ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΘΟΝΗ ΜΕ ΔΕΚΤΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ KW-M785DBW Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρησιμοποιείται για την περιγραφή των προαναφερθέντων μοντέλων. Η διαθεσιμότητα και οι λειτουργίες του κάθε μοντέλου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την χώρα και την περιοχή πωλήσεων. 01̲KW̲M785DBW̲EN̲COVER.
Σημαντική επισήμανση Για να διασφαλίσετε την ορθή χρήση, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάσετε και να τηρείτε τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Διατηρήστε το εγχειρίδιο σε ένα ασφαλές και προσβάσιμο μέρος για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προς αποφυγή ατυχημάτων και βλαβών • ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα ή τα καλώδια σε σημεία όπου.
Σημαντική επισήμανση Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την Οδηγία RE 2014/53/EU Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΚ Κατασκευαστής: JVCKENWOOD Corporation 3-12 , Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Αντιπρόσωπος στην ΕΕ: JVCKENWOOD Europe B.V. Rendementsweg 20 B-9, 3641 SL Mijdrecht, THE NETHERLANDS Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät “KW-M785DBW” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Σημαντική επισήμανση Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KW-M785DBW” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: https://www.jvc.net/euukdoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KW-M785DBW” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta: https://www.jvc.
Σημαντική επισήμανση БЪЛГАРСКИ С настоящото JVCKENWOOD декларира, че радиооборудването на “KW-M785DBW” е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.jvc.net/euukdoc/ Turkish Burada, JVCKENWOOD “KW-M785DBW” radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. https://www.jvc.
Περιεχόμενα Ονόματα εξαρτημάτων και βασικές λειτουργίες .......................................................... 3 Πλαίσιο οθόνης.................................................................................3 Οθόνη Αφετηρίας............................................................................3 Ενεργοποίηση....................................................................................3 Απενεργοποίηση .............................................................................
Ονόματα εξαρτημάτων και βασικές λειτουργίες Πλαίσιο οθόνης 1 2 3 4 5 6 7 (USB1)5V 1 2 3 4 1.5A 8 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Οθόνη (πάνελ αφής) Πλαίσιο οθόνης Πλήκτρο FNC • FNC (Πιέστε): Ανοίγει το μενού λειτουργιών (σελίδα 13) • (Πιέστε παρατεταμένα): Αλλάζει την οθόνη από την πηγή αναπαραγωγής στις άλλες. – Ενώ το Apple CarPlay ή το Android Auto είναι συνδεδεμένα, αλλάζει στην οθόνη της τρέχουσας πηγής αναπαραγωγής φόντου και αντιστρόφως.
Ονόματα εξαρτημάτων και βασικές λειτουργίες Στην οθόνη: 1 Απενεργοποίηση της πηγής AV Εμφανίστε την οθόνη ορισμού πηγής/ επιλογών. 1 Στην οθόνη Αφετηρίας: Εμφανίστε την οθόνη ορισμού πηγής/ επιλογών. Στην οθόνη Αφετηρίας: 2 Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Στην οθόνη ορισμού πηγής/επιλογών (σελίδα 12): Ρύθμιση της έντασης Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση (00 έως 40) πατώντας το + για αύξηση και πατώντας το – για μείωση.
Συνδέσεις αυτοκινήτου Ονόματα εξαρτημάτων και βασικές λειτουργίες Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ρολογιού Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και το ρολόι ως εξής χρησιμοποιώντας την οθόνη . 1 Εμφάνιση της οθόνης Αφετηρίας. 2 Εμφανίστε την οθόνη . Στην οθόνη Αφετηρίας: 3 Εμφάνιση της οθόνης (1) και, στη συνέχεια, εισέλθετε στην οθόνη ρύθμισης προσωπικών ρυθμίσεων που θέλετε να αλλάξετε (2).
Συνδέσεις αυτοκινήτου • Για USB Mirroring (σελίδα 17) συνδέστε τη συσκευή Android τόσο με το USB όσο και το Bluetooth. • Για Hands-Free τηλέφωνο (σελίδα 30) και συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth (σελίδα 33), συνδέστε τη συσκευή σας με Bluetooth®. • Για τη σύνδεση της συσκευής AV-IN και τη χρήση της, ανατρέξτε στις σελίδες 28 και 51. Σύνδεση USB Σύνδεση Bluetooth® Συνδέστε το smartphone (iPhone ή συσκευή Android) σας για τη χρήση των εφαρμογών στην οθόνη αυτής της μονάδας.
