DEUTSCH MONITOR MIT DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG KW-V240BT KW-V340BT (Region 2 - DVD Region Code 2 Gebiet) (Region 2 - DVD Region Code 2 Gebiet) Diese Bedienungsanleitung dient zur Beschreibung der oben aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden. KWV_E_ST_GE.
Wichtiger Hinweis Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die WARNUNGEN und VORSICHTSHINWEISE in dieser Anleitung lesen und beachten. Bitte bewahren Sie die Anleitung an sicherer Stelle und griffbereit zum Nachschlagen auf.
Wichtiger Hinweis Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Wichtiger Hinweis Italiano Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio radio “KW-V240BT/KW-V340BT” è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Český Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení “KW-V240BT/KW-V340BT” splňuje podmínky směrnice 2014/53/EU. Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující internetové adrese: http://www.jvc.
Wichtiger Hinweis Eesti Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „KW-V240BT/ KW-V340BT“ raadiovarustus on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ HRVATSKI / SRPSKI JEZIK JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema “KW-V240BT/KW-V340BT” u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: http://www.jvc.
Über diese Bedienungsanleitung Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigen und Flächen dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Geräts. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder Flächen unterscheiden. In den Abbildungen dieser Anleitung wird im Wesentlichen das Modell KW-V240BT zur Erklärung dargestellt. Der Regionalcode eines bestimmten Modells wird nur dann angegeben, wenn nur eine der Regionen das jeweilige Merkmal mit demselben Modellnamen unterstützt.
Komponentennamen und -bedienungen KW-V240BT KW-V340BT Grundlegende Bedienung Zurücksetzen des Geräts Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, drücken Sie die Rückstelltaste. KW-V240BT KW-V340BT 1 2 3 4 5 6 7 8 Rückstelltaste Ladeschlitz M-Taste Lautstärke +/– Tasten USB-Eingangsklemme Monitorfeld Bildschirm (Sensordisplay) -Taste • (Drücken) Zeigt das aktuelle QuellSteuerschirmbild an. • (Halten) Schaltet den Bildschirm aus/ein. 9 HOME/ -Taste • (Drücken): Schaltet die Stromversorgung ein.
Erste Schritte Grundlegende Bedienung Ausschalten der AV-Quelle 1 Einstellen der Lautstärke Rufen Sie das Quelle/Option-AuswahlSchirmbild auf. KW-V240BT Anfangseinstellungen KW-V340BT Wenn Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten oder rücksetzen, erscheint der anfängliche Einstellung-Bildschirm. Im Home-Schirmbild wie folgt berühren: Legen Sie die Anfangseinstellungen fest. 2 Schalten Sie die AV-Quelle aus.
Erste Schritte Wählen Sie die Textsprache für die Bildschirminformation. • English (Anfänglich)/Español/Français/Deutsch/ Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/Türkçe/ Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий/ / / / / / /Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia/ – Für externe Monitore steht nur Englisch/Spanisch/ Französisch/Deutsch/Italienisch/Holländisch/ Russisch/Portugiesisch zur Verfügung. Wenn eine andere Sprache gewählt ist, wird die Textsprache für externe Monitore auf Englisch gestellt.
Verschiedene Schirmbilder und Bedienungen Sie können jederzeit andere Schirmbilder aufrufen, um Informationen anzuzeigen, die AV-Quelle zu ändern, die Einstellungen zu ändern usw. Home-Schirmbild Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheint das Home-Schirmbild. • Sie können das Home-Schirmbild persönlich anpassen. (Seite 7 und 33) • Um das Home-Schirmbild von anderen Schirmbildern aus anzuzeigen, drücken Sie HOME.
Verschiedene Schirmbilder und Bedienungen Benutzeranpassen des Home-Schirmbilds Für KW-V240BT Siehe < auf Seite 33. Für KW-V340BT 1 Wählen Sie einen zu ersetzenden Gegenstand. Halten Sie im Home-Schirmbild das Symbol gedrückt, das gewechselt werden soll. Das Gegenstand-Auswahl-Schirmbild erscheint. 2 Wählen Sie ein Element (1), das in der gewählten Position gezeigt werden soll, und berühren Sie [ ] (2).
