KW-M875DBW MONITOR S PŘIJÍMAČEM NÁVOD K POUŽITÍ • Aktualizované informace (nejnovější Návod k použití, aktualizace systému, nové funkce atd.) naleznete na . Výrobek s logem Hi-Res Audio vyhovuje normě Hi-Res Audio vytvořené společností Japan Audio Society. Použití loga upravuje licence společnosti Japan Audio Society.
Důležité upozornění ohledně softwaru ÑÑSoftware License on This Product The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. This product uses software components that are based on an End-User License Agreement (hereinafter called “EULA”) stipulated by JVCKENWOOD Corporation and by third parties.
Law or other governing laws by using Licensed Software in whole or in part. Article 3 (Terms of License) 1. I n assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement. 2.
Obsah Před použitím 6 iPod/iPhone 28 Upozornění.................................................................... 6 Příprava.........................................................................28 Jak číst tento návod.................................................... 6 Základní ovládání iPodu/iPhonu.........................29 Funkce vyhledávání..................................................30 Základní funkce 7 Funkce tlačítek na čelním panelu..........................
Nastavení 55 Nastavení monitoru..................................................55 Nastavení systému....................................................55 Nastavení uživatelského rozhraní........................56 Nastavení speciálních parametrů........................58 Nastavení displeje.....................................................59 Nastavení AV...............................................................60 Nastavení připojení..................................................
Před použitím Před použitím Upozornění #VAROVÁNÍ ÑÑAbyste předešli úrazu nebo vzniku požáru, dodržujte následující pokyny: • Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí). • Při řízení se nedívejte dlouho na displej přístroje. • Pokud při montáži přístroje nastanou obtíže, obraťte se na svého prodejce společnosti JVC.
Základní funkce Základní funkce Funkce tlačítek na čelním panelu 1 2 3 POZNÁMKA • Panely zobrazené v tomto návodu jsou pouhými příklady, které mají za úkol uživateli jasně vysvětlit ovládání přístroje. Proto se mohou lišit od skutečných panelů. Číslo Název Funkce 1 –, + (hlasitost) • Nastavení hlasitosti. Pokud přidržíte tlačítko [+] stisknuté, hlasitost se bude zvyšovat až na úroveň 15. (str.11) 2 FNC • Vyvolá vyskakovací okno s nabídkou.
Základní funkce Zapnutí přístroje Počáteční nastavení 1 Prvotní NASTAVENÍ Stiskněte tlačítko [FNC]. Toto nastavení proveďte před prvním použitím tohoto přístroje. 1 Jednotlivé položky nastavte následovně. hh Přístroj se zapne. POZNÁMKA • Pokud přístroj zapínáte po instalaci poprvé, je nezbytné provést Prvotní NASTAVENÍ (str.8). ●● Vypnutí přístroje 1 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. 2 Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka.
Základní funkce ■■ [Camera] Nastavte parametry kamery. 1 Klepněte na [Camera]. 2 Nastavte jednotlivé položky a klepněte na [ ]. Podrobnosti naleznete v kapitole Nastavení kamery (str.40). ■■ [DEMO] Nastavte demonstrační režim. Výchozí je „ON“. 2 Klepněte na [Finish]. Nastavení zabezpečovacího kódu Na přístroji můžete nastavit bezpečnostní kód, který systém chrání před krádeží. Když je aktivní funkce bezpečnostního kódu, kód nelze změnit a funkci nelze deaktivovat.
Základní funkce 6 Zadejte bezpečnostní kód sestávající ze 4 až 8 číslic a klepněte na [Enter]. Nastavení data a hodin 1 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. 2 Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. 7 Zadejte stejný kód ještě jednou a klepněte na [Enter]. Nyní je zabezpečovací kód zaregistrován. 3 Klepněte na [ 4 Klepněte na [User Interface]. ]. POZNÁMKA • Klepnutím na [BS] vymažete poslední číslici.
Základní funkce ■■ [Time Format] Zvolte formát zobrazení času. [12-Hour]/[24-Hour] (výchozí nastavení) ■■ [Clock] [GPS-SYNC] (výchozí nastavení): Synchronizuje čas hodin s časem poskytovaným GPS. [Manual]: Nastavte hodiny ručně. Úprava hlasitosti Hlasitost lze nastavit (v rozsahu 0 až 40). Stisknutím tlačítka [+] hlasitost zvýšíte a stisknutím [–] ji snížíte. Podržením stisknutého tlačítka [+] se hlasitost plynule zvyšuje až na úroveň 15. ■■ [Time Zone] Zvolte časovou zónu.
Základní funkce Dotykové ovládání s dotykovými gesty: • Otevře obrazovku Nastavení displeje. (str.55) Přehrávání lze rovněž ovládat pohybem prstu po dotykovém panelu následujícím způsobem (u některých zdrojů není funkce ovládání dotykovými gesty dostupná). • Posunutí prstu nahoru/dolů: Odpovídá funkci stisknutí [ ]/[ ] (Média). Přepínají se předvolené stanice tuneru. • Posunutí prstu doleva/doprava: Odpovídá funkci stisknutí [E] / [F].
Základní funkce Zobrazení domovské obrazovky 1 Popisek obrazovky výběru zdroje Na obrazovce výběru zdroje můžete zobrazit ikony všech zdrojů přehrávání. Chcete-li změnit stránky, přejeďte prstem doleva/doprava po obrazovce. Stiskněte tlačítko [FNC]. 1 hh Objeví se vyskakovací menu. 2 Klepněte na [ 2 ]. hh Objeví se domovská obrazovka. Popis domovské obrazovky Většinu funkcí lze provádět z domovské obrazovky. 1 1 2 3 3 1 4 5 4 1 • Slouží ke změně zdrojů přehrávání.
Základní funkce Výběr zdroje přehrávání 1 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. 2 Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. 3 Klepněte na [ ]. Z této obrazovky můžete vybírat následující zdroje a funkce. • Přepne na obrazovku Apple CarPlay připojeného iPhone. (str.20) • Přepne na obrazovku Android Auto připojeného chytrého telefonu se systémem Android™. (str.22) • Přepíná na digitální rozhlasové vysílání. (str.36) • Vyvolá obrazovku handsfree. (str.
