KW-M560BT МОНІТОР З ПРИЙМАЧЕМ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Оновлена інформація (остання інструкція з експлуатації, системні оновлення, нові функції тощо) доступна на сайті . © 2020 JVCKENWOOD Corporation !B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Uk.
Зміст Перед використанням 4 Приймач 18 Заходи безпеки........................................................... 4 Основні функції тюнера........................................18 Як читати цю інструкцію......................................... 4 Операції з пам'яттю................................................19 Процедура вибору..................................................19 Основні операції 5 Функції кнопок на передній панелі................... 5 Увімкнення пристрою....................
Керування звуком 35 Настроювання динаміків/кросовера.............35 Загальне керування звуком................................36 Керування еквалайзером....................................37 Зміщення гучності...................................................38 Звукові ефекти..........................................................38 Місце прослуховування/ DTA.............................39 Пульт дистанційного керування 40 Функції кнопок пульту...........................................
Перед використанням Перед використанням Заходи безпеки #ПОПЕРЕДЖЕННЯ ÑÑЩоб попередити травми або пожежі, потрібно вжити таких запобіжних заходів: • Щоб уникнути короткого замикання, ніколи не кладіть і не залишайте металеві предмети (наприклад, монети чи металеве приладдя) всередині апарата. • Не дивіться на дисплей апарата і не фіксуйте на ньому погляд, якщо керуєте транспортним засобом протягом тривалого часу. • У разі виникнення проблем під час установлення, зверніться до дилера компанії JVC.
Основні операції Основні операції Функції кнопок на передній панелі Назва • Дія 6 1 2 Скидання • Якщо даний пристрій або підключений до нього пристрій не працює належним чином, натискання цієї кнопки відновлює початкові налаштування пристрою. 3 Увімкнення пристрою 4 1 5 Натисніть кнопку [ ]. 6 ПРИМІТКА • Фотографії панелей, наведені в даній інструкції, подані для прикладу, з метою полегшити пояснення операцій. Тому панелі, зображені на фотографії, можуть відрізнятися від реальних панелей.
Основні операції Запуск ■■ [Camera] Установіть параметри камери. 1 Торкніться [Camera]. 2 Установіть кожний пункт і торкніться [ ]. Детальніший опис див. у розділі Camera Setup (Настроювання камери) (Стор. 29). Початкове настроювання Це настроювання виконується тоді, коли даний пристрій використовується вперше. 1 Встановіть кожний пункт наступним чином. ■■ [DEMO] Настройте демонстраційний режим. За промовчанням встановлено на “ON” (Увімкнено). 1 Торкніться [DEMO] і встановіть [ON] або [OFF].
Основні операції 3 Торкніться [User Interface]. Регулювання гучності Для регулювання гучності (від 0 до 40), Натисніть [＋], щоб збільшити, і натисніть [−], щоб зменшити. Утримуючи натиснутою кнопку [＋], можна безперервно збільшувати гучність до рівня 15. hh З'явиться екран інтерфейсу користувача (User Interface). 4 Торкніться [Clock Adjust].
Основні операції Керування рухами пальців по сенсорній поверхні: Також можна керувати відтворенням, проводячи пальцем по сенсорній панелі, як описано нижче (для деяких джерел керування жестами недоступне). • Проведення пальцем угору/вниз. - Ті ж самі функції, що й у разі натискання [ ] / [ ] (Носії) на екрані керування USB. - Для тюнера виконується перемикання попередніх установок радіостанцій тюнера. • Проведення пальцем ліворуч/праворуч. Ті ж самі функції, що й за натискання [E] / [F].
Основні операції Вибір джерела відтворення 1 Вибір джерела відтворення на ГОЛОВНОМУ екрані Торкніться [ ] на ГОЛОВНОМУ екрані. З цього екрана можна вибирати вказані далі джерела й функції. • Перемикає на екран Apple CarPlay з підключеного пристрою iPhone. (Стор. 12) • Перемикає на екран USBвіддзеркалення з підключеного смартфона на платформі Android. (Стор.