Verschiedene Schirmbilder und Bedienungen Gemeinsame Bedientasten im QuelleSteuerschirmbild • Die folgenden Erklärungen beziehen sich auf den Bedientasten für KW-V240BT, wenn nicht anders angegeben. • Das Aussehen der Bedientasten kann sich unterscheiden, aber ähnliche Bedientasten haben die gleichen Funktionen. • Die verfügbaren Bedientasten hängen von der gewählten Quelle und dem angeschlossenen Gerät ab.
Verschiedene Schirmbilder und Bedienungen Verwendung des Popup-KurzbedienungMenüs Während das Quelle-Steuerschirmbild aufgerufen wird, können Sie zu einem anderen Schirmbild springen, indem Sie die Bedientasten am Popup-KurzbedienungMenü berühren. 1 Rufen Sie das Popup-KurzbedienungMenü auf. KW-V240BT 2 KW-V340BT [ ] Zeigt den bildschirm an. [ ] Zeigt den Bildeinstellung-Bildschirm an. [ ] Zeigt den bildschirm an.
Disc • Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen. • Für abspielbare Disctypen,Dateitypen und andere Informationen, siehe Seite 42 und 43 • Wenn „ “ auf dem Bildschirm erscheint, kann das Gerät den gewünschten Bedienvorgang nicht ausführen. – In manchen Fällen wird zwar „ “, nicht angezeigt, aber der Bedienvorgang ist dennoch nicht möglich.
Video Disc 2 Nehmen Sie die Einstellungen vor.
Video Videomenü-Steuerbedienungen Sie können das Video-Menüschirmbild während der Video-Wiedergabe anzeigen. • Die verfügbaren Bedientasten hängen von dem gewählten Disc-Typ und dem Dateityp ab. Durch Berühren der Bedientasten werden die folgenden Aktionen ausgeführt: Zeigt den Bildeinstellung-Bildschirm an. 1 Berühren Sie [DIM ON] oder [DIM OFF], um die Abblendung ein- und auszuschalten. 2 Berühren Sie [+]/[–] zur Anpassung der anderen Elemente. • : Stellt die Helligkeit ein. (–15 bis +15).
USB Video 2 [ MENU] [T MENU] [ [ ] ] Zum Anzeigen des Disc-Menüs (DVD). Zum Anzeigen des Disc-Menüs (DVD). Schaltet auf den Direkt-DiskmenüModus um. Berühren Sie das Zielelement zum Auswählen. Zeigt das Menü/SzeneAuswahlschirmbild an. • [J] [K] [H] [I]: Wählt einen Gegenstand. • [Enter]: Bestätigt die Auswahl. • [Return]: Schaltet zum vorhergehenden Bildschirmbild zurück.
USB Wählen von Ordner/Track auf der Liste Wiedergabebetrieb Wiedergabeinformation und Tastenbedienung • Für Wiedergabeinformation siehe „QuelleSteuerschirmbild“ auf Seite 7. • Für Tastenbedienungen im Sensordisplay siehe „Gemeinsame Bedientasten im QuelleSteuerschirmbild“ auf Seite 8. 1 Zeigen Sie die Ordner-/Track-Liste an. Im Quelle-Steuerschirmbild wie folgt berühren: Einstellungen für die USB-Wiedergabe 1 Zeigen Sie das Bildschirmbild an.
Android Dieses Gerät unterstützt die Android™-Anwendung, JVC Music Play. Wenn Sie JVC Music Play mit dieser Einheit verwenden, können Sie Audiodateien nach Genres, Interpreten, Alben, Wiedergabelisten und Musikstücken durchsuchen. • Für weitere Informationen über JVC Music Play, besuchen Sie .
Android iPod/iPhone Einstellungen für die Android-Wiedergabe Anschließen von iPod/iPhone 1 Zeigen Sie das Bildschirmbild an. Im Quelle-Steuerschirmbild wie folgt berühren: • Einzelheiten über abspielbare iPod/iPhone-Typen und andere Informationen, siehe Seite 44. • Sie können nicht Video betrachten. Bluetooth-Verbindung Koppeln Sie das iPod/iPhone über Bluetooth mit dieser Einheit.
iPod/iPhone Tuner 2 Rundfunkempfang Wählen Sie eine Kategorie (1) und wählen Sie dann einen gewünschten Eintrag.(2). Wiedergabeinformation auf dem QuelleSteuerschirmbild KW-V240BT Wählen Sie ein Element in jeder Ebene, bis Sie die gewünschte Datei erreicht und gewählt haben. • Verfügbare Kategorien hängen von dem Typ Ihres iPod/iPhone ab. Einstellungen für iPod/iPhone-Wiedergabe KW-V340BT 1 Zeigen Sie das Bildschirmbild an.