Základní funkce Chcete-li vybrat zdroj přehrávání na obrazovce ovládání zdroje Přizpůsobení ikon zástupců zdrojů na domovské obrazovce Pozice ikon zdroje můžete libovolně upravit. Klepnutím na [ ]/[ ] nebo přejetím doleva či doprava po obrazovce ovládání zdroje zobrazte tlačítka výběru zdroje a pak zvolte zdroj přehrávání. Vypnutí zdroje AV 1 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. 2 Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. 3 Klepněte na [ 4 Klepněte na [AV Off].
Základní funkce Popisky obrazovky ovládání zdroje 5 Obrázek & informace Můžete si vybrat, zda se mají zobrazit informace o a obrázek, skladbách nebo pouze podrobnější informace o skladbách. Klepnutím na plochu obrázku přebalu přepnete na měřič úrovně signálu. (Pouze zdroje USB, iPod, Bluetooth audio, digitální rádio) Některé funkce je možné spustit a používat z většiny obrazovek. Ukazatele 4 5 3 6 8 1 2 7 Ikony zástupců zdrojů 1 Ikona všech zdrojů Otevře obrazovku výběru zdroje. (str.
Základní funkce Obrazovka se seznamem Zobrazení obrazovky seznamu položek Zde se zobrazují tlačítka s různými funkcemi. • : Přehrává všechny stopy z adresáře obsahujícího aktuálně přehrávanou stopu. • : Přeskočí na vámi zadané písmeno (hledání dle abecedy). • : Přesune se na vyšší úroveň. 5 [ Pro USB/iPod: 1 atd. 4 Na obrazovce se seznamem jsou zobrazena pro většinu zdrojů tlačítka běžných funkcí. Ovládání a obrazovka displeje jsou pro každý zdroj odlišné. (str.
Widget Widget Základní ovládání widgetů Velký widget ●● Změna formátu widgetu Pro přepnutí mezi režimem velkých a režimem rozdělených widgetů přejeďte dvěma prsty nahoru/dolů. Rozdělený widget Widget rámečků fotografií Na domovské obrazovce můžete zobrazit prezentaci obrazových souborů uložených na Vašem iPhonu nebo chytrém telefonu s operačním systémem Android.
Widget Import obrazových souborů Obrazové soubory uložené ve Vašem iPhonu nebo smartphonu se systémem Android můžete zobrazit připojením Vašeho iPhonu nebo smartphonu se systémem Android, na nichž je nainstalována aplikace „JVC Portal APP“ pro toto zařízení. Obrazové soubory se zobrazí na widgetu rámečků fotografií. Obrázek můžete také nastavit jako tapetu. Viz Widget rámečků fotografií (str.18) a Chcete-li zaregistrovat vlastní obraz (str.60). NASTAVENÍ widgetu Nastavuje widget na domovské obrazovce.
Aplikace Aplikace Ovládání aplikace Apple CarPlay Apple CarPlay představuje chytřejší a bezpečnější způsob, jak svůj iPhone používat v autě. Apple CarPlay přebírá veškeré úkony, které chcete provádět se svým iPhonem během řízení, a zobrazuje je na obrazovce přístroje. Můžete s ním ze svého iPhonu během řízení přijímat pokyny navigace, volat, posílat a přijímat SMS a poslouchat hudbu. Rovněž můžete ke snazšímu ovládání iPhonu využívat hlasové ovládání Siri.
Aplikace ÑÑVýběr zařízení Apple CarPlay ÑÑPoužití Siri Pokud jste zaregistrovali dva či více iPhonů kompatibilních s aplikací Apple CarPlay, vyberte ten iPhone, který hodláte použít jako zdroj Apple CarPlay. Viz kapitola Přepnutí připojeného zařízení (str.45). Siri můžete spustit sami. ÑÑOvládací tlačítka a dostupné 1 Stiskněte na 1 sekundu. 2 aplikace na domovské obrazovce Apple CarPlay Aplikace můžete používat na připojeném iPhonu.
Aplikace Ovládání Android Auto™ Aplikace Android Auto vám umožní používat funkce svého chytrého telefonu s operačním systémem Android pohodlně během řízení. Můžete snadno používat navigaci, volat, poslouchat hudbu a využívat užitečné funkce na chytrém telefonu s operačním systémem Android během řízení. Pro podrobnosti o aplikaci Android Auto navštivte webové stránky https://www. android.com/auto/ a https://support.google. com/androidauto.
Aplikace POZNÁMKA • Zapněte v chytrém telefonu s operačním systémem Android funkci Bluetooth a funkci Wi-Fi. • Pokud jste zaregistrovali dva nebo více chytrých telefonů s operačním systémem Android, vyberte ten, který chcete použít jako zdroj Android Auto. (str.23) • V případě, že chcete heslo k bezdrátovému připojení změnit ručně, přečtěte si kapitolu [Reset Android Auto Wireless Connection] (str.61). • Pokud přestane být Wi-Fi připojení k dispozici, objeví se domovská obrazovka.
Aplikace Používání aplikace Wireless Mirroring Obrazovku, která je právě otevřená na chytrém telefonu se systémem Android, můžete zobrazit na monitoru přístroje pomocí funkce Wireless Mirroring chytrého telefonu se systémem Android. Příprava • Funkci Wireless Mirroring můžete používat na chytrých telefonech se systémem Android, které jsou s ní kompatibilní. • Tato funkce se může v závislosti na výrobci nazývat Wireless Display, Screen Mirroring, AllShare Cast atd.
USB USB Připojení zařízení USB 1 2 3 4 5 POZNÁMKA USB Zařízení připojte pomocí konektoru USB. (str.82) Základní ovládání USB Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Většinu funkcí je možné ovládat z obrazovky ovládání zdroje a obrazovky přehrávání. Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. Klepněte na [ 2 3 4 Obrazovka Control 1 2 ]. 6 Klepněte na [USB]. (str.
USB 1 CODEC/Opakování/Náhodné přehrávání 5 Seznam obsahu • Při přehrávání zdroje s vysokou rozlišovací schopností se zobrazuje informace o jeho formátu. •[ ] : Znovu přehrává aktuální stopu/složku. Po každém klepnutí na toto tlačítko se přepne režim opakování v následujícím pořadí: ), opakování složky opakování souboru ( ( ), opakování vypnuto ( ) •[ ] : Náhodně se přehrávají všechny stopy aktuální složky.
