KW-M560BT จอมอนิเตอร์พร้อมเครื่ องรับสัญญาณ คู่มอื การใช้ งาน • คุณสามารถดูขอ้ มูลที่มกี ารปรับปรุง (คูม่ ือการใช้งานล่าสุด การอัปเดตระบบ ฟังก์ชนั ใหม่ ฯลฯ) ได้ที่ © 2020 JVCKENWOOD Corporation !B5H-0357-31_JVC_KWM_M_Th.
สารบัญ ก่ อนการใช้ งาน 4 วิทยุ 18 ข้อควรระวัง....................................................................................4 การใช้งานพื้นฐานส�ำหรับวิทยุ.....................................................18 วิธีการอ่านคู่มือเล่มนี้......................................................................4 การใช้หน่วยความจ�ำ....................................................................19 การใช้ งานพืน้ ฐาน 5 ฟังก์ชนั ของปุ่ มต่างๆ ที่แผงด้านหน้า.........................................
การควบคุมเสี ยง 35 การตั้งค่าล�ำโพง/ครอสโอเวอร์.....................................................35 การควบคุมเสี ยงทัว่ ไป..................................................................36 การควบคุมอีควอไลเซอร์.............................................................37 การปรับแต่งระดับเสี ยง................................................................38 เอฟเฟ็ กต์เสี ยง...............................................................................38 ต�ำแหน่งการรับฟัง/DTA....................
ก่ อนการใช้ งาน ก่อนการใช้งาน ข้อควรระวัง # ค�ำเตือน Ñ วิธรี ีเซ็ตเครื่องของคุณ • หากเครื่องหรือเครื่องที่เชื่อมต่อไม่สามารถท�ำงานได้อย่างถูก ต้อง ให้รีเซ็ตเครื่องนี้ กดปุ่ ม เครื่องจะกลับสู่การตั้งค่า จากโรงงาน Ñ เพือ่ ป้ องกันการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ ให้ ปฏิบตั ติ าม ข้อควรระวังต่อไปนี:้ • เพือ่ ป้ องกันกระแสไฟฟ้ าลัดวงจร ห้ามใส่ หรือทิง้ วัตถุที่เป็ นโลหะ ใดๆ (เช่น เหรียญ หรือเครื่องมือที่เป็ นโลหะ) ไว้ดา้ นในเครื่อง • ห้ามดูหรือเพ่งมองไปยังหน้าจอของเครื่องเมือ่ คุณก�ำลังขับรถเป็ น ระยะเวลายาวนาน
การใช้ งานพืน้ ฐาน การใช้ งานพืน้ ฐาน ฟังก์ชันของปุ่ มต่างๆ ทีแ่ ผงด้านหน้า การเปิ ดเครื่อง 1 กดปุ่ ม [ 1 2 ] 3 4 5 h เครื่ องถูกเปิ ด 6 หมายเหตุ • แผงต่างๆ ที่แสดงในคูม่ ือนี้เป็ นตัวอย่างทีใ่ ช้อธิบายการท�ำงานให้ ชัดเจน ด้วยเหตุน้ ี จึงอาจแตกต่างจากแผงทีใ่ ช้งานจริง ชื่อ 1 2 • การด�ำเนินการ รี โมทเซ็นเซอร์ • รับสัญญาณรี โมทคอนโทรล [ [FNC]/[ ] • แสดงหน้าจอ FUNCTION • ระบบจะแสดงหน้าจอ APP (Apple CarPlay/Android Auto) เมื่อกดค้างไว้ 1 วินาที 4 [＋], [−] (ระดับเสี ยง) • ปรับระดับเสี ยง เสี ยงจะดังจ
การใช้ งานพืน้ ฐาน การเริ่มต้นใช้ งาน การตั้งค่าเริ่มต้น การด�ำเนินการเช่นนี้ให้ทำ� เมือ่ คุณใช้เครื่องนี้เป็ นครั้งแรก 1 ตั้งค่าแต่ ละรายการดังต่ อไปนี้ ■■[Camera] ก�ำหนดค่าพารามิเตอร์สำ� หรับกล้อง 1 แตะ [Camera] 2 ตั้งค่าแต่ละรายการแล้วแตะ [ ] ส�ำหรับรายละเอียดการใช้งาน ดู Camera Setup (การตั้งค่ า กล้ อง) (หน้ า 29) ■■[DEMO] ตั้งค่าโหมดสาธิต ค่าเริ่ มต้นอยูท่ ี่ “ON” 1 แตะที่ [DEMO] และตั้งค่าเป็ น [ON] หรื อ [OFF] 2 แตะ [Finish] ■■[Language] เลือกภาษาที่ใช้สำ� หรับหน้าจอควบคุมหน้าจอและการตั้งค่า รา
การใช้ งานพืน้ ฐาน 3 แตะ [User Interface] การปรับระดับเสี ยง ปรับระดับเสียง (0 ถึง 40) กด [＋] เพือ่ เพิม่ และกด [−] เพือ่ ลด กด [＋] ค้างไว้เพือ่ เพิม่ ระดับเสียงต่อเนื่องไปจนถึงระดับ 15 h หน้าจอ User Interface (ส่ วนติดต่อกับผูใ้ ช้) จะปรากฏขึ้น 4 แตะที่ [Clock Adjust] การใช้ งานหน้าจอสั มผัส ด�ำเนินการจากหน้าจอโดยคุณจะต้องกดสัมผัส กดค้าง ตวัดหรือ กวาดนิ้วเพือ่ เลือกรายการ แสดงหน้าจอเมนูคา่ ปรับตั้ง หรือเปลี่ยน หน้าเอกสาร ฯลฯ ●●กดเลือก กดเลือกหน้าจออย่างเบามือเพือ่ เลือก รายการบนหน้าจอ 5 ปรับวันที่ จา