Tuner Bedientasten im Quelle-Steuerschirmbild • Die folgenden Erklärungen beziehen sich auf den Bedientasten für KW-V240BT, wenn nicht anders angegeben. • Das Aussehen der Bedientasten kann sich unterscheiden, aber ähnliche Bedientasten haben die gleichen Funktionen. • Siehe auch „Gemeinsame Bedientasten im QuelleSteuerschirmbild“ auf Seite 8.
Tuner Wahl eines Festsenders 1 2 Nehmen Sie die Einstellungen vor. Wählen Sie den Bereich und rufen Sie dann das Festsender-Fenster auf. Im Quelle-Steuerschirmbild wie folgt berühren: 2 Wählen Sie einen Festsender. Z.B. Festsenderfenster für KW-V240BT Zum Ausblenden des Fensters: Berühren Sie [ ] oder [ ]. Einstellungen für andere UKW Radio Data System Merkmale 1 Zeigen Sie das Bildschirmbild an.
Spotify Mit Spotify ist Ihre Musik überall. Beim Sport, auf der Party oder beim Entspannen, die richtige Musik ist immer sofort zur Hand. Es gibt Millionen von Titeln bei Spotify—von alten Favoriten bis zu den neuesten Hits. Wählen Sie einfach die Musik, die Sie lieben, oder lassen Sie sich von Spotify überraschen. Sie können Spotify vom iPhone/iPod touch oder Android-Geräten streamen.
Spotify 1 Zeigt/versteckt andere verfügbare Bedientasten* 2 Bilddaten 3 Track-Information • Durch Berühren von [H] wird der Text gescrollt, wenn nicht der ganze Text gezeigt wird. • Berühren von [ ]/[ ] wechselt die angezeigte Information zwischen Interpret ( ) und Album ( ) um. 4 Bedientasten* 5 Spielzeit/wiedergabestatus 6 Fortschrittsbalken 7 Nur für KW-V340BT: Im Home-Schirmbild gezeigte Wiedergabequelle-Elemente. • Durch Berührung des WiedergabequelleElements wird die Wiedergabequelle geändert.
Spotify Wählen eines Tracks 1 Andere Externe Komponenten AV-IN Zeigen Sie das Spotify-Menüschirmbild an. Anschließen an einen externen Komponenten Im Quelle-Steuerschirmbild wie folgt berühren: Siehe Seite 40 für weitere Informationen. Rückfahrkamera Installieren Sie die Rückfahrkamera (getrennt erhältlich) in der geeigneten Position entsprechend den mit der Rückfahrkamera mitgelieferten Anweisungen.
Andere Externe Komponenten Bedienungen während das KameraSchirmbild erscheint Zum Einstellen des Bildes Berühren Sie unten gezeigten Bereich. Videomenü-Steuerschirmbild erscheint. Einzelheiten siehe „Videomenü-Steuerbedienungen“ auf Seite 12. • Zum Beenden des Videomenü-Steuerschirmbild berühren Sie den gleichen Bereich erneut. Zur Anzeige der Parkhilfslinie Stellen Sie auf [ON] (Seite 34) oder berühren Sie den unten gezeigten Bereich.
Bluetooth® Auto-Pairing Wenn auf [ON] gestellt ist, werden Android order iOS-Geräte (wie iPhone) automatisch gekoppelt, wenn sie über USB angeschlossen sind. (Seite 28) Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit einem PIN-Code (für Bluetooth 2.0) 1 2 Im -Schirmbild wie folgt berühren: [System] : [Enter] Im Schirmbild berühren Sie wie folgt: : [0000] Suchen Sie die Einheit („JVC KW-V“) von Ihrem Bluetooth-Gerät.
Bluetooth® 2 3 Wählen Sie das Gerät (1), das Sie anschließen wollen , und wählen Sie dann [Connection] (2). Wählen Sie das Gerät (1) zum Verbinden, und kehren Sie zu (2) zurück. • Der Status wird wie folgt angezeigt: – : Verbindungsvorgang läuft. – : Eine Verbindung wurde hergestellt. – : Eine Verbindung kann hergestellt werden. – : Abtrennungsvorgang läuft. – : Keine Verbindung ist hergestellt.
