KW-M27DBT MONITOR S PRIJAMNIKOM PRIRUČNIK ZA UPORABU • Ažurirane informacije (najnoviji Priručnik s uputama itd.) su dostupne na . Položaj indikatora naziva modela Pogledajte “Uklanjanje prednje ploče” (str.
Sadržaj Prije uporabe............................................................................ 2 Kako čitati ovaj priručnik.................................................................................... 2 Mjere opreza.............................................................................................................. 2 Pokretanje................................................................................. 3 Postavke sata..................................................................
Pokretanje 1 Ključ za paljenje automobila okrenite u položaj ACC. Uređaj se uključuje. 2 Pritisnite gumb < 3 Dodirnite [ ]. >. [Bluetooth] Prikazuje zaslon Bluetooth postavki. (str.17) [Screen] [Dimmer] Odaberite način prigušivanja osvjetljenja. “High” (Zadano) / “Mid” / “Low” [Demo] Odaberite pokazni način rada. Tvornički je postavljeno na “ON”. [Information] Prikazuje inačicu softvera na ovom uređaju. 5 Dodirnite [ 6 ]. 4 Dodirnite odgovarajuću tipku i postavite vrijednost.
Osnove Osnove Funkcije tipki na prednjoj ploči 1 2 Uobičajene funkcije ÑÑUključivanje 1 Pritisnite gumb < >. 3 4 5 ÑÑIsključivanje 6 1 Pritisnite i držite gumb < 1 Daljinski senzor • Prima signal daljinskog upravljača. 2 (POČETNO) • Prikazuje POČETNI zaslon. (str.5) • Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu isključuje uređaj. • Ako je uređaj isključen, on ga uključuje. 3 EQ • Prikazuje Audio zaslon.* (str.20) * Audio zaslon se ne prikazuje tijekom zaslona POSTAVKI ili na zaslonu popisa itd.
Osnove Opisi POČETNOG zaslona 1 Pritisnite gumb < Popis na zaslonu To su neke uobičajene funkcijske tipke s popisa na zaslonu za većinu izvora. >. Pojavljuje se POČETNI zaslon. 8 2 3 4 1 5 1 Možete promijeniti stranicu za prikaz više 6 7 stavki pritiskom na [R]/ [S]. 1 Prikaz sata Dodirnite za prikaz zaslona sata. 2 Prebacuje se na radio emitiranje. (str.8) 3 [USB] Svira datoteke na USB uređaju. (str.10) [iPod] Svira s iPod-a/iPhone-a. (str.12) • Kada je spojen iPod/iPhone.
Digitalni radio radio Digitalni ÑÑPohranite usluge Osnove rada digitalnog radija Trenutno emitiranu uslugu možete pohraniti u memoriju. 1 Pritisnite gumb < >. 2 Dodirnite [Digital Radio]. 1 Namjestite na uslugu koju želite postaviti. 2 Dodirnite i držite [#] (#:1-5) na koju želite ÑÑZaslon kontrole izvora pohraniti uslugu.
Digitalni radio Postavljanje digitalnog radija 1 Dodirnite [ ]. 2 Svaku stavku podesite na sljedeći način. ÑÑPostavke najave Kad započinje usluga koja je uključena, prebacuje se iz bilo kojeg izvora na najavu radi prijema najave. 1 Dodirnite [Announcement Select] na zaslonu DAB POSTAVKE. 2 Dodirnite svaki popis najave te ga uključite ili isključite. [Service List] Prikazuje zaslon popisa usluga. • [ ] : Dodirnite i zatim dodirnite [Yes] da biste pronašli najnoviji popis usluga.
TUNER TUNER ÑÑAutomatsko memoriranje Osnove rada tunera 1 Pritisnite gumb < 2 Dodirnite [Tuner]. Možete unaprijed postaviti 6 postaja za trenutni frekvencijski pojas (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2). >. 1 Dodirnite [FM] ili [AM] za odabir frekvencijskog pojasa. ÑÑZaslon kontrole izvora 2 Dodirnite [ ]. 3 Dodirnite [Auto Store]. 4 1 ÑÑRučno memoriranje 2 Trenutno emitiranu postaju možete pohraniti u memoriju.
