KW-M875DBW MONITOR VEVŐVEL KEZELÉSI UTASÍTÁS • Frissített információk (a legfrissebb kezelési útmutató, rendszerfrissítések, új funkciók, stb.) az alábbi weboldalról érhetők el . A Hi-Res Audio emblémával ellátott termék megfelel a Japan Audio Society (Japán Audio Szövetség) által meghatározott Hi-Res Audio szabványnak. Az emblémát a Japan Audio Society engedélyével használjuk.
Fontos megjegyzés a szoftvert illetően ÑÑSoftware License on This Product The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. This product uses software components that are based on an End-User License Agreement (hereinafter called “EULA”) stipulated by JVCKENWOOD Corporation and by third parties.
Law or other governing laws by using Licensed Software in whole or in part. Article 3 (Terms of License) 1. I n assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement. 2.
Tartalomjegyzék Használat előtt 6 iPod/iPhone 28 Óvintézkedések........................................................... 6 Előkészületek..............................................................28 Hogyan olvassuk ezt a kézikönyvet...................... 6 iPod/iPhone alapműveletek..................................29 Keresés művelet.........................................................30 Alapműveletek 7 Az előlap gombjainak funkciója............................
Beállítás 55 A monitor beállítása.................................................55 Rendszerbeállítás......................................................55 A felhasználói felület beállítása............................56 Speciális paraméterek beállítása.........................58 Kijelző beállítás...........................................................59 AV-eszköz beállítása.................................................60 Kapcsolat beállítása..................................................
Használat előtt Használat előtt Óvintézkedések #FIGYELMEZTETÉSEK ÑÑA személyi sérülések és/vagy a tűz megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: • A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen, illetve hagyjon bármilyen fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) a készülék belsejében. • Vezetés közben ne figyelje a készülék kijelzőjét, és ne tartsa rajta a szemét. • Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot a helyi JVC forgalmazóval.
Alapműveletek Alapműveletek Az előlap gombjainak funkciója 1 2 3 MEGJEGYZÉS • Az utasításban ábrázolt panelek példák, melyek a műveletek egyértelmű leírását segítik elő. Emiatt az aktuális panelektől eltérhetnek. Szám Név Tevékenység 1 –, + (Hangerő) • A hangerő beállítása. A [+] gomb nyomva tartása közben a hangerő 15-ös értékig megy fel. (11. oldal) 2 FNC • Megjeleníti a felugró menü képernyőjét. • 1 másodpercig történő nyomva tartás esetén elindul a hangfelismerő funkció (50. oldal).
Alapműveletek A készülék bekapcsolása Kezdeti beállítások 1 Kezdeti BEÁLLÍTÁS Nyomja meg az [FNC] gombot. Ezt a beállítási folyamatot akkor hajtsa végre, ha a készüléket első alkalommal használja. 1 Állítson be minden elemet az alábbiak szerint. hh A készülék be van kapcsolva. MEGJEGYZÉS • Ha a készüléket vásárlás után először veszi használatba, akkor végre kell hajtania a Kezdeti BEÁLLÍTÁS (8. oldal) lépéseit. ●● A készülék kikapcsolása 1 Nyomja meg az [FNC] gombot.
Alapműveletek ■■ [Camera] Állítsa be a kamera paramétereit. 1 Érintse meg a [Camera] gombot. 2 Állítson be minden elemet, majd érintse meg a [ ] gombot. További részletekért lásd: A kamera beállítása (40. oldal). 3 Érintse meg a [ 4 Érintse meg a [Security] lehetőséget. ] gombot. ■■ [DEMO] Állítsa be a bemutató üzemmódot. Az alapértelmezett érték az „ON“. 2 Érintse meg a [Finish] gombot. hh Megjelenik a Biztonsági képernyő. MEGJEGYZÉS • Ezek a beállítások a SETUP menüben adhatók meg.
Alapműveletek MEGJEGYZÉS 3 Érintse meg a [ 4 Érintse meg a [User Interface] lehetőséget. ] gombot. • A [BS] gomb megnyomásával törölheti az utoljára bevitt elemet. • Ha eltérő biztonsági kódot ír be, a folyamat visszatér a 6. lépésre (első kód beírásához). • Ha lecsatlakoztatta a vevőegységet az akkumulátorról, akkor adja meg a 6. lépésben megadott biztonsági kódot, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ezután újra használhatja a vevőegységet.
Alapműveletek ■■ [Time Zone] Válassza ki az időzónát. ■■ [Clock Adjust] Amennyiben az Óra menüpontban a [Manual] beállítást választotta, akkor manuálisan állítsa be a dátumot és az időt. (11. oldal) A hangerő beállítása A hangerő állítható (0 és 40 között). Nyomja meg a [+] gombot a hangerő növeléséhez és a [–] gombot a csökkentéséhez. A hangerő a [+] gomb nyomva tartásával folyamatosan növekszik a 15-ös szintig. MEGJEGYZÉS • Kérjük, állítsa be a dátumot és az időt.
Alapműveletek Kézmozdulat általi érintésvezérlés: • Vált a képernyők között. Az, hogy melyik képernyőre kíván váltani a Felhasználói felület képernyő [DISP Key] beállításától függően jelenik meg. (56. oldal) • A gomb megérintése és nyomva tartása kikapcsolja a képernyőt. A lejátszást ujjának érintőpanelen történő mozgatásával is vezérelheti az alábbiaknak megfelelően (egyes források esetében a kézmozdulat általi érintésvezérlés nem elérhető).
Alapműveletek A kezdőképernyő megjelenítése 1 A forrás kiválasztására szolgáló képernyő leírása A forrást kiválasztó képernyőn valamennyi lejátszási forrás vagy opció ikonja megjeleníthető. Az oldalak közötti lapozáshoz pöccintse balra/ jobbra az ujját a képernyőn. Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. 2 Érintse meg a [ 1 2 ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). A kezdőképernyő leírása A legtöbb funkció elvégezhető a HOME Screen (Kezdőképernyő) segítségével.