Συνδέσεις αυτοκινήτου • Μόλις γίνει η σύνδεση, καταχωρείται στη μονάδα μέχρι να αρχικοποιήσετε τις ρυθμίσεις του Bluetooth (σελίδα 44) ή την ίδια τη μονάδα (σελίδα 44). Είναι δυνατή η καταχώρηση έως και 5 συσκευών συνολικά. • Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, πρέπει να την ενεργοποιήσετε από τη συσκευή. Αυτόματη ζεύξη Όταν το είναι ρυθμισμένο σε [ON] (σελίδα 33), οι συσκευές Bluetooth κάνουν σύζευξη αυτόματα.
Συνδέσεις αυτοκινήτου Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη... • Για iPhone συμβατό με το ασύρματο Apple CarPlay Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. – Αγγίξτε [Yes] για να εμφανιστεί η οθόνη του Apple CarPlay για ασύρματη σύνδεση. – Αγγίξτε το [No] για να μη χρησιμοποιήσετε το Apple CarPlay την παρούσα ώρα. Για να χρησιμοποιήσετε το Apple CarPlay, επιλέξτε το στην οθόνη .
Συνδέσεις αυτοκινήτου 1 Εμφάνιση της οθόνης . 2 Από την οθόνη Αφετηρίας (σελίδα 3), αγγίζετε ως εξής: Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.
Συνδέσεις αυτοκινήτου Διαγραφή των καταχωρημένων συσκευών Προσθήκη των καταχωρημένων συσκευών 1 Εμφάνιση της οθόνης . 1 Μπορείτε να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις για τις συνδεδεμένες συσκευές. Εμφάνιση της οθόνης . Από την οθόνη Αφετηρίας (σελίδα 3), αγγίζετε ως εξής: Από την οθόνη Αφετηρίας (σελίδα 3), αγγίζετε ως εξής: Ρύθμιση συνδέσεων 1 Εμφάνιση της οθόνης .
Συνδέσεις αυτοκινήτου Οι συσκευές που συνδέονται για Apple CarPlay, Android Auto, USB Mirroring, Bluetooth phone και Bluetooth audio παρατίθενται. Μπορείτε να ελέγξετε τα ονόματά τους και την κατάστασή τους στη λίστα (σελίδα 9). Εμφανίζει το όνομα της συσκευής, τη διεύθυνση συσκευής και τον κωδικό πρόσβασης αυτής της μονάδας. • Για να αλλάξετε τον κωδικό PIN, εισαγάγετε έναν νέο κωδικό PIN και αγγίξτε [Enter] για να ολοκληρώσετε.
Διάφορες Οθόνες και Λειτουργίες Μπορείτε να εμφανίσετε ή να αλλάξετε σε άλλες οθόνες οποιαδήποτε στιγμή, για να εμφανίσετε πληροφορίες, να αλλάξετε την πηγή αναπαραγωγής, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κ.λπ. Οθόνη ορισμού πηγής/επιλογών Αγγίξτε το [ ] στην οθόνη Αφετηρίας για να εμφανίσετε την οθόνη ορισμού πηγής/επιλογών. [Apple CarPlay] Εμφάνιση της οθόνης αφετηρίας του Apple CarPlay. [Android Auto] Εμφάνιση της οθόνης αφετηρίας του Android Auto.
Διάφορες Οθόνες και Λειτουργίες 4 Πλήκτρο παρακολούθησης ήχου (σελίδα 4) 5 Η ένδειξη TEL εμφανίζεται όταν έχει συνδεθεί ένα τηλέφωνο με hands-free. 6 Οθόνη ρολογιού 7 Καρτέλα παραθύρου λειτουργίας • Αγγίξτε το [ > ] για να διευρύνετε το παράθυρο λειτουργίας για να εμφανιστούν περισσότερα πλήκτρα λειτουργίας εκτός από αυτά που εμφανίζονται στην κύρια περιοχή λειτουργίας (9). Στη συνέχεια, πατήστε το [ < ] για να κλείσετε το παράθυρο.
Διάφορες Οθόνες και Λειτουργίες Με το πάτημα των πλήκτρων λειτουργίας εκτελούνται οι εξής ενέργειες: 1 Επιστροφή στο ανώτερο στρώμα.*1 2 Ολοκληρώνει τη ρύθμιση και κλείνει την τρέχουσα οθόνη. 3 Αναπαράγει όλα τα αρχεία στον φάκελο που περιέχει το τρέχον αρχείο.*2 4 (Δεν εμφανίζεται για λίστα φακέλων) Εισάγει αλφαβητική αναζήτηση για να παραθέσει τα στοιχεία με αλφαβητική σειρά. *2 Όταν εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1 Αγγίξτε το πρώτο γράμμα που θέλετε να αναζητήσετε.
