KW-M565DBT MONITOR S PRIJAMNIKOM PRIRUČNIK ZA UPORABU • Ažurirane informacije (najnovije Upute za uporabu, ažuriranja sustava, nove funkcije, itd.) su dostupne na . © 2020 JVCKENWOOD Corporation !B5H-0357-06_JVC_KWM_E_Hr.
Sadržaj Prije uporabe 4 DAB 21 Mjere opreza................................................................. 4 Osnovne radnje DAB-a............................................21 Kako čitati ovaj priručnik.......................................... 4 Pohranjivanje usluga u prethodno postavljenu memoriju......................................................................22 Osnovni postupci 5 Funkcije tipki na prednjoj ploči.............................. 5 Uključivanje uređaja....................
Daljinski upravljač 44 Funkcije gumba daljinskog upravljača..............44 Spajanje/postavljanje 45 Prije ugradnje.............................................................45 Instalacija jedinice.....................................................46 Otklanjanje smetnji 50 Problemi i rješenja....................................................50 Poruke o pogreškama..............................................50 Dodatak 51 Mediji i datoteke koji se mogu reproducirati.......................
Prije uporabe Prije uporabe Mjere opreza #UPOZORENJA ÑÑPoduzmite slijedeće mjere opreza radi izbjegavanja ozljede ili požara: • Da biste izbjegli kratki spoj, nikada nemojte umetati ili ostavljati metalne predmete (kao što su kovanice ili metalni alat) u uređaju. • Nemojte dulje vremena gledati ili promatrati zaslon uređaja dok vozite. • Ako naiđete na poteškoće tijekom ugradnje, obratite se svom JVC zastupniku.
Osnovni postupci Osnovni postupci Funkcije tipki na prednjoj ploči Uključivanje uređaja 1 1 2 Pritisnite tipku [ ]. 3 4 5 hh Uređaj se uključuje. 6 NAPOMENA • Upravljačke ploče prikazane u ovom vodiču su primjeri koji služe za objašnjenje postupaka. Stoga se mogu razlikovati od stvarnih upravljačkih ploča. Naziv ●● Za isključivanje uređaja: 1 Pritisnite tipku [ ] na 1 sekundu. NAPOMENA • Ako po prvi put uključujete uređaj nakon ugradnje, biti će potrebno obaviti početno podešavanje (str.6).
Osnovni postupci Pokretanje ■■ [Camera] Postavite parametre kamere. 1 Dodirnite [Camera]. 2 Postavite svaku stavku i dodirnite [ ]. Za pojedinosti pogledajte Postavke kamere (str.33). Početno podešavanje postavki Izvršite ovo podešavanje kada prvi put upotrebljavate ovaj uređaj. 1 ■■ [DEMO] Postavite pokazni način rada. Tvornički je postavljeno na “ON”. 1 Dodirnite [DEMO] i postavite [ON] ili [OFF]. Svaku stavku podesite na sljedeći način.
Osnovni postupci 3 Dodirnite [User Interface]. Podešavanje glasnoće Kako biste podesili glasnoću (0 do 40), Pritisnite [＋] za povećanje i pritisnite [−] za smanjenje. Držanje [＋] neprekidno povećava glasnoću na razinu 15. hh Prikazuje se zaslon korisničkog sučelja. 4 Dodirnite [Clock Adjust]. Upravljanje pomoću zaslona na dodir Za upravljanje zaslonom, morate dodirnuti, dodirnuti i držati, kliznuti ili povlačiti prstom za odabir stavke, prikaz zaslona izbornika postavki ili promjenu stranice itd.
Osnovni postupci Prikaz POČETNOG zaslona Kontrola dodira gestama: Također možete upravljati reprodukcijom pomicanjem prsta po zaslonu na dodir na sljedeći način (za neke izvore, kontrola gestom nije dostupna). • Klizanje prstom prema gore/dolje: - Ima istu funkciju kao pritisak na [ ] / [ ] (Medij) na zaslonu USB kontrole. - Za radio, unaprijed podešene radio stanice se prebacuju. • Klizanje prstom prema lijevo/desno: Ima istu funkciju kao pritisak na [E] / [F].
