KW-M560BT МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ Инструкция по быстрому запуску 顯示器附接收器 快速入門指南 • Обновленная информация (последняя инструкция по эксплуатации, системные обновления, новые функции и др.) доступна по адресу • 最新資訊（最新的使用說明書、系統更新、新增功能等），請至 Позиция индикации названия модели См. Снятие декоративной панели (c.27) 型號名稱指示位置 詳見 拆下飾板 (第53頁) Отделочная панель 修剪板 © 2020 JVCKENWOOD Corporation !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
Important Notice on Software EULA ÑÑSoftware License on This Product ÑÑSoftware License Agreement The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicense it. This agreement establishes the conditions under which the customer uses this “Licensed Software.
Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement.
■■For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir. Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Europe B.V.
■ ■מידע בדבר השלכה לאשפה של ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן וכן סוללות (רלוונטי למדינות שמשתמשות במערכת איסוף אשפה מופרדת). לא ניתן להשליך מוצרים וסוללות עם הסימון (פח אשפה עם X עליו) כאשפה ביתית רגילה. יש למחזר ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן וכן סוללות במתקן המסוגל לטפל בפריטים כאלה ובתוצרי הלוואי שלהם. צרו קשר עם הרשות המקומית לקבלת פרטים אודות מתקן המיחזור הקרוב אליכם .מיחזור והשלכה לאשפה נאותים יעזרו לשמר משאבים ולמנוע השפעות שליליות על בריאותנו ועל הסביבה.
Перед эксплуатацией Содержание Перед эксплуатацией.............................................. 6 Об инструкции по быстрому запуску....................................6 Как читать это руководство..........................................................6 Меры предосторожности..............................................................7 Основные операции................................................ 8 Функции кнопок передней панели........................................8 Включение устройства.........
Перед эксплуатацией Меры предосторожности #ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ÑÑДля предотвращения травм или возникновения пожара соблюдайте следующие меры предосторожности: • Во избежание короткого замыкания никогда не вставляйте и не оставляйте какие-либо металлические предметы (такие как монеты или металлические инструменты) внутри устройства. • Не смотрите и не удерживайте взгляд на дисплее устройства во время управления автомобилем продолжительное время.
Основные операции Основные операции Функции кнопок передней панели Включение устройства Способ включения различается в зависимости от модели. 1 2 1 Нажмите кнопку [ ]. 3 4 5 6 hh Устройство включено. ПРИМЕЧАНИЕ • Панели в этой инструкции приведены в качестве примеров, позволяющих наиболее наглядно объяснять действия. Поэтому они могут отличаться от панелей, имеющихся в действительности. Название • Действие 1 2 [ Нажимайте кнопку [ секунды.
Основные операции Начало работы ■■ [Camera] Установите параметры камеры. 1 Нажмите [Camera] (Камера). 2 Установите каждый элемент и коснитесь [ ]. Для получения подробной информации о работе см. Инструкцию по эксплуатации. Начальная настройка Выполняйте эту настройку при использовании этого устройства впервые. 1 Установите каждый элемент следующим образом. ■■ [DEMO] Установите демонстрационный режим. По умолчанию установлено на "ON" (ВКЛ.). 1 Нажмите [DEMO] и установите [ON] или [OFF].
Основные операции 3 Коснитесь [User Interface]. Регулировка громкости Чтобы настроить громкость (от 0 до 40), Нажмите [＋], чтобы сделать громче, и нажмите [−], чтобы сделать тише. Удерживание [＋] в нажатом положении увеличивает громкость непрерывно до уровня 15. hh Появится экран интерфейса пользователя. 4 Коснитесь [Clock Adjust].
Основные операции Сенсорное управление жестами: Вы также можете управлять воспроизведением путем перемещения пальца на сенсорной панели следующим образом (для некоторых источников управление жестами недоступно). • Перемещение пальца вверх/вниз: - Работает так же, как и при нажатии [ ] / [ ] (носитель) на экране управления USB. - Для тюнера предустановленные радиостанции переключены. • Перемещение пальца влево/вправо: Работает так же, как и при нажатии [E]/ [F].
Основные операции Выберите источник воспроизведения Чтобы отключить источник аудио или видео 1 1 Коснитесь [ 2 Коснитесь [AV Off]. Коснитесь [ ] на экране ГЛАВНЫЙ. С помощью экрана можно выбрать следующие источники и функции. ] на экране ГЛАВНЫЙ. • Переключается на экран Apple CarPlay с подключенного iPhone. • Переключается на экран Дублирование изображения USB с подключенного смартфона Android.
Основные операции Описание экрана управления источником Существуют некоторые функции, которыми возможно управлять с большинства экранов. Индикаторы 4 [Û] Коснитесь для отображения экрана громкой связи. (c.19) При подключении в качестве Apple CarPlay или Android Auto функционирует как телефон в Apple CarPlay или Android Auto. 1 2 3 4 Подменю 1 [ ]/[ ] Информация подключенного устройства с Bluetooth. 2 Иконка Все источники Отображает все источники.
Основные операции Экран ФУНКЦИЙ 1 Нажмите кнопку [FNC]. Экран со списком Имеются некоторые общие функциональные кнопки на экранах списков большинства источников. 1 2 6 hh Появится экран ФУНКЦИЙ. 2 Коснитесь, чтобы открыть экран ФУНКЦИЙ. 3 4 5 1 Содержимое меню включает следующие пункты. 2 • Отображает экран меню НАСТРОЙКИ. Отображает список файлов музыки/видео. • Отображает экран ПРИЛОЖЕНИЯ (Apple CarPlay/Android Auto). Прокрутка отображаемого текста. • Отображает экран настройки экрана.
USB USB Подключение устройства USB 1 Подключите устройство USB при помощи кабеля USB. (c.28) Основные операции USB Большинством функций можно управлять с экрана управления источника и экрана воспроизведения. Экран управления 1 2 3 4 Нажмите кнопку [ Коснитесь [ 2 ]. ]. Коснитесь [USB]. (c.12) ÑÑОтключите USB-устройство 1 2 3 Нажмите кнопку [ 4 Отсоедините устройство USB. Коснитесь [ ]. ]. Коснитесь источника, отличного от [USB].
Тюнер Тюнер Основные операции тюнера Большинством функций можно управлять с экрана управления источником. Для входа в источник тюнера коснитесь иконки [Tuner] на экране выбора источника. (c.12) Экран управления 1 3 Operation keys • [E] [F]: Настраивает станцию. Способ переключения частоты может быть изменен (см. 2 в таблице). •[ ] : Нажмите, чтобы отключить или не отключать звук. 4 Список предустановленных настроек • Коснитесь правой части экрана для отображения списка Предустановки.