TUNER Postavljanje radija 1 Dodirnite [ ]. 2 Svaku stavku podesite na sljedeći način. [Auto Store] Automatski pretražuje i pohranjuje 6 postaja s najjačim signalom za odabrani frekvencijski pojas. Pojavljuje se “Auto Store”. [Area] “Europe” : Za Europu, AM/FM intervali: 9 kHz/50 kHz. [Local Seek] Pronalazi samo postaje s dovoljnom jačinom signala. (LOC lampica se pali.) “ON” (uključeno), “OFF” (isključeno) (zadano) [RDS] *1 Prikazuje zaslon za RDS postavke.
USB USB Priprema ÑÑSpajanje USB uređaja 1 Uklonite kapicu s USB terminala. 2 Spojite USB uređaj koristeći USB kabel. Započinje reprodukciju ÑÑGlazbom koju slušate upravljajte iz zaslona za upravljanje izborom. 5 1 2 3 Uređaj čita USB i reprodukcija započinje. ÑÑOdvajanje USB uređaja: 1 Pritisnite gumb < >. 2 Dodirnite bilo koji drugi izvor osim [USB] (USB-a). 3 Odspojite USB uređaj. ÑÑUSB uređaji koji se mogu koristiti Ova jedinica može reproducirati MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.
USB ÑÑZa reprodukciju videa 1 Kada radne tipke nisu prikazane na zaslonu, dodirnite prikaz. 4 1 ÑÑOdabir zapisa na popisu (Pretražuje datoteku) 1 Dodirnite [ 1 ]. 2 Odaberite tražite li po audio datotekama [ video datotekama [ ], ]. 2 3 ] : Možete podesiti kvalitetu slike na video zaslonu. [Brightness] : Podešava svjetlinu. (00 do 10) [Contrast] : Podešava kontrast. (00 do 10) [Color] : Podešava boju. (00 do 10) [Tint] : Podešava ton. (00 do 10) [INITIALIZE] : Za brisanje podešavanja.
iPod/iPhone iPod/iPhone Priprema ÑÑSpajanje iPod-a/iPhone-a • Za modele s Lightning connector priključkom: Koristite USB audio kabel za iPod/iPhone-KS-U62 (dodatni pribor). • Za detalje o spajanju iPod-a/iPhone-a, vidi stranicu 27. 1 Uklonite kapicu s USB terminala. 2 Povezivanje s uređajima iPod/iPhone. Uređaj čita USB i reprodukcija započinje. ÑÑZa isključivanje iPod-a/iPhone-a 1 Pritisnite gumb < >. 2 Dodirnite bilo koji drugi izvor osim [iPod]. 3 Odspojite iPod/iPhone.
iPod/iPhone ÑÑOdabir sadržaja s popisa 1 Dodirnite [ 1 ]. 2 Dodirnite željenu stavku. Kada dodirnete kategoriju, prikazuje se njezin sadržaj. 3 Dodirnite željenu stavku s popisa sadržaja. Započinje reprodukcija. • Dodirnite [6] za pomicanje na višu hijerarhiju. ✎✎NAPOMENA • Pojavljuje se zaslon za kontrolu izvora kada dodirnete [6] na vrhu hijerarhije.
Zrcaljenje Zrcaljenje Priprema Aplikaciju možete prikazati i njome upravljati na uređaju dok je pametni telefon spojen na USB priključak. ✎✎NAPOMENA • Uparite pametni telefon s uređajem putem Bluetootha. Pogledajte Registrirajte svoj pametni telefon na uređaj (str.17) i Povežite Bluetooth uređaj. ÑÑKompatibilni Android pametni telefon • Android verzija 7.0 ili novija • Bluetooth podrška ÑÑZa odspajanje Android pametnog telefona 1 Pritisnite gumb < >. 2 Dodirnite bilo koji drugi izvor osim [Mirroring].