Osnovni postupci Odabir izvora reprodukcije 1 Za odabir izvora reprodukcije na POČETNOM zaslonu Dodirnite [ ] na POČETNOM zaslonu. Iz ovog zaslona možete odabrati sljedeće izvore i funkcije. • Prebacuje se na Apple CarPlay zaslon sa spojenog iPhone uređaja. (str.12) • Prebacuje se na zaslon USB zrcaljenja sa spojenog Android pametnog telefona. (str.14) Android pametni telefon treba povezati s instaliranom aplikacijom “Mirroring OA for JVC” i postaviti [Mode] na [Mirroring for Android™]. (str.
Osnovni postupci Prilagodite tipke prečaca na POČETNOM zaslonu 3 Sekundarni zaslon Položaj ikona izvora možete urediti prema vlastitoj želji. 1 Dodirnite [ 2 Dodirnite i držite ikonu koju želite premjestiti radi prijelaza u način rada za prilagodbu. 3 Odvucite je na željeno mjesto. ] na POČETNOM zaslonu. • [ ]/[ ] : Sekundarni zaslon se mijenja svaki put kada ga dotaknete. Pomoćni zaslon također možete promijeniti klizanjem prstom ulijevo ili udesno po zaslonu.
Osnovni postupci Zaslon FUNKCIJA 1 Pritisnite tipku [FNC]. Popis na zaslonu To su neke uobičajene funkcijske tipke s popisa na zaslonu za većinu izvora. 1 2 6 hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite za prikaz zaslona FUNKCIJA. 3 4 5 1 Sadržaj izbornika je sljedeći. • Prikazuje zaslon izbornika POSTAVLJANJA. (str.35) • Prikazuje APP (Apple CarPlay/ Android Auto) zaslon. (str.12) • Prikazuje zaslon podešavanja zaslona. (str.35) • Prikazuje pogled kamere. (str.
APLIKACIJE APLIKACIJE Rad Apple CarPlay Apple CarPlay je pametniji i sigurniji način uporabe vašeg iPhona u automobilu. Apple CarPlay preuzima stvari koje želite činiti s iPhonom tijekom vožnje te ih prikazuje na zaslonu uređaja. Možete dobiti upute, uputiti pozive, slati i primati poruke i slušati glazbu s iPhona tijekom vožnje. Također možete koristiti Siri glasovno upravljanje kako bi lakše za rukovali s iPhonom. Za detalje o Apple CarPlay, posjetite https://www.apple.com/ios/carplay/.
APLIKACIJE Rad Android Auto™ Android Auto omogućuje uporabu funkcija vašeg Android pametnog telefona pogodnih za vožnju. Možete jednostavno pristupiti navigaciji, obaviti pozive, slušati glazbu i pristupiti praktičnim funkcijama na Android pametnom telefonu za vrijeme vožnje. Za detalje o Android Auto, posjetite https://www.android.com/auto/ i https://support.google.com/androidauto. Kompatibilni Android pametni telefon Možete koristiti Android Auto s Android pametnim telefonima verzije 5,0 ili novijim.
APLIKACIJE Radnja USB zrcaljenja (samo Android) Aplikaciju možete prikazati i njome upravljati na uređaju dok je pametni telefon spojen na USB priključak. ÑÑPriprema 1 2 ÑÑKompatibilni Android pametni telefon • Android verzija 7.0 ili novija • Linux Kernel verzija 3,5 ili novija • Bluetooth podrška NAPOMENA • Ova jedinica možda neće raditi s nekim Android pametnim telefonima. Preuzmite aplikaciju Zrcaljenje s Google Play.
USB USB Spajanje USB uređaja 1 Spojite USB uređaj koristeći USB kabel. (str.48) Osnove rada USB-a Većinom funkcija može se upravljati iz zaslona za podešavanje izvora i zaslona za reprodukciju. Upravljački zaslon 1 2 3 4 Pritisnite tipku [ Dodirnite [ 4 ]. Dodirnite [USB]. (str.9) Pritisnite tipku [ Dodirnite [ 3 ]. ÑÑIsključite USB uređaj 1 2 3 4 2 ]. 5 6 7 Otvorite ladicu 5 4 ]. Dodirnite bilo koji drugi izvor osim [USB]. Odspojite USB uređaj.
USB 2 [ ]/[ ] ] : Ponovno reproducira trenutno odabrani •[ zapis/mapu. Svaki put kad dodirnete ovu tipku, način rada s ponavljanjem mijenja se na sljedeći način; Ponovi datoteku ([ ]), Ponovi mapu ([ ]), Ponovi sve ([ ]) ] : Nasumično reproducira sve pjesme u •[ trenutačnoj mapi.
