KW-M27DBT MONITOR MET ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING • Bijgewerkte informatie (de meest recente Handleiding, enz.) is beschikbaar op . Model naam indicatie positie Zie “Verwijderen van de afwerkingsplaat” (P.
Inhoud Voor ingebruikname.............................................................. 2 De handleiding gebruiken............................................................................... 2 Voorzorgsmaatregelen....................................................................................... 2 Aan de Slag................................................................................ 3 Klokinstellingen...............................................................................................
Aan de Slag 1 Draai de contactsleutel van uw auto in de stand ACC. Het toestel wordt ingeschakeld. 2 Druk op de < > knop. 3 Raak [ ] aan. [Bluetooth] Geeft het Bluetooth-instellingenscherm weer. (P.17) [Screen] [Dimmer] Selecteer de dimmerstand. „High” (standaard)/„Mid”/„Low” [Demo] Selecteer de demonstratiestand. De standaardinstelling is „ON” (aan). [Information] Geeft de softwareversie van dit apparaat weer. 5 Raak [ 6 ] aan. 4 Raak de corresponderende toets aan en stel de waarde in.
Basisinstellingen Basisinstellingen Functies van de knoppen op het voorpaneel 1 2 Basisbediening ÑÑHet inschakelen van de stroom 1 Druk op de < > knop. 3 4 5 ÑÑUitschakelen van de stroom 1 Druk in en houd de < >-knop ingedrukt. 6 1 Sensor op afstand • Ontvangt het bedieningssignaal op afstand. 2 (HOME) • Geeft het START-scherm weer. (P.5) • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld.
Basisinstellingen Beschrijvingen van het startscherm 1 Druk op de < Lijstscherm Er is een aantal basisfunctietoetsen in de lijstschermen van de meeste bronnen. > knop. START-scherm verschijnt. 8 2 3 4 1 5 1 Door [R]/ [S] in te drukken, kunt u de pagina 6 7 veranderen om meer items weer te geven. 1 Klokweergave Raak het display aan van het Klok-scherm. 2 Schakelt over naar de radio-uitzending. (P.8) 3 [USB] Speelt bestanden af op een USB-apparaat. (P.10) [iPod] Speelt een iPod/iPhone af. (P.
Digitale radio radio Digitale ÑÑSla een zender op Basisbediening digitale radio U kunt de huidige service in het geheugen opslaan. 1 Druk op de < > knop. 2 Raak [Digital Radio] aan. 1 Stem af op een zender die u in het geheugen wilt instellen. 2 Houd het [#] (#:1-5) waaronder u de zender wilt ÑÑBronbedieningsscherm opslaan ingedrukt.
Digitale radio Digitale radio instellen 1 Raak [ ] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in. ÑÑAankondiging instellen Wanneer de dienst waarvoor ON (aan) geselecteerd is, begint, wordt er vanuit elke bron overgeschakeld naar Announcement (aankondiging) om het te ontvangen. 1 Raak [Announcement Select] in het DAB-SETUPscherm aan. 2 Raak elke Announcement-lijst aan en schakel deze in of uit. [Service List] Geeft het Servicelijst-scherm weer.
Tuner Tuner ÑÑAutomatisch geheugen Basisbediening van de Tuner U kunt 6 zenders vooraf instellen voor de huidige band (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2). 1 Druk op de < > knop. 2 Raak [Tuner] aan. 1 Raak [FM] of [AM] aan om de band te selecteren. ÑÑBronbedieningsscherm 2 Raak [ ] aan. 3 Raak [Auto Store] aan. 4 1 ÑÑHandmatig geheugen 2 U kunt de huidig ontvangen zender in het geheugen opslaan.
Tuner Installatie van de afstemmer 1 Raak [ ] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in. [Auto Store] Zoekt automatisch naar de 6 stations met de sterkste signalen voor de geselecteerde band en slaat deze op. „Auto Store” verschijnt. [Area] „Europe” : Voor Europa, AM/FM-intervallen: 9 kHz/50 kHz. [Local Seek] Stemt alleen af op de zenders met voldoende signaalsterkte. (LOC indicator licht op.) „ON” (AAN), „OFF” (UIT) (Standaard) [RDS] *1 Geeft het RDS-instellingenscherm weer.