Тюнер • [LOS]: Функция местного поиска активирована. • [RDS]: Отображает состояние станции Radio Data System при включенной функции AF. Белый: Получение данных Radio Data System. Оранжевый: Данные Radio Data System не получаются. Управление памятью ÑÑАвтозапоминание Можно сохранять станции с хорошим приемом в памяти автоматически. 1 Коснитесь кнопки нужного диапазона. 2 Коснитесь [ ] на левой стороне экрана. Коснитесь [AME]. • [TI]: Отображает состояние получения информации о движении.
Управление Bluetooth Управление Bluetooth ÑÑО мобильном телефоне и аудио проигрывателе Bluetooth Данное устройство соответствует следующим техническим характеристикам Bluetooth: Версия Bluetooth версии 4.
Управление Bluetooth 6 Коснитесь [Bluetooth]. Использование модуля Hands-Free Вы можете использовать функцию телефона путем подключения телефона с Bluetooth к данному устройству. ПРИМЕЧАНИЕ hh Появится экран Bluetooth SETUP (НАСТРОЙКА Bluetooth). 7 Нажмите [Select Device] на экране НАСТРОЙКИ Bluetooth. • При подключении Apple CarPlay или Android Auto функцию Hands-Free через Bluetooth нельзя использовать. Могут использоваться только функции Apple CarPlay или Android Auto Hands-Free.
Управление Bluetooth ●● НАСТРОЙКА Bluetooth 1) Коснитесь [ ]. Появится экран Bluetooth SETUP (НАСТРОЙКА Bluetooth). ПРИМЕЧАНИЕ • Отображенные иконки состояния, такие как батарея и антенна, могут отличаться от тех, которые отображены на мобильном телефоне. Вызов с помощью предустановленного номера 1 2 Коснитесь [ ]. Коснитесь имени или номера телефона. • Установка мобильного телефона в частный режим может отключить функцию hands-free. Вызов с использованием записей вызова 1 2 Коснитесь [ ].
Управление Bluetooth ÑÑПрием вызова 1 Коснитесь [ ÑÑОперации во время звонка ], чтобы ответить на телефонный звонок, или [ ], чтобы отклонить входящий вызов. ●● Настройте громкость ресивера Нажмите кнопку [−] или [＋]. ПРИМЕЧАНИЕ • Пока выполняется мониторинг камеры обзора, данный экран не появляется даже при входящем звонке. Чтобы отобразить этот экран, верните ручку переключения передач автомобиля в положение водителя.
Управление аудио Управление аудио Можно отрегулировать различные настройки, такие как баланс звука или уровень сабвуфера. 1 2 Нажмите кнопку [FNC]. hh Появится экран ФУНКЦИЙ. Коснитесь [ ]. ÑÑУправление общим звуком 1 Нажмите кнопку [FNC]. hh Появится экран ФУНКЦИЙ. 2 Коснитесь [ ]. hh Появится экран аудио. 3 Коснитесь [Fader / Balance]. 4 Установите каждый элемент следующим образом. ■■ [Fader] / [Balance] Отрегулируйте баланс громкости вокруг целевой зоны.
Управление аудио ÑÑУправление эквалайзером Можно отрегулировать эквалайзер, выбрав оптимизированную настройку для каждой категории. 1 Нажмите кнопку [FNC]. hh Появится экран ФУНКЦИЙ. 2 Коснитесь [ ]. hh Появится экран аудио. 3 Нажмите [Equalizer]. 4 Нажмите на экран и задайте графический эквалайзер по желанию. ■■ [Bass EXT] (Настройки расширения басов) Когда он включен, частота ниже чем 62,5 Гц задана на тот же уровень усиления как 62,5 Гц. ■■ [SW Level] Регулирует громкость сабвуфера.
Подключение/установка Подключение/установка Перед установкой Перед установкой данного устройства имейте в виду следующие меры предосторожности. #ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Если вы подключаете провод зажигания (красный) и провод аккумулятора (желтый) к шасси автомобиля (масса), это может вызвать короткое замыкание и последующее возгорание. Всегда подсоединяйте эти провода к источнику питания, подающегося через блок плавких предохранителей.
Подключение/установка • Если к системе подключаются только два динамика, подключите разъемы либо к обеим передним выходным клеммам, либо к обеим задним выходным клеммам (не смешивайте передние и задние клеммы). Например, если разъем ¢ левого динамика присоединен к передней выходной клемме, не присоединяйте разъем ¤ к задней выходной клемме. • После того как устройство будет установлено, проверьте корректность работы стоп-сигналов, указателей поворота, стеклоочистителей и другого оборудования автомобиля.
Подключение/установка ÑÑБлок микрофона Установка устройства ПРИМЕЧАНИЕ • Убедитесь в том, что устройство надежно установлено на месте. Если устройство нестабильно, это может привести к сбоям в его работе (например, проскакиванию звука). ÑÑЯпонские автомобили 5 или 6 Автомобильный кронштейн 1) Проверьте положение установки микрофона (принадлежность 1). 2) Очистите поверхность установки. 3) Удалите разделитель микрофона (принадлежность 1) и прикрепите микрофон в место, указанное ниже.
Подключение/установка ÑÑСнятие декоративной панели 1) С помощью ключа-съемника (принадлежность 4) извлеките четыре вкладыша (два слева и два справа). 4 2) Потяните отделочную панель на себя. Pyccкий !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
Подключение/установка ÑÑПодсоединение проводов к клеммам STEERING WHEEL REMOTE INPUT Голубой/Желтый (Провод дистанционного управления рулевым управлением) Для удаленного управления рулевым колесом Для использования функции удаленного управления рулевым колесом требуется эксклюзивный дистанционный переходник (не входит в комплект поставки), который подходит к Вашему автомобилю. Подсоедините к жгуту дистанционной системы рулевого управления автомобиля.
Подключение/установка ÑÑПодключение iPhone/Android Смартфон на платформе Android[2] Кабель USB[2] iPhone[2] Разъем Lightning KS-U62 (0,8 м)[3] Принадлежность 7 Принадлежность 8 Сопротивление динамика: 4-8 Ом USB-разъем[1] (1,0 м) К переднему левому Белый/Черный динамику 5V=1.5A Белый Серый Серый/Черный Колпачок К переднему правому динамику Зеленый К заднему левому Зеленый/Черный динамику Фиолетовый К заднему правому динамику Пурпурный/Черный [2] ANT.
Приложение Приложение Технические характеристики ■■Секция Bluetooth Частота : 2,402 – 2,480 ГГц Выходная мощность РЧ (E.I.R.P.) : +8 дБм (ср.), класс мощности 1 ■■Общие сведения Рабочее напряжение : Автомобильный аккумулятор 12 В пост. тока Импеданс громкоговорителей : 4 – 8 Ом Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Приложение • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG‑4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/ OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
使用前 目錄 使用前..........................................................................32 關於《快速入門指南》..................................................... 32 如何閱讀本手冊.................................................................... 32 注意事項................................................................................... 33 基本操作.....................................................................34 前方面板的按鈕功能.......................................................... 34 開啟本裝置..................................