Alapműveletek A lejátszási forrás kiválasztása 1 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. 2 Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). 3 Érintse meg a [ ] gombot. A képernyőről az alábbi forrásokat és funkciókat választhatja ki. • Az Apple CarPlay alkalmazás képernyőjére vált a csatlakoztatott iPhone-ról. (20. oldal) • Az Android Auto alkalmazás képernyőjére vált a csatlakoztatott Android™ okostelefonról. (22. oldal) • Digitális rádióadásra vált. (36.
Alapműveletek A lejátszási forrás kiválasztása a forrásvezérlő képernyőn A Kezdőképernyő forrásikonjainak személyre szabása Beállíthatja a forrásikonok pozícióját. Jelenítse meg a forráskiválasztó gombokat a [ ]/[ ] gombok megérintésével vagy a forrásvezérlő képernyő jobbra vagy balra pöccintésével, és válasszon egy lejátszási forrást. 1 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. 2 Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő).
Alapműveletek A forrás vezérlésére szolgáló képernyő leírása 5 Illusztráció és információ Kiválaszthatja, hogy illusztrációt és dalinformációkat is, vagy csak dalinformációkat jelenítsen meg részletesebben. A grafikai terület megérintésével a VU-mérőre vált. (Csak USB, iPod, Bluetooth audio, digitális rádió forrás esetén) Van néhány olyan funkció, amely a legtöbb képernyőről elvégezhető.
Alapműveletek Lista képernyő A listaképernyő megjelenítése 5 [ USB/iPod-hoz: 1 ]/[ ]/[ ]/[ ] Oldal görgetése A többi elem megjelenítéséhez a [ ]/[ ] gombok megérintésével lapozhat. •[ ]/[ ] : Megjeleníti a felső vagy az alsó oldalt. Érintse meg az [1] gombot vagy a forrásvezérlő képernyő információs területén felsorolt elemet. 6 Vissza Visszatérés az előző képernyőre. hh A lista képernyő jelenik meg. MEGJEGYZÉS Bluetooth-audiohoz: 1 stb.
Minialkalmazás Minialkalmazás Minialkalmazás alapműveletek Nagy minialkalmazás ●● A minialkalmazás formátumának módosítása Csúsztassa két ujját felfelé/lefelé a nagy és az osztott minialkalmazás mód közötti váltáshoz. Osztott minialkalmazás Fényképkeret minialkalmazás Megjelenítheti iPhone vagy Android rendszerű okostelefonján tárolt képfájlok diavetítését a kezdőképernyőn.
Minialkalmazás Képfájlok importálása A „JVC Portal APP“ alkalmazást jelen eszközhöz társító iPhone vagy Android rendszerű okostelefonja csatlakoztatásával megjelenítheti az iPhone vagy Android rendszerű okostelefonján tárolt képfájlokat. A képfájlok a képkeret minialkalmazáson kerülnek megjelenítésre. Ezen kívül beállíthat egy képet háttérképnek is. Lásd: Fényképkeret minialkalmazás (18. oldal) és Az eredeti kép rögzítéséhez (60. oldal).
ALKALMAZÁSOK ALKALMAZÁSOK az USB csatlakozóhoz, a Bluetoothkapcsolaton keresztül aktuálisan csatlakozó kihangosított telefont leválasztja a rendszer. Az Apple CarPlay alkalmazás működése Az Apple CarPlay intelligensebb, biztonságosabb módot kínál az iPhone járműben való használatára. Az Apple CarPlay termékünk képernyőjén jeleníti meg mindazon műveleteket, amelyeket vezetés közben iPhone készülékén kíván elvégezni.
ALKALMAZÁSOK MEGJEGYZÉS • A csatlakoztatási üzenet akkor jelenik meg, ha; –– Az előzőleg használt iPhone készülék csatlakozik újra. –– A kezdőképernyőtől eltérő képernyő és a forrás kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg. • A kapcsolat üzenet körülbelül 5 másodpercig látható. • Ha a rendszer nem kapja meg a csatlakoztatott iPhone valódi nevét, az „Apple CarPlay“ vagy „*** device“ csatlakozási üzenet jelenik meg. * Az ikon megjelenése az iOS verziótól függően eltérő lehet.
ALKALMAZÁSOK Az Android Auto™ alkalmazás működése Az Android Auto alkalmazás segítségével használhatja Android készülékének azon funkcióit, amelyek hasznosnak bizonyulnak vezetés közben. Könnyedén könnyedén hozzáférhet az útvonaltervezéshez, hívásokat bonyolíthat le, zenét hallgathat, illetve használhatja Android okostelefonjának vezetés közben hasznos funkcióit. Az Android Auto alkalmazással kapcsolatos bővebb tájékoztatásért látogasson el a https:// www.android.com/auto/ és a https://support. google.
ALKALMAZÁSOK MEGJEGYZÉS • Kapcsolja be az Android okostelefon Bluetooth és a Wi-Fi funkcióját. • Ha kettő vagy több Android okostelefont regisztrált, válassza ki az Android Auto forrásként használni kívánt Android okostelefont. (23. oldal) • A vezeték nélküli kapcsolat jelszavának kézi módosítását illetően lásd [Reset Android Auto Wireless Connection] (62. oldal). • Ha Wi-Fi kapcsolat nem érhető el, a kezdő képernyő jelenik meg.
ALKALMAZÁSOK Vezeték nélküli tükrözés működtetése Az Android okostelefon Vezeték nélküli tükrözés funkciójának használatával megjelenítheti a készülék monitorján az Android okostelefon képernyőjét. Előkészületek • A Vezeték nélküli tükrözés funkciót az azzal kompatibilis Android okostelefonokkal használhatja. • A funkció megnevezése a gyártótól függően lehet Vezeték nélküli kijelző, Képernyő-tükrözés, AllShare Cast stb. • Az Android okostelefon beállításai a készülék típusától függően eltérőek lehetnek.
USB USB USB eszköz csatlakoztatása 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa az USB eszközt az USB csatlakozón keresztül. (82. oldal) A legtöbb funkció a Forrás vezérlése és a Lejátszás képernyőről vezérelhető. Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). Vezérlés képernyő 1 2 3 4 2 ] gombot. Érintse meg az [USB] gombot. (14. oldal) ÑÑUSB eszköz leválasztása 1 • Tegye az USB-eszközt egy olyan helyre, ahol az a biztonságos vezetést nem zavarja meg.