USB Funkce vyhledávání Hudební nebo video soubory můžete vyhledávat následujícími způsoby. 1 2 3 Klepněte na [1]. Klepněte na [S]. ÑÑHledání podle odkazu (pouze audio soubory) Můžete vyhledat soubor téhož umělce/alba/ žánru, jehož stopa se aktuálně přehrává. 1 2 • Pro ovládání na obrazovce seznamu viz Obrazovka se seznamem (str.17). ÑÑHledání podle kategorie Soubor můžete vyhledat zvolením kategorie. 3 Klepněte na požadovaný druh popisku. Můžete si vybrat z umělců, alb a žánrů.
iPod/iPhone iPod/iPhone Příprava ÑÑPřipojitelný iPod/iPhone K tomuto přístroji je možné připojit následující modely. Vyrobeno pro • iPhone 12 Pro Max • iPhone 12 Pro • iPhone 12 • iPhone 12 mini • iPhone SE (2. generace) • iPhone 11 Pro Max • iPhone 11 Pro • iPhone 11 • iPhone XS Max • iPhone XS • iPhone XR • iPhone X • iPhone 8 Plus • iPhone 8 • iPhone 7 Plus • iPhone 7 • iPhone SE • iPhone 6s Plus • iPhone 6s • iPod touch (7. generace) POZNÁMKA • Nejnovější seznam kompatibilních iPodů/iPhonů.
iPod/iPhone Připojení pomocí Bluetooth Spárujte iPhone pomocí Bluetooth. Základní ovládání iPodu/ iPhonu Příprava • Chcete-li připojit iPhone pomocí Bluetooth, předem jej zaregistrujte jako Bluetooth zařízení a proveďte nastavení profilu připojení. Viz kapitola Registrace zařízení Bluetooth (str.44) a Přepnutí připojeného zařízení (str.45). • Pokud nejsou Apple CarPlay ani iPod/iPhone připojeny pomocí USB, připojte iPhone pomocí Bluetooth.
iPod/iPhone 3 Ukazatel režimu přehrávání/Čas přehrávání • D, B, apod.: Ukazatel aktuálního režimu přehrávání Významy jednotlivých ikon jsou následující: D (přehrávání), B (rychlý posun vpřed), A (rychlý posun vzad), H (pozastavení). Funkce vyhledávání Hudební soubory můžete vyhledávat následujícími způsoby. 1 2 Klepněte na [1]. Klepněte na [S]. 4 Ovládací tlačítka • [1] : Vyhledává stopu/soubor. Podrobnosti k funkci vyhledávání viz Funkce vyhledávání (str.30).
iPod/iPhone ÑÑHledání podle odkazu Můžete vyhledat soubor téhož umělce/alba/ žánru/skladatele, jehož stopa se aktuálně přehrává. 1 2 Klepněte [Link Search]. Klepněte na požadovaný druh popisku. Můžete vybírat z umělců, alb, žánrů a skladatelů. hh Zobrazí se seznam odpovídající vašemu výběru. 3 Klepněte na požadovanou položku v seznamu obsahu.
Tuner Tuner Základní ovládání tuneru Většinu funkcí lze provádět z obrazovky ovládání zdroje. Pro poslech rozhlasového tuneru klepněte na ikonu [Tuner] na obrazovce výběru zdroje. (str.14) Obrazovka Control 1 2 6 3 4 2 Režim vyhledávání Klepnutím přepnete režimy vyhledávání v následujícím pořadí: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Automaticky naladí stanici s kvalitním příjmem. • [AUTO2]: Postupně jednu po druhé naladí stanice uložené v paměti.
Tuner 6 Seznam předvoleb • Klepnutí na tlačítko [ ]/[ ] vám umožní změnit velikost zobrazení. • Vyvolá uložené stanice. • Klepnutím na 2 sekundy uložíte právě přijímanou stanici do paměti. 7 Jednotlivé ukazatele • [ST]: Je přijímáno stereo vysílání. • [MONO]: Nucená mono funkce je zapnutá. • [AF]: Funkce vyhledávání AF je zapnutá. • [EON]: Stanice Radio Data System vysílá EON (Enhanced Other Network). • [LOS]: Funkce vyhledávání místních stanic je zapnutá. • [NEWS]: Probíhá přerušení kvůli zpravodajství.
Tuner Výběr 3 Klepněte na [Search]. ÑÑPreset select Můžete si zobrazit seznam uložených stanic a vybírat z něj. Tuto funkci lze použít z dálkového ovladače. (str.73) 1 Klepněte na [ ] na pravé straně obrazovky. Ze seznamu vyberte stanici. ÑÑVyhledávání podle typu programu (pouze FM) Při poslechu FM můžete naladit stanici vysílající zadaný typ programu. 1 Klepněte na [ ] na levé straně obrazovky. Klepněte na [PTY]. hh Zobrazí se obrazovka PTY Search. 2 34 V seznamu zvolte typ programu.
Tuner Dopravní informace (pouze FM) Když začne vysílání dopravního zpravodajství, můžete si automaticky poslechnout nebo sledovat informace k dopravě. Tato funkce však vyžaduje systém Radio Broadcast Data System obsahující dopravní informace. 1 NASTAVENÍ tuneru (pouze FM) Můžete nastavit parametry související s tunerem. 1 Klepněte na [ ] na levé straně obrazovky. Klepněte na [SETUP]. Klepněte na [ ] na levé straně obrazovky. Klepněte na [TI]. hh Objeví se obrazovka NASTAVENÍ tuneru.
Digitální rádio Digitální rádio Základní ovládání digitálního rádia 2 Zobrazení informací Většinu funkcí lze provádět z obrazovky ovládání zdroje. Pro poslech digitálního rozhlasového zdroje klepněte na ikonu [Digital Radio] na obrazovce výběru zdroje. (str.14) Obrazovka Control 3 2 • Zobrazuje informace o aktuální stanici: Název služby Klepnutí na [ ] vám umožní přepínat mezi obsahem A, obsahem B a obsahem C.
Digitální rádio 5 Seznam předvoleb • Klepnutí na tlačítko [ ]/[ ] Vám umožní změnit velikost zobrazení. • Vyvolá uložené služby. • Klepnutím na 2 sekundy uložíte právě přijímanou službu do paměti. 6 Obrázek přebalu/měřič úrovně signálu • Zobrazí/skryje oblast obrázků. • Zobrazí se obrázek, bude-li v aktuálním obsahu. • Klepnutím přepnete mezi obrázkem přebalu a měřičem úrovně signálu. Ukládání služby do paměti předvoleb Do paměti můžete uložit aktuálně přijímanou stanici.
