SVENSKA BILDSKÄRM MED MOTTAGARE BRUKSANVISNING KW-M785DBW I denna bruksanvisning beskrivs ovan angivna modeller. Modellernas tillgänglighet och egenskaper (funktioner) kan variera beroende på land och försäljningsområde. 01̲KW̲M785DBW̲EN̲COVER.
Viktig anmärkning Läs igenom denna bruksanvisning innan produkten används för att garantera korrekt användning. Det är särskilt viktigt att du läser och följer anvisningarna under rubrikerna VARNINGAR och VARNING i denna bruksanvisning. Förvara bruksanvisningen på en säker och lättåtkomlig plats för framtida behov. VARNINGAR För att förhindra olyckor och skador • Installera INTE några enheter eller dra några kablar på en plats där: – den kan vara i vägen för ratten och växelspaken.
Viktig anmärkning Försäkran om överensstämmelse med avseende på RE-direktiv 2014/53/EU Försäkran om överensstämmelse med avseende på RoHS-direktiv 2011/65/EU Tillverkare: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN EU-representant: JVCKENWOOD Europe B.V. Rendementsweg 20 B-9, 3641 SL Mijdrecht, THE NETHERLANDS Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät “KW-M785DBW” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Viktig anmärkning Svenska Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen “KW-M785DBW” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: https://www.jvc.net/euukdoc/ Suomi JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite “KW-M785DBW” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta: https://www.jvc.
Viktig anmärkning БЪЛГАРСКИ С настоящото JVCKENWOOD декларира, че радиооборудването на “KW-M785DBW” е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.jvc.net/euukdoc/ Turkish Burada, JVCKENWOOD “KW-M785DBW” radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. https://www.jvc.
Innehållsförteckning Delarnas namn och grundläggande manövrering ........................................................ 3 Kontrollpanel......................................................................................3 Startskärm ............................................................................................3 Slå på strömmen..............................................................................3 Stänga av strömmen ....................................................................
Delarnas namn och grundläggande manövrering 5 Kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 (USB1)5V 1 2 3 4 1.5A 8 Fjärrsensor Skärm (pekpanel) Kontrollpanelen FNC - -knapp • FNC (Tryck): Tar fram funktionsmenyn (sidan 13) • (Håll intryckt): Ändrar skärmbilden från uppspelningskälla till annat. – Medan Apple CarPlay eller Android Auto är anslutet ändras till aktuell bakgrundsskärm för uppspelningskälla och vice versa.
Delarnas namn och grundläggande manövrering På skärmen: 1 Avslagning av AV-källa Ta fram menyn för val av källa/alternativ. 1 På startskärmen: Ta fram menyn för val av källa/alternativ. På startskärmen: 2 Slå av strömmen. På menyn för val av källa/alternativ (sidan 12): 2 Koppla ur en AV-källa. På menyn för val av källa/alternativ (sidan 12): • Du kan även använda snabbmenyn (sidan 13).
Bilanslutningar Delarnas namn och grundläggande manövrering Inställning av datum och klocka Datumet och klockan kan ställas in på menyn enligt följande. 1 2 Ta fram startskärmen. Ta fram menyn . På startskärmen:
Bilanslutningar • För USB Mirroring (sidan 17), anslut Androidenheten via både USB och Bluetooth. • För handsfree-telefon (sidan 30) och Bluetoothljudspelare (sidan 33), anslut enheten via Bluetooth®. • För anslutning och användning av en AV-IN-enhet, se sidorna 28 och 51. USB-anslutning Bluetooth®-anslutning Anslut din smartmobil (iPhone eller Android-enhet) för användning av appar på bilstereons skärm. • Det går även att ansluta en USB-masslagringsenhet, t.ex. ett USB-minne, en digital ljudspelare etc.
Bilanslutningar • När en anslutning väl har upprättats är den registrerad i bilstereon tills du initialiserar Bluetoothinställningarna (sidan 44) eller bilstereon (sidan 44). Upp till 5 apparater kan registreras totalt. • För att använda Bluetooth-funktionen måste du slå på Bluetooth-funktionen på enheten. Automatisk parning Medan är inställt på [ON] (sidan 33) paras Bluetooth-enheter automatiskt.
Bilanslutningar När parning har slutförts ... • För iPhone kompatibel med trådlös Apple CarPlay Ett bekräftelsemeddelande visas. – Peka på [Yes] för att ta fram Apple CarPlay-menyn för trådlös anslutning. – Peka på [No] för att inte använda Apple CarPlay i nuläget. För att använda Apple CarPlay, välj det på menyn .