USB 1 CODEC/Ismétlés/Véletlenszerű 5 Tartalmi lista • Nagyfelbontású forrás lejátszásakor a formátumra vonatkozó információk megjelenítésre kerülnek. •[ ] : Az aktuális szám/mappa ismétlése. Az ismétlési módok a gomb minden megérintésekor az alábbi sorrendet követve váltanak: Fájl ismétlése ( ), Mappa ismétlése ( ), Összes ismétlése ( ) •[ ] : Véletlenszerűen lejátssza az aktuális mappában található számokat.
USB ÑÑKapcsolt keresés Keresés művelet Zenei vagy videofájlt az alábbi műveletekkel kereshet. 1 2 3 Érintse meg az [1] gombot. (csak hangfájlok) Kereshet az aktuális zeneszámnak megfelelő előadóhoz/albumhoz/műfajhoz tartozó fájlt. 1 2 Érintse meg az [S] gombot. Érintse meg a [Link Search] gombot. Érintse meg a kívánt címke típust. Előadók, albumok vagy műfajok közül választhat. Válassza ki a lista típusát. MEGJEGYZÉS • A lista képernyőn elvégezhető műveletekről Lista képernyő (17.
iPod/iPhone iPod/iPhone Előkészületek ÑÑCsatlakoztatható iPod/iPhone A készülékhez az alábbi modellek csatlakoztathatók. Ehhez készült: • iPhone 12 Pro Max • iPhone 12 Pro • iPhone 12 • iPhone 12 mini • iPhone SE (2. generáció) • iPhone 11 Pro Max • iPhone 11 Pro • iPhone 11 • iPhone XS Max • iPhone XS • iPhone XR • iPhone X • iPhone 8 Plus • iPhone 8 • iPhone 7 Plus • iPhone 7 • iPhone SE • iPhone 6s Plus • iPhone 6s • iPod touch (7.
iPod/iPhone Bluetooth kapcsolat Párosítsa az iPhone készülékét Bluetooth kapcsolaton keresztül. Előkészületek • iPhone készülékének Bluetooth-kapcsolaton keresztüli csatlakoztatásához először regisztrálja a készüléket Bluetooth-eszközként, majd adja meg a kapcsolat létrehozásához szükséges profilbeállításokat. Lásd Bluetooth-eszköz regisztrálása (43. oldal) és A csatlakoztatott eszköz váltása (45. oldal) című fejezetet.
iPod/iPhone 3 Lejátszási mód jelző/ Lejátszás ideje • D, B, stb.: Aktuális lejátszási mód jelzője Az egyes ikonok jelentése a következő: D (lejátszás), B (gyors előretekerés), A (gyors visszatekerés), H (szüneteltetés). 4 Működtetési gombok • [1] : Egy zeneszám/fájl keresése. A keresés részleteiről bővebb információt a Keresés művelet (30. oldal) fejezet tartalmaz. • [E] [F] : Az előző/következő zeneszám/fájl keresése. A gyors előre- vagy visszatekeréshez érintse meg és tartsa lenyomva a gombot.
iPod/iPhone ÑÑKapcsolt keresés Kereshet az aktuális zeneszámnak megfelelő előadóhoz/albumhoz/műfajhoz/ zeneszerzőhöz tartozó fájlt. 1 2 Érintse meg a [Link Search] gombot. Érintse meg a kívánt címke típust. Előadókat, albumokat, műfajokat vagy zeneszerzőket választhat ki. hh Megjelenik a kiválasztásnak megfelelő lista. 3 Érintse meg a kívánt elemet a listában.
Hangolóegység Hangolóegység Hangolóegység alapműveletek A legtöbb funkció elvégezhető a Forrás vezérlése képernyőről. A Hangolóegység forrás hallgatásához érintse meg a [Tuner] ikont a forrás kiválasztására szolgáló képernyőn. (14. oldal) Vezérlés képernyő 1 2 6 3 4 5 Nyissa ki a fiókot 3 6 Zárja be a fiókot 6 3 7 1 Információ kijelzése • Megjeleníti az aktuális állomással kapcsolatos információkat: Frekvencia A [ ] gombot megérintve válthat az A tartalom és a B tartalom között.
Hangolóegység Memóriaműveletek • [ ]/ [ ] gombok érintésével lehetővé teszi a kijelző méretének módosítását. • Előhívja a memóriában tárolt állomást. • 2 másodperc hosszan nyomva az aktuálisan fogott állomást elmenti a memóriába. ÑÑAutomatikus memória 7 Jelző elemek A jól vehető csatornákat automatikusan tárolhatja a memóriában. • [ST]: A rendszer a rádióállomásról sztereó jelet fog. • [MONO]: A kényszerített monó funkció aktív. • [AF]: Az AF keresési funkció be van kapcsolva.
Hangolóegység Kiválasztási művelet ÑÑElőre beállított kiválasztása Kilistázhatja, és kiválaszthatja a memóriába mentett állomásokat. Ez a funkció használható a távirányítóról. (73. oldal) 1 Érintse [ ] meg a képernyő jobb oldalán. Válassza ki a állomást a listából. ÑÑKeresés programtípus szerint (csak FM) A megadott típusú programot sugárzó állomást behangolhatja, ha FM-t hallgat. 1 Érintse meg a [ ] képernyő bal oldalán. Érintse meg a [PTY] gombot.
Hangolóegység Hangolóegység BEÁLLÍTÁSA (csak FM) Lehetősége van a rádió paramétereinek beállítására. 1 Érintse meg a [ ] képernyő bal oldalán. Érintse meg a [SETUP] gombot. [Europe] (Alapértelmezett): Válassza ezt a beállítást, ha Európában használja ezt a készüléket. Az FM és AM intervallumok ennek megfelelően 50 és 9 kHz közötti értéken állnak. [Asia/Middle East]: Válassza ezt a beállítást, ha a készüléket bármely más területen használja.