Vanjske komponente Vanjske komponente Korištenje vanjskih audio/video playera Stražnja kamera ÑÑZapočinje reprodukcija Za korištenje stražnje kamere, potreban je REVERSE glavni priključak. Za spajanje stražnje kamere. (str.26) 1 Spojite vanjsku komponentu na AV-IN ulazni ÑÑPrikazuje pogled stražnje kamere terminal. (str.26) Prikazuje se stražnji zaslon kada se mjenjač postavi u položaj za kretanje unatrag (R). 2 Pritisnite gumb < >. 3 Dodirnite [AV-IN] (audio ulaz).
Vanjske komponente ÑÑZa podešavanje smjernica za parkiranje ✎✎NAPOMENA • Postavite kameru za vožnju unazad u odgovarajući položaj prema uputama za uporabu isporučenima s kamerom za vožnju unazad. • Pri podešavanju smjernica za parkiranje, obvezno primijenite kočnicu kako se automobil ne bi pomaknuo. 1 Pritisnite gumb < >. 2 Dodirnite [ ]. 3 Dodirnite [System]. 4 Dodirnite [T] ili [U] u [Parking Guidelines] i postavite na [ON]. 5 Dodirnite [Guidelines SETUP].
Bluetooth Bluetooth ÑÑO Bluetooth pametnom telefonu i Bluetooth audio uređaju za reprodukciju Ovaj uređaj odgovara sljedećim Bluetooth karakteristikama: Inačica Ver Bluetootha 5.0 Profil Pametni/ mobilni telefon: HFP (V1.7) (Hands Free profil) PBAP (Phonebook Access Profile) Audio reproduktor : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (V1.
Bluetooth Primite poziv Napravite poziv 1 Dodirnite [Û]. 1 Pritisnite gumb < >. 2 Dodirnite [Phone]. 3 U donjoj tablici pogledajte način pozivanja. • [Ý] : Odbijanje dolaznog poziva. ÑÑRadnje moguće tijekom telefoniranja Upućivanje poziva unosom telefonskog broja 1) Unesite telefonski broj putem numeričkih tipki. 2) Dodirnite [Û]. Uputite poziv • Dodirnite [ ] za brisanje posljednjeg unosa. [Ý] Završavanje poziva Možete slati tonove dodirivanjem željenih tipki na zaslonu.
Bluetooth Glasovni poziv Možete uspostaviti glasovni poziv pomoću funkcije za prepoznavanje glasa na Bluetooth pametnom telefonu. 1) Dodirnite [ ]. 2) Recite ime registrirano u Bluetooth pametnom telefonu. 4 [ [ [ ] : Vraća se na prethodni zaslon. ] : Prikazuje Audio zaslon. (str.20) ] : Prikazuje zaslon prepoznavanja glasa.* ✎✎NAPOMENA • Naznake o rukovanju i zaslonu mogu se razlikovati ovisno o njihovoj raspoloživosti na spojenom uređaju.
Upravljanje Upravljanje zvukom zvukom Možete podešavati različite postavke poput audio balansa ili razine dubokotonskog zvučnika. 1 Pritisnite gumb . 2 Dolje pogledajte za svaku metodu rada. Upravljanje ekvalizatorom 1 Pritisnite gumb . 2 Dodirnite [Equalizer]. 3 Svaku stavku podesite na sljedeći način. 4 1 2 Općenito upravljanje zvukom 1 Pritisnite gumb . 2 Dodirnite [Fader / Balance]. 3 Svaku stavku podesite na sljedeći način.