Bilanslutningar 1 Ta fram menyn . 2 Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): Välj den enhet som ska användas. Device List Device Name 1 Device Name 2 Device Name 3 Device Name 4 Peka sedan enligt nedan på menyn : [System] → : [Enter] Device Name 5 Device Name 6 Peka enligt nedan på menyn : : [Enter] • Om Apple CarPlay eller Android Auto är aktiverat för den valda enheten, så frånkopplas det.
Bilanslutningar Tillägg av registrerade enheter 1 Ta fram menyn . Anslutningsinställning Radering av registrerade enheter 1 Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): Det är möjligt att ändra diverse inställningar för en ansluten enhet. Ta fram menyn . Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): 1 Ta fram menyn .
Bilanslutningar Enheter anslutna för Apple CarPlay, Android Auto, USB Mirroring, Bluetooth-telefoni och Bluetoothljud listas. Deras namn och status kan kontrolleras på listan (sidan 9). • För att ändra PIN-koden, ange en ny PIN-kod och peka på [Enter] för att avsluta. • För att korrigera en inmatad PIN-kod, peka och håll på [Clear] och ange sedan en ny PIN-kod igen. • Denna inställning är endast tillgänglig så länge ingen iPhone med Apple CarPlay är ansluten.
Olika skärmbilder och manövreringar Det är möjligt att när som helst ta fram eller växla menyer för kontroll av information, byte av uppspelningskälla, ändring av inställningar etc. Menyn för val av källa/alternativ Peka på [ ] på startskärmen för att ta fram menyn för val av källa/alternativ. Now Playing Bluetooth Audio Camera Apple CarPlay Apps Android Auto Bluetooth Audio Digital Radio Tuner Phone USB Mirroring SETUP USB Tar fram Apple CarPlay:s startmeny.
Olika skärmbilder och manövreringar 4 Ljuddämpningsknapp (sidan 4) 5 TEL-indikeringen visas när en handsfree-telefon är ansluten. 6 Klockindikering 7 Manövreringsfönsterflik • Peka på [ > ] för att bredda manövreringsfönstret och få fram fler manöverknappar än de som visas i manöverknapparnas fält (9). Peka sedan på [ < ] för att stänga fönstret.
Olika skärmbilder och manövreringar Peka på motsvarande manöverknapp för att utföra önskad åtgärd enligt nedan: 1 Återgår till lagret ovanför.*1 2 Avslutar inställningen och stänger aktuell meny. 3 Startar uppspelning av alla filer i mappen som innehåller nuvarande fil.*2 4 (Visas ej för mapplista) Startar alfabetisk sökning för visning av objekten på listan i alfabetisk ordning. *2 Utför åtgärderna nedan, när en knappsats visas. 1 Peka på den första bokstaven som ska sökas efter. • Peka på [1,2,3...
Appar Start av Apple CarPlay Manövrering med Apple CarPlay-menyn Efter att trådlös inställning och anslutning har utförts första gången ändras källan automatiskt, så att den anslutna iPhone-enhetens appar kan användas. • Lås upp iPhone-enheten i förväg. • Apple CarPlay kan inte användas medan iPhoneenhetens skärminspelningsfunktion är aktiverad. Apparna i ansluten iPhone-enhet kan användas. De objekt som visas och det språk som används på skärmen varierar beroende på ansluten enhet.
Appar Användning av appar i en Android™-enhet — Android Auto™ Angående Android Auto Android Auto ger tillgång till praktiska funktioner för bilkörning i Android-enheten. Du kan enkelt få vägledning, ringa samtal, lyssna på musik och komma åt andra praktiska funktioner på Android-enheten medan du kör. • För detaljer kring Android Auto hänvisas till och . Kompatibla Android-enheter • Se sidan 5.
Appar För att avbryta röstvägledning, tryck på knappen . Vid varje tryckning på knappen slås röstvägledningen på eller av. Växling mellan Android Auto-menyn och menyn för aktuell uppspelningskälla Det är möjligt att växla mellan Android Auto-menyn och menyn för aktuell uppspelningskälla medan en Android Auto-app utan ljudutmatning används. Tryck in och håll FNC-knappen på kontrollpanelen intryckt. • Varje gång knappen trycks in och hålls intryckt ändras menyn. • Du kan även använda snabbmenyn (sidan 13).