Bluetooth® Einen Ruf tätigen 1 Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild an. Im Home-Schirmbild berühren Sie [Phone]. (Siehe auch Seite 6.) 2 Wählen Sie die Methode zum Vornehmen eines Rufs. 1 Aus der Ruf-Historie* (verpasste Rufe/ empfangene Rufe/getätigte Rufe) 2 Aus dem Telefonbuch* 3 Aus der Vorwahlliste (Seite 27) 4 Verwenden Sie direkte Zahleneingabe 5 Verwenden Sie Sprach-Anwahl Zur Verwendung der alphabetischen Suche im Telefonbuch 1 Berühren Sie [ A-Z].
Bluetooth® Voreingeben der Telefonnummern Bluetooth-Audioplayer KW-V340BT Sie können bis zu 5 Telefonnummern voreingeben. 1 2 3 Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild an. JVC Streaming DJ Im Home-Schirmbild berühren Sie [Phone]. (Siehe auch Seite 6.) Wenn „BT Audio“ als Quelle gewählt ist, können Sie die Verbindung zu bis zu fünf BluetoothAudiogeräten gleichzeitig herstellen.
Bluetooth® Wählen Sie eine Audio-Datei aus dem Menü 1 Zeigen Sie das Audio-Menü an. Im Quelle-Steuerschirmbild wie folgt berühren: Bluetooth-Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen zur Verwendung der Bluetooth-Geräte im Schirmbild ändern. 1 2 Zeigen Sie das Schirmbild an. Im Home-Schirmbild wie folgt berühren: Wählen Sie eine Kategorie (1) und wählen Sie dann einen gewünschten Eintrag.(2).
Einstellungen Zeigen Sie das Bildschirmbild
Einstellungen *1 Verbessert virtuell den Klangraum durch Verwendung des Digital Signal Processor (DSP) Systems. Wählen Sie den Verbesserungspegel. • OFF (Anfänglich)/Small/Medium/Large *2 Stellt den durch Audiokompression verlorenen Klang wieder auf einen realistischen Klang her. • OFF/ON (Anfänglich) Wählen Sie, ob das Digital Signal Processor (DSP) System verwendet werden soll. Wählen Sie den Klangpegel.
Einstellungen 3 Passen Sie die Übergangsfrequenz des gewählten Lautsprechers an. • Einstellbare Elemente variieren je nach gewähltem Lautsprechertyp/Lautsprechergröße/ Crossover-Einstellungen. / Passt den Ausgangspegel des Hochtöners an (links/rechts). Passt die Übergangsfrequenz des Hochtöners an. Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an. Passt die Übergangsfrequenz für vordere oder hintere Lautsprecher an (Hochpassfilter).
Einstellungen Stellen Sie den automatischen Lautstärkepegel für jede Quelle ein und speichern Sie die Einstellungen. Wenn die Quelle eine Disc ist, wird die Einstellung für jede der folgenden Kategorien gespeichert: • DVD/VCD • CD • DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC Der Lautstärkepegel wird automatisch angehoben oder abgesenkt, wenn Sie die Quelle ändern.
Einstellungen 3 Ändern Sie die Beleuchtungsfarbe der Tasten auf dem Monitorfeld Rufen Sie das Beleuchtungsfarbenauswahl-Schirmbild (1) auf, und wählen Sie die Abblend-Einstellung (2) ([ ]: Abblendung ein oder [ ]: Abblendung aus), und wählen Sie dann die Beleuchtungsfarbe (3). 3 Passen Sie das Bild (1) an, und erfassen Sie das Bild (2). • ON (Anfänglich): Aktivieren Sie die Displaydemonstration. • OFF: Deaktiviert die Displaydemonstration.
Einstellungen Stellen Sie Helligkeit und Schwärze des Bildschirms ein. Wählen Sie [DIM ON] (Abblendung ein) oder [DIM OFF] (Abblendung aus), und ändern Sie dann die folgenden Einstellungen: Stellt Helligkeit ein. • –15 bis +15 (Anfänglich: 0 für Abblendung, ein/+15 für Abblendung aus) Eingabeeinstellungen Zeigen Sie das Bildschirmbild an. Im Home-Schirmbild wie folgt berühren: Dann berühren Sie im -Schirmbild [Input].
