KW-M565DBT MONITOR MIT EMPFÄNGER BEDIENUNGSANLEITUNG • Die aktuellsten Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter . © 2020 JVCKENWOOD Corporation !B5H-0357-06_JVC_KWM_E_De.
Inhalt Vor Verwendung 4 Vorsichtsmaßnahmen................................................ 4 Hinweise zu diesem Handbuch.............................. 4 DAB 21 DAB-Grundfunktionen............................................21 Speichern von Diensten..........................................22 Funktionsauswahl.....................................................22 Grundfunktionen 5 Tastenfunktionen auf dem Frontpanel................ 5 Gerät einschalten...............................................
Fernbedienung 44 Funktionen der Fernbedienungstasten............44 Verbindung/Installation 45 Vor der Installation....................................................45 Installation des Geräts.............................................46 Problembehebung 50 Probleme und Lösungen........................................50 Fehlermeldungen......................................................50 Anhang 51 Abspielbare Medien und Dateien.......................51 Technische Daten.....................
Vor Verwendung Vor Verwendung Vorsichtsmaßnahmen #WARNHINWEISE ÑÑFolgende Vorsichtsmaßnahmen ÑÑGerät zurücksetzen • Falls das Gerät bzw. das angeschlossene Gerät nicht richtig funktioniert, Gerät zurücksetzen. Drücken Sie die -Taste. Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden: • Kurzschlüsse verhindern. Niemals Metallgegenstände (z. B. Münzen oder Werkzeug) ins Gerät stecken oder darin belassen.
Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel Name • Handlung 6 1 2 3 Zurücksetzen • Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktioniert, wird das Gerät auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt, sobald diese Taste gedrückt wird. 4 Gerät einschalten 5 1 Drücken Sie die Taste [ ]. 6 HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen.
Grundfunktionen Erste Schritte ■■ [Camera] Stellen Sie die Parameter für die Kamera ein. 1 Berühren Sie [Camera]. 2 Stellen Sie jede Funktion ein und berühren Sie [ ]. Für Details zur Vorgehensweise, siehe Kamera-Einstellung (S.33). Erst-Setup Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. 1 Jedes Element wie folgt einstellen. ■■ [DEMO] Zum Einstellen des Demonstrationsmodus. Werkseinstellung ist „ON“. 1 Berühren Sie [DEMO] und stellen Sie [ON] oder [OFF] ein.
Grundfunktionen 3 Berühren Sie [User Interface]. Einstellen der Lautstärke Um die Lautstärke (0 bis 40) einzustellen, drücken Sie [＋] für höhere und [−] für niedrigere Lautstärke. Durch Halten von [＋] wird die Lautstärke kontinuierlich bis zum Pegel 15 gesteigert. hh Zeigt den Bedienoberflächenbildschirm an. 4 Berühren Sie [Clock Adjust].
Grundfunktionen Gestensteuerung: Sie können die Wiedergabe auch steuern, indem Sie einfach Ihren Finger auf dem Sensordisplay bewegen, wie folgt (für manche Quellen ist die Gestensteuerung nicht verfügbar). • Den Finger nach oben/unten schieben: - Hat die gleiche Funktion wie Drücken von [ ]/[ ] (Medien) im USBSteuerungsbildschirm. - Für den Tuner werden die voreingestellten Sendestationen des Tuners umgeschaltet. • Den Finger nach links/rechts schieben: Hat die gleiche Funktion wie Drücken von [E]/[F].
Grundfunktionen Wählen Sie die Wiedergabequelle aus 1 Wiedergabequelle auf dem HOMEBildschirm auswählen Berühren Sie [ ] auf dem HOMEBildschirm. In diesem Bildschirm können Sie die folgenden Quellen und Funktionen auswählen. • Wechselt zum Apple CarPlay-Bildschirm des angeschlossenen iPhone. (S.12) • Wechselt zum USB-Mirroring-Bildschirm des angeschlossenen AndroidSmartphones. (S.
Grundfunktionen Passen Sie Verknüpfungstasten auf dem HOME-Bildschirm individuell an 2 3 Zweiter Bildschirm Sie können die Anordnung der Symbole für Quellen beliebig ändern. 1 Berühren Sie [ Bildschirm. 2 Drücken und halten Sie das Symbol, das Sie verschieben möchten, um zum Anpassungsmodus zu wechseln. 3 Alle Quellsymbole Zeigt alle Quellen an. • [ ]/[ ]: Der zweite Bildschirm wechselt mit jeder Berührung.