Основні операції Користувацьке налаштування кнопок ярликів на ГОЛОВНОМУ екрані Можна впорядкувати розташування піктограм джерела за власним уподобанням. 1 Торкніться [ 2 Торкніться і потримайте піктограму, яку потрібно перемістити, щоб перейти в Customizing Mode (Режим модифікації). 3 ] на ГОЛОВНОМУ екрані. 2 Піктограма всіх джерел Відображає усі джерела. 3 Допоміжний екран • [ ]/[ ] : Допоміжний екран змінюється щоразу, коли його торкаються.
Основні операції Екран ФУНКЦІЯ 1 Натисніть кнопку [FNC]. Екран списку В екранах списку є деякі функціональні клавіші, спільні для більшості джерел. 1 2 6 hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться, щоб відобразити екран ФУНКЦІЯ. 3 4 5 1 Відображає вікно вибору типу списку. Спільне меню складається з таких елементів. • Відображення екрана меню НАЛАШТУВАННЯ. (Стор. 31) • Відображає екран застосунку (Apple CarPlay/ Android Auto). (Стор. 12) • Відображає екран Налаштування екрана. (Стор.
ЗАСТОСУНКИ ЗАСТОСУНКИ Робота з Apple CarPlay Apple CarPlay надає гнучкіший і безпечніший спосіб використання iPhone в автомобілі. Apple CarPlay відбирає ті функції iPhone, які ви бажаєте використовувати під час водіння, і відображає їх на екрані виробу. Під час водіння ви можете отримувати вказівки, телефонувати, надсилати й приймати повідомлення, а також слухати музику з iPhone. Також можна використовувати голосове керування Siri для зручної роботи з iPhone.
ЗАСТОСУНКИ Робота з Android Auto™ Android Auto дає змогу використовувати функції смартфона на платформі Android, зручні для водіння. Можна з легкістю отримати доступ до навігації за маршрутом, телефонувати, слухати музику та користуватися зручними функціями на Android-смартфоні під час водіння. Для отримання детальної інформації про Android Auto відвідайте сайти https://www.android.com/auto/ і https://support.google.com/androidauto.
ЗАСТОСУНКИ Операція USB-віддзеркалення (тільки Android) Можна відобразити застосунок та керувати ним на пристрої, коли ваш смартфон підключено до роз'єму USB. ÑÑПідготовка 1 2 Завантажте застосунок віддзеркалення з Google Play. Установіть останню версію програми віддзеркалення «Mirroring OA for JVC» на своєму пристрої Android. Установіть сполучення свого смартфона з пристроєм через Bluetooth. Див. розділи Реєстрація з пристрою Bluetooth (Стор. 22) і Підключення пристрою Bluetooth (Стор. 23).
USB USB Підключення пристрою USB 1 Під'єднайте пристрій USB за допомогою кабелю USB. (Стор. 44) Основні функції керування USB Більшістю функцій можна керувати з екрана керування джерелом та екрана відтворення. Екран управління 1 2 3 4 Натисніть кнопку [ Торкніться [ 2 3 4 ]. ]. Торкніться [USB]. (Стор. 9) ÑÑВід'єднання пристрою USB 1 Натисніть кнопку [ ]. 2 Торкніться [ ]. 3 Торкніться джерела, іншого ніж [USB]. 4 Від'єднайте USB-пристрій.
USB 2 [ ]/[ ] ] : Повторення поточної доріжки/папки. •[ При кожному доторку до цієї клавіші, режим повторення перемикається в наступній послідовності: Повторення файлу ([ ]), повторення папки ([ ]), повторити все ([ ]) ] : Відтворення всіх доріжок у •[ поточній папці у випадковому порядку.
USB Операція пошуку Шукати файли музики або відео можна в такий спосіб. 1 2 Торкніться [1]. 3 Виберіть тип списку. Торкніться [S]. ÑÑПошук за зв'язком Можна шукати файл того ж виконавця, з того ж альбому, того ж жанру, що й поточна доріжка. 1 2 Торкніться [Link Search]. Торкніться тегу потрібного типу. Можна вибрати серед виконавців, альбомів і жанрів. ПРИМІТКА • Опис операцій на екрані списку див у розділі Екран списку (Стор. 11). ÑÑПошук за категорією Можна шукати файл, вибираючи категорію.