Εφαρμογές Εκκίνηση Apple CarPlay Λειτουργία οθόνης Apple CarPlay Μόλις η ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης γίνει για πρώτη φορά, η πηγή αλλάζει αυτόματα, και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές του συνδεδεμένου iPhone. • Ξεκλειδώστε προηγουμένως το iPhone σας. • Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Apple CarPlay όταν η λειτουργία εγγραφής οθόνης είναι ενεργοποιημένη στο iPhone. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές του συνδεδεμένου iPhone.
Εφαρμογές Χρήση των εφαρμογών μίας συσκευής Android™ — Android Auto™ Πληροφορίες για το Android Auto Το Android Auto σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες της Android συσκευής σας με άνεση ενώ οδηγείτε. Μπορείτε να έχετε εύκολα πρόσβαση σε οδηγίες πλοήγησης, να πραγματοποιείτε κλήσεις, να ακούτε μουσική και να χρησιμοποιείτε βολικές λειτουργίες της συσκευής σας Android ενώ οδηγείτε. • Για λεπτομέρειες σχετικά με το Android Auto, επισκεφθείτε τις διευθύνσεις
Εφαρμογές Για να ακυρώσετε τη φωνητική καθοδήγηση, πατήστε το κουμπί . Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η φωνητική καθοδήγηση ενεργοποιείται και απενεργοποιείται. Αλλαγή της οθόνης Android Auto και της τρέχουσας οθόνης πηγής αναπαραγωγής Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη Android Auto και την τρέχουσα οθόνη πηγής αναπαραγωγής όταν χρησιμοποιείται η εφαρμογή του Android Auto χωρίς έξοδο ήχου. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο FNCστο πάνελ. • Κάθε φορά που πατάτε παρατεταμένα το κουμπί, η οθόνη εναλλάσσεται.
Εφαρμογές USB 5 Λειτουργίες αναπαραγωγής Αγγίξτε το [USB Mirroring]. Στην οθόνη ορισμού πηγής/επιλογών (σελίδα 12). Bluetooth Audio Camera Apple CarPlay Digital Radio Apps Android Auto Bluetooth Audio Tuner Phone USB Mirroring SETUP USB Έναρξη αναπαραγωγής του USB Όλα τα αρχεία της συσκευής USB αναπαράγονται επανειλημμένα έως ότου αλλάξετε την πηγή ή αποσυνδέσετε τη συσκευή USB. Now Playing 1 Εμφανίζει/αποκρύπτει τα παρακάτω πλήκτρα λειτουργίας [ ][ [ ] ] Επιλογή φακέλου.
USB 8 Ένδειξη λίστας αναπαραγωγής (PLIST): εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί Λίστα κατηγοριών/Αναζήτηση συνδέσμων. 9 Πληροφορίες για το τρέχον αρχείο αναπαραγωγής (τύπος αρχείου/αρ. φακέλου/αρ. αρχείου) Έλεγχος μενού βίντεο Λειτουργίες αναπαραγωγής βίντεο Menu Control Ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες. * Δεν είναι εφικτή η ταυτόχρονη ενεργοποίηση της λειτουργίας επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής και της λειτουργίας αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά.
USB [ Εμφανίζει την οθόνη . 1 Αγγίξτε το [DIM ON] ή το [DIM OFF] για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του dimmer. 2 Αγγίξτε [+]/[–] για να προσαρμόσετε τα υπόλοιπα στοιχεία. • : Ρύθμιση αντίθεσης (–10 έως +10). • : Ρύθμιση φωτεινότητας (–15 έως +15). • : Ρυθμίζει το χρώμα (–10 έως +10). • : Ρύθμιση απόχρωσης (–10 έως +10). ] Λειτουργίες αναζήτησης Μπορείτε να αναζητήσετε αρχεία για αναπαραγωγή.
USB 1 Επιλέξτε τις πληροφορίες ετικέτας. Link Search Artist name Album title Genre Ρυθμίσεις αναπαραγωγής USB Χρησιμοποιείται μόνο για αρχεία ήχου. • Για αλλαγή της εμφάνισης του τύπου αρχείου ανατρέξτε στη σελίδα 19. Play A-Z Top Επιλέξτε τον φάκελο και κατόπιν το στοιχείο στον επιλεγμένο φάκελο. 2 Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο στη λίστα. Εμφάνιση της οθόνης .
Digital Radio (DAB) Το DAB (Digital Audio Broadcasting) είναι ένα από τα συστήματα εκπομπής ψηφιακού ραδιοφώνου που διατίθενται σήμερα. Μπορεί να παρέχει ήχο ψηφιακής ποιότητας χωρίς ενοχλητικές παρεμβολές ή παραμόρφωση του σήματος. Επιπλέον, μπορεί να μεταφέρει κείμενο και δεδομένα. Σε αντίθεση με την εκπομπή FM, όπου κάθε πρόγραμμα μεταδίδεται στη δική του συχνότητα, το DAB συνδυάζει διάφορα προγράμματα (που καλούνται “υπηρεσίες”) και σχηματίζει ένα “ενιαίο σύνολο”.