USB USB Voorbereiding ÑÑEen USB-apparaat aansluiten 1 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan. Weergaveopties ÑÑRegel de muziek op het bronregelscherm. 5 1 2 3 Het toestel leest de disk en het afspelen begint. ÑÑHet USB-apparaat loskoppelen: 1 Druk op de < > knop. 2 Raak een andere bron dan [USB] aan. 3 Ontkoppel het USB-apparaat. ÑÑBruikbaar USB-apparaat Dit apparaat kan MPEG1/MPEG2/MPEG4/H.
USB ÑÑVoor het afspelen van Video 1 Wanneer de bedieningsknoppen niet worden weergegeven op het scherm, raak dan het scherm aan. 4 1 ÑÑEen nummer op een lijst selecteren (Zoekt bestand) 1 Raak [ 1 ] aan. 2 Selecteer of u wilt zoeken op audiobestanden [ ] of videobestanden [ ]. 2 3 ] : U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in het videoscherm. [Brightness] : Hiermee past u de helderheid aan. (00 tot 10) [Contrast] : Past het contrast aan. (00 tot 10) [Color] : Past de kleur aan.
iPod/iPhone iPod/iPhone Voorbereiding ÑÑAansluiten iPod/iPhone • Voor Lightning aansluitingsmodellen: Gebruik USB-audiokabel voor iPod/iPhone—KS-U62 (optionele accessoire). • Voor meer informatie over het aansluiten van iPod/iPhone, zie pagina 27. 1 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit de iPod/iPhone aan. Het toestel leest de disk en het afspelen begint. ÑÑDe iPod/iPhone loskoppelen 1 Druk op de < > knop. 2 Raak een andere bron dan [iPod] aan. 3 Ontkoppel de iPod/iPhone.
iPod/iPhone ÑÑSelecteren van inhoud in een lijst 1 Raak [ 1 ] aan. 2 Raak het gewenste onderdeel aan. Wanneer u een categorie aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven. 3 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan. Het afspelen begint. • Raak [6] aan om een niveau omhoog te gaan. ✎✎OPMERKING • Het bronbedieningsscherm verschijnt wanneer u [6] aanraakt op het hoogste niveau.
Mirroring Mirroring Voorbereiding U kunt de app weergeven en bedienen terwijl uw smartphone op het systeem is aangesloten via de USB-aansluiting. ✎✎OPMERKING Mirroring-bedieningen ÑÑMirroring bedienen 1 Raak [Mirroring] aan. • Koppel uw smartphone met het systeem via Bluetooth. Zie Registreer uw smartphone bij het toestel (P.17) en verbind het Bluetooth-apparaat. ÑÑCompatibele Android-smartphone • Android-versie 7.
Externe Componenten Externe Componenten Externe audio/video-spelers gebruiken Achteruitzichtcamera Om een achteruitkijkcamera te gebruiken, is de OMGEKEERD geleide koppeling nodig. Om een achteruitkijkcamera aan te sluiten. (P.26) ÑÑHet afspelen begint 1 Koppel een extern component aan het AV-INingangsaansluitpunt. (P.26) 2 Druk op de < > knop. 3 Raak [AV-IN] aan.
Externe Componenten ÑÑAanpassen van de parkeerrichtlijnen ✎✎OPMERKING • Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing die bij de camera is geleverd. • Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet kan verplaatsen tijdens het instellen van de richtlijnen voor het parkeren. 1 Druk op de < > knop. 2 Raak [ ] aan. 3 Raak [System] aan. 4 Raak [T] of [U] van [Parking Guidelines] en stel in op [ON]. 5 Raak [Guidelines SETUP] aan.
Bluetooth Bluetooth ÑÑInfo over de Bluetooth-smartphone en Bluetooth-audiospeler Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetoothspecificaties: Versie Bluetooth ver. 5.0 Profiel Smartphone/mobiele telefoon: HFP (V1.7) (Hands Free Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) Audiospeler: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (V1.