Digitální rádio 3 Klepněte na [Search]. Informace o dopravní situaci Když začne vysílání dopravního zpravodajství, můžete si automaticky poslechnout nebo sledovat informace k dopravě. Tato funkce však vyžaduje systém digitálního rádia obsahující dopravní informace. 1 Klepněte na [ ] na levé straně obrazovky. Klepněte na [TI]. Můžete vyhledat stanici vysílající vybraný typ programu. ÑÑVyhledávání služby Můžete si vybrat službu ze seznamu přijímaných služeb. 1 Klepněte na [1].
Digitální rádio NASTAVENÍ digitálního rádia Můžete nastavit parametry digitálního rádia. 1 Klepněte na [ ] na levé straně obrazovky. Klepněte na [SETUP]. ÑÑNastavení oznámení Když je spuštěna služba, pro kterou je nastavena hodnota ON, dojde k přepnutí z libovolného zdroje na oznámení. 1 2 Klepněte na položku [Announcement Select] na obrazovce NASTAVENÍ digitálního rádia. hh Zobrazí se obrazovka výběru oznámení. Dotkněte se jednotlivých seznamů oznámení a zapněte je nebo vypněte.
Další externí komponenty Další externí komponenty Výhled kamery 1 Tlačítka pro přepínání kamer *1 Klepnutím přepněte výhled kamery. Je ovšem třeba předem nastavit „Camera Assignment Settings“ s výjimkou možnosti „Rear“. Viz kapitola Jak provést nastavení určující zdrojovou kameru obrazu (str.41). POZNÁMKA • Postup připojení kamery naleznete v kapitole Připojení kamery (str.83). • K používání zadní náhledové kamery je zapotřebí připojení ZPĚTNÉHO vedení. (str.
Další externí komponenty ■■ [Rear Camera Message]*1 [Always display] (výchozí): Na obrazovce přerušení zadní kamery vždy zobrazí upozorňující hlášení. [Clear after 5 seconds]: Na obrazovce pro přerušení zadní kamery zobrazí přibližně na 5 sekund upozorňující hlášení. ÑÑJak provést nastavení určující zdrojovou kameru obrazu 1 2 ■■ [3rd VIEW CAMERA] Nastavte přiřazení kamery u výhledu té kamery, která je připojena do vstupního konektoru pro kameru s perspektivou třetí osoby.
Další externí komponenty 5 [None] 4 Seřízení polohy vybrané značky . Nepřiřadí žádnou polohu výhledu z kamery připojené k vybrané vstupní koncovce. 4 A Klepněte na [Enter]. • Snímek obrazovky zachycuje obrazovku nastavení položky [FRONT VIEW CAMERA]. Ta se může lišit od obrazovek nastavení u položek [3rd VIEW CAMERA] a [AV-IN]. B Ověřte si, že čáry A a B jsou rovnoběžné ve vodorovném směru a že čáry C a D jsou stejně dlouhé.
Ovládání Bluetooth Ovládání Bluetooth Použití funkce Bluetooth vám umožní používat různé funkce, jako je poslech zvukového souboru a uskutečňování odchozích/ příchozích hovorů. Informace pro používání zařízení Bluetooth® Bluetooth je vysokofrekvenční komunikační technologie s krátkým dosahem pro mobilní zařízení, jako jsou chytré telefony/mobilní telefony, přenosné počítače a další zařízení. Zařízení s technologií Bluetooth je možné propojit bez kabelů tak, aby spolu vzájemně komunikovala.
Ovládání Bluetooth Registrace zařízení Bluetooth 4 Klepněte na [Connection]. Před použitím funkce Bluetooth je nutné registrovat Bluetooth audio zařízení nebo chytrý telefon/mobilní telefon u tohoto přístroje. Můžete registrovat až 10 zařízení Bluetooth. POZNÁMKA • Lze zaregistrovat až 10 zařízení Bluetooth. Pokud se pokusíte zaregistrovat jedenácté zařízení Bluetooth, zařízení připojené jako první se vymaže, aby bylo to jedenácté možné zaregistrovat.
Ovládání Bluetooth 8 Používejte a ovládejte svůj chytrý/ mobilní telefon v souladu se zobrazenými zprávami. ÑÑPřepnutí připojeného zařízení ●● Potvrďte požadavek na chytrém i mobilním telefonu. 1 Pokud jste zaregistrovali dvě nebo více zařízení Bluetooth, vyberte to, které chcete použít. 2 Klepněte na možnost [Device List] na obrazovce Nastavení připojení. Klepněte na název zařízení, které chcete připojit. ●● Na chytrém/mobilním telefonu zadejte kód PIN.
Ovládání Bluetooth Přepnutí připojeného zařízení na zařízení Bluetooth 1 Klepněte na oblast ikon na pravé straně vedle názvu zařízení Bluetooth, které chcete připojit. POZNÁMKA • V následujících případech se zobrazí potvrzovací zpráva pro odpojení. Klepněte na [Yes] a pokračujte dalším, 2. krokem. –– Pokud je Apple CarPlay připojen, vyberte jakékoliv zařízení. –– Pokud je aplikace Android Auto připojena, vyberte připojené zařízení.
Ovládání Bluetooth Přehrávání z Bluetooth audio zařízení • [ ]: Vyvolá obrazovku Nastavení připojení. (str.61) •[ ] : Klepnutím se zeslabí/obnoví zvuk. Většinu funkcí lze provádět z obrazovky ovládání zdroje. Pro zadání zdroje Bluetooth klepněte na ikonu [Bluetooth Audio] na obrazovce výběru zdroje. (str.14) POZNÁMKA 5 Opakování/Náhodné přehrávání * •[ ] : Znovu přehrává aktuální stopu/složku.
Ovládání Bluetooth ÑÑJVC Streaming DJ Až 5 zvukových zařízení Bluetooth lze snadno připojit a přepnout na přehrávání hudby. 1 2 Klepněte na [ ]. hh Zobrazí se seznam registrovaných zařízení. Klepněte na [ ] u názvu zařízení, které chcete připojit. • Klepnutím na [ ] zobrazíte obrazovku Seznam zařízení. (str.45) ] vlevo od připojeného • Klepnutím na [ zařízení ([ ]) se toto zařízení odpojí. • • 3 : Zařízení se používá normálně. : Zařízení používané pro JVC Streaming DJ.