Digital Radio (DAB) [TI] [MODE] (Για λειτουργίες RDS) Ενεργοποιεί τη λειτουργία αναμονή λήψης TI. • Όταν έχει ενεργοποιηθεί το TI, η μονάδα είναι έτοιμη για μετάβαση σε πληροφορίες κυκλοφορίας εφόσον υπάρχουν. Η ένδειξη TI ανάβει με λευκό χρώμα. • Εάν η ένδειξη TI ανάβει με πορτοκαλί χρώμα, συντονιστείτε σε κάποια άλλη υπηρεσία που παρέχει σήματα RDS. • Γίνεται αυτόματη αποθήκευση της έντασης του ήχου της λειτουργίας πληροφοριών κυκλοφορίας.
Digital Radio (DAB) Προκαθορισμός υπηρεσιών στη μνήμη Μπορείτε να προκαθορίσετε πέντε υπηρεσίες για κάθε ζώνη συχνοτήτων. 1 Επιλογή προεπιλεγμένης υπηρεσίας Ρυθμίσεις για το Digital Radio 1 1 Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων, μετά συντονιστείτε σε μια υπηρεσία που θέλετε να αποθηκεύσετε. Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων και μετά εμφανίστε το παράθυρο της προκαθορισμένης υπηρεσίας . Εμφάνιση της οθόνης .
Digital Radio (DAB) *1 Αν η υπηρεσία του στοιχείου ανακοινώσεων που ενεργοποιήσατε ξεκινά με το ενιαίο σύνολο του οποίου γίνεται λήψη, τότε αυτή η μονάδα μεταβαίνει από οποιαδήποτε πηγή στη λήψη της ανακοίνωσης.*2 • News flash/Transport flash/Warning/Service/ Area weather flash/Event announcement/ Special event/Programme Information/Sport report/Financial report – Επιλέξτε [ON] για τα στοιχεία ανακοινώσεων που χρειάζεστε. – Επιλέξτε [All OFF] για απενεργοποίηση όλων των ανακοινώσεων.
Ραδιοφωνο [TI] [MODE] (Για σταθμούς FM RDS) Ενεργοποιεί τη λειτουργία αναμονή λήψης TI. • Όταν έχει ενεργοποιηθεί το TI, η μονάδα είναι έτοιμη για μετάβαση σε πληροφορίες κυκλοφορίας εφόσον υπάρχουν. Η ένδειξη TI ανάβει με λευκό χρώμα. • Εάν η ένδειξη TI ανάβει με πορτοκαλί χρώμα, συντονιστείτε σε κάποια άλλη υπηρεσία που παρέχει σήματα RDS. • Γίνεται αυτόματη αποθήκευση της έντασης του ήχου της λειτουργίας πληροφοριών κυκλοφορίας.
Ραδιοφωνο 2 Χειροκίνητη καταχώρηση 1 Επιλέξτε προεπιλεγμένο σταθμό. TUNER Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων και μετά συντονιστείτε σε έναν σταθμό που θέλετε να προκαθορίσετε. AM FM1 P1 FM1 P2 FM1 P3 Στην οθόνη ελέγχου της πηγής: FM1 P4 FM1 FM1 FM3 P5 FM1 2 • Για να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες του στοιχείου, αγγίξτε το [ < ]. • Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα προεπιλεγμένο κανάλι πατώντας [P1] – [P5]. Επιλέξτε θέση καταχώρησης. TUNER AM FM1 P1 Για να αποκρύψετε το παράθυρο: Αγγίξτε το [ > ].
Ραδιοφωνο • ON (αρχική ρύθμιση): Αυτόματη αναζήτηση για σταθμό με καλύτερη λήψη για πληροφορίες κυκλοφορίας εφόσον η τρέχουσα λήψη του τρέχοντα σταθμού δεν είναι καλή. • OFF: Απενεργοποίηση της λειτουργίας. * Γίνεται αυτόματη αποθήκευση της έντασης του ήχου της λειτουργίας πληροφοριών κυκλοφορίας. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία στη μονάδα, η ένταση θα είναι ρυθμισμένη στο ίδιο επίπεδο.
Αλλες Εξωτερικες Συσκευες Παρακολούθηση προβολής κάμερας Κάμερες Εγκαταστήστε τις κάμερες (αγοράζονται ξεχωριστά) στην κατάλληλη θέση σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες που συνοδεύουν τις κάμερες. 1 Εμφανίζει την προβολή κάμερας. Από την οθόνη Αφετηρίας (σελίδα 3), αγγίζετε ως εξής: Για εμφάνιση της βοηθητικής γραμμής στάθμευσης (Μόνο για την κάμερα οπισθοπορείας) Αγγίξτε την περιοχή που φαίνεται παρακάτω, ή ορίστε το σε [ON] (σελίδα 42).