Digitális rádió Digitális rádió Digitális rádió - alapműveletek A legtöbb funkció elvégezhető a Forrás vezérlése képernyőről. A Digitális rádió forrás hallgatásához érintse meg a [Digital Radio] ikont a forrás kiválasztására szolgáló képernyőn. (14. oldal) Vezérlés képernyő 3 2 2 Információ kijelzése • Megjeleníti az aktuális állomással kapcsolatos információkat: Szolgáltató neve A [ ] gombot megérintve válthat az A tartalom, B tartalom és C tartalom között.
Digitális rádió 5 Előre beállított lista • [ ]/[ ] gombok érintésével lehetővé teszi a kijelző méretének módosítását. • Előhívja a memóriában tárolt szolgáltatást. • 2 másodperc hosszan nyomva az aktuálisan fogott szolgáltatást elmenti a memóriába. 6 Illusztráció/VU-mérő • Megjeleníti/elrejti az illusztrációk területét. • Ha az aktuális tartalomhoz rendelkezésre áll képadat, akkor az megjelenik. • Érintse meg az illusztráció és a VU-mérő közötti váltáshoz.
Digitális rádió 3 Érintse meg a [Search] gombot. Közlekedési információk A közlekedési hírek kezdésekor automatikusan meghallgathatja, illetve elolvashatja a közlekedési információkat. Ehhez a funkcióhoz azonban a TI információt tartalmazó digitális rádió szükséges. 1 Érintse meg a [ ] képernyő bal oldalán. Érintse meg a [TI] elemet. Megkeresheti a kiválasztott programtípust sugárzó állomások valamelyikét.
Digitális rádió Digitális rádió BEÁLLÍTÁSA Lehetősége van a digitális rádió paramétereinek beállítására. 1 Érintse meg a [ ] lehetőséget képernyő bal oldalán. Érintse meg a [SETUP] gombot. ■■ [Language Select] A PTY funkció megjelenítési nyelvének kiválasztása. ÑÑHírek beállítása Amennyiben a bekapcsolt szolgáltatás elindul, bármely forrásról átkapcsol a Hírekre. 1 2 A Digitális rádió BEÁLLÍTÁSI képernyőjén érintse meg az [Announcement Select] elemet. hh Megjelenik a Hírek kiválasztása képernyő.
Egyéb külső összetevők Egyéb külső összetevők Kameranézet 1 Kameraváltás gombjai *1 Érintse meg a kameranézet váltásához. Előzetesen szükség van a „Camera Assignment Settings“ beállítására kivéve „Rear“ esetén. Lásd: A kamera társítási beállítások megadása (41. oldal). MEGJEGYZÉS • Kamera csatlakoztatását illetően lásd: A kamera csatlakoztatása (83. oldal). • A tolatókamera használatához a REVERSE vezeték csatlakoztatása szükséges. (79.
Egyéb külső összetevők [Clear after 5 seconds]: Körülbelül 5 másodpercig jelenik meg a figyelmeztető üzenet a hátsó kamera megszakítási képernyőjén. ■■ [3rd VIEW CAMERA] Állítsa be a kamera társítást a 3. kamera bemeneti terminálhoz csatlakoztatott kameranézetből. ■ [Rear Camera for Car interface] [ON]: Válassza ezt, ha külső rendszeregységet csatlakoztat. Se gombok, se címek nem kerülnek megjelenítésre. [OFF ](Alapértelmezett): Válassza ezt, ha hátsó kamerát csatlakoztatott.
Egyéb külső összetevők ÑÑA parkolási segédlet beállítása MEGJEGYZÉS • A tolatókamerát szerelje fel a megfelelő pozícióba a kamerához mellékelt használati útmutató szerint. • A parkolásirányítás beállítása során ne feledje el behúzni a kéziféket, hogy az autó elmozdulását megakadályozza. 1 2 3 Érintse meg a Kamera képernyőn a [Parking Guidelines] lehetőséget, és állítsa BE értékre. (40. oldal) Érintse meg a [Guidelines SETUP] lehetőséget a Kamera képernyőn.
Bluetooth alapú vezérlés Bluetooth alapú vezérlés A Bluetooth funkció lehetővé teszi különböző funkciók használatát, mint például az audiofájlok hallgatása és hívások kezdeményezése vagy fogadása. Bluetooth® eszközök használatára vonatkozó adatok A Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli rádiókommunikációs technológia olyan mobileszközök számára, mint okostelefon/ mobiltelefon, hordozható számítógépek és más eszközök.
Bluetooth alapú vezérlés 3 Érintse meg a [ ] gombot. MEGJEGYZÉS • Jelenleg csatlakoztatott Apple CarPlay eszköz esetén az Apple CarPlay eszköz leválasztásra kerül. • Ha nem Apple CarPlay-t, Android Auto-t, vagy Bluetooth kihangosított telefont csatlakoztatott, a [FNC] gomb megnyomásával és nyomva tartásával megjelenítheti a Bluetooth párosításra várakozás párbeszédablakot. 7 hh Megjelenik a BEÁLLÍTÁS képernyő. 4 Érintse meg a [Connection] gombot.
Bluetooth alapú vezérlés ÑÑA csatlakoztatott eszköz váltása Ha kettő vagy több Bluetooth eszközt regisztrált, válassza ki a használni kívánt eszközt. 1 2 A csatlakoztatott eszköz Bluetooth eszközre váltásához 1 A Kapcsolat beállítása képernyőn érintse meg a [Device List] lehetőséget. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt Bluetooth eszköznév jobb oldalán található ikon területét. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt eszköz nevét.
Bluetooth alapú vezérlés Regisztrált eszköz törlése Törölheti az eszközlistában regisztrált eszközt. 1 Érintse meg a [ ] lehetőséget az Eszközlista képernyőn. A Bluetooth audioeszköz lejátszása A legtöbb funkció elvégezhető a Forrás vezérlése képernyőről. A Bluetooth forrás kiválasztásához érintse meg a [Bluetooth Audio] ikont a forrás kiválasztására szolgáló képernyőn. (14. oldal) MEGJEGYZÉS 2 A kijelöléshez érintse meg a törölni kívánt eszköz nevét.
Bluetooth alapú vezérlés • képernyőt. (61. oldal) [] : Érintse meg a hang csökkentéséhez/ visszaállításához. 4 JVC Streaming DJ A Bluetooth audiokészülékek egyszerűen átkapcsolhatók zene lejátszásához. Lásd: JVC Streaming DJ (47. oldal). 5 Ismétlés/Véletlenszerű * •[ ] : Az aktuális szám/mappa ismétlése.