使用前 注意事項 # 警告 ÑÑ如何對您的裝置進行復位 • 如果本機或所連接的本機無法正常運行， 請對本機進行復位。1按<復位>按鈕，本機 將返回出廠設定。 ÑÑ為了預防受傷或火災，請留意以 下注意事項： • 請勿將任何的金屬物品（如硬幣或金屬工 具）置放或移留於本裝置內以避免短路。 • 當您長時間駕駛時，請勿觀看或眼睛緊盯 裝置螢幕。 • 若您在安裝過程中遇到問題，請洽詢 JVC 經銷商。 復位按鈕 ÑÑ本裝置使用注意事項 • 當您購買選購配件時，請與您的 JVC經銷 商確認您的型號及所在區域的相容性。 • 您可以選擇選單顯示語言、音訊檔案標籤 等。請參閱《使用說明書》。 • 任何廣播電台不支援服務的地區將不具備 無線電數據系統或無線電廣播數據系統 功能。 ÑÑ保護顯示器 • 為了避免損壞顯示器，請勿使用原子筆或類 似工具的尖端操作顯示器。 ÑÑ清潔裝置 • 若本裝置的面板骯髒，請使用乾燥軟布如 矽膠布擦拭。若面板非常髒，請先將布沾濕 中性清潔劑以去除污漬，再使用乾淨的乾 燥軟布擦拭。 注意 •將清潔劑直接噴至裝置可能會影響其機械 零件。使用硬質布料或揮發性液體如稀釋液 或酒精擦拭可能會損傷
基本操作 基本操作 前方面板的按鈕功能 1 2 開啟本裝置 開啟的方式依據不同型號而有所不同。 1 按[ ] 按鈕。 3 4 5 6 注意 •本指南中的面板是用於提供操作時清楚解 釋的例子。基於此原因，它們可能與實際面 板不相同。 hh 本裝置已開啟。 ●●關閉裝置： 1 按住[ ]按鈕1秒鐘。 注意 名稱 •功能 1 2 遙控感測器 •接收遙控器訊號。 [ ] •顯示語音識別畫面。 3 [FNC] / [ ] •顯示功能畫面。 •按1秒鐘會顯示APP（Apple CarPlay/ Android Auto）畫面。 4 [＋]、[−] （音量） •調整音量。 長按 ＋ 將調高音量最高至15。 5 6 •若這是您安裝後第一次開啟本裝置，將需要 執行初始設定 (第35頁)。 [ ]/[ ] •顯示首頁畫面 (第37頁)。 •按住1秒鐘可關閉電源。 •當電源關閉時，開啟電源。 復位 •如果本裝置或連接的裝置無法正常運 行，按下此按鈕將裝置返回初始設定。 34 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
基本操作 開始 ■■[Camera] 設定攝影機參數。 1 觸碰 [Camera]。 2 設定各個項目並觸碰 [ ]。 有關詳細操作，請參見《使用說明書》。 初始設定 當您第一次使用本裝置執行時本設定。 1 ■■[DEMO] 設定示範模式。預設值是「ON」。 1 觸碰 [DEMO] 並設定[ON] 或 [OFF]。 請依下述設定各項目。 2 ■■[Language] 選擇控制畫面和設定項目使用的語言。預 設值為「[British English(en)]」。 1 觸碰 [Language]。 2 觸碰 [Language Select]。 3 選擇想要的語言。 4 觸碰 [ ]。 ■■[Clock] 調整時鐘。 操作詳細資訊，詳見 日曆/時鐘設定 (第 35頁)。 ■■[Display] 在畫面上設定 圖像。 1 觸碰 [Display]。 2 觸碰[Background]。 3 選擇圖像。 4 觸碰 [ ]。 有關詳細操作，請參見《使用說明書》。 觸碰 [Finish]。 注意 •您可從設定選單進行這些設定。 日曆/時鐘設定 1 按 [FNC] 按鈕。 hh 顯示功能畫面。 2
基本操作 3 觸碰 [User Interface]。 調整音量 調整音量（0 - 40）， 按 [＋] 調高，按 [−] 調低。 長按 [＋] 可連續地調高音量至等級15。 hh 顯示使用者界面畫面。 4 觸碰 [Clock Adjust]。 觸控畫面操作 在螢幕上進行操作，您需要觸碰、觸碰長按、 輕拂或滑動以選擇項目、顯示設定選單晝面或 更改頁面等。 ●●觸碰 觸碰螢幕以選擇螢幕上的 項目。 5 調整日期，再調整時間。 ●●觸碰並按住 觸碰螢幕，手指保持停留 該處直到顯示改變或顯示 訊息。 ●●輕拂 手指快速地在螢幕上向左或 右滑動以更改頁面。 您可以向上/向下輕拂螢幕 以滾動列表畫面。 6 觸碰 [Set]。 注意 ●●滑動 在螢幕上手指向上或向下滑 動以滾動畫面。 •調整時鐘前，請禁用[RDS CT]。 請參閱《使 用說明書》。 36 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
基本操作 顯示首頁畫面 手勢觸控： 您也可以在觸控板移動手指控制播放如下（部 份訊號源不支援手勢控制）。 • 手指向上/向下滑動： - 功能與在USB控制畫面中按[ ] / [ ] （媒體）相同。 - 對於調頻器，將切換調頻器預設廣播電 台。 • 手指向左/向右滑動： 同功能也可按 [E]/ [F]。 • 以順時針或逆時針移動您的手指：調高/調 低音量。 1 按[ ] 按鈕。 hh 顯示首頁畫面。 選擇訊號源畫面說明 您可以在選擇訊號源畫面顯示所有的播放訊 號源及選項。 1 首頁畫面說明 大部分功能都可以在首頁畫面執行。 1 2 3 1 2 1 4 5 1 •播放訊號源捷徑圖標。(第38頁) 2 •目前訊號源資訊。 •觸碰以顯示目前訊號源控制畫面。 3 •小工具 4 •顯示選擇訊號源畫面。(第38頁) 5 •顯示設定選單畫面。 1 3 1 •更改播放訊號源。 關於播放訊號源，詳見 選擇播放訊號源 (第38頁)。 2 •返回至上個畫面。 3 •顯示設定選單畫面。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
基本操作 選擇播放訊號源 關閉 AV 訊號源 1 1 觸碰首頁畫面上的[ 2 觸碰 [AV Off]。 觸碰首頁畫面上的[ ]。 您可以在螢幕中選擇以下訊號源及功能。 ]。 •從連接的iPhone切換至Apple CarPlay 畫面。 •從已連接的 Android 智慧型手機切換 至 USB 鏡像畫面。 必須將 Android 智慧型手機與已 安裝「Mirroring OA for JVC」應 用程式連接，並將[Mode]設定為 [Mirroring for Android™]。 •切換至電台廣播。(第42頁) •顯示免持畫面。(第45頁) 當 Apple CarPlay、Android Auto 和藍 牙免提電話均未連接時，在TEL畫面中 顯示「[Disconnected]」訊息。 當以 Apple CarPlay 或 Android Auto 連 接時，它如同手機操作。 •從已連接的 Android 智慧型手機切換 至 Android Auto 畫面。 必須連接與 Android Auto 相容的 Android 智慧型手機，並將[Mode]設定 為[Android Auto]。 •