Einstellungen Systemeinstellungen Zeigen Sie das Bildschirmbild an. Im Home-Schirmbild wie folgt berühren: Wenn [Android/Other] in Schritt 1 gewählt ist: Legen Sie die Anschlussmethode für Android/iPod/ iPhone fest. 1 Wählen Sie den Gerätetyp (1), und berühren Sie dann[Change] (2). Dann berühren Sie im -Schirmbild [System]. Das -Schirmbild erscheint. Gehen Sie zu Schritt 3. 3 2 Z.B.
Einstellungen • ON (Anfänglich): Aktiviert den Tastenbeührungston. • OFF: Deaktiviert den Tastenbeührungston. Passt die Berührungspositionen der Tasten im Schirmbild an. Berühren Sie die Mitte der Markierungen oben links (1) in der Mitte unten (2) und dann oben rechts (3) entsprechend den Anweisungen. Speichern, abrufen oder löschen Sie die vorgenommenen Einstellungen. • Die gespeicherten Einstellungen werden bewahrt, auch wenn die Einheit zurückgesetzt wird.
Fernbedienung Für die Steuerung dieser Einheit können Sie eine optional erworbene Fernbedienung RM-RK258 verwenden. • Siehe mit der Fernbedienung mitgelieferte Bedienungsanleitung. Batterie der Fernbedienung wechseln Fernbedienungssensor* CR2025 (Pluspol) • Verwenden Sie eine im Handel erhältliche Knopfzelle (CR2025). • Legen Sie die Batterien unter Berücksichtigung der Pole + und – ein. – Wenn die Wirkung der Fernbedienung abnimmt, müssen die Batterien ausgewechselt werden.
Installation und Anschluss Fernbedienung I/W • Zum Starten/Pausieren der Wiedergabe. • Turner: Wechselt den SuchlaufModus (AUTO1, AUTO2, MANU). Nimmt ankommende Rufe entgegen. 0–9 Gibt eine Zahl ein. 1–5 Schaltet auf Festsender-Nummer. ANGLE Nicht für dieses Gerät verwendet. ASPECT Ändert das Bildseitenverhältnis. • Zum Bestätigen der aktuellen Bildformat-Einstellung, bedienen Sie das Sensordisplay. (Seite 12) Bestätigt die Auswahl. Schaltet auf Direkt-Suchmodus. Löscht die Fehleingabe.
Installation und Anschluss • Verwenden Sie für den Einbau ausschließlich die mitgelieferten Schrauben. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Schrauben. Zu lange oder zu dicke Schrauben könnten das Gerät beschädigen. • Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, ob die Bremslichter, Blinker, Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß funktionieren. • Drücken Sie nicht hart auf die Paneloberfläche beim Einbau der Einheit im Fahrzeug. Andernfalls können Kratzer, Schäden oder Geräteversagen auftreten.
Installation und Anschluss Einbau der Einheit Anschließen der externen Komponenten Anschlag Verriegelung 2 Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen. Von den oberen beiden Halterungen des Frontrahmens (“) abnehmen. Anbringen des Frontrahmens Der Rahmen kann auf die gleiche Art und Weise von der Oberseite abgenommen werden. 3 Setzen Sie die beiden Ausziehschlüssel (]) ein und ziehen Sie sie wie abgebildet.
Installation und Anschluss Verdrahtungsanschluss *1 Nur für KW-V340BT. 2 Für Verbindung mit 3-WegeLautsprechersystem siehe Seite 40. 10 A Sicherung Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenklemme an USB-Eingangsklemme (1 m)*1 Lila mit weißem Streifen An den Rückfahrlampenkabelbaum anschließen, wenn die optionale Rückfahrkamera verwendet wird Hellgrün An den Feststellbremsen-Erkennungsschalter-Kabelbaum des Fahrzeugs anschließen (Achten Sie zur Sicherheit darauf, den Parksensor anzuschließen.
Referenzen Wartung Reinigung des Geräts • Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. Dadurch können der Monitor oder dieses Gerät beschädigt werden. • Wischen Sie das Panel sanft mit einem trockenen, weichen Lappen ab. Handhabung von Discs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc. • Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine Disc. Verwenden Sie dem entsprechend auch keine Discs, auf denen sich bereits ein Aufkleber befindet.
