Enter the same security code again, then press [OK]. To set the security code - . 1 Press 2 3 • After setting the security code, entering the security code is necessary each time you turn on the unit. 4 Press around for about 3 seconds. 5 Enter a 4-8 digit security code, then press [OK].
To clear the security code - . 1 Press 2 5 Enter the security code you set, then press [OK]. 3 4 Press around for about 3 seconds.
ENGLISH References Maintenance Caution on cleaning the unit To keep discs clean Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from centre to edge.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). General Symptoms Remedies/Causes No sound comes out of the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. The screen is dark.
ENGLISH Troubleshooting/error messages Navigation Symptoms Remedies/Causes You cannot operate some functions of an AV source on the map screen. On the map screen, you can operate some limited functions of the current source only. Press AV and operate the source on the AV screen. Route calculation seems to have stopped. Route calculation may take long depending on the route. Wait for a while. Navigation voice cannot be heard from the speakers. The is set to .
HD Radio reception AV (General) Symptoms No sound comes out of the speakers. Remedies/Causes Check the connection. (☞ Installation/Connection Manual) Files cannot be played back. • Check the playable file format. (☞ page 87) • Add appropriate extension codes to the file names. Video files cannot be played back. Some video files are unplayable depending on the software that created the file. No picture is shown. No picture is shown while the car is in motion. Noise is generated.
iTunes Tagging ENGLISH Troubleshooting/error messages Symptoms The song cannot be tagged. Remedies/Causes The HD Radio broadcast does not support iTunes Tagging function or the broadcast does not contain PSD. You can tag the PSD only when the TAG indicator lights up on the screen. “Memory Full. Connect iPod.” You are trying to store the 101st PSD in the unit. Transfer the tagged PSDs to iPod/iPhone or delete all tagged PSDs from the unit. “iPod not support tagging.
iPod/iPhone Remedies/Causes • “Eject Error” • “Loading Error” • Eject the disc forcibly. (☞ page 5) • Check the disc. “Region code error” Region code is not correct. (☞ page 55) USB device cannot be recognized. • The USB connector is not connected correctly. Connect the USB connectors of the USB devices and USB cables firmly. • Multiple USB hubs are connected to the USB cable. If you connect a USB device using multiple USB hubs, the files in the USB device cannot be played back.
SiriusXM Radio iPod/iPhone Symptoms Remedies/Causes Sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/ iPhone. Video is not played back. Check the connection of USB Audio and Video cable (KSU49, not supplied). iPod/iPhone cannot be charged. Connect iPod/iPhone directly to the unit without using a USB hub. “No Signal” Make sure the Satellite radio antenna is mounted outside the vehicle. Move vehicle to an area with a clear view of the sky.
Rear view camera Bluetooth iHeartRADIO Symptoms Remedies/Causes “App Not Connected” Start iHeart Link on the iPhone that is connected to the navigation system. “Content Not Available” Selected station is not being broadcast. “Request Timed Out” iPod touch or iPhone not connected. Confirm connection. “Stream Stopped” Data cannot be received from iHeartRADIO server. Internet connection is not good enough. Bluetooth device cannot be registered. Enter the correct pass key or PIN code.
Design and specifications are subject to change without notice. If a kit is necessary for your car, consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop.
USB SD DVD/CD FM/AM TUNER (HD Radio System Compatible) Frequency Range FM Tuner AM Tuner Signal Detection System Frequency Response Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Wow and Flutter Compatible File System Max. Capacity Data Transfer Rate USB Standards Data Transfer Rate Compatible Device Compatible File System Max. Current FM AM Usable Sensitivity: 50 dB Quieting Sensitivity: Alternate Channel Selectivity (400 kHz): Frequency Response: 87.5 MHz to 107.9 MHz 530 kHz to 1 710 kHz 8.3 dBf (0.