Grundfunktionen FUNCTION-Bildschirm 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. Bildschirm-Liste Die meisten Bildschirm-Listen haben einige gemeinsame Funktionstasten. 1 2 6 hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren, um den FUNCTION-Bildschirm anzuzeigen. 3 4 5 1 Zeigt das Listentyp-Wahlfenster an. Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. • Zeigt den SETUP-Menü-Bildschirm an. (S.35) • Zeigt den APP-Bildschirm (Apple CarPlay/ Android Auto) an. (S.12) • Zeigt den BildschirmEinstellungsbildschirm an. (S.
APPS APPS Apple CarPlay-Betrieb Apple CarPlay ist ein intelligenterer, sichererer Weg, Ihr iPhone im Auto zu verwenden. Apple CarPlay nimmt die Dinge, die Sie mit dem iPhone tun möchten und zeigt sie auf dem Bildschirm des Produkts an. Sie können während der Fahrt vom iPhone Weganweisungen erhalten, Anrufe tätigen, Mitteilungen senden und empfangen und Musik hören. Sie können auch die Siri-Sprachsteuerung nutzen, um das iPhone leichter zu bedienen.
APPS Android-Auto™-Betrieb Mit Android Auto können Sie die Funktionen Ihres Android-Smartphones nutzen, die während der Fahrt geeignet sind. Sie können während der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung zugreifen, Anrufe tätigen, Musik hören und auf praktische Funktionen auf dem Android-Smartphone zugreifen. Für Einzelheiten zu Apple CarPlay besuchen Sie https://www.android.com/auto/ und https://support.google.com/androidauto.
APPS USB-Mirroring-Vorgang (nur Android) Sie können die App auf dem Gerät anzeigen und steuern, wenn Ihr Smartphone am USBAnschluss angeschlossen ist. ÑÑVorbereitung 1 2 ÑÑGeeignete AndroidSmartphones • Android Version 7.0 oder höher • Linux Kernel Version 3.5 oder höher • Bluetoothunterstützung HINWEIS • Dieses Gerät funktioniert möglicherweise mit bestimmten Android-Smartphones nicht. Laden Sie die Spiegel-App von Google Play herunter.
USB USB Anschluss eines USB-Geräts 1 Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Kabel. (S.48) USB-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über den Quellensteuerungsbildschirm und den Wiedergabebildschirm bedienen. Steuerungsbildschirm 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste [ Berühren Sie [ 3 4 ]. ]. Berühren Sie [USB]. (S.9) ÑÑTrennen Sie das USB-Gerät 1 2 3 4 2 Drücken Sie die Taste [ Berühren Sie [ ]. 5 6 7 Öffnen Sie das Diskfach 5 4 ]. Berühren Sie eine andere Quelle als [USB].
USB 2 [ ]/[ ] 7 Anzeigepunkte ]: Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. •[ Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Wiederholungsmodus in die folgende Reihenfolge um. Datei wiederholen ([ ]), Ordner wiederholen ([ ]), Alle wiederholen ([ ]) ]: Spielt alle Titel im aktuellen Ordner in •[ zufälliger Reihenfolge ab. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Zufallsmodus in die folgende Reihenfolge um. Datei zufällig ([ ]), Zufällig aus ([ ]) • [VIDEO]: Identifiziert eine Videodatei.
USB Suchfunktionen ÑÑLinksuche Sie können Musik- oder Videodateien durch die folgende Bedienung suchen. Sie können den aktuellen Titel verwenden, um eine Datei desselben Interpreten/Albums/Genres zu suchen. 1 2 Berühren Sie [1]. 1 2 3 Wählen Sie den Listentyp. Berühren Sie [S]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können aus dem Interpreten, Album und Genre auswählen. HINWEIS hh Die zur Ihrer Auswahl entsprechende Liste erscheint.
TUNER TUNER Tuner-Grundfunktionen 3 Bedientasten • [E] [F] : Schaltet auf einen Sender. Die Methode zum Umschalten der Frequenz kann geändert werden (siehe 2 in der Tabelle). •[ ]: Berühren, um stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die Tuner-Quelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [Tuner] auf dem QuellenauswahlBildschirm. (S.