USB Funkcija pretraživanja Glazbene ili video datoteke možete tražiti na sljedeći način. 1 2 Dodirnite [1]. 3 Odaberite vrstu popisa. Dodirnite [S]. ÑÑPretraga poveznica Možete tražiti datoteku istog izvođača/albuma/ vrste glazbe kao za trenutno odabrani zapis. 1 2 ÑÑPretraživanje kategorija Datoteku možete tražiti odabirom kategorije. 1 2 Dodirnite [Category List]. 3 Dodirnite željenu kategoriju. Odaberite želite li pretraživati po audio datotekama [ ]. Dodirnite željenu vrstu oznake.
TUNER TUNER Osnove rada tunera 3 Tipke za upravljanje • [E] [F] : Namješta postaju. Način promjene frekvencije može se promijeniti (pogledajte 2 u tablici). ] : Dodirnite za utišavanje ili ne utišavanje •[ zvuka. Većinom funkcija može se upravljati iz zaslona za podešavanje izvora. Za ulazak u izvor prijamnika dodirnite ikonu [Tuner] na zaslonu odabira izvora. (str.
TUNER • [TI]: Pokazuje stanje prijema informacija o stanju u prometu. Bijela: Prijem TP signala je u tijeku. Narančasta: Prijem TP signala nije u tijeku. Funkcija memorije ÑÑAutomatsko memoriranje Odabir načina rada ÑÑOdabir prethodno memoriranih postaja Možete navesti i prethodno pohranjenu postaju. 1 Dodirnite [ ] na desnoj strani zaslona. Odaberite postaju s popisa. Postaje s dobrim prijemom možete u memoriju pohraniti automatski. 1 Dodirnite tipku željene frekvencije.
TUNER Informacije o stanju u prometu (samo FM) Možete slušati i gledati informacije o stanju u prometu automatski čim započne emitiranje informacija o stanju u prometu. Međutim, za ovu je značajku potreban Radijski podatkovni sustav emitiranja koji uključuje TI informacije. 1 Radio postavke (samo FM) Možete podešavati parametre prijemnika. 1 Dodirnite [ ] na lijevoj strani zaslona. Dodirnite [SETUP]. Dodirnite [ ] na lijevoj strani zaslona. Dodirnite [TI].
DAB DAB Osnovne radnje DAB-a 2 Način traženja Većinom funkcija može se upravljati iz zaslona za podešavanje izvora. Za ulazak u DAB izvor dodirnite ikonu [DAB] na zaslonu odabira izvora. (str.9) Upravljački zaslon 1 2 3 4 Mijenja način traženja postaja na sljedeći način; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Automatski odabire sustav s dobrim prijemom. • [AUTO2]: Bira sustave iz memorije jedan za drugim. • [MANUAL]: Ručno prebacivanje na sljedeći sustav.
DAB 7 Popis prethodno memoriranih postaja • Dodirnite na desnu stranu zaslona kako biste prikazali unaprijed postavljeni popis. Dodirnite ponovno za zatvaranje popisa. • Poziva pohranjene usluge. • Pri dodiru od 2 sekunde, trenutna usluga se sprema u memoriju. 8 Stavke pokazatelja Odabir načina rada ÑÑPretraživanje po vrsti programa Možete postaviti na postaju s određenom vrstom programa kada slušate Digitalni radio. 1 • [DAB+]: Prima se digitalni radio. • [RDS]: primaju se Radio Data System podaci.
DAB ÑÑTraženje usluga Možete odabrati uslugu s popisa svih primljenih usluga. 1 Dodirnite [1]. Informacije o stanju u prometu Možete slušati i gledati informacije o stanju u prometu automatski čim započne emitiranje informacija o stanju u prometu. Međutim, za ovu je značajku potreban digitalni radio koji uključuje TI informacije. 1 2 Odaberite željeni sadržaj s popisa. ■■ [ ] Dodirnite i držite za pronalazak posljednjeg popisa usluga. ■■ [1][A-Z] Prikazuje zaslon tipkovnice.