Upravljanje zvukom Postavke zvučnika/ X’over Položaj za slušanje/ DTA 1 Pritisnite gumb . 2 Dodirnite [Speaker / X’Over]. 3 Dodirnite zvučnik za postavljanje. 1 Pritisnite gumb . 2 Dodirnite [Position/DTA]. 3 Dodirnite [Delay]. 4 Dodirnite [T] ili [U] za podešavanje kašnjenja izabranoga zvučnika. 4 Svaku stavku podesite na sljedeći način. Mode [OFF], [ON] [ON] : Podešavanje filtra. [OFF] : Isključuje filtar. Slope [R] [S] Postavite nagib zvučne skretnice.
Daljinski upravljač Ovom se jedinicom može upravljati putem daljinskog upravljača. Može se koristiti daljinski upravljač RM-RK258 (dodatna oprema). # UPOZORENJE • Nemojte progutati bateriju, opasnost od kemijskih opeklina Daljinski upravljač priložen ovom proizvodu sadrži novčić/gumb bateriju. Ako se novčić/gumb baterija proguta, može uzrokovati ozbiljne unutarnje opekline u samo 2 sata i može dovesti do smrti. Držite nove i korištene baterije dalje od djece.
Ugradnja Ugradnja Prije ugradnje Prije ugradnje uređaja pročitajte i upamtite sljedeće mjere opreza. #UPOZORENJA • Ako spojite žicu paljenja (crvenu) i žicu akumulatora (žutu) na šasiju automobila (uzemljenje), može doći do kratkog spoja, a to može izazvati požar. Te žice uvijek spajajte na izvor napajanja koji prolazi kroz kućište osigurača. • Nemojte vaditi osigurač žice paljenja (crvene) i žice akumulatora (žute). Napajanje mora biti spojeno na žice preko osigurača.
Ugradnja ÑÑIsporučeni pribor za instalaciju 1 ÑÑAutomobili koji nisu japanski x2 x1 4 3 x1 5 Instalacija jedinice 2 (3 m) x1 (2 m) Savijte rubove nosača za ugradnju odvijačem ili sličnim alatom i pričvrstite ih. x1 ÑÑPostupak instalacije 1) Kako ne bi došlo do kratkog spoja, izvadite kontakt ključ iz brave i odspojite ¤ priključak akumulatora. 2) Provjerite jesu li sve ulazne i izlazne žice dobro spojene. 3) Spojite ISO priključak na uređaj. 4) Ugradite uređaj u automobil.
Ugradnja ÑÑMikrofon ÑÑSkidanje uređaja 1) Provjerite mjesto ugradnje mikrofona (oprema 4). 2) Očistite površinu postavljanja. 3) Odvojite separator mikrofona (oprema 4) i zalijepite mikrofon na mjesto prikazano ispod. 4) Provedite kabel mikrofona sve do uređaja osiguravajući ga na nekoliko mjesta trakom ili sličnim. 5) Podesite smjer mikrofona (oprema 4) prema vozaču. 1) Skinite prednju ploču prema postupku 1. korak u “Uklanjanje prednje ploče”.
Ugradnja ÑÑSpajanje žica na priključke REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT Svijetlo plava/žuta (žica za upravljanje komandama za daljinsko upravljanje na upravljaču) Prema daljinskom prijemniku Za korištenje komandi za daljinsko upravljanje na kolu upravljača, potreban vam je poseban adapter daljinskog upravljača (nije isporučen) koji odgovara vašem vozilu. Spojite na ožičenje parkirne kočnice vozila.
Ugradnja ÑÑVodič za rad priključka na kabelskim snopovima Kontakt A-4 A-5 A-7 Boja i funkcija Žuta Akumulator Plavo/bijela [1] Napajanje Crvena Paljenje (kontakt za dodatnu opremu) A-8 Crna Uzemljenje (spoj na masu) B-1/ B-2 Ljubičasto (+) / Stražnji desni Ljubičasto/Crno (–) B-3/ B-4 Sivo (+) / Sivo/Crno (–) Prednji desni B-5/ B-6 Bijelo (+) / Bijelo/Crno (–) Prednji lijevi B-7/ B-8 Zeleno (+)/Zeleno/Crno (–) Stražnji lijevi [1] Max.