Приймач Приймач Основні функції тюнера 4 Список попередньо настроєних З такій управління джерелом можна управляти більшістю функцій. Щоб увійти до джерела тюнера, торкніться піктограми [Tuner] на екрані вибору джерела. (Стор. 9) Екран управління 1 4 2 5 6 3 Відкрийте ящик 5 4 7 1 Інформаційний дисплей Відображення інформації про поточну станцію: Частота Торкання [ ] дає змогу переходити від вмісту A до вмісту B і навпаки.
Приймач • [TI]: Указує стан прийому інформації про дорожній рух. Білого кольору: TP приймається. Помаранчевого кольору: TP не приймається. Операції з пам'яттю ÑÑАвтоматичне запам'ятовування Процедура вибору ÑÑВибір попереднього налаштування Ви можете гортати список та вибирати записані станції. 1 Можна виконати автоматичне запам'ятовування даних станцій, що забезпечують якісне приймання. 1 Натисніть клавіші потрібного діапазону. 2 Торкніться [ ] на лівому боці екрана. Торкніться [AME].
Приймач Інформація про дорожній рух (тільки для FM) Можна автоматично прослуховувати та переглядати інформаційні бюлетені про дорожню ситуацію, як тільки починається їх трансляція. Але це потребує наявності системи передачі радіоданих, яка транслює інформацію про дорожній рух. 1 Налаштування тюнера (тільки FM) Існує можливість настроїти параметри, що стосуються радіо. 1 Торкніться [ ] на лівому боці екрана. Торкніться [SETUP]. Торкніться [ ] на лівому боці екрана. Торкніться [TI].
Операції з Bluetooth Операції з Bluetooth Використовуючи функцію Bluetooth, можна користуватися різними функціями пристрою: прослуховувати аудіофайли, приймати телефонні дзвінки та телефонувати самому. Інформація стосовно використання пристроїв Bluetooth® Bluetooth являє собою технологію бездротового радіозв'язку на коротких відстанях для мобільних пристроїв, наприклад, мобільних телефонів, портативних комп'ютерів та інших пристроїв.
Операції з Bluetooth Реєстрація з пристрою Bluetooth Перш ніж користуватися функцією Bluetooth, слід зареєструвати в цьому пристрої аудіоплеєр Bluetooth або стільниковий телефон. Можна зареєструвати до 7 пристроїв Bluetooth. Налаштування Bluetooth 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться [ ]. ПРИМІТКА • Можна зареєструвати до 7 пристроїв Bluetooth.
Операції з Bluetooth ÑÑПідключення пристрою Bluetooth 1 Торкніться [Select Device] на екрані НАЛАШТУВАННЯ Bluetooth. Відтворення з аудіопристрою Bluetooth Більшістю функцій можна управляти з екрана керування джерелом. Щоб увійти до джерела Bluetooth, торкніться піктограми [BT Audio] на екрані вибору джерела. (Стор. 9) ÑÑОсновні функції керування Bluetooth Екран управління 5 2 Торкніться [ ] поряд з назвою пристрою, який хочете підключити.
Операції з Bluetooth 4 Функціональна панель 2 Торкніться лівої сторони екрана, щоб відобразити функціональну панель. Торкніться ще раз, щоб закрити панель. • [BT DEVICE CHANGE] : Вибір пристрою для підключення через аудіо Bluetooth (A2DP) або APP (SPP). Див. Підключення аудіопристрою Bluetooth (Стор. 24). Торкніться назви пристрою, який хочете приєднати.
Операції з Bluetooth Використання пристрою Hands-Free (Вільні руки) Можна використовувати функцію телефону, під'єднавши до пристрою телефон з Bluetooth. ПРИМІТКА • Під час підключення Apple CarPlay або Android Auto функцію Bluetooth «вільні руки» не можна використовувати. Можна використовувати лише функцію Apple CarPlay або Android Auto «вільні руки». ÑÑЗдійснення виклику 1 • [ • [ ]: Розпізнавання мови (Стор. 26) ]: НАЛАШТУВАННЯ Bluetooth ●● Настроювання Bluetooth 1) Торкніться [ ].
Операції з Bluetooth Виклик за допомогою заданого номера 1 2 Торкніться [ ]. Торкніться імені або номера телефона. ÑÑРозпізнавання мови Ви можете користуватись функцією розпізнавання голосу, якою оснащений телефон, підключений до цього пристрою. Ви можете вести пошук телефонною книгою, використовуючи голосові команди. (Ця функція залежить від вашого мобільного телефона.) 1 Виклик за допомогою телефонної книги 1 2 Торкніться [ 3 Виберіть номер телефону із списку. ].