DAB DAB postavke Možete podešavati parametre digitalnog radija. 1 Dodirnite [ ] na lijevoj strani zaslona. Dodirnite [SETUP]. ÑÑPostavke najave Kad započinje usluga za koju je izabrano “ON”, prebacuje se iz bilo kojeg izvora na najavu radi prijema najave. 1 2 Dodirnite [Announcement Select] na zaslonu DAB POSTAVKE. hh Prikazuje se zaslon za odabir najave. Dodirnite svaki popis najave te ga uključite ili isključite. hh Prikazuje se zaslon DAB postavke. 2 Svaku stavku podesite na sljedeći način.
Upravljanje funkcijom Bluetooth Upravljanje funkcijom Bluetooth Moguće je korištenje različitih funkcija putem funkcije Bluetooth: slušanje audio datoteke, primanje/upućivanje poziva. Informacije o uporabi Bluetooth® uređaja Bluetooth je radio komunikacijska tehnologija kratkog dometa za mobilne uređaje kao što su mobilni telefoni, prijenosna računala i drugi uređaji. Bluetooth uređaji se mogu spojiti bez kablova i mogu međusobno komunicirati.
Upravljanje funkcijom Bluetooth Registrirajte se s Bluetooth uređaja Prije korištenja funkcije Bluetooth, potrebno je registrirati Bluetooth audio reproduktor ili mobilni telefon. Moguće je registrirati do 7 Bluetooth uređaja. Postavljanje Bluetooth-a 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. NAPOMENA • Do 7 Bluetooth uređaja se može registrirati. Ako pokušate registrirati 8. Bluetooth uređaj, Bluetooth uređaj spojen najranijeg datuma će se obrisati kako bi se 8.
Upravljanje funkcijom Bluetooth ÑÑSpojite Bluetooth uređaj 1 Dodirnite [Select Device] na zaslonu Bluetooth POSTAVKE. Reproduciranje s Bluetooth audio uređaja Većinom funkcija može se upravljati iz zaslona za podešavanje izvora. Za ulazak u Bluetooth izvor dodirnite ikonu [BT Audio] na zaslonu odabira izvora. (str.9) ÑÑOsnove rada funkcije Bluetooth Upravljački zaslon 5 2 Dodirnite [ 1 2 ] koju želite povezati.
Upravljanje funkcijom Bluetooth 4 Ploča funkcija 2 Dodirnite na lijevoj strani zaslona za prikaz ploče funkcija. Dodirnite ponovno za zatvaranje liste. • [BT DEVICE CHANGE] : Odaberite uređaj za priključivanje putem Bleutooth audio (A2DP) ili APP (SPP). Pogledajte Spojite Bluetooth audio (str.28). Dodirnite naziv uređaja kojeg želite spojiti.
Upravljanje funkcijom Bluetooth Korištenje hands-free uređaja Možete koristiti funkciju telefoniranja spajanjem Bluetooth telefona na ovaj uređaj. NAPOMENA • Dok su Apple CarPlay ili Android Auto spojeni, Bluetooth Hands-Free funkcija se ne može koristiti. Mogu se koristiti samo Apple CarPlay ili Android Auto Hands-Free funkcija. ●● Bluetooth POSTAVLJANJE 1) Dodirnite [ ]. Prikazuje se zaslon Bluetooth SETUP.
Upravljanje funkcijom Bluetooth Pozivanje broja memoriranog pod određenim brojem 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite ime ili broj telefona. ÑÑGlasovno prepoznavanje Možete pristupiti funkciji glasovnog prepoznavanja mobilnog telefona spojenog na ovaj uređaj. Glasom možete pretraživati imenik mobilnog telefona. (Funkcija ovisi o mobilnom telefonu.) 1 Pritisnite tipku [ ]. hh Pojavljuje se zaslon glasovnog prepoznavanja.
Upravljanje funkcijom Bluetooth ÑÑPrimanje poziva 1 Dodirnite [ [ ÑÑRadnje moguće tijekom telefoniranja ] za odgovaranje na poziv ili ] za odbijanje dolaznog poziva. ●● Podešavanje glasnoće prijemnika Pritisnite tipku [−] ili [＋]. NAPOMENA • Prilikom gledanja prikaza kamere, ovaj zaslon se ne prikazuje čak ni ako primate poziv. Da biste prikazali ovaj zaslon, vratite ručicu mjenjača vozila na položaj vozača. Završavanje poziva 1 Za vrijeme razgovora dodirnite [ ].