基本操作 訊號源控制畫面說明 4 [Û] 觸碰以顯示免持畫面。(第45頁) 當以 Apple CarPlay 或 Android Auto 連接時， 它如同手機操作。 大多數的螢幕可以操作部分功能。 指標 1 2 3 4 子選單 1 [ ]/[ ] 已連接的藍牙裝置資訊。 2 所有訊號源圖標 顯示所有訊號源。 3 第二畫面 • [ ]/[ ]：每次您觸碰時，第二畫面會變更。 您也可以向左或向右輕拂螢幕來更改第二 畫面。 • 指標：顯示目前的訊號源狀態等。 ––[MUTE]：靜音功能已開啟。 ––[LOUD]：響度控制功能已開啟。 • 子選單 ––[ ]：觸碰圖標時的操作： 第一次觸碰使螢幕變暗，第二次觸碰使螢幕變得 更暗，第三次觸碰將螢幕恢復到原始亮度。 ––[ ]：顯示圖形等化器畫面。(第49頁) ––[ ]：顯示APP（Apple CarPlay / Android Auto） 畫面。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
基本操作 功能畫面 1 列表畫面 大多數的訊號源的列表畫面具有部分的常用 功能鍵。 按 [FNC] 按鈕。 1 2 6 hh 顯示功能畫面。 2 觸碰以顯示功能畫面。 3 4 5 1 顯示列表類型選擇視窗。 選單內容如下。 •顯示設定選單畫面。 •顯示APP（Apple CarPlay/Android Auto）畫面。 •顯示螢幕調整畫面。 2 顯示音樂/電影檔案列表。 內文滾動 3 滾動顯示內文。 等。 4 •顯示視線攝影機。 •顯示選擇訊號源畫面。(第38頁) •關閉顯示螢幕。(第40頁) •顯示音訊畫面。(第48頁) •關閉功能畫面。 各種功能鍵顯示於此。 ] ：播放包含當前曲目的資料夾中的 •[ 全部曲目。 •[ ][ ]：移動至上一層。 ]/[ ]/[ ]/[ ] 您可以更改頁面顯示更多項 ]/[ ]：顯示首頁或尾頁。 1 在功能畫面上選擇[ ]/[ 返回 6 關閉螢幕 ] 頁面滾動 5 [ 按[ 目。 •[ 返回至上個畫面。 ]。 注意 •不能通過列表畫面啟動的按鈕不會顯示。 ●●要打開螢幕 1 觸碰顯示螢幕。 40
USB USB 連接 USB 裝置 1 使用 USB 線連接 USB 裝置。(第54頁) USB 基本操作 大部分功能都可以從訊號源控制畫面和播放 畫面控制。 控制畫面 1 2 3 4 按[ 觸碰 [ ] 按鈕。 ]。 觸碰 [USB]。(第38頁) ÑÑ拔除 USB 裝置 1 2 3 4 2 按[ 觸碰 [ ] 按鈕。 ]。 觸碰 [USB] 以外的訊號源。 卸除 USB 裝置。 ÑÑ可用 USB 裝置 您可以在本裝置使用 USB 大容量存儲設備。 本手冊中的 “USB device” 是指快閃記憶 體裝置。 3 1 [ ]/[ ] ]： 重播目前的曲目/資料夾。 每次您 •[ 觸碰按鍵時，重播模式會依以下順序切換； 重播檔案（[ ]）、重播資料夾（[ ]）、重 播全部（[ ]） ]： 隨機播放目前資料夾的所有曲目。 •[ 每次您觸碰按鍵時，隨機模式將依下列順 序切換； 隨機檔案（[ ]）、隨機關閉（[ ]） 2 曲目資訊 顯示目前檔案資訊。 3 [操作鍵 • [1]： 搜尋曲目/檔案。搜尋操作詳細資訊， 詳見《使用說明書》。 • [E] [F]： 搜尋上個/下個曲
調頻器 調頻器 調頻器基本操作 3 操作鍵 大部分功能可以在訊號源控制畫面上控制。 進入調頻器訊號源，請觸碰在訊號源選擇畫 面上的 [Tuner] 圖標。(第38頁) 控制畫面 1 • [E] [F]： 調頻電台。可以更換切換頻率 的方式（詳見表2）。 ]： 觸碰以靜音或不靜音。 •[ 4 預設列表 • 觸碰螢幕右側以顯示預設列表。 再次觸碰 以關閉列表。 • 調回已記憶的電台。 • 觸碰2秒儲存目前接收電台。 4 2 5 5 功能面板 6 3 打開抽屜 5 4 7 1 資訊顯示 顯示目前電台資訊：頻率 觸碰[ ]可以在內容A和內容B之間切換。 ––內容A： PS名稱、廣播文字、PTY類型 ––內容B： 廣播文字增強型、標題藝術家 [Preset#]： 預設號碼 2 搜尋模式 依據下列順序切換搜尋模 式；[AUTO1]、[AUTO2]、[MANUAL]。 • [AUTO1]： 自動調頻至接收狀況良好的 電台。 • [AUTO2]： 接續記憶調頻電台。 • [MANUAL]： 手動切換至下個頻率。 觸碰螢幕左側以顯示功能面板。再次觸碰以 關閉面板。 • [TI]（僅限 FM）：
調頻器 記憶操作 ÑÑ自動記憶 您可以自動記憶接收狀態良好的電台。 1 2 觸碰想要的波段按鍵。 觸碰螢幕左側的[ ]。 觸碰[AME]。 hh 顯示確認畫面。 3 觸碰 [Yes]。 hh 自動記憶開始。 ÑÑ手動記憶 您可以記憶目前接收的電台。 1 2 選擇您想要記憶的電台。 觸碰2秒鐘要存儲電台的[FM#]（＃1-24） 或[AM#]（＃1-12）。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
藍牙控制 藍牙控制 ÑÑ關於手機和藍牙音訊播放器 本裝置符合下列藍牙規格： 版本 藍牙 4.1 版本 規範 手機： HFP（免持規範） SPP（序列埠規範） PBAP（電話簿存取規範） 音訊播放器： A2DP（藍牙立體聲音訊傳輸規範） AVRCP（音訊/影片遠端控制設定檔） 音訊編解碼器 SBC、AAC 由藍牙裝置註冊 使用藍牙功能前，需要將藍牙音訊播放器或手 機註冊至本裝置。 1 2 3 開啟智慧型手機/手機上的藍牙功能。 從您的智慧型手機/手機搜尋裝置（「KWM*****」）。 依據顯示的訊息操作智慧型手機/手機。 ■■確認在智慧型手機/手機上申請。 注意 ■■如果需要 PIN 碼，請輸入 PIN 碼 （「0000」）。 •本裝置支援的藍牙功能已依照藍牙技術聯盟 （SIG）規定的程序符合藍牙標準認證。 •但根據您的手機類型可能無法與其通訊。 4 5 按 [FNC] 按鈕。 hh 顯示功能畫面。 觸碰 [ ]。 hh SETUP Menu screen appears.