Bluetooth alapú vezérlés MEGJEGYZÉS • Ha a csatlakoztatott Bluetooth audioeszköz játssza le a zenét, akkor a csatlakozók be vannak kapcsolva. • Ha egy Bluetooth forrást átkapcsol egy másikra, a beállításai törlődnek és a kapcsolat visszaáll a forrásváltás előtti kapcsolatra. • Nem választhat ki egy Android Auto eszközként csatlakoztatott Android okostelefont. ÑÑFájl keresése 1 2 Érintse meg az [1] gombot. Érintse meg a kívánt fájlt vagy mappát.
Bluetooth alapú vezérlés • [ ]: Hívás a hívásnapló használatával • [ ]: Hívás a telefonkönyv használatával • [ ]: Hívás az előre beállított szám használatával • [ ]: Hívás telefonszám megadásával ●● A használni kívánt okostelefon/ mobiltelefon kiválasztása Amikor két okostelefont/mobiltelefont csatlakoztat 1) Érintse meg a [ ] elemet a használni kívánt telefon kiválasztásához. Hívás a telefonkönyv használatával 1 2 3 ●● Kapcsolat beállítása 1) Érintse meg a [ ] gombot.
Bluetooth alapú vezérlés Hívás előre az beállított szám használatával 1 2 Érintse meg a [ ] gombot. Érintse meg a nevet vagy telefonszámot. ÑÑHangfelismerés Eléri az ehhez az egységhez csatlakoztatott okostelefon/mobiltelefon hangfelismerés funkcióját is. Hanggal is kereshet az okostelefon/mobiltelefon telefonkönyvében. (A funkció elérhetősége az okostelefontól/ mobiltelefontól függ.) 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva 1 mp-ig az [FNC] gombot.
Bluetooth alapú vezérlés ÑÑHívás fogadása 1 Hívás fogadásához érintse meg a [ gombot vagy [ ] ] gombot a hívás elutasításához. MEGJEGYZÉS • Hátramenet (R) pozícióba váltáskor és a hátsó kamera képének megtekintése során ez a képernyő még bejövő hívás esetén sem jelenik meg. • A telefonkönyvbe elmentett portré hívások kezdeményezésekor/fogadásakor és hívás közben jelenik meg.
Bluetooth alapú vezérlés ÑÑTelefonszám előbeállítása ■■ [Add number direct] Adja meg közvetlenül a telefonszámot, majd érintse meg a [SET] lehetőséget. Lásd a Hívás telefonszám megadásával (50. oldal) című részt. A gyakran használt telefonszámokat rögzítheti a készülékben. 1 2 Érintse meg a [ ] gombot. ■■ [Delete] Egy előre beállított telefonszám törléséhez érintse meg a [Delete] lehetőséget, majd a megerősítést kérő képernyőn érintse meg az [OK] gombot. Érintse meg az [Edit] gombot.
Bluetooth alapú vezérlés Törlés telefonkönyvből 1 2 Érintse meg a [ ] gombot. A kijelöléshez érintse meg a törölni kívánt nevet. A kihangosítás beállítása A kihangosítási funkcióval kapcsolatban számos beállítást végezhet el. 1 2 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). ■■ [þ All] Kijelöli az összes jelölőnégyzetet. 3 Érintse meg a [ ] gombot. ■■ [¨ All] Törli az összes kijelölést.
Bluetooth alapú vezérlés 6 Állítson be minden funkciót az alábbiak szerint. ■■ [Bluetooth HF/Audio] Válassza ki az okostelefon/mobiltelefon (pl. hívásjelző hang és csengőhang) és a Bluetooth audioeszköz hangjának kimeneti hangszóróit. [Front]: Kimeneti hang az első hangszórókból. [All ](Alapértelmezett): Kimeneti hang minden hangszóróból. ■■ [Auto Response]* Beállítja az automatikus válaszadási időt egy bejövő hívás fogadásához. [OFF ](Alapértelmezett): Kapcsolja ki az automatikus válasz funkciót.
Beállítás Beállítás A monitor beállítása Beállíthatja a videók, a menü képernyők stb. képfelbontását. 1 2 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Rendszerbeállítás 1 2 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Érintse meg a [ ] gombot. Érintse meg a [Screen Adjust] lehetőséget. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). hh Megjelenik a Képernyő beállítás képernyő. 3 3 Érintse meg a [ ] gombot. Állítson be minden beállítást az alábbiak szerint.
Beállítás A felhasználói felület beállítása Itt állíthatja be a felhasználói felület paramétereit. 1 2 3 4 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a BEÁLLÍTÁS képernyő. Érintse meg a [User Interface] lehetőséget. hh Megjelenik a Felhasználói felület képernyő. 5 Állítson be minden paramétert az alábbiak szerint.
Beállítás ÑÑKedvenc gomb testreszabása A [Favorite] ikont megérintve egyszerűen a kedvenc funkciójára ugorhat. ÑÑFelugró menüfunkciók testreszabása Az 1 - 3 funkciógombok mindegyikéhez regisztrálhat funkciót. 1. Funkciógomb gomb2 gomb3 MEGJEGYZÉS • A [Favorite] ikon bizonyos képernyőkön kikapcsolhat a regisztrált funkciótól függően. Ha ez az ikon érvénytelen, indítsa el a kívánt funkciót normál eljárással.
Beállítás MEGJEGYZÉS • A kívánt funkciógomb megérintésével és nyomva tartásával módosíthatja a hozzárendelést. ÑÑÉrintőpanel beállításai 1 2 Speciális paraméterek beállítása Lehetősége van speciális paraméterek beállítására. 1 A Felhasználói felület képernyőn érintse meg a [Touch Panel Adjust] lehetőséget. hh Megjelenik az Érintőpanel beállítása képernyő. 2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és érintse meg hosszan mindegyik [ ] jel közepét. 3 2 4 Nyomja meg az [FNC] gombot.