Upravljanje funkcijom Bluetooth ÑÑPrethodno postavljeni ■■ [Delete] Za brisanje prethodno postavljenog broja, dodirnite [Delete], a zatim dodirnite [Yes] na zaslonu za potvrdu. telefonski broj Na ovaj uređaj možete pohraniti često korištene telefonske brojeve. 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite [Edit]. ÑÑPrijenos imenika Možete prenijeti imenik u Bluetooth pametni telefon putem PBAP. 1 2 3 Odaberite gdje želite memorirati. Dodirnite [ ]. Dodirnite [ ]. hh Počinje prijenos podataka imenika.
Ostale vanjske komponente Ostale vanjske komponente ÑÑPostavke kamere Pogled kamere NAPOMENA • Za spajanje kamere pogledajte stranicu str.48. • Kako biste koristili stražnju kameru, potrebno je spojiti kabel REVERSE. (str.48) • Prikazuje se stražnji zaslon kada se mjenjač postavi u položaj za kretanje unatrag (R). 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se zaslon izbornika SETUP. 3 Dodirnite [Camera].
Ostale vanjske komponente Za podešavanje smjernica za parkiranje NAPOMENA • Postavite kameru za vožnju unazad u odgovarajući položaj prema uputama isporučenima s kamerom za vožnju unazad. • Pri podešavanju smjernica za parkiranje, obvezno koristite kočnicu kako se automobil ne bi pomaknuo. 1 Dodirnite [ON] na [Parking Guidelines] na zaslonu kamere. (str.33) 2 Dodirnite [Guidelines SETUP] na zaslonu kamere. 3 Podesite smjernice za parkiranje odabirom [ ] oznake.
Podešavanje postavki Podešavanje postavki Postavke zaslona monitora Možete podesiti kvalitetu slike na video zaslonu. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. Postavke sustava 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se upravljački zaslon. 3 Svaku stavku podesite na sljedeći način. ■■ [Contrast] / [Brightness] / [Color] / [Tint] Podešava svaku od stavki.
Podešavanje postavki Postavljanje korisničkog sučelja Moguće je podesiti parametre korisničkog sučelja. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se zaslon SETUP. 3 Dodirnite [User Interface]. ÑÑFunkcija učenja daljinskog upravljača Ova je funkcija dostupna samo ako je vaše vozilo opremljeno električnim daljinskim upravljačem. Ako vaš daljinski upravljač nije podržan, učenje možda nije dovršeno i može se pojaviti poruka pogreške.
Podešavanje postavki Posebna podešavanje Možete podešavati posebne parametre. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se zaslon SETUP. 3 Dodirnite [Special]. Postavke zaslona 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se zaslon SETUP. 3 Dodirnite [Display]. hh Prikazuje se zaslon prikaza. hh Pojavljuje se zaslon posebnih parametara. 4 4 Svaku stavku podesite na sljedeći način.
Podešavanje postavki Za spremanje izvorne slike Možete učitati sliku sa spojenog USB uređaja i postaviti je kao sliku pozadine. Prije obavljanja postupka, morate spojiti uređaj sa kojeg želite učitati sliku. 1 Dodirnite [User1 Select] ili [User2 Select] na zaslonu prilagođavanja pozadine. 2 Odaberite sliku koju želite učitati. AV postavke Možete podešavati AV parametre. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se zaslon SETUP. 3 Dodirnite [AV].
Upravljanje zvukom Upravljanje zvukom Možete podešavati različite postavke poput audio balansa ili razine dubokotonskog zvučnika. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Za svaku funkciju pogledajte poglavlje koje slijedi. • Postavite zvučnik/ X'over (str.39) • Upravljanje ekvilizatorom (str.41) • Postavite položaj slušanja/DTA (str.43) • Kontrola glavnog zvuka (Regulator jačine / balansa) (str.40) • Postavite pomak glasnoće (str.
Upravljanje zvukom ■■ [Tweeter] (Samo za prednje) Ukoliko odaberete prednje zvučnike, moguće je podesiti visokotonski zvučnik. [None], [Small], [Medium], [Large] ■■ [TW] (Visokotonac) [Gain]*2 Podešava razinu visokotonskog zvučnika. (Kada je na zaslonu za odabir zvučnika odabran prednji zvučnik) ■■ [Xʼover] Prikazuje zaslon postavke zvučne skretnice zvučnika. Moguće je ugoditi i zvučnu skretnicu koja je postavljena automatski odabirom vrste zvučnika.