TUNER • [TI]: Zeigt dem Empfangsstatus von Verkehrsdurchsagen an. weiß: TP wird empfangen. orange: TP wird nicht empfangen. Speicherfunktionen ÑÑAutomatische Funktionsauswahl ÑÑVoreinstellung auswählen Sie können die gespeicherten Stationen auflisten und auswählen. 1 Programmspeicherung Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des Bildschirms. Wählen Sie einen Sender aus der Liste aus. Sie können Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher speichern.
TUNER Verkehrsnachrichten (nur FM) Sie können die Verkehrsnachrichten automatisch hören und sehen, sobald die Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert allerdings ein Radio Data System, das Verkehrsinformationen enthält. 1 Tuner-Setup (nur FM) Sie können tunerspezifische Parameter eingeben. 1 Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf [TI]. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. hh Der Tuner-SETUP-Bildschirm wird angezeigt.
DAB DAB DAB-Grundfunktionen 2 Suchmodus Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die DAB-Quelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [DAB] auf dem QuellenauswahlBildschirm. (S.9) Steuerungsbildschirm 1 2 3 4 Schaltet den Suchmodus in der folgenden Reihenfolge um; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Stellt automatisch ein Ensemble mit gutem Empfang ein. • [AUTO2]: Stellt ein Ensemble nach dem anderen aus dem Speicher ein.
DAB 7 Presetliste • Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um die Voreinstellungsliste anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um die Liste zu schließen. • Ruft die gespeicherten Services auf. • Wenn für 2 Sekunden gedrückt wird, wird der aktuelle Service im Speicher gespeichert. 8 Anzeigepunkte Funktionsauswahl ÑÑSuchen nach Programmsparte Beim Digitalradio-Hören können Sie auf eine Station schalten, die einen bestimmten Programmtyp ausstrahlt. 1 • [DAB+]: Das Gerät empfängt Digital Radio.
DAB ÑÑService suchen Sie können einen Service aus einer Liste aller empfangener Service auswählen. 1 Berühren Sie [1]. Verkehrsnachrichten Sie können die Verkehrsnachrichten automatisch hören und sehen, sobald die Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert jedoch ein Digital-Radio mit den TIInformationen. 1 2 Wählen Sie den gewünschten Inhalt aus der Liste. ■■ [ ] Gedrückt halten, um die aktuellste Serviceliste zu erhalten. ■■ [1][A-Z] Zeigt den Tastatur-Bildschirm an.
DAB DAB-Setup Sie können bestimmte Digital-Radio-Parameter einstellen. 1 Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. ÑÑAnsageeinstellungen Wenn der Dienst, für den „ON“ ausgewählt wurde, startet, wird für den Empfang von jeder beliebigen Quelle auf Ansage umgeschaltet. 1 2 Berühren Sie [Announcement Select] im DAB-SETUP-Bildschirm. hh Der Bildschirm Announcement Select wird angezeigt. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten auf die Einträge in der Ansageliste.
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Steuerung Mit Bluetooth können zahlreiche Funktionen verwendet werden: etwa Audiodateien anhören, oder Anrufe ankommende/ abgehende Telefonate führen. Information zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten Bluetooth ist eine drahtlose Funkkommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite für Mobilgeräte wie Handys, tragbare PCs und ähnliche Geräte. Die Bluetooth-Geräte können ohne Kabel miteinander verbunden werden und untereinander kommunizieren.
Bluetooth-Steuerung Registrieren des BluetoothGeräts Bluetooth-Audioplayer bzw. Mobiltelefon müssen bei diesem Gerät registriert werden, um die Bluetooth-Funktion nutzen zu können. Sie können bis zu 7 Bluetooth-Geräte registrieren. Bluetooth-Setup 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. HINWEIS • Bis zu 7 Bluetooth-Geräte können registriert werden. Wenn Sie versuchen, ein 8.