BLUETOOTH MONITOR GENERAL ENGLISH Specifications Version Output Power Service Area Profile Bluetooth 2.1 + EDR certified +4 dBm Max. (Power class 2) Within 10 m (10.9 yd) HFP (Hands-Free Profile) OPP (Object Push Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3 SPP (Serial Port Profile) Screen Size 7.
END-USER TERMS The Map Data Disc (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to the following terms (this “End-User License Agreement”) and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and NAVTEQ North America, LLC (“NT”) and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand.
ENGLISH Disclaimer of Liability: NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THIS DATA; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.
libFLAC Copyright © 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Having TROUBLE with operation? Please turn off the unit, then turn on again. Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.
KW-NT810HDT LVT2407-002A [J] Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ENGLISH 1112NSHCREJEIN EN, SP, FR © 2013 JVC KENWOOD Corporation ESPAÑOL FRANÇAIS This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. Before installing the unit • When mounting the unit, be sure to use the screws provided, as instructed.
Install the unit at an angle of less than 30˚ vertically and of less than 5˚ horizontally. Instale la unidad a un ángulo de menos de 30° en sentido vertical, y de menos de 5° en sentido horizontal. Installez l’appareil avec un angle vertical de moins de 30˚ et un angle horizontal de moins de 5˚. 5˚ 30˚ Installing the GPS antenna Instalación de la antena GPS Installation de l’antenne GPS • The antenna should be attached so firmly that it cannot be detached in the event of a collision or sudden braking.
ELECTRICAL CONNECTIONS CONEXIONES ELECTRICAS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. • Be sure any cable is not caught on the car’s chassis or under seats.
ENGLISH ESPAÑOL A Connecting the parking brake lead Connect the parking brake lead to the parking brake system built in the car. FRANÇAIS Conexión del cable del freno de estacionamiento Connexion du fil de frein de stationnement Conecte el cable del freno de estacionamiento al sistema del freno de estacionamiento instalado en el coche. Connectez le fil de frein de stationnement au système de frein de stationnement intégré à la voiture.
E Connecting the external amplifiers / Conexión de los amplificadores externos / Connexion d’amplificateurs extérieurs You can connect amplifiers to upgrade surround system in the car compartment. • You can supply the power to the amplifiers by connecting the remote leads (blue with white stripe) of this unit and amplifiers. (To connect more than one amplifier using the remote leads, Yconnectors need to be separately purchased.) • Disconnect the speakers from the unit, and connect them to the amplifier.
H Connecting the SiriusXM tuner / Conexión al sintonizador SiriusXM / Connexion du tuner SiriusXM When connecting the SiriusXM tuner, refer also to the manual supplied for it. Cuando conecte el sintonizador SiriusXM, consulte también el manual suministrado con él. Lors de la connexion du tuner SiriusXM, reportez-vous également au manuel l’accompagnant. CAUTION: PRECAUCIÓN: PRECAUTION: Before connecting the SiriusXM tuner, make sure that the unit is turned off.
Removing the unit Extracción de la unidad Enlèvement de l’unité 1 1 1 2 3 4 5 6 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure. When the lower level is removed, remove the upper two locations. 2 Insert the two removal tools deeply into the slots on each side, as shown. 3 Lower the removal tool toward the bottom. Pull out the unit halfway while pressing towards the inside.
T w• a::• :z• fn c:c 0 en - ::» w 0::: = w Q ~ en :::::i ~ CAU T I0 N w ..... m 0 ~ ~ C:C a:: w I INCORRECT CONNECTION CAUSES SERIOUS DAMAGE TO THIS UNIT PLEASE READ INSTALLATION/CONNECTION MANUAL CAREFULLY. oeni= u... 1!:! :::» w z 1m cc z CO\NNECT BLACK \fiiRE ((f) GND) TO GROUND FIRSr. OTHERWISE, DAM~GE TO YOUR UNIT MAY OCCUR. CD CONNECT GROUND FIRST (2) CONNECT OTHER WIRES @ CONNECT POWER CORD TO THE UNIT t:; ..... ID ~ 'W _.-ccc w (.) :E iu... w ..... m cc :::::» Q w .