Συσκευή Bluetooth® Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο και τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου που συνδέονται μέσω Bluetooth. • Ενώ χρησιμοποιείτε το Apple CarPlay, Android Auto ή USB Mirroring, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες τους για τα τηλέφωνα με hands-free και την αναπαραγωγή ήχου. (Η τρέχουσα συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth αποσυνδέεται όταν συνδέεται ένα iPhone με το Apple CarPlay ή μια συσκευή Android με το Android Auto.
Συσκευή Bluetooth® 1 Από το ιστορικό κλήσεων* (αναπάντητες κλήσεις/εισερχόμενες κλήσεις/εξερχόμενες κλήσεις) 2 Από τον τηλεφωνικό κατάλογο* 3 Από τη λίστα εγγραφών (σελίδα 32) 4 Χρήση άμεσης εισαγωγής αριθμού 5 Χρήση φωνητικής κλήσης Για να εμφανίσετε άλλους αριθμούς τηλεφώνου στην ίδια επαφή Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως δέκα τηλεφωνικούς αριθμούς ανά επαφή. 1 Αγγίξτε το [ > ]. 2 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να καλέσετε από την λίστα.
Συσκευή Bluetooth® Καταχώρηση τηλεφωνικών αριθμών 3 Μπορείτε να καταχωρήσετε έως 5 τηλεφωνικούς αριθμούς. 1 1 Device Name 1 Εμφάνιση της οθόνης ελέγχου τηλεφώνου. Επιλέξτε ποιο τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσετε, εάν έχουν συνδεθεί δύο κινητά τηλέφωνα.
Συσκευή Bluetooth® 2 Εκτελέστε τις ρυθμίσεις. • ON: Αυτόματη απάντηση εισερχομένων κλήσεων σε 5 δευτερόλεπτα. • OFF (αρχική ρύθμιση): Δεν γίνεται αυτόματη απάντηση των κλήσεων. Χειροκίνητη απάντηση κλήσεων. • ON (αρχική ρύθμιση): Οι συσκευές Bluetooth κάνουν σύζευξη αυτόματα. – Για iPhone με συσκευή Apple CarPlay και Android με το Android Auto: Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω USB, συνδέεται αυτόματα ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση. • OFF: Ακυρώνει (δεν διατίθεται).
Συσκευή Bluetooth® Επιλογή αρχείου ήχου από το μενού 1 Εμφάνιση του μενού ήχου. Στην οθόνη ελέγχου της πηγής: JVC Streaming DJ Μπορείτε να συνδέσετε έως και πέντε συσκευές ήχου Bluetooth ταυτόχρονα. Μπορείτε εύκολα να επιλέγετε εναλλακτικά μία από αυτές τις πέντε συσκευές με αναπαραγωγή μουσικής από τη συσκευή. 2 Επιλέξτε τη συσκευή (1) και ξεκινήστε την αναπαραγωγή (2).
Ρυθμισεις Ρυθμίσεις ήχου 1 Εμφανίστε την οθόνη
Ρυθμισεις Ρύθμιση του φωνητικού εφέ. Ρύθμιση της ακουστότητας. • OFF (αρχική ρύθμιση)/Low/High Επιλογή του επιπέδου αύξησης μπάσων. OFF (αρχική ρύθμιση)/Level 1/Level 2/Level 3 Μείωση του θορύβου οδήγησης με αύξηση του εύρους ζώνης. • OFF (αρχική ρύθμιση)/ON Συνήθως ενισχύει τον ηχητικό χώρο χρησιμοποιώντας το σύστημα Digital Signal Processor (DSP) (εκτός από Digital Radio και Ραδιόφωνο). Επιλογή του επιπέδου βελτίωσης.
Ρυθμισεις Τώρα, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις . 1 2 3 Εμφάνιση των οθονών →
Ρυθμισεις Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για το σύστημα ηχείων 2 και 3 σημείων. 1 Καθορίστε την αγαπημένη σας θέση ακρόασης. 1 Αγγίξτε το [Listening Position]. 2 Επιλέξτε τη θέσης ακρόασης – [All] (αρχική ρύθμιση), [Front L], [Front R] ή [Front All]*. 3 Αγγίξτε το [Adjust]. 3 Αγγίξτε το [Gain] (1), κατόπιν ρυθμίστε τη στάθμη έντασης εξόδου για κάθε ηχείο (2). Time Alignment Tweeter 1 0.