Bluetooth Ontvangen van een telefoongesprek 1 Raak [Û] aan. Voer een telefoongesprek uit 1 Druk op de < > knop. 2 Raak [Phone] aan. 3 Zie de tabel hieronder voor elk van de methodes. • [Ý] : Wijs een inkomend telefoongesprek af. ÑÑBediening tijdens een telefoongesprek Bellen door een telefoonnummer in te voeren 1) Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. 2) Raak [Û] aan. Een telefoongesprek tot stand brengen • Raak [ ] aan om de laatste invoer te wissen.
Bluetooth Gesprek met stemcommando aanvragen Met de stemherkenningsfunctie van de bluetooth telefoon kunt u een gesprek aanvragen. 1) Raak [ ] aan. 2) Zeg de naam die is geregistreerd in de Bluetoothsmartphone. ✎✎OPMERKING • Aanduidingen in het display en hun beschikbaarheid kan verschillen afhankelijk van het aangesloten toestel. * U kunt de spraakherkenningsfunctie van de op dit toestel aangesloten Bluetooth-smartphone gebruiken. (de functionaliteit is afhankelijk van de Bluetooth-smartphone.
Audio regelen Audio regelen U kunt verschillende instellingen veranderen, zoals geluidbalans of subwooferniveau. 1 Druk op de -knop. 2 Zie de tabel hieronder voor elke bedieningsmethode. Equalizerregeling 1 Druk op de -knop. 2 Raak [Equalizer] aan. 3 Stel de verschillende items als volgt in. 4 1 2 Algemene audio regelen 1 Druk op de -knop. 2 Raak [Fader / Balance] aan. 3 Stel de verschillende items als volgt in. [Fader Balance] Pas de linker en rechter volumebalans Balance aan.
Audio regelen Instelling speaker/X’Over Luisterpositie/DTA 1 Druk op de -knop. 2 Raak [Speaker / X’Over] aan. 3 Raak de luidspreker aan om in te stellen. 1 Druk op de -knop. 2 Raak [Position/DTA] aan. 3 Raak [Delay] aan. 4 Raak [T] of [U] aan om de vertragingstijd van de geselecteerde luidspreker aan te passen. 4 Stel de verschillende items als volgt in. Mode [OFF], [ON] [ON] : Filter aanpassen. [OFF] : Schakelt de filter uit. Slope [R] [S] Stel de steilheid van de cross-over in.
Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening worden bediend. De afstandsbediening RM-RK258 (optionele accessoire) kan worden gebruikt. #WAARSCHUWING • Slik de batterij niet in, Gevaar voor Chemische Brandwonden De bij dit product meegeleverde afstandsbediening bevat een munt / knoopcelbatterij. Als de munt/ knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur ernstige interne brandwonden en zelfs de dood veroorzaken. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
Installatie Installatie Vóór de installatie Neem vóór de installatie van dit toestel de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. #WAARSCHUWINGEN • Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) op het chassis van de auto (massa) aansluit, kunt u kortsluiting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de zekeringkast loopt. • Verwijder niet de zekering van de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel).
Installatie ÑÑMeegeleverde accessoires voor installatie 1 ÑÑNiet-Japanse auto’s 2 x2 x1 4 3 x1 5 De unit installeren (3 m) x1 Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig deze op zijn plaats. (2 m) x1 ÑÑInstallatieprocedure 1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de ¤ aansluiting van de accu los te koppelen. 2) Verbind de juiste in- en uitgangskabels van elk toestel.
Installatie ÑÑDe microfoon ÑÑDe eenheid verwijderen 1) Controleer de installatiepositie van de microfoon (accessoire 4). 2) Reinig het installatieoppervlak. 3) Verwijder de beschermstrook van de microfoon (accessoire 4) en plak de microfoon op de plek die hieronder wordt getoond. 4) Leid de microfoonkabel tot aan de handsfreekit en zet de kabel op verschillende plaatsen vast met tape of vergelijkbaar materiaal. 5) Verstel de microfoon (accessoire 4) in de richting van de bestuurder.
Installatie ÑÑVerbinden van kabels met aansluitingen REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang) Naar stuurafstandsbediening Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u een adapter nodig (niet meegeleverd) die bij uw auto past. Verbinden met de bedradingsbundel van de parkeerremdetectieschakelaar.