O ovom uređaju O ovom uređaju Više informacija Otklanjanje smetnji ÑÑIzvodive audio datoteke Audio format Brzina prijenosa/ (Bitnost) MP3 (.mp3) 16 – 320 kbps, VBR WMA (.wma) 16 – 320 kbps AAC-LC (.m4a, .aac) 16 – 320 kbps Linijski PCM (16/24 bita) (WAVE) (.wav) FLAC (.flac) (16/24 bita) Vorbis (.ogg) (16 bita) Frekvencija uzorkovanja 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 8 – 192 kHz 8 – 192 kHz 8 – 192 kHz • Ova jedinica može pokazivati ID3 oznaku verzije 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (za MP3).
O ovom uređaju ÑÑTUNER Automatsko pred postavljanje ne radi. • Sprema postaje ručno. (str.8) Statička buka prilikom slušanja radija. • Čvrsto spojite antenu. ÑÑAV-IN Na zaslonu se uopće ne pokazuje slika. • Uključite video komponentu ako nije uključena. • Ispravno spojite video komponentu. ÑÑBluetooth Kvaliteta zvuka telefona je loša. • Smanjite udaljenost između jedinice i Bluetooth mobilnog telefona. • Premjestite automobil na mjesto gdje možete dobiti bolji prijam signala.
O ovom uređaju Tehnički podaci ÑÑMonitor Veličina slike : 6,75 inča (dijagonalno) : 151,8 mm (Š) × 79,7 mm (V) Sustav zaslona : Prozirna TN LCD ploča Pogonski sustav : TFT sustav aktivne matrice Broj piksela : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Učinkoviti pikseli : 99,99 % Raspored piksela : RGB prugasti raspored Pozadinsko osvjetljenje : LED ÑÑUSB sučelje USB Standard : USB 2.
O ovom uređaju ÑÑAM prijemnik ÑÑOpćenito Raspon frekvencija (korak) : : 531 - 1611 kHz (9 kHz) Korisna osjetljivost : 99 μV (40 dBμ) Radni napon : 12 V DC akumulator Dimenzije postavljanja (Š x V x D) : 182 × 112 × 75 mm Veličina instalacije glavne jedinice (Š × V × D) : 178 × 100 × 75 mm (bez okvira) Masa : 1,3 kg (uključujući okvir i prednju ploču) ÑÑDAB Raspon frekvencija FREKVENCIJSKI POJAS III: 174,928 – 239,200 (MHz) Osjetljivost : -98 dBm S/N omjer (dB) : 82 dB ÑÑPriključak digitalne antene
O ovom uređaju Autorska prava • Bluetooth® nazivna oznaka i logotipi su registrirani zaštićeni znaci u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih oznaka od strane tvrtke JVCKENWOOD Corporation je unutar licence. Druge robne marke i robni nazivi u vlasništvu su odgovarajućih tvrtki.
O ovom uređaju ÑÑInformacije o odlaganju stare električne i elektroničke opreme i baterija (primjenjivo za EU zemlje koje su usvojile odvojene sustave za prikupljanje otpada) Proizvodi i baterije sa simbolom (prekrižena kanta za smeće) ne mogu se odlagati kao kućni otpad. Stara električna i elektronička oprema i baterije mogu se reciklirati u postrojenju opremljenom za rukovanje ovim artiklima i njihovim otpadnim nusproizvodima.
O ovom uređaju Za europsko prodajno područje Izjava o sukladnosti s RE direktivom 2014/53/EU Izjava o sukladnosti s RoHS direktivom 2011/65/EU Proizvođač: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Predstavnik za EU: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M27DBT is in compliance with Directive 2014/53/EU.
O ovom uređaju Slovensky Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie KW-M27DBT vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledovnej internetovej adrese: Dansk Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret KW-M27DBT er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er tilgængelig på følgende internetadresse: Norsk JVCKENWOOD erklærer herved at radioutstyret KW-M27DBT er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU.