藍牙控制 7 觸碰在藍牙設定畫面的 [Select Device]。 使用免持單元 您可以連接藍牙電話至本裝置使用電話功 能。 注意 •在連接Apple CarPlay或Android Auto時，無法 使用藍牙免持功能。 只能使用 Apple CarPlay 或 Android Auto Hands-Free 功能。 8 觸碰要連接的[ ]。 ÑÑ撥打電話 1 觸碰 [Phone]/[Û]。 hh 顯示免持畫面。 2 選擇撥號方式。 注意 •若圖標亮起，代表該單元會使用該裝置。 刪除已註冊的藍牙裝置 1 觸碰 [ ]。 hh 顯示確認訊息。 2 觸碰 [Yes]。 •[ •[ •[ •[ •[ •[ ]：使用通話記錄撥打 ]：使用電話簿撥打 ]：使用預設號碼撥打 ]：輸入電話號碼撥打 ]：語音識別 ]：藍牙設定 ●●藍牙設定 1) 觸碰 [ ]。 顯示藍牙設定畫面。 注意 •圖標狀態像是顯示的電池和天線可能會與手 機上顯示有所差異。 •在手機的隱私模式設定可以禁用免持功能。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
藍牙控制 使用通話記錄撥打 使用預設號碼撥打 1 2 1 2 觸碰 [ ]。 從列表選擇電話號碼。 觸碰 [ ]。 觸碰名字或電話號碼。 輸入電話號碼撥打 使用電話簿撥打 1 2 用數字鍵輸入電話號碼。 1 2 觸碰 [ 3 3 觸碰 [ ]。 ]。 觸碰 [ ]。 從列表中選擇您想要撥打電話的人。 從列表選擇電話號碼。 注意 •如果尚未下載電話簿，觸碰 [Download Phonebook Now]將開始下載 電話簿。 46 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
藍牙控制 ÑÑ接收來電 1 觸碰 [ ÑÑ通話中操作 ]以接聽來電或 [ ]以拒接來電。 ●●調整聽筒音量 按 [−] 或 [＋] 按鈕。 注意 •當監視視線攝影機時，即便有來電也不會顯 示本畫面。要顯示此螢幕，請將汽車換檔把手 返回至駕駛員位置。 結束通話 1 通話時觸碰 [ ]。 ●●輸出撥號音 觸碰 [DTMF] 以顯示音頻輸入畫面。 您可以觸碰畫面上想要的按鍵發送音頻。 ●●切換通話語言輸出 ]/[ ] 就會在手機和揚聲器 每次觸碰 [ 間切換通話語音輸出。 ●●等待通話 當您通話同時接收到另一來電，您可以觸碰 [ ] 接聽新來電。將保留目前通話。 每次觸碰 [ ] 就會更改通話人。 當您觸碰 [ ]，會結束目前通話並切換至已保 留的通話。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
控制音訊 控制音訊 您可以調整各種設定像是音訊平衡或重低音 的音量。 1 2 按 [FNC] 按鈕。 hh 顯示功能畫面。 觸碰 [ ]。 ÑÑ控制一般音訊 1 2 按 [FNC] 按鈕。 hh 顯示功能畫面。 觸碰 [ ]。 hh 顯示音訊畫面。 3 觸碰 [Fader / Balance]。 4 請依下述設定各項目。 ■■[Fader] / [Balance] 調整觸碰區周圍的音量平衡。 [C] 和 [D] 調整左右音量平衡。 [R] 和 [S] 調整前方和後方的音量平衡。 ■■[Center] 清除調整。 48 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
控制音訊 ÑÑ等化器控制 您可以選擇每個類型的最佳化設定調整等 化器。 1 2 按 [FNC] 按鈕。 hh 顯示功能畫面。 觸碰 [ ]。 hh 顯示音訊畫面。 3 觸碰 [Equalizer]。 4 觸碰螢幕並設定想要的圖形等化器。 ■■[ALL SRC] 應用已調整的等化器至所有訊號源。觸碰 [ALL SRC] 再觸碰在確認畫面的 [OK]。 ■■增益值等級（虛線框區域） 觸碰每個頻率列以調整增益值等級。 您可以選擇頻率列並調整其等級由 [R]、[S]。 ■■[Preset Select] 顯示調回預設等化器曲線的畫面。 ■■[Initialize] 目前的等化器曲線返回平坦。 ■■[Memory] 將已調整的等化器曲線從「[User1]」儲存 到「[User3]」。 ■■[Bass EXT]（低音延伸設定） 開啟時，低於 62.5 Hz 的頻率將設定與 62.5 Hz 相同的增益值。 ■■[SW Level] 調整低音揚聲器音量。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
連接/安裝 連接/安裝 安裝前 安裝本裝置前，請注意以下注意事項。 # 警告 • 若您將點火線（紅色）和電池線（黃色）連 接至汽車底盤（接地），可能會導致短路而 引起火災。總是將這些線材經過保險絲盒 連接至電源。 • 請勿從點火線（紅色）和電池線（黃色）切 斷保險絲。電源供應需透過保險絲連接至 線材。 # 注意事項 • 在您的汽車控制台安裝本裝置。 使用本裝置過程中或剛使用完不久，請勿觸 碰本裝置的金屬部分。金屬部分像是散熱 器和外殼會變熱。 • 將揚聲器正確地連接至對應的端子。若您 共用 ¤ 線材或接地至汽車的任何金屬部 分，會使本裝置損壞或故障。 • 當只有兩個揚聲器連接至系統時，將連接 器連接至前方兩個輸出端子或後方兩個輸 出端子（請勿混用前方和後方）。例如：若 您將左側揚聲器 ¢ 的連接器連接至前方 輸出端子，請勿將 ¤ 連接器連接至後方 輸出端子。 • 安裝本裝置後，檢查汽車的煞車燈、閃光 燈、雨刷等是否正常運作。 • 安裝本裝置至汽車時，請勿用力按壓面板 表面。否則會導致刮傷、損害或故障。 • 若有金屬物靠近藍牙天線，接收可能會中 斷。 注意 • 安裝和接線本裝置需要一定的技能和經 驗。
連接/安裝 ÑÑ提供的安裝配件 1 （3 公尺） 2 x1 3 x1 4 （2 公尺） x1 x1 5 6 （M5 × 6 mm） （M5 × 8 mm） x6 7 x6 8 x1 x1 ÑÑ安裝步驟 1) 為了防止短路，自 點火線移開按鍵並斷¤ 電池端子。 2) 正確地將各裝置的輸入和輸出線材連接。 3) 連接線束上的電線。 4) 將線束上的連接器 B （配件8）連接至汽 車的揚聲器連接器。 5) 將線束上的連接器 A （配件7）連接至汽 車的外部電源連接器。 6) 將線束連接器連接至本裝置。 7) 在您的汽車安裝本裝置。 8) 重新連接 ¤ 電池端子。 9) 按復位按鈕。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