การใช้ งานพืน้ ฐาน การควบคุมการสัมผัสด้ วยท่ าทาง: คุณสามารถควบคุมการเล่นโดยเคลือ่ นไหวนิ้วมือบนแผงสัมผัส ได้ดงั นี้ (ส�ำหรับแหล่งสัญญาณบางแห่ง จะใช้การสัง่ งานด้วยการ เคลือ่ นไหวไม่ได้) • การเลือ่ นนิ้วมือขึ้น/ลง: - ฟังก์ชนั เหมือนกับการกด [ ]/[ ] (สื่อ) ในหน้าจอควบคุม USB - สำ� หรับเครื่องรับวิทยุ สถานีกระจายเสียงวิทยุทกี่ ำ� หนดไว้ลว่ ง หน้า (Tuner Preset) จะถูกสลับ • การเลือ่ นนิ้วมือไปทางซ้าย/ทางขวา: ท�ำงานเหมือนกับการกด [E]/[F] • การเลือ่ นนิ้วของคุณตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา: เพิม่ / ลดเสียง
การใช้ งานพืน้ ฐาน การเลือกแหล่งสัญญาณการเล่น 1 แตะ [ ] บนหน้ าจอหลัก จากหน้าจอ คุณสามารถเลือกแหล่งสัญญาณและฟังก์ชนั ต่างๆ ได้ การเลือกแหล่ งสัญญาณการเล่ นบนหน้ าจอ HOME (หน้ า หลัก) • เปลี่ยนไปใช้หน้าจอ Apple CarPlay จาก iPhone ที่เชื่อม ต่ออยู่ (หน้ า 12) • เปลี่ยนไปใช้หน้าจอ USB Mirroring จากสมาร์ทโฟน Android ที่เชื่อมต่ออยู่ (หน้ า 14) จ�ำเป็ นต้องเชื่อมต่อสมาร์ทโฟน Android ด้วย แอปพลิเคชัน “Mirroring OA for JVC” ที่ ติดตั้งไว้ และตั้งค่า [Mode] เป็ น [Mirroring for Android™] (หน้ า 14) • สลับไปยังก
การใช้ งานพืน้ ฐาน ปุ่ มทางลัดแบบก�ำหนดเองทีห่ น้ าจอ HOME (หน้ า หลัก) 3 หน้ าจอทีส ่ อง ุ แตะ นอกจากนี้คณ ุ • [ ]/[ ]: หน้าจอทีส่ องจะเปลี่ยนทุกครั้งที่คณ ยังสามารถแก้ไขหน้าจอ Secondary (ทีส่ อง) ได้โดยตวัดนิ้วไปทาง ซ้ายหรือขวาทีห่ น้าจอ • สัญลักษณ์บง่ ชี้: แสดงสภาพแหล่งสัญญาณปัจจุบนั และอืน่ ๆ คุณสามารถจัดการต�ำแหน่งไอคอนของแหล่งสัญญาณตามทีค่ ณ ุ ต้องการ 1 แตะ [ ] บนหน้ าจอหลัก 2 แตะค้างไอคอนทีค่ ุณต้ องการย้ายไปไว้ในโหมดก�ำหนดเอง –– [MUTE]: เปิ ดใช้ฟังก์ชนั ปิ ดเสียง –– [LOUD]: เปิ ดใช้ฟังก์ชนั ค
การใช้ งานพืน้ ฐาน หน้าจอ FUNCTION 1 กดปุ่ ม [FNC] หน้าจอรายการ มีปมฟั ุ่ งก์ชนั ทัว่ ไปทีห่ น้าจอรายชื่อของแหล่งสัญญาณส่วนใหญ่ 1 2 6 h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะเพือ่ แสดงหน้ าจอ FUNCTION 3 4 5 1 แสดงหน้าต่างการเลือกประเภทรายการ เนื้อหาของเมนูเป็ นดังต่อไปนี้ • แสดงหน้าจอเมนู SETUP (การตั้งค่า) (หน้ า 31) • แสดงหน้าจอแอป (Apple CarPlay/ Android Auto) (หน้ า 12) • แสดงหน้าจอการปรับหน้าจอ (หน้ า 31) • แสดงการดูกล้อง (หน้ า 29) • แสดงหน้าจอการเลือกแหล่งสัญญาณ (หน้ า 9) • ปิ ดจอแสดงผล (หน้ า 11
แอป แอป การใช้ งาน Apple CarPlay Apple CarPlay เป็ นช่องทางทีฉ่ ลาดและปลอดภัยยิง่ กว่าในการ ใช้ iPhone ของคุณในรถ Apple CarPlay ช่วยให้คณ ุ สามารถใช้งาน ฟังก์ชนั ต่างๆ ผ่าน iPhone ได้ในขณะขับขี่ และแสดงผลทีห่ น้าจอ ของผลิตภัณฑ์ คุณสามารถดูเส้นทาง โทรออก ส่งและรับข้อความ หรือรับฟังเพลงได้จาก iPhone ขณะขับขี่ นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถ ใช้ระบบควบคุมด้วยเสียง Siri เพือ่ ให้สงั่ การ iPhone ได้สะดวก ยิง่ ขึ้น ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ Apple CarPlay ได้ที่ https://www.apple.
แอป การท�ำงานของ Android Auto™ Android Auto ช่วยให้คณ ุ สามารถใช้ฟังก์ชนั ต่างๆ ของสมาร์ทโฟน Android ทีส่ ะดวกต่อการขับรถได้ คุณสามารถเข้าถึงค�ำแนะน�ำเส้น ทาง, โทรศัพท์, ฟังเพลง และเข้าถึงฟังก์ชนั ทีส่ ะดวกของสมาร์ทโฟน Android ในขณะขับรถ ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ Android Auto ได้ที่ https://www.android.com/auto/ และ https://support.google.com/androidauto สมาร์ ทโฟน Android ทีร่ องรั บการท�ำงาน คุณสามารถใช้ Android Auto กับสมาร์ทโฟน Android ทีใ่ ช้ระบบ ปฏิบตั กิ าร Android เวอร์ชนั 5.