Upravljanje zvukom ■■ [Fader] / [Balance] Podešavanje balansa zvuka oko dodirnutog područja. [C] i [D] podešavaju balans zvuka lijevo i desno. [R] i [S] podešavaju balans zvuka naprijed i natrag. ■■ [Initialize] Trenutna EQ krivulja je ravna. ■■ [Memory] Sprema podešenu krivulju ekvilizatora s “[User1]” na “[User3]”. ■■ [Bass EXT] (Postavke povećanja basa) Kada je uključeno, frekvencija ispod 62,5 Hz se postavlja na istu razinu pojačanja kao 62,5 Hz. ■■ [Center] Briše podešavanje.
Upravljanje zvukom Pomak glasnoće Fino podešavanje glasnoće trenutnog izvora radi smanjivanja razlike u glasnoći između različitih izvora. Zvučni efekt Možete podešavati zvučne efekte. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se audio zaslon. Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se audio zaslon. 3 Dodirnite [Sound Effect]. 3 Dodirnite [Volume Offset]. 4 Svaku stavku podesite na sljedeći način.
Upravljanje zvukom Položaj za slušanje/ DTA Podesite vrijeme kašnjenja zvuka tako da zvučnici bliži odabranom sjedištu imaju veće vrijeme kašnjenja, tako da zvuk iz svakog zvučnika stiže do slušatelja u isto vrijeme. 1 Pritisnite tipku [FNC]. hh Pojavljuje se zaslon FUNKCIJA. 2 Dodirnite [ ]. hh Prikazuje se audio zaslon. 3 Dodirnite [Position/DTA]. 4 Odaberite položaj za slušanje između [Front R] (prednji desni), [Front L] (Prednji lijevi), [Front All] (svi prednji), ili [All].
Daljinski upravljač Daljinski upravljač Naziv tipke Funkcija Ovom se jedinicom može upravljati putem daljinskog upravljača RM-RK258 (dodatna oprema). [D/H] #OPREZ Za radio, prebacuje način traženja. Za USB, BT zvuk, reproducira ili pauzira. [ANGLE] Ne koristi se. [ Automatski odgovara na dolazni poziv. • Daljinski upravljač stavite na mjesto gdje se neće pomicati prilikom kočenja ili drugih zahvata.
Spajanje/postavljanje Spajanje/postavljanje Prije ugradnje Prije ugradnje uređaja pročitajte i upamtite sljedeće mjere opreza. #UPOZORENJA • Ako spojite žicu paljenja (crvenu) i žicu akumulatora (žutu) na šasiju automobila (uzemljenje), može doći do kratkog spoja, a to može izazvati požar. Te žice uvijek spajajte na izvor napajanja koji prolazi kroz kućište osigurača. • Nemojte vaditi osigurač žice paljenja (crvene) i žice akumulatora (žute). Napajanje mora biti spojeno na žice preko osigurača.
Spajanje/postavljanje ÑÑIsporučeni pribor za instalaciju 1 Instalacija jedinice 2 (3 m) x1 x1 3 4 (2 m) x1 Savijte rubove nosača za ugradnju odvijačem ili sličnim alatom i pričvrstite ih. x1 5 NAPOMENA x2 ÑÑPostupak instalacije 1) Kako ne bi došlo do kratkog spoja, izvadite kontakt ključ iz brave i odspojite ¤ priključak akumulatora. 2) Provjerite jesu li sve ulazne i izlazne žice dobro spojene. 3) Spojite ISO priključak na uređaj. 4) Ugradite uređaj u automobil.
Spajanje/postavljanje ÑÑMikrofon ÑÑUklanjanje jedinice 1) Provjerite mjesto ugradnje mikrofona (oprema 1). 2) Očistite površinu postavljanja. 3) Odvojite separator mikrofona (oprema 1) i učvrstite mikrofon na mjesto prikazano ispod. 4) Provedite kabel mikrofona sve do uređaja osiguravajući ga na nekoliko mjesta trakom ili sličnim. 5) Namjestite smjer mikrofona (oprema 1) prema vozaču. 1) Skinite prednju ploču prema 1. koraku u “Uklanjanje prednje ploče”.
Spajanje/postavljanje ÑÑSpajanje žica na priključke STEERING WHEEL REMOTE INPUT Svijetlo plava/žuta (žica za upravljanje komandama za daljinsko upravljanje na upravljaču) Prema daljinskom prijemniku Za korištenje komandi za daljinsko upravljanje na kolu upravljača, potreban vam je poseban adapter daljinskog upravljača (nije isporučen) koji odgovara vašem vozilu. Spojite na ožičenje daljinskog upravljača vozila. Za pojedinosti kontaktirajte svog JVC dobavljača.