連接/安裝 ÑÑ麥克風單元 安裝本裝置 注意 • 確保牢固地安裝本裝置。若本裝置不 牢固，可能會造成故障（例如：聲音斷 續）。 ÑÑ日本汽車 1) 檢查麥克風安裝位置 （配件 1）。 2) 清潔安裝表面。 3) 移除麥克風隔膜（配件 1）並將麥克風插 至如下位置。 4) 使用膠帶或其他想要的方式將麥克風線固 定在本裝置的多個位置。 5) 調整麥克風方向至駕駛員位置 （配件 1）。 5或6 車載支架 1 5或6 以市售膠帶固定線材。 ÑÑ修剪板 注意 1) 將配件 2連接到本裝置。 • 必要時互換夾子。 2 52 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
連接/安裝 ÑÑ拆下飾板 1) 使用開啟鑰匙（配件4）旋出四個固定片 （兩個在左側，兩個在右側）。 4 2) 向前拉動飾板。 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
連接/安裝 ÑÑ連接線材至端子 STEERING WHEEL REMOTE INPUT 淺藍色/黃色 （方向盤遙控器線） 方向盤遙控 您需要專用的遙控器轉接器（不提供）適用您的 汽車，才可使用方向盤遙控器功能。 連接至汽車方向盤遙控器線束。請聯絡您的 JVC 經銷商了解詳細資訊。 ST REMOTE INPUT 1 亮綠色/紅色 ST REMOTE INPUT 2 紫色/紅色 ST REMOTE GND 灰色/紅色 USB 端子[1]（1.0 m） 5V=1.
連接/安裝 ÑÑ連接 iPhone/Android Android 智慧型手機[2] USB 線[2] iPhone[2] 連接器 KS-U62 （0.8公尺）[3] 配件 7 配件 8 USB 端子[1]（1.0 m） 揚聲器阻抗： 4-8 Ω 白色 5V=1.5A 前方左側揚 聲器 白色/黑色 灰色 蓋子 前方右側揚 聲器 灰色/黑色 綠色 後方左側揚 聲器 綠色/黑色 紫色 後方右側揚 聲器 紫色/黑色 [1] [2] [3] i Phone 最大電源電流： DC 5 V = 1.5 A 分開販售 選購配件 P.CONT 使用可選電源放大器時，請連 接至電源控制端子，或連接至 薄膜型或短桿型天線的增強放 大器的電源端子。 （最大 150mA，12V） ANT.CONT 藍色 （電源控制/天線控制線） 橘色/白色 （調光器控制線） ILLUMI 汽車燈光控制開關 點火按鍵開關 紅色 （點火線） 黃色 （電池線） 汽車保險絲盒 黑色 （接地線）¤ （至汽車底盤） 電池 中文 !B5H-0357-12_QSG_JVC_KWM_M_RuCtFa.
附錄 附錄 規格 ■■藍牙部分 頻率 ：2.402 – 2.480 GHz 射頻輸出功率（E.I.R.P.） ：+8 dBm（Avg.），功率等級1 ■■一般 操作電壓 ：12 V DC 汽車電池 揚聲器阻抗 ：4 – 8 Ω 規格如有變更，恕不另行通知。 關於本裝置 ■■版權 • Bluetooth® 文字標記和商標為 Bluetooth SIG, Inc. 註 冊商標及擁有且 JVCKENWOOD Corporation 經授權 作為各種用途使用。其他的商標和商品名稱為其各 自所有者擁有。 • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
附錄 (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG‑4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/ OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.
همیمض –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. –– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. –– Neither the name of the Xiph.
همیمض ضمیمه درباره این دستگاه ■■حق نسخهبرداری Bluetooth عالئم ثبتشده متعلق به شرکت،® و نشانهای آنBluetooth •کلمه JVCKENWOOD هستند و هر گونه استفاده از این عالئم توسط.SIG، Inc سایر نشان های تجارتی و نام های تجاری مربوط به مالکین.تحت مجوز است .مربوطه می باشد • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
بصن/لاصتا ÑÑمتصل کردن یک iPhone/Android تلفن هوشمند Android []2 کابل USB []2 []2 iPhone رابط روشنایی 0.8( KS-U62متر) []3 قطعه جانبی 7 قطعه جانبی 8 ترمینال USB ( 1.0متر) []1 امپدانس بلندگو 8-4 :اهم 5V=1.
بصن/لاصتا ÑÑوصل کردن سیم ها به ترمینال ها به مهار از راه دور فرمان خودرو متصل کنید .برای اطالع از جزئیات ،با فروشگاه JVCخود تماس بگیرید. سبز روشن/قرمز ST REMOTE بنفش/قرمز INPUT 2 ST REMOTE خاکستری/قرمز GND آبی کمرنگ/زرد (فرمان سیم کنترل از راه دور) به کنترل از راه دور فرمان برای استفاده از ویژگی کنترل روی غربیلک فرمان ،به یک آداپتور راه دور خاص (عرضه نشده است) با مدلی مناسب خودروی خود نیاز دارید. ترمینال USB [ 1.
بصن/لاصتا ÑÑصفحه سپر را جدا کنید 1)1از کلید استخراج (قطعه جانبی )4برای باال بردن چهار زبانه (دو مورد در قسمت چپ ،دو مورد در قسمت راست) استفاده کنید. 4 2)2صفحه سپر را به جلو بکشید. سراف 23 2020/04/10 18:29 20JVC_KWM_M_3Fa.