แอป การใช้ งาน USB Mirroring (Android เท่านั้น) คุณสามารถแสดงและควบคุมแอปบนเครื่ องได้ในขณะที่สมาร์ทโฟนของคุณ เชื่อมต่อเข้ากับขั้วต่อ USB Ñ การเตรียมการ 1 ดาวน์ โหลดแอป Mirroring จาก Google Play ติดตั้งแอปพลิเคชัน Mirroring เวอร์ชนั ล่าสุ ด “Mirroring OA for JVC” บน Android ของคุณ 2 จับคู่สมาร์ ทโฟนของคุณกับเครื่องผ่ านทาง Bluetooth ดูขอ้ มูลที่ ลงทะเบียนจากอุปกรณ์ Bluetooth (หน้ า 22) และ เชื่อมต่ ออุปกรณ์ Bluetooth (หน้ า 23) Ñ สมาร์ ทโฟน Android ทีร่ องรับการท�ำงาน • Android เวอร์ชนั 7.
USB USB การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 1 เชื่อมต่ ออุปกรณ์ USB ด้ วยสาย USB (หน้ า 44) การใช้ งานพืน้ ฐานส� ำหรับ USB ฟังก์ชนั ส่วนใหญ่สามารถควบคุมได้จากหน้าจอการควบคุมแหล่ง สัญญาณและหน้าจอการเล่น 1 2 3 4 กดปุ่ ม [ แตะ [ 4 ] แตะ [USB] (หน้ า 9) กดปุ่ ม [ แตะ [ 3 ] Ñ หยุดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 1 2 3 4 หน้ าจอการควบคุม 2 ] 5 6 7 เปิ ดลิน้ ชัก 5 4 ] แตะแหล่ งสั ญญาณอืน่ นอกเหนือจาก [USB] ถอดอุปกรณ์ USB ออก Ñ อุปกรณ์ USB ทีส่ ามารถใช้ ได้ คุณสามารถใช้อปุ กรณ์ทมี่ คี ลาสของที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่กบ
USB ]/[ ] ]: เล่นแทร็ค/โฟลเดอร์ปัจจุบนั ซ�้ำ แต่ละครั้งที่คณ ุ แตะปุ่ ม •[ โหมดเล่นซ�้ำจะเปลีย่ นไปตามล�ำดับต่อไปนี้; ]), เล่นโฟลเดอร์ซ้ ำ� ([ ]), เล่นซ�้ำทั้งหมด เล่นไฟล์ซ้ ำ� ([ ]) ([ •[ ]: เล่นแบบสุ่ มทุกแทร็คในโฟลเดอร์ปัจจุบนั แต่ละครั้งทีค่ ณ ุ แตะปุ่ ม โหมดสุ่ มจะเปลีย่ นไปตามล�ำดับต่อไปนี้; ]), ปิ ดการสุ่ ม ([ ]) สุ่ มไฟล์ ([ 2 หน้ าจอวิดโี อ [ 3 ข้ อมูลแทร็ค แสดงข้อมูลของไฟล์ปัจจุบนั หากไม่มขี อ้ มูลแท็ก จะแสดงเพียงชื่อไฟล์และชื่อโฟลเดอร์เท่านั้น รายการเนือ้ หา แตะที่ดา้ นขวาของหน้าจอเพือ่ แสดงร
USB Ñ ค้นหาลิงค์ ด�ำเนินการค้นหา คุณสามารถค้นหาไฟล์เพลงหรือไฟล์วดิ โี อด้วยการด�ำเนินการดัง ต่อไปนี้ 1 2 แตะ [1] 3 เลือกชนิดของรายการ แตะ [S] คุณสามารถค้นหาไฟล์ทมี่ ีศิลปิ น/อัลบั้ม/ประเภทเดียวกันกับแทร็ค ปัจจุบนั ได้ 1 2 • ส�ำหรับการด�ำเนินการบนหน้าจอรายการ ดูหน้ าจอรายการ (หน้ า 11) Ñ ค้นหาหมวดหมู่ 3 แตะรายการทีต่ ้ องการจากรายการเนือ้ หา Ñ ค้นหาโฟลเดอร์ คุณสามารถค้นหาไฟล์ตามล�ำดับขั้นได้ คุณสามารถค้นไฟล์ดว้ ยการเลือกหมวดหมูไ่ ด้ แตะ [Category List] เลือกว่ าคุณจะค้ นหาตามไฟล์ เสี ยง [ แตะ
วิทยุ วิทยุ การใช้ งานพืน้ ฐานส� ำหรับวิทยุ ฟังก์ชนั ส่วนใหญ่สามารถควบคุมได้จากหน้าจอควบคุมแหล่ง สัญญาณ หากต้องการเข้าสู่แหล่งสัญญาณวิทยุ ให้แตะทีไ่ อคอน [Tuner] ในหน้าจอการเลือกแหล่งสัญญาณ (หน้ า 9) หน้ าจอการควบคุม 1 4 2 5 6 3 เปิ ดลิน้ ชัก 5 4 7 แสดงข้ อมูล แสดงข้อมูลของสถานีปัจจุบนั : ความถี่ ุ สามารถสลับระหว่างเนื้อหา ก และ การแตะที่ [ ] ช่วยให้คณ เนื้อหา ข ได้ 1 –– เนื้อหา ก: ชื่อ PS, ข้อความวิทยุ, ประเภท PTY –– เนื้อหา ข: ข้อความวิทยุเพิ่มเติม ชื่อศิลปิ น [Preset#]: หมายเลขที่ต้งั ค่าไว้ลว่ ง
วิทยุ • [TI]: ระบุสถานะการรับสัญญาณของข้อมูลจราจร สี ขาว: ก�ำลังรับสัญญาณ TP สี สม้ : ไม่ได้กำ� ลังรับสัญญาณ TP การใช้ หน่วยความจ�ำ การเลือกการใช้ งาน Ñ เลือกค่าทีต่ ้งั ไว้ล่วงหน้า คุณสามารถบันทึกรายการและเลือกสถานีทบี่ นั ทึกไว้ได้ 1 Ñ หน่วยความจ�ำแบบอัตโนมัติ แตะที่ [ ] ด้ านขวาของหน้ าจอ เลือกสถานีจากรายการ คุณสามารถบันทึกสถานีทมี่ กี ารรับสัญญาณที่ดไี ว้ในหน่วยความจ�ำ โดยอัตโนมัติ 1 แตะปุ่ มย่ านความถีท่ ตี่ ้ องการ Ñ ค้นหาตามประเภทโปรแกรม 2 แตะ [ ] ทีด่ ้ านซ้ ายของหน้ าจอ แตะที่ [AME] (F