Spajanje/postavljanje ÑÑVodič za rad ISO priključka ÑÑSpajanje iPhone-a/Android-a Kontakt Boja i funkcija Android pametni telefon[2] A-4 Žuta Akumulator A-5 Plava Antena napajanja[1] A-6 Narančasto/žuta Osvjetljenje A-7 Crvena Paljenje (kontakt za dodatnu opremu) A-8 Crna Uzemljenje (spoj na masu) B-1/ B-2 Ljubičasto (+) / Ljubičasto/Crno (–) Stražnji desni B-3/ B-4 Sivo (+) / Sivo/Crno (–) Prednji desni B-5/ B-6 Bijelo (+) / Bijelo/Crno (–) Prednji lijevi B-7/ B-8 Zelena (+) /
Otklanjanje smetnji Otklanjanje smetnji Problemi i rješenja U slučaju smetnji, prvo provjeriti je li sličan problem naveden u tablici u nastavku. NAPOMENA • Neke funkcije ovog uređaja se mogu onemogućiti podešavanjem postavki na uređaju. • Ono što može izgledati kao kvar uređaja može biti posljedica nepravilnog podešavanja ili krivo spojenih žica. ÑÑO postavkama • Nije moguće podesiti dubokotonski zvučnik. • Nije moguće podesiti fazu dubokotonskog zvučnika. • Nema izlaza iz dubokotonskog zvučnika.
Dodatak Dodatak Mediji i datoteke koji se mogu reproducirati Na ovom uređaju moguća je reprodukcija sadržaja s različitih medija i iz različitih datoteka. ÑÑO datotekama Podržane su sljedeće audio i video datoteke. ■■Izvodive audio datoteke Format AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC (V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Windows Media Audio Standard L3 profil (verzija 7,8,9) Linijski PCM RIFF audio format (WAVE) (.wav) FLAC (.flac) flac Vorbis (.
Dodatak Tehnički podaci ■■Monitor Veličina slike : široko 6,75 inča (dijagonalno) : 151,8 mm (Š) × 79,7 mm (V) Sustav zaslona : Prozirna TN LCD ploča Pogonski sustav : TFT sustav aktivne matrice Broj piksela : 1.152.000 (800 H × 480 V × RGB) Učinkoviti pikseli : 99,99% Raspored piksela : RGB prugasti raspored Pozadinsko osvjetljenje : LED ■■USB sučelje USB Standard : USB 2.
Dodatak ■■FM prijemnik ■■Audio Raspon frekvencija (korak) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Maksimalna izlazna snaga (prednja i stražnja) : 45 W × 4 Korisna osjetljivost (S/N : 30 dB) : 16,2 dBf (1,8 μV/75 Ω) Puna frekvencijska snaga (na manje od 1% THD) : 21 W × 4 Frekvencijski odaziv (± 3,0 dB) : 30 Hz – 14 kHz Izlazni frekvencijski pojas : 20 – 20.
Dodatak O ovom uređaju ■■Autorska prava • Bluetooth® nazivna oznaka i logotipi su registrirani zaštićeni znaci u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih oznaka od strane tvrtke JVCKENWOOD Corporation je unutar licence. Druge robne marke i robni nazivi u vlasništvu su odgovarajućih tvrtki. • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Dodatak –– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. –– Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Izjava o sukladnosti s RE direktivom 2014/53/ EU Izjava o sukladnosti s RoHS direktivom 2011/65/EU Proizvođač: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Predstavnik za EU: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M565DBT is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Українська Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє, що радіообладнання KW-M565DBT відповідає Директиві 2014/53/ EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС можна знайти в Інтернеті за такою адресою: Türkçe Burada, JVCKENWOOD KW-M565DBT radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. Русский JVCKENWOOD настоящим заявляет, что радиооборудование KW-M565DBT соответствует Директиве 2014/53/EU.
Important Notice on Software EULA ÑÑSoftware License on This Product ÑÑSoftware License Agreement The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicense it. This agreement establishes the conditions under which the customer uses this “Licensed Software.
Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement.
!B5H-0357-06_JVC_KWM_E_Hr.