بصن/لاصتا ÑÑدستگاه میکروفون نصب دستگاه توجه •اطمینان حاصل کنید که دستگاه در جای خود محکم نصب شده باشد .اگر دستگاه ثابت نباشد ،ممکن است در عملکرد آن مشکل ایجاد شود (مث ال ً ممکن است صدا پرش پیدا کند). ÑÑخودروهای ژاپنی بست اتومبیل 1)1موقعیت نصب میکروفون (قطعه جانبی )1را بررسی کنید. 2)2سطح نصب را تمیز کنید. 3)3جداکننده میکروفون (قطعه جانبی )1را جدا کنید و میکروفون را به مکانی که در زیر نشان داده شده است بچسبانید.
بصن/لاصتا ÑÑلوازم جانبی عرضه شده برای نصب 1 2 ( 3متر) 1x 3 1x 4 ( 2متر) 1x 1x 6 5 ( 6 × M5میلیمتر) ( 8 × M5میلیمتر) 6x 7 6x 8 1x 1x ÑÑروش نصب 1)1برای جلوگیری از یک اتصال کوتاه ،سوئیچ را از حالت احتراق بردارید و ترمینال باتری ¤را قطع کنید. 2)2برای هر واحد دستگاه اتصاالت سیم ورودی و خروجی مناسب درست کنید. 3)3سیم را روی سیمکشی وصل کنید.
بصن/لاصتا اتصال/نصب قبل از نصب قبل از نصب این دستگاه ،لطف اً اقدامات احتیاطی زیر را به یاد داشته باشید. #هشدارها •اگر شما سیم اشتعال (قرمز) و سیم باطری (زرد) را به شاسی خودرو (زمین) وصل کنید ،ممکن است باعث یک اتصال کوتاه شوید ،که به نوبه خود ممکن است آتش راه بیاندازد .همیشه آن سیم ها را به منبع نیرو جاری در جعبه فیوز وصل کنید. •فیوز را از سیم اشتعال (قرمز) و سیم باطری (زرد) جدا نکنید. منبع قدرت باید از طریق فیوز به این سیم ها وصل باشد.
ادص لرتنک ÑÑکنترل اکوالیزر م یتوانید با انتخاب تنظیم بهینه شده برای هر دسته ،اکوالیزر را تنظیم کنید. 1 1دکمه ] [FNCرا فشار دهید. gصفحه عملکرد نمایش داده میشود. 2 [ را لمس کنید. ]2 gصفحه صدا نمایش داده میشود. 3 [Equalizer]3را لمس کنید. 4 4صفحه را لمس کنید و اکوالیزر گرافیگی را به صورت دلخواه تنظیم کنید. ■ ■][ALL SRC اکوالیزر تنظیم شده را به همه منابع اعمال کنید [ALL SRC] .و سپس ] [OKروی صفحه تأیید را لمس کنید.
ادص لرتنک کنترل صدا م یتوانید تنظیمات مختلف مانند تعادل یا سطح سابووفر را تنظیم کنید. 1 1دکمه ] [FNCرا فشار دهید. gصفحه عملکرد نمایش داده میشود. 2 ]2 [ را لمس کنید. ÑÑکنترل صدای عمومی 1 1دکمه ] [FNCرا فشار دهید. gصفحه عملکرد نمایش داده میشود. 2 [ را لمس کنید. ]2 gصفحه صدا نمایش داده میشود. 3 [Fader / Balance]3را لمس کنید. 4 4هر مورد را به صورت زیر تنظیم کنید.
ثوتولب لرتنک ÑÑدریافت یک تماس 1 1برای پاسخ به تماس تلفنی ] را لمس کنید. ÑÑعملیات در حین تماس [ یا برای رد تماس ورودی ] [ ● ●میزان صدای گیرنده را تنظیم کنید دکمه ] [−یا ] [＋را فشار دهید. توجه •زمانی که روی دوربین دید نظارت م یکنید ،حتی اگر یک تماس دریافت شود ،این صفحه نمایش داده نم یشود .برای نمایش این صفحه ،دستگیره تغییر خودرو را به موقعیت راننده بازگردانید. برای پایان دادن به تماس 1 1در حین صحبت] ، [ را لمس کنید.
ثوتولب لرتنک تماس با استفاده از گزارشهای تماس ]1 تماس با استفاده از شماره از پیش تنظیم شده 1 2 2شماره تلفن را از فهرست انتخاب کنید. 1 2 2نام یا شماره تلفن را لمس کنید. تماس با وارد کردن یک شماره تلفن تماس با استفاده از دفترچه تلفن [ را لمس کنید. 1 2 2شماره تلفن را با کلیدهای شماره وارد کنید. 3 ]1 [ را لمس کنید. ]3 [ را لمس کنید. ]1 ]1 [ را لمس کنید.
ثوتولب لرتنک 7 [Select Device]7را در صفحه ”راهاندازی“ بلوتوث لمس کنید. 8 ]8 استفاده از دستگاه هندزفری م یتوانید از عملکرد تلفن با اتصال تلفن بلوتوث به این دستگاه استفاده کنید. توجه •در حالی که Apple CarPlayیا Android Autoبه هم متصل هستند، عملکرد بلوتوث هندزفری قابل استفاده نیست .فقط م یتوان از Apple CarPlayیا Android Auto Hands-Freeاستفاده کرد. ÑÑبرقراری تماس [ را که میخواهید متصل کنید ،لمس کنید.
ثوتولب لرتنک کنترلبلوتوث ÑÑدرباره پخ شکننده صوتی تلفن همراه و بلوتوث ثبت از دستگاه بلوتوث الزم است پخ شکننده صوتی بلوتوث یا تلفن همراه را قبل از استفاده از عملکرد بلوتوث ،در این دستگاه ثبت کنید. این دستگاه با مشخصات بلوتوث زیر مطابقت دارد: نسخه بلوتوث نسخه 4.
رنويت عملیات حافظه ÑÑحافظه خودکار م یتوانید ایستگاههایی که خوب دریافت م یشوند را به صورت خودکار در حافظه ذخیره کنید. 1 1دکمه باند دلخواه خود را لمس کنید. 2 [ ]2را در سمت چپ صفحه لمس کنید. ] [AMEرا لمس کنید. gیک صفحه تأیید ظاهر میشود. 3 3گزینه ] [Yesرا لمس کنید. gحافظه خودکار آغاز میشود. ÑÑحافظه دستی م یتوانید ایستگاهی که در حال حاضر دریافت م یشود را در حافظه ذخیره کنید.
رنويت تيونر عملیات اصلی تیونر 3کلیدهای عملیاتی اکثر عملکردها را م یتوان از صفحه کنترل مبدأ کنترل کرد. برای وارد کردن منبع ،Tunerنماد ] [Tunerرا در صفحه انتخاب منبع لمس کنید( .صفحة )8 صفحه کنترل 4 4فهرست پیشتنظیم •سمت راست صفحه را برای نمایش فهرست پی شتنظیم لمس کنید .برای بستن فهرست ،دوباره لمس کنید. •ایستگاه ذخیره شده را بازگردانی می کند. •پس از لمس به مدت 2ثانیه ،ایستگاهی که اکنون دریافت م یشود را در حافظه ذخیره م یکند.