Appar USB 5 Manövrering vid uppspelning Peka på [USB Mirroring]. På menyn för val av källa/alternativ (sidan 12). Start av USB-uppspelning Now Playing Bluetooth Audio Camera Apple CarPlay Digital Radio Apps Android Auto Bluetooth Audio Tuner Phone USB Mirroring Alla filer i USB-enheten spelas upp och repeteras tills en annan källa väljs eller USB-enheten kopplas loss. SETUP USB AV-IN AV Off • När ingen USB-enhet är ansluten: Anslut en USB-enhet till USB-porten.
USB 8 Indikering för spellista (PLIST): visas när Category List/Link Search är valt. 9 Information om aktuell uppspelningsfil (filtyp/mappnummer/filnummer) Videokontrollpanel Manövrering för videouppspelning Menu Control Följande funktioner kan användas under pågående videovisning. * Repeterad uppspelning och slumpvis uppspelning kan inte användas samtidigt. Användning av pekpanelen Val av filtyp för uppspelning Den filtyp som ska spelas upp kan anges.
USB [ Tar fram menyn . 1 Peka på [DIM ON] eller [DIM OFF] för att slå på eller av avbländaren. 2 Peka på [+]/[–] för att justera andra poster. • : Justerar kontrasten (–10 till +10). • : Justerar ljusstyrkan (–15 till +15). • : Justerar bildfärgen (–10 till +10). • : Justerar färgtonen (–10 till +10). ] Sökning Du kan söka efter filer att spela upp. Detta kan endast användas för ljudfiler. • För att ändra filtyp, se sidan 19.
USB 1 Välj önskad tagginformation. Link Search Artist name Album title Genre Inställningar för USB-uppspelning Detta kan endast användas för ljudfiler. • För att ändra filtyp, se sidan 19. Play A-Z Top Välj en mapp och sedan önskat objekt i vald mapp. 1 Ta fram -skärmen. På funktionsmenyn: Folder List Folder name 1 Folder name 2 Audio file 1 Audio file 2 Video file 1 Play Top Up Up 2 Utför önskade inställningar.
Digital radio (DAB) DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett av de digitala radiosändningssystem som finns tillgängliga idag. Det kan erbjuda ett störningsfritt ljud av digitalkvalitet utan signalförvrängning. Vidare kan text och data överföras med detta system. Till skillnad från FM-sändningar, där varje program sänds på en egen frekvens, kombinerar DABsändningar flera program (kallade ”tjänster”) för att bilda en ”ensemble”.
Digital radio (DAB) [TI] [MODE] (För RDS-funktioner) Aktiverar beredskapsläget för mottagning av trafikinformation (TI). • Medan TI är aktiverat är bilstereon redo att växla över till trafikinformation, när sådan sänds. TI-indikeringen lyser vit. • Om TI-indikeringen lyser orange, så ställ in en annan tjänst som sänder radiodatasystem-signaler. • Volyminställningen för trafikinformation lagras automatiskt i minnet.
Digital radio (DAB) Förinställning av tjänster i minnet Det är möjligt att förinställa 5 tjänster på varje band. 1 Val av en förinställd tjänst Inställningar för digital radio 1 1 Välj frekvensband och ställ sedan in en tjänst som ska förinställas. Välj frekvensband och ta sedan fram fönstret för förinställda tjänster. Ta fram menyn .
Digital radio (DAB) *1 Om en tjänst enligt ett aktiverat meddelandeobjekt börjar medan ensemblen tas emot, så växlar bilstereon automatiskt över från vilken källa som helst till det mottagna meddelandet.*2 • News flash/Transport flash/Warning/Service/ Area weather flash/Event announcement/ Special event/Programme Information/Sport report/Financial report – Välj [ON] för lämpliga meddelandeobjekt. – Välj [All OFF] för att avaktivera alla meddelanden.
Radiomottagare [TI] [MODE] (För FM RDS-stationer) Aktiverar beredskapsläget för mottagning av trafikinformation (TI). • Medan TI är aktiverat är bilstereon redo att växla över till trafikinformation, när sådan sänds. TI-indikeringen lyser vit. • Om TI-indikeringen lyser orange, så ställ in en annan tjänst som sänder radiodatasystem-signaler. • Volyminställningen för trafikinformation lagras automatiskt i minnet.