วิทยุ ข้อมูลจราจร (FM เท่านั้น) คุณสามารถฟังและดูขอ้ มูลจราจรได้โดยอัตโนมัติเมือ่ การประกาศ ข่าวจราจรเริ่ มต้นขึ้น อย่างไรก็ตาม คุณสมบัตนิ ้ ีจำ� เป็ นต้องมีระบบ ข้อมูลกระจายเสียงวิทยุ (Radio Broadcast Data System) ซึ่ง ประกอบด้วยข้อมูล TI 1 การตั้งค่าวิทยุ (FM เท่านั้น) คุณสามารถตั้งวิทยุทสี่ มั พันธ์กบั ค่าพารามิเตอร์ 1 แตะ [ ] ทีด่ ้ านซ้ ายของหน้ าจอ แตะ [SETUP] แตะ [ ] ทีด่ ้ านซ้ ายของหน้ าจอ แตะ [TI] h หน้าจอ Tuner SETUP (การตั้งค่าวิทยุ) จะปรากฏขึ้น 2 h ก�ำหนดโหมดข้อมูลจราจรแล้ว Ñ เมือ่ ก
การควบคุม Bluetooth การควบคุม Bluetooth เมือ่ ใช้ฟังก์ชนั Bluetooth สามารถใช้ฟังก์ชนั อืน่ ได้หลากหลาย การ ฟังไฟล์เสียง, การโทร/การรับสาย ข้อมูลส� ำหรับการใช้ อปุ กรณ์ Bluetooth® Bluetooth คือเทคโนโลยีการสื่อสารวิทยุไร้สายช่วงสั้นส�ำหรับ อุปกรณ์เคลือ่ นที่ เช่น โทรศัพท์เคลือ่ นที่ พีซีแบบพกพา และอุปก รณ์อนื่ ๆ อุปกรณ์ Bluetooth สามารถเชื่อมต่อได้โดยไม่ตอ้ งใช้สายและสื่อสาร ระหว่างกัน หมายเหตุ • ขณะขับรถ ไม่ควรใช้งานที่ซบั ซ้อน เช่น การกดหมายเลข การใช้ สมุดโทรศัพท์ ฯลฯ เมื่อท่านใช้การท�ำงานเหล่านี้ ให้หยุ
การควบคุม Bluetooth ลงทะเบียนจากอุปกรณ์ Bluetooth จ�ำเป็ นต้องลงทะเบียนเครื่องเล่นเสียง Bluetooth หรือโทรศัพท์ เคลือ่ นที่ กับเครื่องนี้ก่อนทีจ่ ะใช้ฟังก์ชนั Bluetooth คุณสามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth ได้สูงสุด 7 เครื่อง หมายเหตุ • สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth ได้สูงสุดถึง 7 เครื่ อง หาก คุณพยายามจะลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth เครื่ องที่ 8 ระบบจะ ลบอุปกรณ์ Bluetooth ที่เชื่อมต่อไว้เครื่ องแรกสุดเพือ่ ลงทะเบียน เครื่ องที่ 8 แทน 1 เปิ ดฟังก์ ชัน Bluetooth บนสมาร์ ทโฟน/โทรศัพท์ เคลือ่ นที่ ของคุณ 2
การควบคุม Bluetooth Ñ เชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth 1 แตะ [Select Device] ในหน้ าจอ Bluetooth SETUP (การตั้งค่ าบลูทูธ) การเล่นเครื่องเล่นเสี ยง Bluetooth ฟังก์ชนั ส่วนใหญ่สามารถควบคุมได้จากหน้าจอควบคุมแหล่ง สัญญาณ หากต้องการเข้าสู่แหล่งสัญญาณ Bluetooth ให้แตะไอคอน [BT Audio] บนหน้าจอการเลือกแหล่งสัญญาณ (หน้ า 9) Ñ การใช้ งานพืน้ ฐานส� ำหรับ Bluetooth หน้ าจอการควบคุม 5 2 แตะ [ ] ทีค่ ุณต้ องการเชื่อมต่ อ 1 2 4 3 หมายเหตุ • หากไอคอนสว่าง หมายความว่าเครื่ องจะใช้อปุ กรณ์ดงั กล่าว วิธีลบอุปกรณ์ Blue
การควบคุม Bluetooth แผงฟังก์ ชัน แตะที่ดา้ นซ้ายของหน้าจอเพือ่ แสดงแผงฟังก์ชนั แตะอีกครั้งเพือ่ ปิ ดแผงฟังก์ชนั • [BT DEVICE CHANGE] : เลือกอุปกรณ์ทจี่ ะเชื่อมต่อ ผ่านเสียง Bluetooth (A2DP) หรือ APP (SPP) ดู เชื่อมต่ อเสียง Bluetooth (หน้ า 24) 4 5 สั ญลักษณ์ บ่งชี้โหมดการเล่ น/เวลาเล่ น [D], [H]: สัญลักษณ์บง่ ชีโ้ หมดการเล่นในปัจจุบนั ความหมายของไอคอนแต่ละตัวเป็ นดังต่อไปนี้; [D] (เล่น), [B] (กรอไปข้างหน้า), [A] (กรอไปข้างหลัง), [H] (หยุดชัว่ คราว) * รายการเหล่านี้จะปรากฏขึ้นเมือ่ เชื่อมต่อกับเครื่องเล่
การควบคุม Bluetooth การใช้ เครื่องแฮนด์ฟรี คุณสามารถใช้ฟังก์ชนั โทรศัพท์ได้ดว้ ยการเชื่อมต่อโทรศัพท์ทมี่ ี Bluetooth เข้ากับเครื่องนี้ หมายเหตุ • ในขณะที่ Apple CarPlay หรื อ Android Auto ก�ำลังเชื่อมต่ออยู่ จะ ไม่สามารถใช้ฟังก์ชนั Bluetooth แฮนด์ฟรีได้ สามารถใช้ได้เฉพาะ ฟังก์ชนั Apple CarPlay หรื อ Android Auto Hands-Free เท่านั้น ●●การตั้งค่ า Bluetooth 1) แตะ [ ] หน้าจอ SETUP (การตั้งค่า) Bluetooth จะปรากฏขึ้น หมายเหตุ • ไอคอนแสดงสถานะ เช่น แบตเตอรี่ และเสาอากาศที่ปรากฏขึ้น อาจ แตกต่างไปจากไอคอนที่แส