Bluetooth-Steuerung ÑÑVerbinden des BluetoothGeräts 1 Berühren Sie [Select Device] im Bluetooth-SETUP-Bildschirm. Wiedergabe mit einem Bluetooth-Audiogerät Die meisten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die Bluetooth-Quelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [BT Audio] auf dem Quellenauswahl-Bildschirm. (S.9) ÑÑBluetooth-Grundfunktionen Steuerungsbildschirm 5 2 Berühren Sie [ ] des Geräts, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Bluetooth-Steuerung 4 Funktionspanel 2 Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um das Funktionspanel anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um das Panel zu schließen. • [BT DEVICE CHANGE]: Wählt das Gerät aus, das über Bluetooth-Audio (A2DP) oder APP (SPP) verbunden wird. Siehe Verbinden Sie das Bluetooth-Audio (S.28). Drücken Sie den Namen des Gerätes, das Sie anschließen möchten.
Bluetooth-Steuerung Verwendung der Freisprecheinrichtung Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät anschließen. HINWEIS • Während Apple CarPlay oder Android Auto angeschlossen ist, kann die BluetoothFreisprechfunktion nicht verwendet werden. Nur die Freisprechfunktion von Apple CarPlay oder Android Auto ist verwendbar. ÑÑEinen Anruf durchführen 1 Berühren Sie [Phone]/[Û]. • [ • [ ]: Spracherkennung (S.
Bluetooth-Steuerung Anruf tätigen mittels Speichernummer ÑÑSpracherkennung 1 2 Sie haben Zugriff auf die Spracherkennungsfunktion des an dieses Gerät angeschlossenen Handys. Sie können das Telefonbuch des Handys sprachgesteuert durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom jeweiligen Handy abhängig.) Berühren Sie [ ]. Berühren Sie den Namen oder die Telefonnummer. 1 Drücken Sie die Taste [ ]. hh Der Bildschirm Voice Recognition (Spracherkennung) erscheint.
Bluetooth-Steuerung ÑÑEinen Anruf empfangen 1 Berühren Sie [ ÑÑBedienvorgänge während eines Anrufs ] zur Annahme eines Telefonanrufes oder [ ], um einen eingehenden Anruf abzuweisen. ●● Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie die Taste [−] oder [＋]. HINWEIS • Wird die Ansichtskamera überwacht, wird dieser Bildschirm nicht angezeigt, auch wenn ein Anruf eingeht. Schalten Sie die Schaltung wieder zurück, um diesen Bildschirm anzuzeigen. Auflegen 1 Berühren Sie während des Gesprächs [ ].
Bluetooth-Steuerung ÑÑSpeichern einer ■■ [Add number direct] Geben Sie die Telefonnummer direkt ein und berühren Sie [SET]. Siehe Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer (S.29). Telefonnummer Sie können häufig verwendete Telefonnummern mit diesem Gerät registrieren. 1 2 Berühren Sie [ ■■ [Delete] Berühren Sie zum Löschen einer voreingestellten Nummer [Delete] und berühren Sie dann [Yes] auf dem Bestätigungsbildschirm. ]. Berühren Sie [Edit].
Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Kamera anzeigen HINWEIS • Zum Anschließen einer Kamera siehe S.48. • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der Verkabelungsanschluss REVERSE erforderlich. (S.48) • Der Rückansichtsbildschirm wird angezeigt, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten. ÑÑKamera-Einstellung 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie [Camera].
Andere externe Komponenten Ändern der Einpark-Hilfslinien HINWEIS • Installieren Sie die Rückfahrkamera in der geeigneten Position entsprechend den mit der Rückfahrkamera mitgelieferten Anweisungen. • Beim Justieren der Parkregeln stellen Sie sicher, die Parkbremse anzuziehen, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug bewegt. 1 Berühren Sie [ON] für die [Parking Guidelines] im Kamerabildschirm. (S.33) 2 Berühren Sie [Guidelines SETUP] im Kamerabildschirm.
Einstellungen vornehmen Einstellungen vornehmen Monitorbildschirm-Einstellung Sie können die Bildqualität auf dem Videobildschirm anpassen. 1 2 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. Berühren Sie [ Systemeinstellung 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. ]. hh Der Bildschirm für die Bildschirmsteuerung wird angezeigt. 3 Jedes Element wie folgt anpassen.
Einstellungen vornehmen Bedienoberflächen-Einstellung Sie können die Parameter für die Benutzerschnittstelle einstellen. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie [User Interface]. hh Zeigt den Bedienoberflächenbildschirm an. 4 ÑÑLernfunktion der LenkradFernbedienung Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr Fahrzeug mit der elektrischen LenkradFernbedienung ausgestattet ist.