Ovládání Bluetooth Používání zařízení hands-free Můžete používat funkci telefonu připojením telefonu Bluetooth k tomuto přístroji. POZNÁMKA • Při používání funkce Bluetooth Hands-Free nejsou aplikace Apple CarPlay nebo Android Auto k dispozici. • Pokud je připojeno Apple CarPlay nebo Android Auto, funkci Bluetooth handsfree a propojení dvou zařízení Bluetooth nelze použít. Lze použít pouze funkce Apple CarPlay nebo Android Auto Hands-Free. ●● Vyberte chytrý telefon/mobilní telefon, který chcete použít.
Ovládání Bluetooth Volání s použitím kontaktů Volání přednastaveného tel. čísla 1 2 3 1 2 Klepněte na [ Klepněte na [ ]. ]. Klepněte na [ ]. Klepněte na jméno nebo telefonní číslo. Vyberte úvodní písmeno. Volání po zadání telefonního čísla • Znaky, kterým neodpovídá žádné jméno, se nezobrazí. • První znak s diakritickým znaménkem, například „ü“, lze vyhledávat prostřednictvím znaku „u“ bez diakritického znaménka. Podle znaku s diakritickým znaménkem vyskytujícího se někde ve větě nelze hledat.
Ovládání Bluetooth ÑÑRozpoznávání hlasu ÑÑPřijímání hovoru Můžete používat funkci rozpoznávání hlasu v chytrém telefonu/mobilním telefonu připojeném k této jednotce. Telefonní seznam chytrého telefonu/mobilního telefonu můžete prohledávat pomocí hlasových povelů. (Tato funkce závisí na daném chytrém telefonu/ mobilním telefonu.) 1 1 Klepnutím na [ ] přijmete hovor, klepnutím na [ odmítnete. ] příchozí hovor Na 1 sekundu stiskněte tlačítko [FNC]. Stiskněte na 1 sekundu.
Ovládání Bluetooth ●● Nastavení hlasitosti svého hlasu 1) Klepněte na [Speech Quality]. 2) Klepněte na ikony [T] nebo [U] u položky [Microphone Level]. ÑÑPřednastavení telefonního čísla V tomto přístroji si můžete přednastavit často používaná čísla. 1 2 Klepněte na [ ]. Klepněte na [Edit]. ●● Nastavení hlasitosti přijímače Stiskněte tlačítko [–] nebo [+]. 3 Vyberte, které předvolbě telefonní číslo přiřadit.
Ovládání Bluetooth ■■ [Delete] Pro vymazání předvolby čísla klepněte na [Delete] a poté klepněte na [OK] na potvrzující obrazovce. Vymazání telefonního seznamu 1 2 ÑÑPřenos telefonního seznamu Klepněte na [ ]. Klepněte na jméno, které chcete zaškrtnout. Telefonní seznam ze svého chytrého telefonu vybaveného Bluetooth můžete přenášet pomocí funkce PBAP. 1 2 Klepněte na [ ]. Klepněte na [ ]. ■■ [þ All] Zaškrtne všechna políčka. ■■ [¨ All] Odstraní všechna zaškrtnutí.
Ovládání Bluetooth Nastavení handsfree ■■ [Bluetooth HF/Audio] Slouží k výběru reproduktorů pro výstup zvuku z chytrého telefonu/mobilního telefonu (například hlasu volání nebo vyzváněcího tónu) a zvuku Bluetooth audio zařízení. [Front]: Výstup zvuku z předních reproduktorů. [All ](výchozí nastavení): Výstupy zvuku ze všech reproduktorů. Pro funkci Hands-free lze provést různá nastavení. 1 2 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Klepněte na [ ].
Nastavení Nastavení Nastavení monitoru Můžete upravit kvalitu obrazu u videa, u obrazovky s nabídkou atd. 1 2 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Nastavení systému 1 2 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Klepněte na [ ]. Klepněte na [Screen Adjust]. hh Objeví se domovská obrazovka. hh Otevře se obrazovka nastavení displeje. 3 3 Klepněte na [ ]. Jednotlivá nastavení upravte následovně.
Nastavení Nastavení uživatelského rozhraní Můžete nastavit parametry uživatelského rozhraní. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. Klepněte na [ ]. hh Objeví se obrazovka NASTAVENÍ. Klepněte na [User Interface]. hh Zobrazí se obrazovka uživatelského rozhraní. 5 Jednotlivé položky nastavte následovně. ■■ [Small Audio Text] Určuje, zda se velikost textu u obrazovky ovládání zdroje zmenší.
Nastavení ÑÑPřizpůsobit tlačítko Oblíbené Na svoji oblíbenou funkci můžete snadno přejít pomocí ikony [Favorite]. ÑÑPřizpůsobení vyskakovacích menu U každé z funkčních kláves 1 až 3 můžete zaregistrovat nějakou funkci. Funkční tlačítko 1 tlačítko 2 tlačítko 3 POZNÁMKA • V závislosti na zaregistrované funkci může být ikona [Favorite] na některých obrazovkách deaktivována. Pokud je tato ikona neaktivní, spusťte požadovanou funkci běžným postupem.
Nastavení POZNÁMKA • Dané přiřazení můžete změnit, když stisknete a přidržíte příslušné funkční tlačítko. ÑÑNastavení dotykového panelu 1 2 Nastavení speciálních parametrů Můžete nastavit speciální parametry přístroje. 1 Na obrazovce uživatelského rozhraní klepněte na položku [Touch Panel Adjust]. hh Objeví se obrazovka nastavení dotykového panelu. 2 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dlouze stiskněte střed jednotlivých [ ]. 4 3 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu.
Nastavení ÑÑInformace o softwaru ■■ [OSD Clock] Výběr, zda se budou hodiny zobrazovat na vypnuté obrazovce nebo při sledování souborů videa atd. „ON“ (výchozí)/„OFF“ Můžete potvrdit verzi softwaru této jednotky. 1 2 Klepněte na položku [Software Information] na obrazovce speciálních parametrů. ■■ [Wallpaper Customize] Můžete změnit obrázek nebo barvu tapety. (str.59) Potvrďte verzi softwaru. ■■ [Viewing Angle] Pokud se obraz na obrazovce obtížně sleduje, upravte sledovací úhel.