การควบคุม Bluetooth โทรออกด้ วยการใช้ หมายเลขทีต่ ั้งค่ าไว้ ล่วงหน้ า Ñ การจดจ�ำเสี ยง 1 2 คุณสามารถเข้าถึงฟังค์ชนั การจดจ�ำเสียงของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อเข้า กับเครื่องนี้ คุณสามารถค้นหาสมุดโทรศัพท์ของโทรศัพท์เคลือ่ นที่ ด้วยเสียงได้ (การใช้งานฟังก์ชนั นี้จะขึ้นอยูก่ บั โทรศัพท์เคลือ่ นที)่ แตะ [ ] แตะชื่อหรือหมายเลขโทรศัพท์ 1 กดปุ่ ม [ ] h หน้าจอการจดจ�ำเสี ยงจะปรากฏขึ้น 2 โทรออกด้ วยการใช้ สมุดโทรศัพท์ 1 2 แตะ [ 3 เลือกหมายเลขโทรศัพท์ จากรายการ ] เริ่มต้ นการพูด หมายเหตุ • คุณสามารถใช้ฟ
การควบคุม Bluetooth Ñ รับสาย 1 Ñ การใช้ งานระหว่างการโทร แตะ [ ] เพือ่ รับสายหรือ [ ] เพือ่ ปฏิเสธสายเรียกเข้ า ●●ปรับระดับเสี ยงของผู้รับ กดปุ่ ม [−] หรือ [＋] หมายเหตุ • ในขณะที่ตรวจสอบการดูกล้อง หน้าจอจะไม่ปรากฏขึ้นหากมี สายเรี ยกเข้า หากต้องการแสดงหน้าจอนี้ ให้หนั หัวเกียร์รถไปที่ ต�ำแหน่งคนขับ วางสาย 1 ขณะสนทนา ให้ แตะ [ ] ●●เอาท์ พตุ เสี ยงสั ญญาณการโทร แตะ [DTMF] เพือ่ แสดงหน้าจอการป้ อนข้อมูลเสียง คุณสามารถส่งเสียงได้ดว้ ยการแตะปุ่ มที่ตอ้ งการบนหน้าจอ ●●การเปลีย่ นเสี ยงทีพ่ ูดออกมา การแ
การควบคุม Bluetooth Ñ หมายเลขโทรศัพท์ทตี่ ้งั ค่าไว้ล่วงหน้า ■■[Delete] หากต้องการลบหมายเลขที่ต้ งั ค่าไว้ล่วงหน้า ให้แตะ [Delete] แล้วแตะ [Yes] ที่หน้าจอยืนยัน คุณสามารถลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ที่เคยใช้กบั เครื่องนีไ้ ด้ หลายครั้ง 1 2 แตะ [ ] แตะ [Edit] Ñ การส่ งข้อมูลสมุดโทรศัพท์ คุณสามารถโอนข้อมูลสมุดโทรศัพท์ผา่ นโทรศัพท์สมาร์ทโฟนทีม่ ี Bluetooth ของคุณผ่าน PBAP 1 2 3 เลือกทีท่ จี่ ะเก็บหมายเลขทีต่ ้งั ค่ าไว้ ล่วงหน้ า แตะ [ แตะ [ ] ] h เริ่ มต้นการส่ งข้อมูลสมุดโทรศัพท์ หมายเหตุ • หากสมุ
อุปกรณ์ ภายนอกอื่นๆ อุปกรณ์ ภายนอกอืน่ ๆ View Camera (ดูกล้อง) หมายเหตุ • ส�ำหรับการเชื่อมต่อกล้อง ดู หน้ า44 • หากต้องการใช้กล้องมองหลัง ต้องมีการต่อสายไฟ REVERSE (หน้ า 44) • หน้าจอมุมมองด้านหลังจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปลี่ยนเกียร์ไปที่ ต�ำแหน่งถอยหลัง (R) Ñ Camera Setup (การตั้งค่ากล้อง) 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอเมนู SETUP (การตั้งค่า) จะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Camera] Ñ แสดงหน้าจอของกล้อง 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] 4 h มุมมองหน้าจอก
อุปกรณ์ ภายนอกอื่นๆ เครื่องรับสัญญาณวีดโี อ/เสี ยงภายนอก—AVIN การปรั บค�ำแนะน�ำในการจอดรถ หมายเหตุ • ติดตั้งกล้องมองหลังในต�ำแหน่งที่เหมาะสมตามค�ำแนะน�ำทีใ่ ห้มา พร้อมกับกล้องมองหลัง • เมื่อปรับค�ำแนะน�ำการจอดรถ ให้แน่ใจว่าใช้เบรกส�ำหรับจอดรถเพือ่ ป้ องกันรถเคลื่อนที่ 1 แตะ [ON] (เปิ ด) ของ [Parking Guidelines] (ค�ำแนะน�ำในการจอดรถ) ทีห่ น้ าจอ Camera (กล้ อง) (หน้ า 29) 2 3 แตะ [Guidelines SETUP] ทีห่ น้ าจอ Camera 4 การปรับต�ำแหน่ งของเครื่องหมาย ทีเ่ ลือกไว้ ปรับค�ำแนะน�ำในการจอดรถด้ วยการเลือก
การตั้งค่ า การตั้งค่า ตั้งค่าหน้าจอการตรวจสอบ คุณสามารถปรับคุณภาพของภาพในหน้าจอวิดโี อได้ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะที่ [ การตั้งค่าระบบ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] ] h หน้าจอการควบคุมหน้าจอจะปรากฏขึ้น 3 ปรับแต่ ละรายการดังต่ อไปนี้ ■■[Contrast]/[Brightness]/[Color]/[Tint] ปรับแต่ละรายการ หมายเหตุ • การปรับรายการจะแตกต่างกันไปตามแหล่งสัญญาณในปัจจุบนั h ดูส่วนต่อไปนี้สำ� หรับการตั้งค่าแต่ละตัว • การตั้งค่า AV (หน้ า 34) • การตั้งค่าการแสด