Radiomottagare 2 Manuell förinställning 1 Välj en förinställd station. TUNER Välj frekvensband och ställ sedan in en station som ska förinställas. AM FM1 P1 FM1 P2 På funktionsmenyn: FM1 P3 FM1 FM1 FM3 P4 FM1 P5 FM1 2 • För att se detaljer om valt objekt, peka på [ < ]. • En förinställd kanal kan även väljas genom att peka på [P1] – [P5]. Välj ett förvalsnummer att spara till. TUNER AM FM1 För att dölja fönstret: Peka på [ > ].
Radiomottagare • ON (grundinställning): Sökning efter en station med bättre mottagning för trafikinformation startar automatiskt, om aktuell mottagning av nuvarande station är dålig. • OFF: Avaktiverar funktionen. * Volyminställningen för trafikinformation lagras automatiskt i minnet. Nästa gång bilstereon växlar över till trafikinformation ställs volymen in på föregående nivå. Andra Externa Komponenter AV-IN-enheter Anslutning av externa komponenter Se sidan 51.
Andra Externa Komponenter Kameror Montera kamerorna (separat inköpta) på lämpliga platser i enlighet med de anvisningar som medföljer kamerorna. Visning av kamerabild 1 Ta fram kamerabilden. Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): För att ta fram parkeringshjälpen (Gäller endast för backkamera) Peka på den skärmdel som visas nedan eller ställ in på [ON] (sidan 42). Anslutning av en backkamera Se sidan 51.
Bluetooth®-enhet En Bluetooth-ansluten mobiltelefon eller bärbar ljudspelare kan användas. • Vid användning av Apple CarPlay, Android Auto eller USB Mirroring erbjuds funktioner för handsfreetelefoni och ljuduppspelning. (Den Bluetooth-enhet som för tillfället är ansluten kopplas från när en iPhone med Apple CarPlay eller en Android-enhet med Android Auto ansluts.) Notera • Utför inte sådana kompliserade manövreringar som slagning av telefonnummer, användning av telefonboken o.s.v. under pågående körning.
Bluetooth®-enhet 1 Från samtalshistorik* (missade samtal/mottagna samtal/uppringda samtal) 2 Från telefonboken* 3 Från förinställningslistan (sidan 32) 4 Med direkt nummerinmatning 5 Med röstuppringning Uppringning 1 Ta fram telefonkontrollpanelen. Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): 2 Välj vilken telefon som ska användas, om två mobiltelefoner är anslutna. 1 Device Name 1 2 Device Name 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0/+ # * Välj metod för uppringning (1 – 5).
Bluetooth®-enhet Förinställning av telefonnummer 3 Upp till 5 telefonnummer kan förinställas. 1 Ta fram telefonkontrollpanelen. 1 Device Name 1 Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): 2 2 Device Name 2 Inställningar för Bluetooth-mobiltelefon Diverse inställningar för användning av Bluetoothenheter kan ändras på menyn .
Bluetooth®-enhet 2 Utför önskade inställningar. • ON: Bilstereon besvarar automatiskt inkommande samtal efter 5 sekunder. • OFF (grundinställning): Bilstereon besvarar inte samtal automatiskt. Besvara samtalen manuellt. • ON (grundinställning): Bluetooth-enheter paras automatiskt. – För iPhone med Apple CarPlay och Androidenhet med Android Auto: När enheten ansluts via USB paras den automatiskt, oberoende av denna inställning. • OFF: Avbryter (ej tillgängligt).
Bluetooth®-enhet Val av en ljudfil på en meny 1 Ta fram ljudmenyn. På funktionsmenyn: JVC Streaming DJ Upp till fem Bluetooth-ljudenheter kan anslutas samtidigt. Det är enkelt att växla mellan dessa fem enheter vid uppspelning av musik på varje enhet. 2 Välj önskad enhet (1) och starta uppspelning (2). JVC Streaming DJ Play Device Name Bluetooth Audio 1 Bluetooth Audio 2 Bluetooth Audio 3 Bluetooth Audio 4 2 Bluetooth Audio 5 Välj en kategori (1) och välj sedan önskat objekt (2).