Einstellungen vornehmen Spezialeinstellung Sie können Spezialparameter einstellen. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 3 4 Berühren Sie [Special]. hh Der Spezial-Bildschirm erscheint. Display-Einstellungen 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 3 4 Jedes Element wie folgt einstellen.
Einstellungen vornehmen Registrierung des Originalbilds Sie können ein Bild vom angeschlossenen USBGerät laden und als Hintergrundbild verwenden. Bevor diese Vorgehensweise durchgeführt werden kann, muss das Gerät mit dem zu ladenden Bild angeschlossen werden. AV-Einstellung Sie können AV-Parameter einstellen. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 1 Berühren Sie [User1 Select] oder [User2 Select] im Hintergrundbildschirm. 2 2 Wählen Sie das zu ladende Bild aus.
Audio-Steuerung Audio-Steuerung Sie können die unterschiedlichen Einstellungen wie Audio-Balance oder Subwoofer-Level einstellen. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Siehe nachfolgenden Abschnitt für jeweilige Einstellung. • Lautsprecher/X'over einrichten (S.39) • Equalizer-Steuerung (S.41) • Stellen Sie die Hörposition/DTA ein (S.43) • Allgemeine Audiosteuerung (Fader/ Balance) (S.40) • Legen Sie die Lautstärke-Begrenzung fest (S.
Audio-Steuerung ■■ [Tweeter] (nur für vorn) Sie können den Tweeter (Hochtöner) einstellen, wenn Sie die vorderen Lautsprecher auswählen. [None], [Small], [Medium], [Large] ■■ [TW] (Tweeter) [Gain]*2 Stellt den Pegel des Hochtöners ein. (Wenn im Bildschirm für die Lautsprecherauswahl die vorderen Lautsprecher gewählt sind) ■■ [X'over] Zeigt den Einstellungsbildschirm für die Übergangsfrequenzen der Lautsprecher an.
Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung ■■ [Bass EXT] (Einstellungen für die Basserweiterung) Beim Einschalten wird eine Frequenz unter 62,5 Hz auf den Gain-Level 62,5 Hz eingestellt. Sie können den Equalizer durch Auswahl der optimierten Einstellung für jede Kategorie anpassen. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie [Equalizer].
Audio-Steuerung Lautstärke-Begrenzung Soundeffekt Feineinstellung der Lautstärke für die aktuelle Quelle. Sie können so die Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen ausgleichen. Sie können Soundeffekte einstellen. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der Audio-Bildschirm wird angezeigt.
Audio-Steuerung Hörposition/DTA Passen Sie die Tonzeitverzögerung an, da die Lautsprecher, die näher zum ausgewählten Sitz liegen, eine längere Verzögerungszeit haben, so dass der Ton von jedem Lautsprecher den Hörer gleichzeitig erreicht. 1 Drücken Sie die [FNC]-Taste. hh Der FUNCTION-Bildschirm erscheint. 2 Berühren Sie [ ]. hh Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie [Position/DTA].
Fernbedienung Fernbedienung Taste Name Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung RMRK258 (optionales Zubehör) gesteuert werden. #ACHTUNG • Legen Sie die Fernbedienung an einen Ort, an dem sie sich beim Bremsen und anderen Vorgängen nicht bewegt. Wenn die Fernbedienung beim Fahren herunterfällt und unter die Pedale gerät, kann dies eine gefährliche Situation zur Folge haben. Funktionen der Fernbedienungstasten Funktion [E] [2] [F] [3] Wählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe.
Verbindung/Installation Verbindung/Installation Vor der Installation Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. #WARNHINWEISE • Verbinden Sie Zünddraht (rot) und Batteriekabel (gelb) mit dem Fahrzeugchassis (Erde), so könnte dies zu einem Kurzschluss führen, der ein Feuer entzündet. Schließen Sie diese Drähte nur an eine Stromquelle an, die durch den Sicherungskasten geführt wird.
Verbindung/Installation • Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. Ansonsten könnte es zu Kratzern, Beschädigungen oder Fehlfunktionen kommen. • Die Empfangsqualität wird u. U. durch metallische Gegenstände in der Nähe der Bluetooth-Antenne beeinträchtigt. Installation des Geräts Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen.