Nastavení Chcete-li vybrat barvu tapety 1 2 Klepněte na [Wallpaper Colour] na obrazovce Přizpůsobení tapety. Vyberte barvu tapety. Nastavení AV Můžete nastavit parametry AV. 1 2 3 4 3 Klepněte na [ Klepněte na [ ]. hh Objeví se obrazovka NASTAVENÍ. Klepněte na [AV]. hh Objeví se obrazovka audiovizuálních zdrojů. Můžete zaregistrovat vlastní barvu. 2 3 Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. ]. Chcete-li zaregistrovat vlastní barvu 1 Stiskněte tlačítko [FNC].
Nastavení ■■ [Driving Position] Vyberte polohu při řízení (vlevo či vpravo). „Left“ (výchozí)/„Right“ ■■ [TEL SETUP] Nastavení funkce Hands-free můžete změnit. Viz Nastavení handsfree (str.54). ■■ [Reverse with ATT] Zvolte, zda se má automaticky snížit hlasitost při zařazení zpátečky (R). Výchozí nastavení je „ON“. ■■ [Wi-Fi SETUP] Můžete změnit název zařízení pro Wireless Mirroring a zobrazit adresu zařízení a heslo. Viz Změna názvu zařízení pro aplikaci Wireless Mirroring (str.62).
Nastavení ÑÑZměna PIN kódu 1 2 3 4 Klepněte na možnost [PIN Code] na obrazovce Nastavení připojení. hh Objeví se obrazovka změny kódu PIN. Stisknout a přidržet [ ]. Zadejte PIN kód. Klepněte na [SET]. ÑÑZměna názvu zařízení pro aplikaci Wireless Mirroring 1 2 3 4 5 62 Na obrazovce Nastavení připojení klepněte na [Wi-Fi SETUP]. Klepněte na [Device Name]. hh Objeví se obrazovka změny názvu zařízení. Stisknout a přidržet [ Zadejte název zařízení. Klepněte na [Enter]. ].
Ovládání zvuku Ovládání zvuku Můžete upravit různá nastavení jako vyvážení zvuku nebo úroveň subwooferu. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. Klepněte na [ ]. hh Objeví se obrazovka NASTAVENÍ. Klepněte na [Audio]. Nastavení třípásmové reproduktorové soustavy Nastavte příslušný režim charakteristiky výhybek pro použitou reproduktorovou soustavu (dvoupásmová či třípásmová reproduktorová soustava).
Ovládání zvuku POZNÁMKA • Pokud je vybrána třípásmová reproduktorová soustava, budou vypnuty následující funkce. –– Přední zvukový obraz polohy při poslechu/DTA –– Prolínač obecného ovládání zvuku –– Výběr reproduktorů pro výstup zvuku ze smartphonu/mobilního telefonu Bluetooth HF/Audio –– Nastavení pípání uživatelského rozhraní • Během hovoru na spárovaném telefonu nebo používání funkce rozpoznávání hlasu nelze přepínat reproduktorové soustavy.
Ovládání zvuku Pokud je síť reproduktorů nastavená jako třípásmová: 1 2 ■■ [HPF FREQ] Nastavení filtru vysokých kmitočtů. (Když zvolíte přední nebo zadní reproduktor na obrazovce volby reproduktoru) ■■ [LPF FREQ] Nastavení filtru nízkých kmitočtů. (Když je na obrazovce volby reproduktoru zvolen subwoofer) ■■ [Slope]*1 Nastavuje útlum na dělicím kmitočtu. POZNÁMKA • Pro informace, jak přepnout na třípásmovou reproduktorovou soustavu, viz kapitola Nastavení třípásmové reproduktorové soustavy (str.63).
Ovládání zvuku Pokud je síť reproduktorů nastavená jako třípásmová: Obecné ovládání zvuku 1 2 3 ■■ [FREQ] (horní propust) Nastavení filtru vysokých kmitočtů. 4 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. Klepněte na [ ]. hh Objeví se obrazovka NASTAVENÍ. Klepněte na [Audio]. hh Objeví se obrazovka Audio. ■■ [HPF FREQ], [LPF FREQ] (pásmová propust) Nastavení pásmové propusti.
Ovládání zvuku Ovládání ekvalizéru ■■ [ALL SRC] Použijte nastavenou křivku ekvalizéru na všechny zdroje. Klepněte na [ALL SRC] a poté na [OK] na potvrzovací obrazovce. Ekvalizér můžete nastavit výběrem vhodného nastavení pro jednotlivé kategorie. 1 2 3 4 5 6 ■■ [Bass EXT] (nastavení rozšířených basů) Při zapnutí se frekvence nižší než 62,5 Hz nastaví na stejnou úroveň zesílení (62,5 Hz). Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. ■■ [SW Level] Upravuje hlasitost subwooferu.
Ovládání zvuku Doladění hlasitosti Dolaďuje hlasitost aktuálního zdroje, aby se minimalizoval rozdíl v hlasitosti mezi jednotlivými zdroji. 1 2 3 4 5 6 Zvukový efekt Můžete vybírat zvukové efekty. 1 Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. Stiskněte tlačítko [FNC]. hh Objeví se vyskakovací menu. 2 Klepněte na [ ]. hh Objeví se domovská obrazovka. 3 Klepněte na [ ]. hh Objeví se obrazovka NASTAVENÍ. 4 Klepněte na [Audio]. hh Objeví se obrazovka Audio.
Ovládání zvuku ■■ [K2] Slouží k zapnutí/vypnutí funkce K2. Technika extrapolace a náhrady vhodným algoritmem rozsahu vysokých kmitočtů, které jsou ořezány při kódování. ■■ [Sound Response] Virtuálně zvyšuje realistický dojem zvuku pomocí systému digitálního signálového procesoru (DSP). Vyberte úroveň z možností „OFF“ (VYPNUTO) / „1“/ „2“/ „3“. ■■ [Sound Lift] Můžete virtuálně nastavit výšku reproduktorů v prostoru, aby lépe vyhovovaly vaší poslechové poloze.