Inställningar Ljudinställningar 1 Ta fram menyn
Inställningar Ställ in önskade ljudeffekter. Justerar loudness (ljudstyrka). • OFF (grundinställning)/Low/High Väljer basförstärkningsnivå. OFF (grundinställning)/Level 1/Level 2/Level 3 Vägbuller reduceras genom ökning av bandbredden. • OFF (grundinställning)/ON Skapar en virtuell förbättring av ljudbilden med hjälp av digital signalbehandling (DSP) (gäller ej digital radio och radiomottagare). Välj önskad förhöjningsnivå.
Inställningar Nu kan inställningarna för ändras. 1 2 3 Ta fram menyerna →
Inställningar Denna inställning används för både 2-vägs och 3-vägs högtalarsystem. 1 3 Peka på [Gain] (1) och justera sedan den ljudnivån för varje högtalare (2). Time Alignment Ange din favoritlyssningsplats. 1 Peka på [Listening Position]. 2 Välj lyssningsplatsen – [All] (grundinställning), [Front L], [Front R] eller [Front All]*. 3 Peka på [Adjust]. Tweeter 1 0.
Inställningar 2 Peka på [Distance] (1) och justera sedan följande parametrar (2). Front Focus Adjust Distance Gain Sound Image LR(Front) Sound Image LR(Rear) 0.94ms 0.94ms 0.94ms 0.94ms Visningsinställningar 1 Front Focus Adjust 0.0 dB Front L Front R 0 dB 0 dB Rear L Rear R 0 dB 0 dB Peka sedan enligt nedan på menyn : [Display] (1) → [Enter] för det objekt som ska justeras eller önskad inställning för objektet (2).
Inställningar Följande objekt kan ändras. • Skärmens bakgrund genom användning av önskad stillbildsfil (JPEG/24 bitar BMP/PNG) • Skärmens bakgrundsfärg • Belysningsfärg på kontrollpanelens knappar • Startskärmens visningsmönster 2 Ändra bakgrundsfärg Ta fram menyn för val av bakgrundsfärg (1) och välj sedan önskad bakgrundsfärg (2).
Inställningar 4 Ändra startskärmens visningsmönster Ta fram menyn för val av startskärmens visningsmönster (1) och välj sedan önskat visningsmönster för startskärmen (2). Apple CarPlay Where you are now in this < Apple CarPlay Where you are now in this < 1 1 Tryck på knappen / på kontrollpanelen. Startskärmen visas. 2 Peka på [ ]. Menyn visas. 3 Peka sedan enligt nedan på menyn : [Display] → : [Enter] NApple CarPlay Where you are now in this < Sat. 01. Jan.
Inställningar Justera skärmen. Välj [DIM ON] (avbländare på) eller [DIM OFF] (avbländare av) och ändra sedan följande inställningar. 1 Ta fram menyn . Peka enligt nedan från startskärmen (sidan 3): Justerar kontrasten. • –10 till +10 (grundinställning: 0 för både avbländare på och av) Peka sedan enligt nedan på menyn : [Input] (1) → [Enter] för det objekt som ska justeras eller önskad inställning för objektet (2). Justerar ljusstyrkan.
Inställningar Välj märket (1) och justera sedan positionen på det valda märket (2).
Inställningar Visar bilstereons enhetsnamn — KW-M785DBW. Visar bilstereons Bluetooth-enhetsadress. Peka och håll på [Enter] intryckt för att initialisera alla inställningar gjorda för användning av Bluetoothmobiltelefoner och Bluetooth-ljudspelare. Konfigurera inställningar för användning av Bluetoothmobiltelefoner. Se sidan 32 angående detaljer. • Denna inställning är endast tillgänglig så länge ingen iPhone med Apple CarPlay är ansluten.
Inställningar 3 Välj en funktion att tilldela vald knapp. Steering Remote Controller Setting Performing Steering Wheel Remote Control Learning Process. Press each of the buttons in sequential order. VOL VOL ATT Done SRC Uppdatera bilstereon genom att ansluta en USB-enhet innehållande en uppdateringsfil. • För att erhålla uppdateringsfilen, besök . Visar licenser för öppen källkod.
Fjärrkontroll Köp fjärrkontrollen RM-RK258 (tillval) för att använda en fjärrkontroll. • Vi hänvisar även till bruksanvisningen som medföljer fjärrkontrollen angående användning av fjärrkontrollen. Förberedelse VARNINGAR Borttagning av batteriets skyddsark Dra ut batteriets skyddsark ur fjärrkontrollen för att aktivera batteriet. Fjärrsensor* Byte av batteri i fjärrkontrollen * Utsätt INTE fjärrsensorn för starkt ljus (direkt solljus eller artificiell belysning).