Verbindung/Installation ÑÑMikrofoneinheit ÑÑAusbau des Geräts 1) Überprüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 1). 2) Säubern Sie die Installationsfläche. 3) Entfernen Sie die Schutzfolie vom Mikrofon (Zubehör 1) und kleben Sie das Mikrofon an die unten gezeigte Stelle. 4) Verlegen Sie das Mikrofonkabel bis zum Gerät und befestigen Sie es an mehreren Punkten mit Klebeband oder Ähnlichem. 5) Richten Sie die Richtung des Mikrofons (Zubehör 1) auf den Fahrer aus.
Verbindung/Installation ÑÑAnschließen der Kabel an die Anschlüsse Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren JVC-Händler.
Verbindung/Installation ÑÑStiftbelegung des ISOAnschlusses Stift Farbe und Funktion A-4 Gelb Batterie A-5 Blau Power-Antenne[1] A-6 Orange/weiß Beleuchtung A-7 Rot Zündung (ACC) A-8 Black Erdungsanschluss (Masse) B-1/B-2 Lila (+) / Lila/Schwarz (–) Hinten rechts B-3/B-4 Grau (+) / Grau/Schwarz (–) Vorne rechts B-5/B-6 Weiß (+) / Weiß/Schwarz (–) Vorne links B-7/B-8 Grün (+)/ Grün/Schwarz (–) Hinten links ÑÑAnschluss eines iPhones/ Android-Smartphones Android-Smartphone[2] USB
Problembehebung Problembehebung Probleme und Lösungen Falls Probleme auftreten, gehen Sie die folgende Tabelle durch. HINWEIS • Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können möglicherweise durch weitere Einstellungen auf dem Gerät deaktiviert werden. • Was nach einer Gerätestörung aussieht, könnte evtl. nur ein leichter Bedien- oder Verkabelungsfehler sein. ÑÑWissenswertes über Einstellungen • Subwoofer kann nicht eingerichtet werden. • Einstellung der Subwoofer-Phase ist nicht möglich.
Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. ÑÑWissenswertes über Dateien Die folgenden Audio- und Videodateien werden unterstützt. ■■Abspielbare Audiodateien Format AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Windows Media Audio Standard L3 Profil (Version 7, 8, 9) Linear-PCM RIFF Waveform Audio Format (WAVE) (.wav) FLAC (.flac) flac Vorbis (.
Anhang Technische Daten ■■Monitor Bildgröße : Breite 6,75 Zoll (Diagonale) : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) Anzeigesystem : Transparentes TN LCD-Panel Laufwerkssystem : TFT aktives Matrixsystem Pixelanzahl : 1.152.000 (800H × 480V × RGB) Effektive Pixel : 99,99 % Pixelanordnung : RGB streifenförmige Anordnung Hintergrundbeleuchtung : LED ■■USB-Schnittstelle USB-Standard : USB 2.
Anhang ■■FM-Tuner ■■Audio-Sektion Frequenzbereich (Raster) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Typische Leistungsausgabe (vorn & hinten) : 45 W × 4 Empfindlichkeit (S/N : 30 dB) : 16,2 dBf (1,8 μV/75 Ω) Volle Bandbreitenleistung (bei weniger als 1 % THD) : 21 W × 4 Frequenzgang (± 3,0 dB) : 30 Hz – 14 kHz Ausgangsfrequenzband : 20 – 20.
Anhang Wissenswertes über dieses Gerät ■■Urheberrechte • Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die JVCKENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Anhang –– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. –– Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Konformitätserklärung in Bezug auf die RERichtlinie 2014/53/EU Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Hersteller: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-Vertreter: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M565DBT is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Українська Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє, що радіообладнання KW-M565DBT відповідає Директиві 2014/53/ EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС можна знайти в Інтернеті за такою адресою: Türkçe Burada, JVCKENWOOD KW-M565DBT radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. Русский JVCKENWOOD настоящим заявляет, что радиооборудование KW-M565DBT соответствует Директиве 2014/53/EU.
Important Notice on Software EULA ÑÑSoftware License on This Product ÑÑSoftware License Agreement The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicense it. This agreement establishes the conditions under which the customer uses this “Licensed Software.
Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement.
!B5H-0357-06_JVC_KWM_E_De.