Ovládání zvuku Ovládání DTA polohy Vaši poslechovou polohu můžete jemně upravit. 1 2 3 4 5 Klepněte na [Adjust]. Klepněte na [Delay]. Klepnutím na [T] či [U] seřiďte zpoždění zvuku vybraného reproduktoru. ÑÑPřední zvukový obraz Myšlený zvukový obraz můžete zaměřit před vybrané sedadlo. 1 2 Klepněte na [Front Focus] na obrazovce polohy/DTA. Vyberte polohu předního zvukového obrazu.
Ovládání zvuku ÑÑJemné vyladění předního zvukového obrazu 1 2 3 Zapamatování nastavení audia Klepněte na [Adjust]. Nastavení ovládání zvuku lze uložit do paměti. Uložená nastavení lze kdykoli vyvolat. Klepněte na [Delay]. 1 Jednotlivé položky nastavte následovně. 2 3 4 ■■ [Sound Image LR (Front)] Zaměřuje zvukový obraz před přední sedadla. ■■ [Sound Image LR (Rear)] Zaměřuje zvukový obraz před zadní sedadla. ■■ [Size of the Virtual Sound Field] Nastavuje velikost zvukového pole dle vašeho vkusu.
Dálkový ovladač Dálkový ovladač Tuto jednotku lze obsluhovat pomocí dálkového ovládání. Dálkový ovladač je volitelným příslušenstvím (RM-RK258). Vkládání baterie # VAROVÁNÍ • Zajistěte, ať nikdo baterii nemůže spolknout, hrozí nebezpečí chemických popálenin. Dálkový ovladač dodávaný s tímto výrobkem obsahuje mincovou/knoflíkovou baterii. Případné náhodné spolknutí mincové/ knoflíkové baterie může během pouhých 2 hodin způsobit závažné vnitřní popáleniny a ty mohou vést k úmrtí.
Dálkový ovladač Název tlačítka D/H Funkce Pozastaví skladbu nebo soubor. Když stisknete tlačítko dvakrát, přehrávání se obnoví. Pokud je jako zdroj vybrán rozhlasový tuner, přepíná režim vyhledávání. ÑÑRežim přímého vyhledávání Pomocí dálkového ovládání můžete přeskočit přímo na požadovanou frekvenci tím, že zadáte číslo odpovídající obsahu. POZNÁMKA • Tato funkce není dostupná pro zařízení USB a iPod. • Tato operace je k dispozici, pouze pokud je jako zdroj vybrán rozhlasový tuner.
Připojení/montáž Připojení/montáž Tato kapitola je určena pro profesionálního instalačního technika. Z bezpečnostních důvodů přenechejte zapojení a montáž odborníkům. Obraťte se na prodejce audio soustav do vozů. Před montáží Před montáží přístroje se seznamte s následujícími upozorněními. #VAROVÁNÍ • Spojíte-li vodič zapalování (červený) a vodič akumulátoru (žlutý) s rámem vozidla (kostra), můžete způsobit zkrat, který následně může vést k požáru.
Připojení/montáž 4 (3 m) x1 5 Větrák • Namontujte přístroj tak, aby úhel montáže byl 30° nebo méně. • K terminálu potištěnému „NC“ nic nepřipojujte. „NC“ znamená „Non Connection“ nebo „No Connecting“. Jestliže jsou na tento terminál přiváděny jiné signály, přístroj nemusí pracovat správně. • Během montáže přístroje do vozidla netlačte silně na plochu panelu. V opačném případě může dojít k poškrábání, poškození nebo poruše.
Připojení/montáž ÑÑAnténa GPS Instalace přístroje 7 nebo 8 Držák do vozidla 7 nebo 8 POZNÁMKA • Přesvědčte se, že je přístroj na svém místě namontován pevně. Pokud by byl uvolněný, může u něj docházet k poruchám (např. výpadky zvuku). ÑÑRámeček GPS anténa je namontována uvnitř vozidla. Měla by se namontovat pokud možno v horizontální poloze, aby umožňovala dobrý příjem signálů z GPS satelitů. K montáži GPS antény uvnitř vozidla: 1) Vyčistěte palubní desku nebo jiný povrch.
Připojení/montáž ÑÑMikrofon ÑÑVyjmutí rámečku 1) Vyberte místo pro montáž mikrofonu (příslušenství 4). 2) Očistěte instalační povrch. 3) Demontujte oddělovač mikrofonu (příslušenství 4) a přilepte mikrofon na místo zobrazené níže. 4) Připojte kabel mikrofonu k přístroji a zajistěte ho v několika místech samolepicí páskou nebo jiným vhodným způsobem. 5) Nasměrujte mikrofon (příslušenství 4) na řidiče. 1) Připojte svorky vyjímacího klíče (příslušenství 5) a vyjměte dva zámečky na spodní straně.
Připojení/montáž ÑÑDemontáž zařízení 1) Sejměte rámeček. (str.77) 2) Vyobrazeným způsobem zasuňte dva vyjímací klíče (příslušenství5) hluboko do otvorů na každé straně. 5 3) Spusťte vyjímací klíč směrem dolů a zařízení napůl vytáhněte tak, že tlačíte směrem dovnitř. POZNÁMKA • Dejte pozor, abyste se nezranili o výstupky vyjímacího klíče. 4) Vytáhněte přístroj zcela rukama, dbejte, aby neupadl.
Připojení/montáž ÑÑPropojovací vodiče ke svorkám Další kabel: Nevyužitý. A: Černý (vodič ukostření) B: Žlutý (vodič baterie) C: Červený (vodič zapalování) Pojistka (15 A) A B C Konektor A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Konektor B Příslušenství 1 Pokud žádná připojení neprovedete, dbejte, aby kabely zůstaly v poutkách. Světle modrý/žlutý (vodič dálkového ovládání na volantu) STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT modrá/bílá [1] (vodič ovládání napájení/antény) P.