Fjärrkontroll VARNING • Lämna inte fjärrkontrollen på varma platser, t.ex. på instrumentbrädan. • Om batteriet byts ut mot fel typ medför det risk för explosiv brand. Se till att endast byta till samma typ. • Om batteriet lämnas på en mycket varm plats och/ eller utsätts för mycket lågt lufttryck medför det risk för brand, explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas. Batterier får inte utsättas för hög värme från t.ex. solsken, eld eller liknande.
Montering och Anslutningar Detta avsnitt är avsett för en yrkesinstallatör. Överlåt för säkerhets skull anslutningar och montering åt en fackman. Rådgör med återförsäljaren av bilstereon. VARNINGAR • Anslut INTE tändningskabeln (röd) och batterikabeln (gul) till bilens underrede (jord), eftersom det kan leda till kortslutning vilket i sin tur kan förorsaka brand. • Skär INTE bort säkringen från tändkabeln (röd) och batterikabeln (gul). Strömkällan måste vara ansluten till dessa kablar via säkringen.
Montering och Anslutningar Beskrivning av monteringsdelar Installation Notera: Hela förpackningsinnehållet finns inte med på denna lista över delar. 1 Ta ut startnyckeln ur tändlåset och koppla loss bilbatteriets minuspol ·. ¥ ø π [ “ ] ‘ \ 2 Utför korrekta kabelanslutningar till varje enhets in- och utgångar. 3 4 Anslut högtalarkablarna från kabelflätan. 5 Anslut kontakten A i kabelflätan till fordonets strömkontakt.
Montering och Anslutningar Losstagning av bilstereon 1 3 Ta loss ramplåten ([) genom att skjuta in de två demonteringsnycklarna (]) enligt bilden. För in demonteringsnycklarna (]) djupt i spåren på varje sida. ] [ 4 ] Spärr Hake För ner demonteringsnycklarna (]) mot undersidan och dra ut bilstereon halvvägs samtidigt som den pressas mot insidan. ] 2 Lossa de två övre hakarna på ramplåten ([) efter att undersidan har lossats.
Montering och Anslutningar Anmärkningar gällande användning av medföljande GPS-antenn (‘) • Använd den medföljande GPS-antennen (‘). Användning av en annan GPS-antenn än den medföljande kan orsaka sämre precision vid positionsbestämning. • Beroende på biltyp kan det hända att GPSsatellitsignaler inte kan tas emot vid inre montering. • Se till att montera den medföljande GPS-antennen (‘) på avstånd från eventuella antenner för CBradiomottagning eller satellit-TV-mottagning.
Montering och Anslutningar Kabelanslutning π Anslut antennkabeln till antenningången 10 A säkring USB-port (1 m) ¥ (USB1)5V Lila med vit rand REVERSE Ljusgrön PRK SW Ljusblå med gul rand Anslut en USB-enhet 1.5A Till kabelflätan för bilens backljus när en backkamera (tillval) används Till kabelflätan för sensorkontakten till bilens handbroms Förlängningskabel ( ø ) (Se till att ansluta parkeringssensorn som säkerhetsåtgärd.
Referenser Underhåll Rengöring av apparaten • Använd inte lösningsmedel (t.ex. thinner, bensin), rengöringsmedel eller insektsmedel. Det kan skada skärmen eller bilstereon. • Torka försiktigt av panelen med en mjuk, torr trasa. Mer information Angående USB-uppspelning Viktigt Se till att alla viktiga data har säkerhetskopierats för att undvika förlust av data. Vi bär inget ansvarar för eventuell förlust av data lagrat i en enhet som används med bilstereon.
Referenser Videofilsvillkor • Strömmar som överensstämmer med: – MPEG1/MPEG2: Audio: MP1, MP2, MP3, AAC-LC, AC3, LPCM Video: MPEG1, MPEG2 – MPEG4: Audio: MP3, AAC Video: MPEG4 – H.264: Audio: MP3, AAC Video: H.264 – MKV: Audio: MP3, AC3, LPCM, AAC-LC/HE, AAC, Cook Video: H.264, MPEG-4 AVC, MPEG4, WMV – WMV: Audio: WMA Video: Windows Media Video 9 • Maximal bithastighet: – MPEG1: Max. 4 Mbit/s – MPEG4/H.264/WMV: Max.