การตั้งค่ า ตั้งค่าส่ วนติดต่อกับผู้ใช้ คุณสามารถก�ำหนดค่าพารามิเตอร์สำ� หรับส่วนติดต่อกับผูใช้ ้ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอ SETUP (การตั้งค่า) จะปรากฏขึ้น 3 แตะ [User Interface] Ñ ฟังก์ชันการจดจ�ำของรีโมทคอนโทรลบนพวง มาลัย ฟังก์ชนั่ นี้ใช้ได้เมือ่ ยานพาหนะของคุณต่อกับรีโมทคอนโทรลบน พวงมาลัยไฟฟ้ า หากรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัยไม่ทำ� งาน การจดจ�ำอาจจะไม่เสร็จ สมบูรณ์และข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะปรากฏขึ้น 1 แตะ [Steering Remote Controller] (รีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย) ทีห
การตั้งค่ า การตั้งค่าพิเศษ คุณสามารถก�ำหนดค่าพารามิเตอร์พเิ ศษได้ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอ SETUP (การตั้งค่า) จะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Special] การตั้งค่าการแสดงผล 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอ SETUP (การตั้งค่า) จะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Display] h หน้าจอการแสดง Home (หน้าหลัก) จะปรากฏขึ้น h หน้าจอพิเศษจะปรากฏขึ้น 4 4 ตั้งค่ าแต่ ละรายการดังต่ อไปนี้ ■■[DEMO] ตั้งค่าโหมดสาธิต ค่าเริ่ มต้นคือ “[ON]” ■■[Software Information] ตรวจ
การตั้งค่ า ส�ำหรั บการลงทะเบียนรูปดัง้ เดิม คุณสามารถโหลดรูปจากอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่อไว้แล้วตั้งค่าเป็ น รูปพื้นหลังได้ ก่อนทีจ่ ะด�ำเนินการขั้นตอนนี้ จ�ำเป็ นต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์ทมี่ รี ูปเพือ่ โหลด 1 แตะ [User1 Select] หรือ [User2 Select] จาก หน้ าจอ Background (พืน้ หลัง) 2 เลือกรู ปทีจ่ ะโหลด การตั้งค่า AV คุณสามารถก�ำหนดค่าพารามิเตอร์สำ� หรับ AV ได้ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอ SETUP (การตั้งค่า) จะปรากฏขึ้น 3 แตะ [AV] h หน้าจอ AV จะปรากฏขึ้น 4 3 แ
การควบคุมเสียง การควบคุมเสี ยง คุณสามารถปรับการตั้งค่าได้หลากหลาย เช่น สมดุลเสียงหรือระดับ เสียงซับวูฟเฟอร์ การตั้งค่าล�ำโพง/ครอสโอเวอร์ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ 2 แตะ [ ] h หน้าจอเสี ยงจะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Speaker/Xʼover] 4 เลือกประเภทรถ คุณสามารถตั้งค่าประเภทรถยนต์และเครื อข่ายล�ำโพง ฯลฯ หากเลือกประเภทรถยนต์ไว้แล้ว การจัดการหน่วงเวลาจะถูก ตั้งค่าโดยอัตโนมัติ (ส�ำหรับการปรับเวลาของเสี ยงที่ออกมา จากช่องแต่ละช่อง) เพื่อให
การควบคุมเสียง ■■[Tweeter] (ส� ำหรับด้ านหน้ าเท่ านั้น) คุณสามารถตั้งค่าเครื่ องขยายเสี ยงเมื่อคุณเลือกล�ำโพงหน้า [None], [Small], [Medium], [Large] ■■[TW] (ล�ำโพงเสี ยงแหลม) [Gain]*2 ปรับระดับล�ำโพงทวีตเตอร์ (เมื่อเลือกล�ำโพงหน้าที่หน้าจอ การเลือกล�ำโพง) ■■[Xʼover] แสดงหน้าจอการตั้งค่าครอสโอเวอร์ของล�ำโพง คุณสามารถปรับการตั้งค่าครอสโอเวอร์ที่ถกู ก�ำหนดค่าโดย อัตโนมัติได้ เมื่อคุณเลือกประเภทล�ำโพงไว้แล้ว ดูรายละเอียดที่ การตั้งค่ าโหมดเครื อข่ ายความถีต่ ัดแบ่ ง (หน้ า 36) ■■[Phase Inversion]*3 ตั้งค่าเ
การควบคุมเสียง การควบคุมอีควอไลเซอร์ คุณสามารถปรับอีควอไลเซอร์ได้ดว้ ยการเลือกการตั้งค่าทีป่ รับให้ เหมาะสมทีส่ ุดกับแต่ละหมวดหมู่ 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอเสี ยงจะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Equalizer] 4 แตะหน้ าจอแล้ วตั้งค่ า Graphic Equalizer (กราฟิ กอีควอไล เซอร์ ) ตามต้ องการ ■■[SW Level] ปรับระดับเสี ยงซับวูฟเฟอร์ Ñ เรียกคืนกราฟ EQ 1 2 แตะ [Preset Select] เลือกกราฟ EQ Ñ บันทึกกราฟ EQ 1 2 3 ปรับกราฟ EQ แตะ [Memory] เลือกว่ าจะบันทึกไว้ ทไี่ หน ■■[ALL SRC] ใช้