Ρυθμισεις 2 Αγγίξτε το [Distance] (1) και κατόπιν προσαρμόστε τις ακόλουθες παραμέτρους (2). Front Focus Adjust Distance Gain Sound Image LR(Front) 0.94ms 0.94ms 0.94ms 0.94ms Ρυθμίσεις οθόνης 1 Tweeter 0.0 dB Size of the Virtual Sound Field 0 dB 0 dB Subwoofer Delay Rear L Rear R 0 dB 0 dB Front R Μετά, στην οθόνη , αγγίξτε ως εξής: [Display] (1) → [Enter] για το στοιχείο που ρυθμίζετε ή την κατάλληλη ρύθμιση για το στοιχείο (2).
Ρυθμισεις Μπορείτε να αλλάξετε τα ακόλουθα στοιχεία. • Εμφάνιση φόντου με χρήση του επιθυμητού αρχείου ακίνητης εικόνας (JPEG/24 bit BMP/PNG) • Εμφάνιση χρώματος φόντου • Χρώμα φωτισμού των κουμπιών στον πίνακα οθόνης • Μοτίβο εμφάνισης οθόνης Αφετηρίας 2 Για να αλλάξετε το χρώμα του φόντου Εμφανίστε την οθόνη επιλογής χρώματος φόντου (1), έπειτα επιλέξτε το χρώμα φόντου (2).
Ρυθμισεις 4 Αλλαγή του μοτίβου εμφάνισης της οθόνης Αφετηρίας Εμφανίστε την οθόνη επιλογής προτύπου εμφάνισης της οθόνης Αφετηρίας (1), στη συνέχεια επιλέξτε το μοτίβο εμφάνισης οθόνης Αφετηρίας (2). Apple CarPlay Where you are now in this < Apple CarPlay Where you are now in this < NApple CarPlay Where you are now in this < 1 Κατά την αναπαραγωγή του Slide Show, εμφανίστε την οθόνη . 1 Πατήστε το / κουμπί στο πάνελ. Εμφανίζεται η οθόνη Αφετηρίας. 2 Αγγίξτε το [ ].
Ρυθμισεις Ρυθμίστε την οθόνη. Επιλέξτε [DIM ON] (ενεργοποίηση dimmer) ή [DIM OFF] (απενεργοποίηση dimmer) και αλλάξτε τις ακόλουθες ρυθμίσεις. 1 Εμφάνιση της οθόνης . Από την οθόνη Αφετηρίας (σελίδα 3), αγγίζετε ως εξής: Ρύθμιση αντίθεσης. • –10 έως +10 (αρχική ρύθμιση: 0 για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του dimmer) Μετά, στην οθόνη , αγγίξτε ως εξής: [Input] (1) → [Enter] για το στοιχείο που ρυθμίζετε ή την κατάλληλη ρύθμιση για το στοιχείο (2).
Ρυθμισεις Επιλέξτε την ένδειξη (1), και μετά προσαρμόστε τη θέση της επιλεγμένης ένδειξης (2).
Ρυθμισεις Εμφανίζει το όνομα της συσκευής αυτής της μονάδας— KW-M785DBW. Εμφανίζει τη διεύθυνση συσκευής Bluetooth αυτής της μονάδας. Αγγίξτε παρατεταμένα [Enter] για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει για τη χρήση κινητών τηλεφώνων Bluetooth και συσκευών αναπαραγωγής ήχου Bluetooth. Καθορίστε τις ρυθμίσεις για τη χρήση κινητών τηλεφώνων Bluetooth. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 32.
Ρυθμισεις 3 Επιλέξτε μία λειτουργία για εκχώρηση στο επιλεγμένο κουμπί. Steering Remote Controller Setting Performing Steering Wheel Remote Control Learning Process. Press each of the buttons in sequential order. VOL VOL ATT Done SRC Αναβαθμίστε το σύστημα συνδέοντας μια συσκευή USB που περιέχει το αρχείο αναβάθμισης. • Για να αποκτήσετε το αρχείο αναβάθμισης, επισκεφθείτε το . Εμφανίζει τις άδειες ανοιχτού κώδικα.
Τηλεχειριστηριο Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, αγοράστε το προαιρετικό τηλεχειριστήριο, RM-RK258. • Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το τηλεχειριστήριο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προετοιμασία Αφαίρεση του φύλλου της μπαταρίας Τραβήξτε το φύλλο της μπαταρίας έξω από το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την μπαταρία.
Τηλεχειριστηριο ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ • Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε θερμά μέρη, όπως επάνω στο ταμπλό. • Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με μπαταρία εσφαλμένου τύπου. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία αντικαθίσταται μόνο από τον ίδιο τύπο. • Κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης ή διαρροής εύφλεκτου υγρού ή αερίου εάν η μπαταρία αφεθεί σε περιβάλλον εξαιρετικά υψηλής θερμοκρασίας και/ή υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα.