Felsökning Vad som kan tyckas vara ett fel behöver inte alltid vara allvarligt. Gå därför först igenom följande punkter, innan du kontaktar en reparatör. • Angående användning av externa komponenter hänvisar vi även till anvisningarna till de adaptrar som används för anslutning (liksom anvisningarna till de externa komponenterna). Allmänt Det kommer inget ljud från högtalarna. → Justera volymen till optimal nivå. → Kontrollera sladdar och anslutningar. Bilstereon fungerar inte alls.
Felsökning Startskärmen visas medan Apple CarPlay används. → Wi-Fi har kopplats från. Android Auto: [Android Auto] är inte markerat på menyn för val av källa/alternativ. → Kontrollera om [Android Auto] är valt på menyn (sidan 44). → Kontrollera den anslutna Android-enhetens version – huruvida den är kompatibel med Android Auto. → Kontrollera att Android-enheten är korrekt ansluten för Android Auto. Anslutningen kan kontrolleras med hjälp av menyn .
Felsökning ”Antenna Error” visas. → Antennen är kortsluten och skyddskretsen har aktiverats. → Kontrollera den digitala radioantennen. Om en passiv antenn utan förstärkare används, så välj inställningen ”OFF” för antennström. Bluetooth-ansluten handsfree-telefon Bluetooth-ljud Telefonen frånkopplas. → När en iPhone-enhet för Apple CarPlay eller en Android Auto-enhet ansluts kopplas den för tillfället anslutna Bluetooth-enheten från. Använd Apple CarPlay- eller Android Auto-menyn för telefonen.
Specifikationer Bildskärmsdel Bildstorlek (B × H) Frekvensomfång 192 kHz sampling: 20 Hz till 20 000 Hz 96 kHz sampling: 20 Hz till 20 000 Hz 48 kHz sampling: 20 Hz till 20 000 Hz 44,1 kHz sampling: 20 Hz till 20 000 Hz Total harmonisk distorsion 0,010 % (1 kHz) 6,75 tums (diagonal) bredbildsskärm 151,8 mm × 79,7 mm Visningssystem TN LCD-panel Drivsystem Aktiv TFT-matris Antal pixlar 1 152 000 (800H × 480V × RGB) Effektiva bildpunkter 99,99 % Bildpunktsuppställning RGB-linjer Bakgrundsbelysn
Specifikationer Överföringshastigheter (max.) 11a: 54 Mbit/s / 11b: 11 Mbit/s / 11g: 54 Mbit/s / 11n: 150 Mbit/s / 11ac: 433 Mbit/s Uteffekt 2,4 GHz/SISO: 11b: +7 dBm (max.) 11g: +7 dBm (max.) 11n (20 MHz): +7 dBm (max.) 5 GHz/SISO: 11a: +13 dBm (max.) 11n (20 MHz): +13 dBm (max.) 11n (40 MHz): +12 dBm (max.) 11ac (40 MHz): +12 dBm (max.) 11ac (80 MHz): +11 dBm (max.) 5 GHz/MIMO: 11n (20 MHz): +13 dBm (max.) 11n (40 MHz): +13 dBm (max.) 11ac (40 MHz): +13 dBm (max.) 11ac (80 MHz): +12 dBm (max.
Specifikationer Diskanthögtalare Förstärkning (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 HPF Frekvens (Hz): Genom/30/40/50/60/70/80/ 90/100/120/150/180/220/ 250 Lutning (dB/oktav): –6/–12/–18/–24 Förstärkning (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 LPF Frekvens (Hz): 30/40/50/60/70/80/90/100/ 120/150/180/220/250/ Genom Lutning (dB/oktav): –6/–12/–18/–24 Förstärkning (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 Fas: Normal/Omvänd Diskant-HPF 60 Frekvens (Hz): 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/8k/ 10k/12,5k Lutning (dB/oktav): −6/−12 Förstärk
Varumärken och licenser • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
Varumärken och licenser Important Notice on Software Software License on This Product The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. This product uses software components that are based on an End-User License Agreement (hereinafter called “EULA”) stipulated by JVCKENWOOD Corporation and by third parties.
Varumärken och licenser Article 3 (Terms of License) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement. 2.
För uppdaterad information (senaste bruksanvisning, systemuppdateringar, nya funktioner etc.) hänvisas till följande webbplats: © 2022 JVCKENWOOD Corporation 00_KW_M785DBW_EN_SW.