การควบคุมเสียง การปรับแต่งระดับเสี ยง ปรับเสียงของแหล่งสัญญาณอย่างละเอียดเพือ่ ลดความแตกต่างของ เสียงจากแหล่งสัญญาณที่แตกต่างกันให้เหลือน้อยทีส่ ุด 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอเสี ยงจะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Volume Offset] 4 แตะ [＋] หรือ [−] เพือ่ ปรับระดับ ■■[Initialize] ย้อนกลับไปการตั้งค่าเริ่ มต้น * หากคุณเพิม่ ระดับเสียงก่อน แล้วค่อยลดระดับเสียงผ่าน “Volume Offset” เสียงที่เกิดขึ้นเมือ่ คุณสลับไปที่แหล่งสัญญาณอืน่ ในทันที อาจดังมากเป็ นพิเศษ เอฟเฟ็ กต์ เสี ยง คุ
การควบคุมเสียง ต�ำแหน่งการรับฟัง/DTA ปรับการหน่วงเวลาของเสียงตามความใกล้กบั ล�ำโพงเพือ่ ให้ทนี่ งั่ ที่ เลือกไว้แล้วมีเวลาทีห่ น่วงมากยิง่ ขึ้น ดังนั้นเสียงของล�ำโพงแต่ล่ ะตัว จะไปถึงผูฟ้ ังในเวลาเดียวกัน 1 กดปุ่ ม [FNC] h หน้าจอ FUNCTION จะปรากฏขึ้น 2 แตะ [ ] h หน้าจอเสี ยงจะปรากฏขึ้น 3 แตะ [Position/DTA] 4 เลือกต�ำแหน่ งการฟังจาก [Front R] (ด้ านหน้ าขวา), [Front L] (ด้ านหน้ าซ้ าย), [Front All] (ด้ านหน้ า ทั้งหมด) และ [All] การควบคุมต�ำแหน่ ง DTA คุณสามารถปรับต�ำแหน่งการฟังของคุณได้อย่างละเอ
รี โมทคอนโทรล รีโมทคอนโทรล ชื่อ ปุ่ ม คุณสามารถใช้งานเครื่องนีไ้ ด้ดว้ ยรีโมทคอนโทรล RM-RK258 (อุปกรณ์เสริ ม) ฟังก์ชันของปุ่ มควบคุมรีโมทคอนโทรล แป้ นตัวเลข ฟังก์ ชัน [CLR] ก�ำหนดหมายเลขเพื่อค้นหาในการค้นหาโดยตรง ส�ำหรับรายละเอียดของโหมดค้นหาโดยตรง ดู โหมดการค้ นหาโดยตรง (หน้ า 40) ลบอักขระเมื่ออยูใ่ นโหมดค้นหาโดยตรง [ENT] ใช้ฟังก์ชนั ที่เลือกไว้ Ñ โหมดการค้นหาโดยตรง คุณสามารถใช้รโี มทคอนโทรลเพือ่ ข้ามไปยังความถีส่ ญ ั ญาณวิทยุที่ ต้องการได้โดยตรง หมายเหตุ • ไม่สามารถด�ำเนินการนีไ้ ด้กบั อุปกรณ์
การเชื่อมต่ อ/การติดตั้ง การเชื่อมต่อ/การติดตั้ง ก่อนการติดตั้ง ก่อนการติดตั้งเครื่องนี้ กรุณาพึงระลึกถึงข้อควรระวังต่อไปนี้ # ค�ำเตือน • หากคุณเชื่อมต่อสายจุดระเบิด (สี แดง) กับสายแบตเตอรี่ (สี เหลือง) เข้ากับโครงถัง (กราวน์) อาจท�ำให้เกิดการลัดวงจร ซึ่งจะ ท�ำให้เแดไฟไหม้ได้ ต่อสายไฟดังกล่าวเข้ากับแหล่งจ่ายไฟทีไ่ หล ผ่านกล่องฟิ วส์ทกุ ครั้ง • ห้ามตัดฟิ วส์จากสายจุดระเบิด (สี แดง) และสายแบตเตอรี่ (สี เหลือง) แหล่งจ่ายไฟต้องเชื่อมต่อกับสายไฟผ่านฟิ วส์ # ข้อควรระวัง • ติดตั้งหน่วยนี้ในคอนโซลของพาหนะของท่าน
การเชื่อมต่ อ/การติดตั้ง Ñ อุปกรณ์ เสริมทีใ่ ห้ มาเพือ่ ติดตั้ง 1 การติดตั้งเครื่อง 2 (3 ม.) หมายเหตุ x1 x1 3 4 (2 ม.) Ñ รถยนต์ญปี่ นุ่ x1 5 • ให้แน่ใจว่าติดตั้งเครื่ องในต�ำแหน่งอย่างปลอดภัย หากวางเครื่ องไม่ มัน่ คง เครื่ องอาจท�ำงานผิดปกติ (เช่น อาจไม่มีเสียง) x1 5 หรื อ 6 6 (M5 × 6 มม.) (M5 × 8 มม.
การเชื่อมต่ อ/การติดตั้ง Ñ เครื่องไมโครโฟน 1) ตรวจสอบต�ำแหน่งการติดตั้งไมโครโฟน (อุปกรณ์เสริ ม 1) 2) ท�ำความสะอาดพื้นผิวส�ำหรับติดตั้ง 3) ถอดตัวแยกออกจากไมโครโฟน (อุปกรณ์เสริ ม 1) และติด ไมโครโฟนตามต�ำแหน่งที่แสดงไว้ดา้ นล่าง 4) ต่อสายไมโครโฟนเข้ากับเครื่ องพร้อมการท�ำให้ปลอดภัยด้วย การใช้เทปแปะสายไว้หลายๆ ต�ำแหน่ง หรื อด้วยวิธีอื่นตาม ที่ตอ้ งการ 5) ปรับทิศทางของไมโครไฟน (อุปกรณ์เสริ ม 1) ไปยังคนขับ 1 ติดสายเคเบิ้ลด้วยเทปที่มีขายทัว่ ไป หมายเหตุ • สลับคลิป หากจ�ำเป็ น Ñ การถอดแผ่นตัดแต่ง 1) ใช้กญ ุ แจ
การเชื่อมต่ อ/การติดตั้ง Ñ การต่อสายไฟกับขั้วต่อ เชื่อมต่อกับการควบคุมพวงมาลัยรีโมทของยานพาหนะ ติดต่อขอราย ละเอียดได้จากตัวแทนจ�ำหน่าย JVC ST REMOTE INPUT 1 สี เขียวสด/สี แดง ST REMOTE สี มว่ ง/สี แดง INPUT 2 ST REMOTE GND สี เทา/สี แดง STEERING WHEEL REMOTE INPUT สี ฟ้า/สี เหลือง (สายไฟรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย) ส�ำหรับพวงมาลัยรีโมท ส�ำหรับการใช้รโี มตคอนโทรลจากพวงมาลัย คุณจ�ำเป็ นต้องมีอะแดป เตอร์ควบคุมระยะไกลเฉพาะ (ไม่ได้จดั มาให้) ที่สามารถใช้ได้กบั รถยนต์ของคุณ ขั้วต่อ USB[1] (1.0 ม.) 5V=1.