Εγκατάσταση και Σύνδεση Αυτή η ενότητα προορίζεται για τον επαγγελματία της εγκατάστασης. Για λόγους ασφαλείας, αφήστε την καλωδίωση και την τοποθέτησή της σε επαγγελματίες. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ΜΗ συνδέσετε το καλώδιο της μίζας (κόκκινο) και το καλώδιο της μπαταρίας (κίτρινο) στο σασί του αυτοκινήτου (γείωση), ενδέχεται να προκαλέσετε βραχυκύκλωμα, το οποίο με τη σειρά του μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
Εγκατάσταση και Σύνδεση Λίστα εξαρτημάτων για την εγκατάσταση Διαδικασία εγκατάστασης Σημειωση: Αυτή η λίστα εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνει όλα τα περιεχόμενα της συσκευασίας. 1 Αφαιρέστε το κλειδί από τη μίζα και αποσυνδέστε τη μπαταρία. ¥ ø π [ “ ] ‘ \ 2 Συνδέστε σωστά τα καλώδια εισόδου και εξόδου για κάθε μονάδα. 3 Συνδέστε τα καλώδια των ηχείων στη δέσμη καλωδίων. 4 Συνδέστε τον ακροδέκτη Β της δέσμης καλωδίων στην υποδοχή των ηχείων του αυτοκινήτου σας.
Εγκατάσταση και Σύνδεση Αφαίρεση της μονάδας 1 3 Αφαιρέστε το ελαστικό πλαίσιο ([) εισάγοντας τα δύο κλειδιά εξαγωγής (]) όπως φαίνεται στην εικόνα. Τοποθετήστε τα κλειδιά εξαγωγής (]) βαθιά μέσα στις υποδοχές σε κάθε πλευρά. ] [ ] 4 Εημεiο kλειδώματος Άγκιστρα Εγκατάσταση της παρεχόμενης κεραίας GPS Η κεραία GPS έχει εγκατασταθεί στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Θα πρέπει να εγκατασταθεί σε όσο το δυνατόν οριζόντια θέση για να επιτρέπεται η εύκολη λήψη των δορυφορικών σημάτων GPS.
Εγκατάσταση και Σύνδεση Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της παρεχόμενης κεραίας GPS (‘) • Χρήση της παρεχόμενης κεραίας GPS (‘). Η χρήση της κεραίας GPS διαφορετικής από την παρεχόμενη ενδέχεται να προκαλέσει μείωση της ακρίβειας εντοπισμού θέσης. • Ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου, μπορεί να μην είναι δυνατή η λήψη των σημάτων του δορυφόρου GPS με εσωτερική τοποθέτηση της κεραίας.
Εγκατάσταση και Σύνδεση Συνδεσμολογία π Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας στον ακροδέκτη της κεραίας ¥ (USB1)5V Μωβ με λευκή λωρίδα Στη δέσμη καλωδίων της λυχνίας της όπισθεν του αυτοκινήτου όταν χρησιμοποιείτε την προαιρετική κάμερα οπισθοπορείας Στη δέσμη καλωδίων του διακόπτη ανίχνευσης του Καλώδιο επέκτασης ( ø ) χειρόφρενου του αυτοκινήτου Στον αντάπτορα τηλεχειρισμού OE (δεν περιλαμβάνεται) που είναι (Για λόγους ασφαλείας, ελέγξτε τη σύνδεση του αισθητήρα στάθμευσης.
Αναφορες Συντήρηση Καθαρισμός της μονάδας • Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά (όπως διαλυτικό, βενζίνη, κ.τ.λ.), απορρυπαντικά ή εντομοκτόνα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην οθόνη της μονάδας. • Σκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Περισσότερες πληροφορίες Πληροφορίες για την αναπαραγωγή USB Σημειώσεις Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα όλων των σημαντικών δεδομένων σας προς αποφυγή απώλειάς τους.