Připojení/montáž ÑÑNastavení třípásmové reproduktorové soustavy ÑÑPrůvodce funkcemi konektorů kabelového svazku (příslušenství 1) Kolík Žlutý akumulátor A-5 Modrý/bílý [2] řízení napájení A-6 oranžová/bílá ztlumení světla A-7 Červený zapalování (ACC) A-8 Černý ukostření Výstup preout subwooferu B-1/ B-2 Fialová (+) / Fialová/Černá (–) zadní pravý Výstup preout středového reproduktoru B-3/ B-4 Šedá (+) / Šedá/Černá (–) přední pravý Výstup preout výškového reproduktoru B-5/ B-6 Bílá (
Připojení/montáž ÑÑPřipojení systému a externích součástí 9 Konektor antény DAB (konektor SMB) ! Pokud používáte běžně dostupnou anténu digitálního rádia, průměr konektoru SMB musí činit Φ 6,5 mm nebo méně. Φ 6,5 mm (maximum) 10 Připojte ke kabelovému svazku dálkového ovládání na volantu. Bližší informace vám poskytne váš prodejce JVC. 11 Příslušenství 9: Anténa GPS Použijte přiloženou GPS anténu. Použití jiné než přiložené GPS antény může způsobit snížení přesnosti určování polohy.
Připojení/montáž ÑÑPřipojení zařízení USB ÑÑPřipojení zařízení iPod/iPhone Příslušenství 2 (1,0 m) iPod/iPhone[2] Příslušenství 3 USB zařízení typu A [2] USB koncovka [1] Digitální AV adaptér Lightning [2] KS-U70 (1,8 m) [3] Příslušenství 2 (1,0 m) KS-U62 (0,8 m) [3] Příslušenství 3 aximální napájecí proud USB: M stejnosměrný, 5 V = 3,0 A [2] Dostupné samostatně [1] USB koncovka [1] Kabel USB-C / Lightning [2] Koncovka HDMI aximální napájecí proud USB: M stejnosměrný, 5 V = 3,0 A [2] Prodává
Připojení/montáž ÑÑPřipojení chytrého telefonu s operačním systémem Android Chytrý telefon s operačním systémem Android [2] ÑÑPřipojení kamery Kamera pro výhled vlevo [1] Kabel USB typu-A [2] Příslušenství 2 (1,0 m) USB koncovka [1] Kamera pro výhled vpravo [1] [2] Kamera pro výhled vpřed[1] Příslušenství 3 Kamera pro výhled dozadu[1] Kabel USB typu C [2] aximální napájecí proud USB: M stejnosměrný, 5 V = 3,0 A [2] Prodáváno samostatně [1] [1] [2] Dostupné samostatně Viz kapitola Jak prov
Řešení potíží Řešení potíží Problémy a řešení Pokud se vyskytne problém, podívejte se nejprve do následující tabulky, zda tam není uveden. POZNÁMKA • Některé funkce tohoto přístroje mohou být vypnuty díky nastavením na přístroji. • Co se může jevit jako závada zařízení, může být jen výsledkem nesprávného ovládání nebo nesprávně zapojených kabelů. ÑÑO nastaveních • Nelze nastavit subwoofer. • Nelze nastavit fázi subwooferu. • Žádný signál na výstupu subwooferu. • Nelze nastavit dolní propust LPF.
Řešení potíží ÑÑApple CarPlay Aby bylo možno použít aplikaci Apple CarPlay, musí být GPS anténa připojena bezdrátově. Pro použití Apple CarPlay si prosím ověřte, že je připojení v pořádku, nebo se připojte pomocí USB. GPS anténa se nepřipojí, pokud je aplikace Apple CarPlay spuštěna bezdrátovým připojením nebo pokud je v seznamu [Device List] registrován iPhone kompatibilní s bezdrátovou technologií Apple CarPlay.
Příloha Příloha Přehratelná média a soubory V tomto přístroji můžete přehrávat různá média a soubory. ÑÑO souborech Následující audio a video soubory jsou podporovány. ■■Přehratelné zvukové soubory Formát AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Windows Media Audio profil standard L3 (verze 7, 8, 9) Lineární PCM Formát RIFF waveform (WAVE) (.wav) Audio FLAC (.flac, .fla) flac Vorbis (.
Příloha Specifikace ■■Monitor Velikost obrazu : 6,75 palců (diagonální) šířka : 151,8 mm (Š) × 79,68 mm (V) Systém displeje : TN LCD panel Systém mechaniky : Systém aktivní matice TFT Počet pixelů : 1 152 000 (800 V x 480 Š x RGB) Efektivní pixely : 99,99% Uspořádání pixelů : RGB pruhy Podsvícení : LED ■■USB rozhraní Typ konektoru : Typ-C Norma USB : USB 2.
Příloha ■■Oddíl tuneru FM ■■Audio oddíl Frekvenční rozsah (krok) : 87,5 MHz – 108 MHz (50 kHz) Maximální výkon (přední a zadní) : 4× 50 W Použitelná citlivost (S/N : 30 dB) : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Typický výstupní výkon (přední a zadní) Výkon při plné šířce pásma (při THD nižším než 1 %) : 4× 22 W Minimální citlivost (signál/šum : 46 dB) : 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω) Odezva frekvence : 30 Hz – 15 kHz Rozpětí S/N (dB) : 65 dB (MONO) Selektivita (± 400 kHz) : Více než 80 dB Oddělení sterea : 45 dB (1 kHz)
Příloha ■■Obecné Provozní napětí : Autobaterie 12 V stejnos. pr. Instalační rozměry (š × v × h) : 178 × 100 × 85 mm S montážním pouzdrem : 182 × 112 × 85 mm Hmotnost s montážním pouzdrem : 1,5 kg POZNÁMKA • Ačkoliv je počet efektivních pixelů pro panel LCD 99,99 % nebo více, 0,01 % pixelů nemusí svítit nebo může svítit nesprávně. Technické údaje se budou měnit bez předchozího upozornění.
Příloha O tomto přístroji ■■Autorská práva • Značka a loga Bluetooth® jsou registrovanými ochrannými známkami vlastněnými společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností JVCKENWOOD Corporation podléhá licenčním podmínkám. Další obchodní známky a obchodní názvy patří dalším vlastníkům. • USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum. • The product with the Hi-Res Audio logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
Příloha • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Příloha ■■Informace o likvidaci starého elektrického a elektronického vybavení a baterií (použitelné pro země EU, které přijaly samostatné systémy sběru odpadu) Výrobky a baterie se symbolem (přeškrtnutý kontejner) nelze likvidovat jako odpad z domácností. Staré elektrické a elektronické vybavení a baterie by měly být recyklovány v zařízení schopném s těmito předměty a jejich přidruženými odpadními produkty zacházet.
Příloha Magyar JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a KW-M875DBW rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el: Hrvatski JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KW-M875DBW u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen KW-M875DBW är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU.