Операції з Bluetooth ÑÑПрийом виклику 1 Торкніться [ ÑÑОперації під час телефонної розмови ], щоб відповісти на телефонний виклик, або [ відхилити вхідний виклик. ], щоб ●● Регулювання гучності сигналу приймання Натисніть кнопку [−] або [＋]. ПРИМІТКА • Під час перегляду зображення з камери огляду цей екран не відображається, навіть якщо надходить виклик. Щоб відобразити цей екран, поверніть ручку перемикання автомобіля в положення водія. Завершення виклику 1 Під час розмови торкніться [ ].
Операції з Bluetooth ÑÑПопереднє встановлення ■■ [Add number direct] Уведіть номер телефона безпосередньо й торкніться [SET]. Див. Виклик шляхом введення телефонного номера (Стор. 25). телефонного номера В цьому пристрої можна зареєструвати телефонні номери, що часто вживаються. 1 2 Торкніться [ ■■ [Delete] Щоб видалити попередньо встановлений номер, торкніться [Delete], а потім торкніться [Yes] на екрані підтвердження. ]. Торкніться [Edit].
Інші зовнішні компоненти Інші зовнішні компоненти ÑÑCamera Setup (Настроювання Камера огляду камери) 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. • Щоб використовувати відеокамеру заднього виду, потрібно підключити провід РЕВЕРС. (Стор. 44) 2 • Дисплей перемикається на відтворення зображення з камери заднього виду при переведенні ручки перемикання передач у положення заднього руху (R). Торкніться [ ]. hh З'явиться екран меню НАСТРОЮВАННЯ. 3 Торкніться [Camera].
Інші зовнішні компоненти Налаштування паркувальних напрямних ПРИМІТКА • Встановіть камеру заднього виду в відповідне положення згідно з інструкціями, що входять у її комплект. • При налаштуванні паркувальних ліній обов'язково використовуйте стоянкове гальмо, щоб уникнути самовільного переміщення автомобіля. 1 Торкніться [ON] для [Parking Guidelines] на екрані Камери. (Стор. 29) 2 Торкніться [Guidelines SETUP] на екрані Камери. 3 Налаштуйте паркувальні напрямні вибором позначки [ ].
Настроювання Настроювання Настроювання екрана монітора Можна регулювати якість зображення на екрані відео. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться Настроювання системи 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться [ ]. []. hh З'явиться екран керування екраном (Screen Control). 3 Відрегулюйте кожний параметр таким чином. ■■ [Contrast] / [Brightness] / [Color] / [Tint] Відрегулюйте кожний параметр.
Настроювання Настроювання інтерфейсу користувача Існує можливість настройки параметрів інтерфейсу користувача. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться [ ]. hh З'явиться екран НАЛАШТУВАННЯ. 3 Торкніться [User Interface]. ÑÑНавчальна функція дистанційного керування на кермі Ця функція доступна, тільки коли автомобіль обладнано електричними пультом дистанційного керування на кермі.
Настроювання Настроювання спеціальних параметрів Можна налаштувати спеціальні параметри. Настроювання дисплея 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 2 Торкніться [ ]. hh З'явиться екран НАЛАШТУВАННЯ. Торкніться [ ]. hh З'явиться екран НАЛАШТУВАННЯ. 3 Торкніться [Display]. 4 Встановіть кожний пункт наступним чином. ■■ [Dimmer] Виберіть регулювання освітленості. [OFF]: Дисплей та кнопки не світяться слабше.
Настроювання Реєстрація оригінального зображення Можна завантажити зображення з приєднаного пристрою USB та зробити його фоновим зображенням. Перед проведенням процедури слід приєднатися до пристрою, з якого завантажуватимете зображення. 1 Торкніться [User1 Select] або [User2 Select] на екрані Налаштування фону. 2 Виберіть файл зображення, який потрібно завантажити. Настроювання аудіо/відео Можна налаштувати параметри аудіо/відео. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ.