Referenzen • Dieses Gerät eignet sich nicht zur Wiedergabe der folgenden Dateien: – Progressive JPEG-Dateien – Verlustfreie JPEG-Dateien Über die Disc-Wiedergabe Geeignete Discs • CD-DA: Audio-CD, CD Text • DVD-Video: Regionalcode: 2 • Dual-Disc: DVD Seite • VCD: Video-CD (mit PBC kompatibel) • DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW, +R/+RW) – DVD-Video: UDF-Bridge – ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet – Andere abspielbare Formate: Eine DVD-R, die in einem Format mit mehrfachen Rändern aufgenommen ist (
Referenzen LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NO OC OM OR PA PL PS QU RM RN RO RW SA SD SG SH SI SK SL 44 Lettisch Malagasy Maori Mazedonisch Malayalam Mongolisch Moldavisch Marathi Malayisch (MAY) Maltesisch Burmesisch Nauru Nepalesisch Norwegisch Occitan (Afan) Oromo Oriya Panjabi Polnisch Pashto, Pushto Quechua Rätoromanisch Kirundi Rumänisch Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Kroatisch Singhalesisch Slovakisch Slovenisch SM SN SO SQ SR SS ST SU SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK U
Störungssuche Referenzen iPod/iPhone, das angeschlossen werden kann • Über den USB-Anschluss: Made for – iPod nano (7th Generation) – iPod touch (6th Generation) – iPod touch (5th Generation) – iPhone 7 Plus – iPhone 7 – iPhone SE – iPhone 6S Plus – iPhone 6S – iPhone 6 Plus – iPhone 6 – iPhone 5S – iPhone 5C – iPhone 5 – iPhone 4S • Über Bluetooth: Made for – iPod touch (6th Generation) – iPod touch (5th Generation) – iPhone 7 Plus – iPhone 7 – iPhone SE – iPhone 6S Plus – iPhone 6S – iPhone 6 Plus – iPho
Störungssuche „Parking off“ erscheint. Es wird kein Wiedergabebild gezeigt, wenn die Feststellbremse nicht angezogen ist. USB Discs „Reading“ erscheint weiter im Schirmbild. Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder ein. Recordable/Rewritable Discs können nicht abgespielt werden. Eine finalisierte Disc einsetzen. Finalisieren Sie die Discs mit dem zur Aufnahme verwendeten Gerät. Während der Wiedergabe eines Tracks treten manchmal Tonaussetzer auf.
Störungssuche Der Klang ist verzerrt. Deaktivieren Sie den Equalizer entweder am Gerät oder am iPod/iPhone. Ein starkes Rauschen wird erzeugt. Schalten Sie die „VoiceOver“-Funktion des iPod/iPhone aus (Markierung freigeben). Für Einzelheiten besuchen Sie . Es stehen keine Bedienungen zur Verfügung, wenn ein Track mit Cover abgespielt wird. Bedienen Sie das Gerät, nachdem Cover geladen ist. „Authorization Error“ erscheint.
Technische Daten Monitor-Sektion Bildgröße (B × H) Displaysystem Ansteuerungssystem Anzahl der Pixel: Effektive Pixel Pixelanordnung Rückbeleuchtung DVD-Player-Sektion 6,2 Zoll (diagonal) breit 137,5 mm × 77,2 mm Transparentes TN LCD-Panel TFT Active-Matrix-System 1 152 000 (800H × 480V × RGB) 99,99% RGB-Streifenanordnung LED USB-Schnittstellensektion USB-Standard Kompatibles Gerät Dateisystem Maximaler Versorgungsstrom D/A-Wandler Audio Decoder Video-Decoder 48 USB 2.
Technische Daten Bluetooth-Sektion Technologie Frequenz Ausgangsleistung HPF (Hochpassfilter) Bluetooth 3,0 2,402 GHz bis 2,480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2 Sichtlinie ca. 10 m Maximaler Kommunikationsbereich Audio Codec SBC/AAC Profil HFP (Hands-Free Profile) 1.6 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5 GAP (Generic Access Profile) PBAP (PhoneBook Access Profile) 1.2 SDP (Service Discovery Profile) SPP (Serial Port Profile) 1.
Technische Daten Warenzeichen und Lizenzen • Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
KWV_E_ST_GE.
Aktualisierte Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, System-Aktualisierungen, neue Funktionen usw.) finden Sie auf der folgenden Website: © 2017 JVC KENWOOD Corporation KWV_E_ST_GE.