Beállítás ÑÑSzoftverinformáció ■■ [OSD Clock] Válassza ki, hogy meg kívánja-e jeleníteni az órát, amikor a képernyő ki van kapcsolva, vagy videó fájlok történő megtekintése közben. „ON“ (Alapértelmezett)/„OFF“ Jóvá hagyhatja az egység szoftververzióját. 1 2 A Speciális paraméterek képernyőjén érintse meg a [Software Information] lehetőséget. ■■ [Wallpaper Customize] Megváltoztathatja a háttérképet vagy a színt. (59. oldal) Ellenőrizze a szoftver verzióját.
Beállítás A háttérszín kiválasztásához 1 2 Érintse meg a [Wallpaper Colour] lehetőséget a Háttérkép testreszabása képernyőn. Válasszon ki egy háttérszínt. AV-eszköz beállítása Lehetősége van az AV paraméterek beállítására. 1 2 3 4 3 Érintse meg a [ Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a BEÁLLÍTÁS képernyő. Érintse meg az [AV] gombot. hh Megjelenik az AV képernyő. Az eredeti színt rögzítheti. 2 3 Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). ] gombot.
Beállítás ■■ [iPod Bluetooth Connection] Lásd: Válassza ki a kapcsolat létrehozásának módját, ha az iPod forrásról kíván hangkimenetet alkalmazni (29. oldal). ■■ [Driving Position] Válassza ki a haladási irányt (bal vagy jobb). „Left“ (Bal) (Alapértelmezett)/„Right“ (Jobb) ■■ [Reverse with ATT] Válassza ki, hogy a rendszer automatikusan csökkentse-e a hangerőt, amikor a sebességváltót hátramenet (R) helyzetbe kapcsolja. Az alapértelmezett érték az „ON“.
Beállítás ■■ [Wi-Fi SETUP] Megváltoztathatja a Vezeték nélküli tükrözéshez használt eszköz nevét és megjelenítheti az eszköz címét, jelszavát. Lásd: A Vezeték nélküli tükrözéshez használt eszköz nevének megváltoztatása (62. oldal). ■■ [[Android Auto Auto Launch] Válassza ki, automatikusan megjelenjen-e az Android Auto képernyő. Az alapértelmezett érték az „ON“. ÑÑA PIN kód megváltozatása 1 2 3 A Kapcsolat beállítása képernyőn érintse meg a [PIN Code] lehetőséget.
Audio vezérlése Audio vezérlése Beállíthatja a különféle tulajdonságokat, például a hangerő kiegyenlítését vagy a mélysugárzó szintjét. 1 2 3 4 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a BEÁLLÍTÁS képernyő. Érintse meg az [Audio] gombot.
Audio vezérlése MEGJEGYZÉS • Ha a 3-utas hangszóró rendszert választotta ki, az alábbi funkciók nem működnek. –– A hallgatási pozíció/DTA elülső fókuszálása –– Általános audio vezérlés keverője –– Az okostelefon/mobiltelefon hangjának Bluetooth HF/Audio kimeneti hangszóróinak kiválasztása –– Felhasználói felület beállításának hangjelzése • A párosított telefonon történő beszélgetés vagy a hangfelismerés funkció használata közben a hangszóró rendszer nem kapcsolható be.
Audio vezérlése ■■ [Speaker] A legjobb hanghatás biztosítása érdekében lehetősége van a hangszóró típusának és méretének kiválasztására. A hangszóró típusának és méretének kiválasztása után automatikusan beállításra kerül a hangszóró crossover hálózata. ■■ [Location] (csak elülső és hátsó hangszóró esetén) Adja meg a telepített hangszóró helyét. ■■ [Tweeter] (csak elülső hangszóró esetén) A magassugárzót az elülső hangszórók kiválasztása esetén lehet beállítani.
Audio vezérlése *1 Csak ha az „LPF FREQ“/„HPF FREQ“ beállítása különbözik a „Through“ értéktől [Xʼover] menüben. *2 Csak amikor a „Tweeter“ „Small“, „Medium“ vagy „Large“ szintre van állítva a [Speaker Setup] beállításokban. *3 Csak amikor a „Subwoofer“ beállítása különbözik a „None“ szinttől a [Speaker Setup] menüben. Ha a hangszóró hálózat beállítása 3-utas: MEGJEGYZÉS • A 3-utas hangszóró rendszer váltását illetően lásd a 3-utas hangszóró rendszer beállítása (63. oldal) fejezetet.
Audio vezérlése Kiegyenlítő vezérlés ■■ [Initialise] Inicializálja (kiegyenesíti) az aktuális EQgörbét. A kiegyenlítő vezérlése az egyes kategóriákhoz tartozó optimális beállítások kiválasztásával történik. 1 2 3 4 5 ■■ [ALL SRC] A beállított kiegyenlítő görbét az összes forrásra alkalmazza. Érintse meg az [ALL SRC] gombot,majd az [OK]-t a megerősítő képernyőn. Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü.
Audio vezérlése Hangerő alapeltolás Hanghatás Az aktuális forrás hangerejének finomhangolása a különböző források hangerő-különbségeinek minimumra csökkentése érdekében. Lehetősége van a hanghatások beállítására. 1 2 2 3 4 5 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő). Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a BEÁLLÍTÁS képernyő. Érintse meg az [Audio] gombot. hh Megjelenik az Audio képernyő.
Audio vezérlése ■■ [K2] A K2 funkció BE/KI kapcsolása. Ez egy olyan technológia, amely szabadalmazott algoritmussal extrapolálja és kiegészíti a kódoláskor levágott magas frekvenciájú tartományt. ■■ [Sound Response] A Digitális jelfeldolgozó (DSP) a hangzást virtuálisan még valósághűbbé teszi. Válassza ki a kívánt szintet a következő lehetőségek közül: „OFF“ (Ki)/„1“/„2“/„3“. ■■ [Sound Lift] Hallgatási pozíciójának megfelelően virtuálisan módosíthatja a hangszórók magasságát.