Керування звуком Керування звуком Можна регулювати різноманітні параметри, такі як баланс звуку або рівень сигналу динаміка низьких частот. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться [ ]. Настроювання динаміків/ кросовера 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться [ ]. hh З'явиться екран Audio (Аудіо). 3 hh Кожне з налаштувань див. в наступному розділі. • Налаштування динаміка/кросовера (Стор. 35) • Керування еквалайзером (Стор.
Керування звуком ■■ [Tweeter] (тільки для переднього) Можна вказати динамік верхніх частот при виборі передніх динаміків. [None], [Small], [Medium], [Large] ■■ [Xʼover] Відображення екрана настройки розділювального фільтра динаміків. Існує можливість змінити настройки розділювального фільтра, встановлені автоматично під час вибору типу динаміків. Детальний опис див. у розділі Налаштування схеми розділення частот (Стор.
Керування звуком ■■ [Fader] / [Balance] Настроюється баланс гучності навколо ділянки, до якої доторкнулися. [C] і [D] призначені для регулювання балансу гучності справа та зліва. [R] і [S] призначені для регулювання балансу гучності попереду та ззаду. ■■ [Preset Select] Відображення екрана для виклику попередньо налаштованої кривої еквалайзера. ■■ [Center] Очистьте налаштування. ■■ [Memory] Зберігає налаштовану криву еквалайзера в комірках пам'яті від «[User1]» до «[User3]».
Керування звуком Зміщення гучності Точне регулювання гучності поточного джерела для мінімізації різниці в гучності між різними джерелами. Звукові ефекти Існує можливість встановити звукові ефекти. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 2 Торкніться [ ]. hh З'явиться екран Audio (Аудіо). Торкніться [ ]. hh З'явиться екран Audio (Аудіо). 3 Торкніться [Sound Effect]. 3 Торкніться [Volume Offset].
Керування звуком Місце прослуховування/ DTA Відрегулюйте час затримки звуку таким чином, щоб динаміки, розташовані ближче до вибраного крісла, мали більший час затримки і звук від усіх динаміків надходив до слухача одночасно. 1 Натисніть кнопку [FNC]. hh З'явиться екран ФУНКЦІЯ. 2 Торкніться [ ]. hh З'явиться екран Audio (Аудіо). 3 Торкніться [Position/DTA].
Пульт дистанційного керування Пульт дистанційного керування Цим пристроєм можна управляти за допомогою пульта дистанційного керування RM-RK258 (факультативне додаткове обладнання). Функції кнопок пульту Назва клавіші [ ] Функція Відповідь на дзвінок при наявності вхідного дзвінка. [DIRECT] Вмикання режиму прямого пошуку. Подробиці операції прямого пошуку див у розділі Режим прямого пошуку (Стор. 40). [ASPECT] Зміна співвідношення сторін.
Підключення/Установка Підключення/Установка Дії перед встановленням Перед встановленням цього пристрою слід подбати про дотримання наступних заходів безпеки. #ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Електричний контакт проводу запалювання (червоний) та проводу акумулятора (жовтий) з шасі автомобіля (маса), може викликати коротке замикання, що в свою чергу може призвести до пожежі. Слід завжди під'єднувати ці проводи до джерела живлення за допомогою блоків плавких запобіжників.
Підключення/Установка • Встановлюючи апарат у транспортний засіб, не тисніть сильно на поверхню панелі. Це може стати причиною подряпин на поверхні апарата, його пошкодження або навіть повного псування. • Якщо поблизу Bluetooth-антени знаходяться металеві предмети, прийом може погіршитися. Установка пристрою Відігніть пелюстки монтажного короба за допомогою викрутки або подібного інструмента та закріпіть його на своєму місці.
Підключення/Установка ÑÑМікрофон ÑÑДемонтаж пристрою 1) Перевірте, в якому положенні встановлено мікрофон (додаткове обладнання 1). 2) Очистіть поверхню встановлення. 3) Зніміть захисну плівку з клейкої сторони мікрофона (додаткове обладнання 1) та приклейте мікрофон до потрібного місця, як показано нижче. 4) Прокладіть кабель мікрофона до апарата та зафіксуйте його в кількох місцях стрічкою або чимось подібним. 5) Відрегулюйте положення мікрофона (додаткове обладнання 1) відносно водія.