Αναφορες Συνθήκες αρχείου βίντεο • Ροές που πρέπει να είναι συμβατές με: – MPEG1/MPEG2: Ήχος: MP1, MP2, MP3, AAC-LC, AC3, LPCM Βίντεο: MPEG1, MPEG2 – MPEG4: Ήχος: MP3, AAC Βίντεο: MPEG4 – H.264: Ήχος: MP3, AAC Βίντεο: H.264 – MKV: Ήχος: MP3, AC3, LPCM, AAC-LC/HE, AAC, Cook Βίντεο: H.264, MPEG-4 AVC, MPEG4, WMV – WMV: Ήχος: WMA Βίντεο: Windows Media Video 9 • Μέγιστος ρυθμός bit: – MPEG1: Μέγ. 4 Mbps – MPEG4/H.264/WMV: Μέγ.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Όλα τα προβλήματα δεν είναι εξίσου σοβαρά. Προτού καλέσετε το εξουσιοδοτημένο service, ελέγξτε τα ακόλουθα. • Για λειτουργίες με εξωτερικές συσκευές, ανατρέξτε επίσης στις αντίστοιχες οδηγίες που παρέχονται με τους προσαρμογείς που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση (καθώς και στις αντίστοιχες οδηγίες των εξωτερικών συσκευών). Γενικά Δεν βγαίνει ήχος από τα ηχεία. → Ρυθμίστε την ένταση του ήχου. → Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις. Η μονάδα δεν λειτουργεί καθόλου.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Android Auto: Το [Android Auto] δεν επισημαίνεται στην οθόνη επιλογής πηγής/επιλογής. → Ελέγξτε αν το [Android Auto] είναι επιλεγμένο στο (σελίδα 44). → Ελέγξτε την έκδοση του συνδεδεμένης συσκευής Android – αν είναι συμβατή με το Android Auto. → Ελέγξτε αν η συσκευή Android έχει συνδεθεί σωστά για το Android Auto. Μπορείτε να ελέγξετε τη σύνδεση ανατρέχοντας στην οθόνη .
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εμφανίζεται η ένδειξη “Antenna Error”. → Η κεραία έχει βραχυκύκλωμα και το κύκλωμα προστασίας έχει ενεργοποιηθεί. → Ελέγξτε την κεραία Digital Radio. Εάν χρησιμοποιείται παθητική κεραία χωρίς ενισχυτή, θέστε την ισχύ της κεραίας σε “OFF”. Ραδιοφωνο Δεν λειτουργεί η αυτόματη προεπιλογή των σταθμών. → Αποθηκεύστε τους σταθμούς χειροκίνητα (σελίδα 27). Ακούγεται στατικός θόρυβος κατά την ακρόαση ραδιοφώνου. → Συνδέστε την κεραία σταθερά. AV-IN Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη.
Τεχνικές προδιαγραφές Τμήμα οθόνης Μέγεθος εικόνας (Π × Υ) 6,75 ίντσες (διαγώνιος), ευρεία 151,8 χιλ. × 79,7 χιλ.
Τεχνικές προδιαγραφές Ρυθμοί μεταφοράς (MAX) 11a: 54 Mbps / 11b: 11 Mbps / 11g: 54 Mbps / 11n: 150 Mbps / 11ac: 433 Mbps Ισχύς εξόδου 2,4 GHz/SISO: 11b: +7 dBm (MAX) 11g: +7 dBm (MAX) 11n (20 MHz): +7 dBm (MAX) 5 GHz/SISO: 11a: +13 dBm (MAX) 11n (20 MHz): +13 dBm (MAX) 11n (40 MHz): +12 dBm (MAX) 11ac (40 MHz): +12 dBm (MAX) 11ac (80 MHz): +11 dBm (MAX) 5 GHz/MIMO: 11n (20 MHz): +13 dBm (MAX) 11n (40 MHz): +13 dBm (MAX) 11ac (40 MHz): +13 dBm (MAX) 11ac (80 MHz): +12 dBm (MAX) Τμήμα ραδιοφωνικού δέκτη F
Τεχνικές προδιαγραφές Tweeter Απολαβή (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 HPF Συχνότητα (Hz): Διέλευση/30/40/50/60/70/ 80/90/100/120/150/180/ 220/250 Κλιση (dB/Oct.): −6/−12/−18/−24 Απολαβή (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 LPF Συχνότητα (Hz): 30/40/50/60/70/80/90/100/ 120/150/180/220/250/ Διέλευση Κλιση (dB/Oct.): −6/−12/−18/−24 Απολαβή (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 Φάση: Τυπική/Αντιστροφή Tweeter HPF 60 Συχνότητα (Hz): 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/8k/ 10k/12,5k Κλιση (dB/Oct.
Εμπορικά σήματα και Άδειες • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
Εμπορικά σήματα και Άδειες Important Notice on Software Software License on This Product The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. This product uses software components that are based on an End-User License Agreement (hereinafter called “EULA”) stipulated by JVCKENWOOD Corporation and by third parties.
Εμπορικά σήματα και Άδειες Article 3 (Terms of License) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement. 2.
Για ενημερωμένες πληροφορίες (τελευταίο Εγχειρίδιο οδηγιών, ενημερώσεις συστήματος, νέες λειτουργίες κ.λπ.), επισκεφτείτε την παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: © 2022 JVCKENWOOD Corporation 00_KW_M785DBW_EN_GR.