Audio vezérlése A pozíció digitális időkorrekcióbeállításának vezérlése Lehetősége van a hallgatási pozíció finombeállítására. 1 2 3 4 5 Érintse meg az [Adjust] lehetőséget. Érintse meg a [Delay] lehetőséget. A kiválasztott hangszóró késleltetési idejét a [T] és [U] gombok segítségével állíthatja be. ÑÑHangkép fókuszálása A képzeletbeli hangképet a kiválasztott ülés elé fókuszálhatja. 1 2 A Pozíció / DTA képernyőn érintse meg a [Front Focus] elemet. Válassza ki a hangkép fókuszálásának helyét.
Audio vezérlése ÑÑHangkép fókuszálásának finomhangolása 1 2 3 Audio Setup memory Érintse meg az [Adjust] lehetőséget. A hangvezérlés beállításai elmenthetők. A tárolt beállítások bármikor előhívhatók. Érintse meg a [Delay] lehetőséget. 1 Állítson be minden paramétert az alábbiak szerint. 2 3 4 ■■ [Sound Image LR (Front)] A hangképet irányítsa az első ülések elé. 5 Nyomja meg az [FNC] gombot. hh Megjelenik a felugró menü. Érintse meg a [ ] gombot. hh Megjelenik a HOME Screen (Kezdőképernyő).
Távirányító Távirányító Ez a készülék a távirányító használatával működtethető. A távirányító opcionális tartozék (RM-RK258). A telepek behelyezése # FIGYELMEZTETÉS • Ne nyelje le az akkumulátort, Vegyi égésveszély A termékhez mellékelt távirányító érme-/ gombelemet tartalmaz. Az érme-/ gombelemet lenyelése esetén az mindössze 2 órán belül súlyos belső égéseket okozhat, ami halálhoz vezethet. Az új és a használt elemeket tartsa távol a gyerekektől.
Távirányító Gomb neve D/H Funkció Szünetelteti a sáv vagy fájl lejátszását. Kétszer megnyomva folytatja a lejátszást. A hangolóegység forráshoz átváltja a keresési módot. ÑÑKözvetlen keresési mód A távvezérlőt használva, a megfelelő tartalom számát megadva közvetlenül a kívánt frekvenciára ugorhat. MEGJEGYZÉS • Ez a művelet nem hajtható végre USB-eszköz és iPod esetén. • Ez a művelet csak a hangolóegység forrás esetén elérhető. FM/R AM/S A lejátszandó mappa kiválasztása.
Csatlakozás/Telepítés Csatlakozás/Telepítés Ez a fejezet a professzionális telepítőről szól. A biztonság érdekében a bekötést és beszerelést bízza szakemberre. Keressen fel egy autórádió kereskedőt. Beépítés előtti teendők A készülék beépítése előtt alaposan olvassa el a következő figyelmeztetéseket. #FIGYELMEZTETÉSEK • Ha a gyújtás (piros) és az akkumulátor (sárga) kábelét összeköti a jármű burkolatával, akkor rövidzárlat keletkezik, mely tüzet okozhat.
Csatlakozás/Telepítés megakadályozza a belső hőmérséklet lecsökkentését, és ezáltal a készülék hibás működését okozhatja. ÑÑA telepítéshez mellékelt tartozékok 1 x1 2 (1 m) Hűtőventilátor • A készüléket beszereléskor kb. 30°-nál nem nagyobb szögben rögzítse. • Ne csatlakoztasson semmit az „NC“ felirattal jelölt csatlakozóhoz. Az „NC“ jelentése: „Non Connection“ vagy „No Connecting“. Ha más jelek is érkeznek a csatlakozóba, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑTelepítési eljárás 1) A rövidzárlat elkerülése érdekében vegye ki az indítókulcsot a gyújtásból, és csatlakoztassa le az akkumulátor ¤ sarkáról a kábelt. 2) Ellenőrizze, hogy az egységeken a megfelelő ki- és bemenő vezetékeket kötötte-e be. 3) A vezetékeket az összefogott kábelkötegbe csatlakoztassa. 4) Csatlakoztassa az ISO csatlakozót a kábelkötegbe. 5) Csatlakoztassa az összefogott kábelköteget a készülékhez. 6) Szerelje be a készüléket a járműbe.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑA kijelzőkeret eltávolítása 9 0 1) Illessze be a nyitókulcsokat (5 tartozék) a nyílásokba, és oldja ki a két alsó rögzítést. Eressze ki kicsit a rögzítőlemezt (6 tartozék), majd az ábrán látható módon húzza ki. 6 5 MEGJEGYZÉS • A mellékelt GPS antennát használja. Nem a mellékelt GPS antenna használata esetén a bemérési pontosság sérülhet. • A jármű típusától függően lehetséges, hogy a műholdas GPS jel vétele a jármű belsejébe szerelt antennával nem lehetséges.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑAz egység eltávolítása 1) Távolítsa el a kijelzőkeretet. (77. oldal) 2) Az ábrán látható módon, mélyen csúsztassa be a két eltávolító szerszámot (5 tartozék) a két oldalsó vágatba. 5 3) Nyomja az eltávolító szerszámot lefelé, és miközben befelé nyomja a készüléket, húzza ki félig. MEGJEGYZÉS • Ügyeljen, hogy ne sértse meg a kezét az eltávolító szerszám végével. 4) Óvatosan húzza ki a készüléket kézzel. Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑA vezetékek csatlakoztatása a csatlakozókhoz Egyéb kábel : Nem használatos. A: Fekete (földvezeték) B: Sárga (akkumulátor vezeték) C: Piros (gyújtás vezeték) Biztosíték (15 A) A B C Csatlakozó A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Csatlakozó B Tartozék 1 Ha nincs csatlakoztatás, ne hagyja, hogy a vezeték lejöjjön a fülről.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑ3-utas hangszóró rendszer beállítása ÑÑVezetékköteg (Tartozék 1) csatlakozó funkció útmutatója Érintkező Mélysugárzó előerősítő Középtartomány előerősítő Magassugárzó előerősítő Külső erősítő csatlakoztatásakor, az egység károsodásának elkerülése érdekében, csatlakoztassa annak földkábelét az autó alvázához.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑA rendszer csatlakoztatása és külső összetevői 9 DAB antennacsatlakozó (SMB csatlakozó) ! Kereskedelmi forgalomban kapható Digitális rádióantenna használata esetén az SMB csatlakozó átmérőjének kisebbnek kell lennie, mint Φ6,5 mm. Φ 6,5 mm (maximum) 10 Csatlakoztassa a jármű kormánykerék távirányító kábelkötegéhez. Vegye fel a kapcsolatot a helyi JVC forgalmazóval a részletekért. 11 Tartozék 9: GPS antenna A mellékelt GPS antennát használja.