การเชื่อมต่ อ/การติดตั้ง Ñ การเชื่อมต่อกับ iPhone/Android โทรศัพท์สมาร์ทโฟน Android[2] สาย USB [2] iPhone[2] สายเชื่อมต่อ Lightning KS-U62 (0.8 ม.)[3] อุปกรณ์เสริ ม 7 อุปกรณ์เสริ ม 8 อิมพีเดนซ์ของล�ำโพง: 4-8 Ω สี ขาว สี ขาว/สีดำ� สี เทา สี เทา/สีดำ� สี เขียว สี เขียว/สีดำ� สี มว่ ง สี มว่ ง/สีดำ� ขั้วต่อ USB[1] (1.0 ม.) 5V=1.5A ไปล�ำโพงหน้าซ้าย ฝาปิ ด ไปล�ำโพงหน้าขวา ไปล�ำโพงหลังซ้าย ไปล�ำโพงหลังขวา ก ระแสไฟสูงสุดของแหล่งจ่ายไฟ USB: DC 5 V = 1.
การแก้ ไขปัญหาเบื้องต้ น การแก้ไขปัญหาเบือ้ งต้น ปัญหาและการแก้ไข หากมีปัญหาใดๆ เกิดขึ้น ขั้นแรกให้ตรวจสอบตารางต่อไปนี้สำ� หรับ ปัญหาที่เป็ นไปได้ หมายเหตุ • ฟังก์ชนั บางอย่างของเครื่ องนี้อาจถูกปิ ดใช้งานจากการตั้งค่าที่ต้งั ไว้กบั เครื่ องนี้ • สิ่งที่ดูเหมือนจะท�ำงานผิดปกติในเครื่ องของคุณนั้น อาจจะเป็ นเพียง แค่ผลลัพธ์จากการใช้งานผิดวิธีเล็กๆ น้อยๆ หรื อใช้สายผิดเท่านั้น Ñ เกีย่ วกับการตั้งค่า • ไม่ สามารถตั้งค่าซับวูฟเฟอร์ ได้ • ไม่ สามารถตั้งค่าเฟสของซับวูฟเฟอร์ ได้ • ไม่ มสี ั ญญาณขาออกจากซับวูฟเวอ
ภาคผนวก ภาคผนวก ไฟล์และสื่อทีส่ ามารถเล่นได้ คุณสามารถเล่นสื่อและไฟล์หลากหลายประเภทได้ดว้ ยเครื่องนี้ Ñ เกีย่ วกับไฟล์ รองรับไฟล์เสียงและไฟล์วดิ โี อต่อไปนี้ ■ไฟล์ ■ เสี ยงทีส่ ามารถเล่ นได้ AAC-LC (.m4a) รู ปแบบ อัตราบิท ความถีใ่ นการส่ งสั ญญาณ จ�ำนวนบิต MPEG2/4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 กิโลเฮิรตซ์ HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 กิโลเฮิรตซ์ WMA (.
ภาคผนวก ข้อมูลจ�ำเพาะ ■ส่■ วนจอมอนิเตอร์ ขนาดภาพ : กว้าง 6.75 นิ้ว (แนวทแยง) : 151.8 มม. (ก) × 79.7 มม. (ส) ระบบการแสดงผล : แผงหน้าจอแบบ Transparent TN LCD ระบบขับขี่ : TFT Active Matrix System จ�ำนวนพิกเซล : 1,152,000 (800 H × 480 V × RGB) ประสิ ทธิภาพของพิกเซลทีใ่ ช้งาน : 99.99% การจัดเรี ยงพิกเซล : จัดเรี ยงแบบ RGB-Stripe ไฟหน้าจอ : LED ■ส่■ วนการเชื่อมต่ อ USB มาตรฐาน USB : USB 2.0 High Speed ระบบไฟล์ : FAT 16/32, exFAT กระแสไฟสูงสุดของแหล่งจ่ายไฟ : DC 5 V 1.
ภาคผนวก ■ส่■ วนตัวปรับจูน FM ■ส่■ วนสั ญญาณเสี ยง ช่วงความถี่ (ความห่างของช่องความถี)่ : 87.5 เมกะเฮิรตซ์ – 108.0 เมกะเฮิรตซ์ (50 กิโลเฮิรตซ์) พาวเวอร์เอาท์พตุ สูงสุด (ด้านหน้าและด้านหลัง) : 45 วัตต์ × 4 ความไวใช้งาน (S/N: 30 dB) : 16.2 dBf (1.8 μV/75 Ω) ก�ำลังเต็มแบนด์วธิ (ที่นอ้ ยกว่า 1% THD) : 21 วัตต์ × 4 การตอบสนองคลืน่ ความถี่ (± 3.
ภาคผนวก เกีย่ วกับเครื่องนี้ ■สงวนลิ ■ ขสิ ทธิ์ • โลโก้และเครื่ องหมายค�ำว่า Bluetooth® เป็ นเครื่ องหมายการค้าจด ทะเบียนของบริ ษทั Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่ องหมาย ดังกล่าวโดยบริ ษทั JVCKENWOOD Corporation อยูภ่ ายใต้การ อนุญาตใช้งาน เครื่ องหมายการค้าและชื่อทางการค้า อื่นๆ เป็ น สิ ทธิ์ของเจ้าของเครื่ องหมายการค้าดังกล่าว • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
ภาคผนวก • libvorbis Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Important Notice on Software EULA ÑÑSoftware License on This Product ÑÑSoftware License Agreement The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicense it. This agreement establishes the conditions under which the customer uses this “Licensed Software.
Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement.
!B5H-0357-31_JVC_KWM_M_Th.