Підключення/Установка ÑÑПідключення кабелів до роз'ємів STEERING WHEEL REMOTE INPUT Голубий / Жовтий (Провід пульта дистанційного керування на кермі) Щоб керувати дистанційно Щоб використовувати пульт дистанційного керування на кермі, потрібен особливий адаптер дистанційного керування (не входить до комплекту), який підходив би для конкретного автомобіля. Підключіть до джгута проводів дистанційного керування автомобіля. Для отримання докладнішої інформації зверніться до дилера компанії JVC.
Підключення/Установка ÑÑІнструкція з використання функції роз'єм ISO Контакт Колір і функція A-4 A-5 Жовтий Синій A-6 Помаранчевий/ білий Червоний Чорний A-7 A-8 B-1/ B-2 B-3/ B-4 B-5/ B-6 B-7/ B-8 Батарея Антенна з електроприводом[1] Освітлення ÑÑПідключення iPhone/Android Android-смартфон[2] Кабель USB[2] iPhone[2] Роз’єм Lightning Запалювання (ACC) З'єднання заземлення (маса) Пурпурний (+) / Задній правий Пурпурний/Чорний (–) Сірий (+) / Передній правий Сірий/Чорний (–) Білий (+) / Передній лі
Пошук та усунення несправностей Пошук та усунення несправностей Неполадки та рішення У разі виникнення ускладнень радимо спочатку ознайомитися з наступною таблицею. Можливо, це допоможе виявити проблему та знайти спосіб її усунення. ПРИМІТКА • Деякі з функцій апарата можуть бути не активними, залежно від зроблених налаштувань. • Те, що видається несправністю апарата, може бути просто результатом помилки чи перебою. ÑÑІнформація щодо настроювання • Не вдається настроїти динамік низьких частот.
Додаток Додаток Носії даних та файли, сумісні з даним пристроєм Цей пристрій дозволяє відтворювати дані з різних носіїв, а також різноманітні файли. ÑÑІнформація щодо файлів Пристрій підтримує такі типи аудіо- та відеофайлів. ■■Відтворювані аудіофайли Формат Швидкість передавання Частота Контрольна даних дискретизації сума AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 16 бітів WMA (.wma) 16 бітів Linear PCM (WAVE) (.wav) FLAC (.flac) Vorbis (.
Додаток Технічні характеристики ■■Блок монітора Розмір картинки : ширина 6,75 дюйма (по діагоналі) : 151,8 мм (Ш) × 79,7 мм (В) Система відображення : Прозора рідкокристалічна TN-панель Система керування : Активна матриця TFT Кількість пікселів : 1 152 000 (800 Ш × 480 В × RGB) Ефективні пікселі : 99,99 % Розміщення пікселів : Розміщення смугами RGB Підсвічування : світлодіодне ■■Блок USB-інтерфейсу Стандарт USB : USB 2.
Додаток ■■Блок FM-приймача ■■Блок аудіо Діапазон частот (крок) : 87,5 МГц – 108,0 МГц (50 кГц) Макс.
Додаток Інформація про пристрій ■■Авторські права • Текстова торгова марка та логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговими марками компанії Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання цих торгових марок корпорацією JVCKENWOOD здійснюється відповідно до ліцензії. Інші товарні знаки та торгові марки належать відповідним власникам. • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Додаток –– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. –– Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Декларація відповідності вимогам Директиви RE 2014/53/ЄC Декларація відповідності вимогам Директиви щодо обмеження вмісту шкідливих речовин 2011/65/ЄC Виробник: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN (ЯПОНІЯ) Представники ЄС: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M560BT is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Українська Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє, що радіообладнання KW-M560BT відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС можна знайти в Інтернеті за такою адресою: Türkçe Burada, JVCKENWOOD KW-M560BT radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. Русский JVCKENWOOD настоящим заявляет, что радиооборудование KW-M560BT соответствует Директиве 2014/53/EU.
Important Notice on Software EULA ÑÑSoftware License on This Product ÑÑSoftware License Agreement The software embedded in this product comprises a number of independent software components, each of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party. JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicense it. This agreement establishes the conditions under which the customer uses this “Licensed Software.
Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain the original copy of the embedded Licensed Software (including associated literature, updates and upgrades) and any duplicates and associated literature with regard to the license to use Licensed Software. User may transfer Licensed Software only to the condition of binding the assignee to abide by the terms of this Software License Agreement.
!B5H-0357-24_JVC_KWM_E_Uk.