Installatie ÑÑKabelboomstekker functiegids Pen Kleur en functie A-4 Geel Accu A-5 Blauw/wit [1] Spanningsregeling A-7 Rood Ontsteking (ACC) A-8 Zwart Aardaansluiting (massa) B-1/ B-2 Paars (+) / Paars/Zwart (–) Rechts achter B-3/ B-4 Grijs (+) / Grijs/Zwart (–) Rechts voor B-5/ B-6 Wit (+) / Wit/Zwart (–) Links voor B-7/ B-8 Groen (+) / Groen/Zwart (–) Links achter [1] Max.
Informatie Informatie over ditover toestel dit toestel Meer informatie Problemen oplossen ÑÑAfspeelbare audiobestanden Audioformaat Bitssnelheid/ (bit-telling) MP3 (.mp3) 16 – 320kbps, VBR WMA (.wma) 16 – 320kbps AAC-LC (.m4a, 16 – 320kbps .aac) Lineaire PCM (16/24 bit) (WAVE) (.wav) FLAC (.flac) (16/24 bit) Vorbis (.ogg) (16 bit) Bemonsteringsfrequentie 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 8 – 192 kHz 8 – 192 kHz 8 – 192 kHz • Dit apparaat kan ID3 Label Versie 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (voor MP3) tonen.
Informatie over dit toestel ÑÑTuner Automatische voorinstelling werkt niet. • Sla zenders handmatig op. (P.8) Statische ruis bij het luisteren naar de radio. • Sluit de antenne stevig aan. ÑÑAV-IN Er verschijnt geen afbeelding op het scherm. • Zet het video-component aan als dit nog niet het geval is. • Sluit het video-component correct aan. ÑÑBluetooth Geluidskwaliteit van de telefoon is slecht. • Verklein de afstand tussen de eenheid en de Bluetooth mobiele telefoon.
Informatie over dit toestel Technische gegevens ÑÑMonitorgedeelte Beeldformaat : 6,75 inch breed (diagonaal) : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem Aantal pixels : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Effectieve pixels : 99,99 % Pixelverdeling : RGB gestreepte verdeling Achtergrondverlichting : LED ÑÑUSB-interfacegedeelte USB-standaard : USB 2.
Informatie over dit toestel ÑÑAM-tunergedeelte ÑÑAlgemeen Frequentiebereik (stap) : 531 – 1611 kHz (9 kHz) Bruikbare gevoeligheid : 99 μV (40 dBμ) Bedrijfsspanning : 12 V gelijkstroom autoaccu Installatieafmetingen (B × H × D) : 182 × 112 × 75 mm Installatieafmeting hoofdeenheid (B × H × D) : 178 × 100 × 75 mm (zonder hoes) Gewicht : 1,3 kg (inclusief Hoes en Sierplaat) ÑÑDAB-gedeelte Frequentiebereik BAND III: 174,928 – 239,200 (MHz) Gevoeligheid : -98 dBm S/R-verhouding (dB) : 82 dB ÑÑGedeelte vo
Informatie over dit toestel Auteursrechten • Het Bluetooth®-woordmerk logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke handelsmerken door JVCKENWOOD Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders.
Informatie over dit toestel ÑÑInformatie over het verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (van toepassing op Europese landen waar afval wordt gescheiden) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Oude elektrische en elektronische apparaten en batterijen moeten worden gerecycled door een hiervoor geschikte faciliteit.
Informatie over dit toestel Voor Europees verkoopgebied Conformiteitsverklaring met betrekking tot RErichtlijn 2014/53/EU Conformiteitsverklaring met betrekking tot RoHSrichtlijn 2011/65/EU Fabrikant: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-vertegenwoordiger: JVCKENWOOD Europa B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M27DBT is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Informatie over dit toestel Slovensky Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie KW-M27DBT vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledovnej internetovej adrese: Dansk Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret KW-M27DBT er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er tilgængelig på følgende internetadresse: Norsk JVCKENWOOD erklærer herved at radioutstyret KW-M27DBT er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU.