Csatlakozás/Telepítés ÑÑUSB eszköz csatlakoztatása ÑÑAz iPod/iPhone készülék csatlakoztatása Tartozék 2 (1,0 m) Tartozék 3 iPod/iPhone[2] USB A típusú eszköz [2] USB csatlakozó [1] Villám digitális AV adapter [2] KS-U70 (1,8 m) [3] Tartozék 2 (1,0 m) KS-U62 (0,8 m) [3] Tartozék 3 SB tápellátás maximális áramerőssége: U DC 5 V = 3,0 A [2] Külön megvásárolható [1] USB csatlakozó [1] USB-C a világító vezetékhez [2] HDMI csatlakozó SB tápellátás maximális áramerőssége: U DC 5 V = 3,0 A [2] Külön
Csatlakozás/Telepítés ÑÑAndroid rendszerű okostelefon csatlakoztatása ÑÑA kamera csatlakoztatása Bal oldalnézeti kamera [1] Jobb oldalnézeti kamera [1] Android rendszerű okostelefon [2] [2] Elülső kamera[1] USB A típusú kábel [2] Tartozék 2 (1,0 m) Tartozék 3 Hátsó kamera beállításai[1] USB csatlakozó [1] USB C típusú kábel [2] SB tápellátás maximális áramerőssége: U DC 5 V = 3,0 A [2] Külön megvásárolható [1] [1] [2] K ülön megvásárolható Lásd: A kamera társítási beállítások megadása (41.
Hibaelhárítás Hibaelhárítás Problémamegoldás Bármilyen probléma fellépte esetén elsőként ellenőrizze az alábbi táblázatban a lehetséges hibákat. MEGJEGYZÉS • A készülék egyes beállításai letilthatnak bizonyos funkciókat. • Ami a berendezés meghibásodásának tűnhet, az esetleg csak a pontatlan kezelésnek vagy a vezetékek hibás bekötésének az eredménye. ÑÑA beállításokról • Nem lehet beállítani a mélysugárzót. • Nem lehet beállítani a mélysugárzó fázisát. • Nincs kimenő teljesítmény a mélysugárzóból.
Hibaelhárítás ÑÑApple CarPlay A GPS antennát csatlakoztatni kell az Apple CarPlay vezeték nélküli használatához. Kérjük, ellenőrizze a megfelelő USB csatlakozásokat az Apple CarPlay használatához. A GPS antenna nem csatlakoztatható, ha az Apple CarPlay vezeték nélküli csatlakozással indul el vagy ha a vezeték nélküli Apple CarPlay-jel kompatibilis iPhone regisztrálásra került az [Device List] alatt. Ellenőrizze a GPS antenna csatlakozását USB-n keresztül az Apple CarPlay használatához.
Függelék Függelék Lejátszható médiatípusok és fájlok A készülékkel számos médiatípus és fájl lejátszható. ÑÑA fájlok Az alábbi audio- és videófájlok támogatottak. ■■Lejátszható audiofájlok Formátum AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Windows Media Audio Szabvány L3 profil (7.,8.,9. verzió) Lineáris PCM RIFF hullámforma (WAVE) (.wav) hangformátum FLAC (.flac, .fla) flac Vorbis (.
Függelék Műszaki adatok ■■Monitorrész Képméret : 6,75 hüvelyk széles (átlójú) : 151,8 mm (W) × 79,68 mm (H) Kijelzőrendszer : TN LCD panel Meghajtórendszer : TFT aktív mátrixos rendszer Képpontok száma : 1 152 000 (800 V x 480 F x RGB) Effektív képpontok : 99,99% A képpontok elrendezése : RGB csíkos elrendezés Háttérvilágítás : LED ■■USB-interfész rész Csatlakozó típusa : C típus USB szabvány : USB 2.
Függelék ■■FM rádió rész ■■Audio rész Frekvenciatartomány (lépés) : 87,5 MHz – 108 MHz (50 kHz) Legnagyobb teljesítmény (elülső & hátsó) : 50 W × 4 Hasznos érzékenység (S/N : 30 dB) : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Jellemző kimenő teljesítmény (elülső és hátsó) Teljes sávszélesség teljesítmény (kevesebb mint 1%os teljes harmonikus torzítás mellett) : 22 W × 4 Zajelnyomási érzékenység (S/N : 46 dB) : 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω) Frekvenciagörbe 30 kHz : 15 kHz Jel/Zaj viszony (dB) : 65 dB (MONO) Szelektivitás (± 400
Függelék ■■Általános Üzemi feszültség : 12 V DC akkumulátor Beszerelési méretek (szélesség x magasság x mélység) : 178 × 100 × 85 mm Hüvellyel : 182 × 112 × 85 mm Tömeg hüvellyel : 1,5 kg MEGJEGYZÉS • Bár a folyadékkristályos kijelző effektív képpont aránya 99,99% vagy nagyobb, a képpontok 0,01%a nem biztos, hogy világít, vagy nem biztos, hogy megfelelően világít. A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
Függelék A készülék leírása ■■Copyrights • A Bluetooth® szó, jelzés és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegy, amelyeket a JVCKENWOOD Corporation kizárólag licencszerződés alatt használja. Más védjegyek és márkanevek tulajdonosaik tulajdonát képezik. • USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum. • The product with the Hi-Res Audio logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
Függelék • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Függelék ■■Tájékoztatás az elektromos és elektronikus berendezések és akkumulátorok hulladékként történő elhelyezéséről (azokra az EU tagállamokra vonatkozik, amelyek bevezették a szelektív hulladékgyűjtési rendszereket) A jelzéssel (áthúzott kerekes kuka) ellátott termékeket és akkumulátorokat tilos háztartási hulladékként elhelyezni.
Függelék Magyar JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a KW-M875DBW rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el: Hrvatski JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KW-M875DBW u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen KW-M875DBW är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU.