USB USB وصل کردن یک دستگاه USB 1 1دستگاه USBرا با کابل USBمتصل کنید( .صفحة )24 عملیات اصلی USB اکثر عملکردها را م یتوان از صفحه کنترل مبدأ و صفحه پخش کنترل کرد. صفحه کنترل 2 2دکمه ] 1 2 [ ]3 3را لمس کنید. [USB]4 4را لمس کنید( .صفحة )8 [ را فشار دهید. ÑÑاتصال دستگاه USBرا قطع کنید 1دکمه ] 1 [ ]2 2را لمس کنید. 3 3منبعی به جز ] [USBرا لمس کنید. 4 4دستگاه USBرا جدا کنید.
یلصا یاهتایلمع صفحه عملکرد 1 دکمه ] [FNCرا فشار دهید. صفحه فهرست چندین کلید عملکرد رایج در صفح ههای فهرست اکثر منابع وجود دارد. 6 1 2 gصفحه عملکرد نمایش داده میشود. 2 برای نمایش صفحه عملکرد ،لمس کنید. 5 3 4 1 محتواهای منو به صورت زیر هستند. •صفحه نمایش منوی راهاندازی را نمایش میدهد. •صفحه برنامه ( )Apple CarPlay / Android Autoرا نمایش میدهد. •صفحه تنظیم صفحهنمایش را نمایش میدهد.
یلصا یاهتایلمع شرح صفحه کنترل منبع [Û] 4 عملکردهایی وجود دارند که م یتوان از اکثر صفح هها آنها را اجرا کرد. نشانگرها برای نمایش صفحه Hands Freeرا لمس کنید( .صفحة )15 هنگام اتصال در قالب Apple CarPlayیا ،Android Autoبه عنوان تلفنی کار م یکند که در Apple CarPlayیا Android Autoفراهم شده است. 1 3 4 2 منوی فرعی ] 1 []/ [ اطالعات دستگاه بلوتوث متصل. 2 نماد کلیه منابع همه منابع را نمایش م یدهد.
یلصا یاهتایلمع منبع پخش را انتخاب کنید 1 ] [ را در صفحه اصلی لمس کنید. از صفحه ،میتوانید منابع و عملکردهای زیر را انتخاب کنید. •به صفحه نمایش Apple CarPlayمتصل به iPhoneجابجا میشود. برای خاموش کردن منبع AV 1 ] 2 ] [AV Offرا لمس کنید. [ را در صفحه اصلی لمس کنید. •به صفحه آینهسازی USBاز تلفن هوشمند Androidمتصل جابجا میشود.
یلصا یاهتایلمع کنترل لمسی حرکتی: با حرکت دادن انگشت خود به صورت زیر بر روی پانل لمسی نیز می توانید پخش را کنترل کنید (کنترل حرکت در برخی از منابع وجود ندارد). •لغزاندن انگشت به سمت باال/پایین: عملکردهایی مانند فشار دادن ] [ ( [ ] /رسانه) در صفحهکنترل .USB برای تیونر ،ایستگاههای پخش از پیش تنظی مشده تغییرم یکنند. •لغزاندن انگشت به سمت چپ/راست :عملکردهایی شبیه فشار دادن ].
یلصا یاهتایلمع 3 ] [User Interfaceرا لمس کنید. تنظیم میزان صدا برای تنظیم میزان صدا ( 0تا ،)40 ] [＋را برای افزایش و ] [−را برای کاهش فشار دهید. با نگه داشتن ] ،[＋حجم صدا را به طور پیوسته تا سطح 15 افزایش م یدهد. gصفحه رابط کاربری نمایش داده میشود. 4 ] [Clock Adjustرا لمس کنید. 5 تاریخ را تنظیم کنید ،سپس زمان را تنظیم کنید. 6 ] [Setرا لمس کنید.
یلصا یاهتایلمع شروع به کار ■ ■][Camera پارامترها را برای دوربین تنظیم کنید. [Camera]11را لمس کنید. [ را لمس کنید. 22هر مورد را تنظیم کنید و ] برای عملیات دقیق ،به دفترچه راهنما مراجعه کنید. تنظیم اولیه زمانی که برای اولین بار از این دستگاه استفاده م یکنید ،این راهاندازی را اجرا کنید. 1 ■ ■][DEMO حالت نمایشی را تنظیم کنید .پیشفرض ” “ONاست. [DEMO]11را لمس و ] [ONیا ] [OFFرا تنظیم کنید. هر مورد را به صورت زیر تنظیم کنید.
یلصا یاهتایلمع عملیاتهای اصلی روشن کردن دستگاه عملکردهای دکم ههای روی پانل جلویی 1 2 روش روشن کردن با توجه به مدل متفاوت است. 1 دکمه ] [ را فشار دهید. 3 4 5 6 توجه •پان لها نمایش داده شده در این دفترچه راهنما ،نمون ههایی هستند که برای توضیح بهتر عملیات استفاده شدهاند .به همین دلیل، ممکن است با پان لهای واقعی متفاوت باشند. نام •حرکت 1 2 1 1ثانیه دکمه ] [ را فشار دهید.
هدافتسا زا شیپ موارد احتیاطی #هشدارها ÑÑبرای جلوگیری از آسیب یا آت شسوزی ،اقدامات احتیاطی زیر را مدنظر بگیرید: •برای جلوگیری از اتصالی ،هرگز اشیای فلزی (مانند شبکه یا ابزارهای فلزی) را داخل دستگاه قرار ندهید یا رها نکنید. •زمانی که برای یک مدت طوالنی رانندگی م یکنید ،به نمایشگر دستگاه نگاه نکنید یا به آن خیره نشوید. •اگر در طی نصب با مشکل مواجه شدید ،با فروشنده JVCخود تماس بگیرید.
هدافتسا زا شیپ فهرست مطالب پیش از استفاده2.................................................................................. درباره راهنمای شروع سریع2................................................................................................. نحوه خواندن این دفترچه راهنما2........................................................................................ موارد احتیاطی3................................................................................................................
KW-M560BT مانیتور همراه با گیرنده راهنمای شروع سریع •نسخه بهروز اطالعات (جدیدترین دفترچه راهنما ،بهروزرسان یهای سیستم ،عملکردهای جدید و غیره) را م یتوانید از این آدرس دریافت نمایید: <>/https://www.jvc.net/cs/car موقعیت نشانه نام مدل س� را جدا کنید (صفحة )23مراجعه کنید به صفحه پ س� صفحه پ )B5H-0357-12 (M 2020/04/10 18:29 © 2020 JVCKENWOOD Corporation 20JVC_KWM_M_3Fa.
