KW-M25BT MONITOR MED MOTTAGARE BRUKSANVISNING • Uppdaterad information (senaste bruksanvisningen, etc.) finns tillgänglig på . Modellnamn indikationsposition Se ”Ta bort kantramen” (sid.22) Kantram © 2019 JVC KENWOOD Corporation 19KWM_E_SVE.
Innehåll Före användning........................................................................2 Så här läser du handboken...................................................................................2 Försiktighetsåtgärder...............................................................................................2 Att sätta igång............................................................................3 Klockinställningar..........................................................................
Att sätta igång 1 Vrid bilens startnyckel till ACC. Enheten slås på. 2 Tryck på knappen < 3 Tryck på [Settings]. >. 4 Tryck på motsvarande knapp och ställ in värdet. General Language Välj språket som ska användas för funktionsskärmar och inställningsalternativ. Standard är ”English” (engelska). 1) Tryck på [Language] (språk). 2) Välj önskat språk. * Du kan ändra så att sidan visar fler objekt genom att trycka på [ ]/[ ].
Att sätta igång Klockinställningar ÑÑSynkronisera klockan med FM RDS Aktivera [RDS Clock Sync.]. Se ”Mottagarinställning” (sid.13). ÑÑStäll in klockan manuellt ✎✎OBS! • Inaktivera [RDS Clock Sync] innan du justerar klockan. Se ”Mottagarinställning” (sid.13). Justering av pekskärm 1 Tryck på knappen < >. 2 Tryck på [Settings]. 3 Tryck på [Display]. 4 Tryck på [Panel Adjust]. 5 Följ instruktionerna på skärmen och tryck i mitten av varje +. 1 Tryck på knappen < >. 2 Tryck på [Settings].
Grunder Grunder Funktioner för frontpanelens knappar 1 2 Vanliga funktioner ÑÑSlå på strömmen 1 Tryck på knappen < >. 3 4 5 6 1 Fjärrkontrollsensor • Tar emot fjärrkontrollssignal. 2 (HEM) • Visar HOME-skärmen. (sid.6) • Tryck på knappen under en sekund för att slå av strömmen. • När strömmen är frånslagen kopplar du till strömmen med denna knapp. 3 EQ • Visar Equalizer-skärmen.* (sid.18) * Under uppspelning av videofil kan du endast ange den förinställda equalizer-kurvan.
Grunder Beskrivning av HOME-skärmen 1 Tryck på knappen < >. Beskrivningar för skärmen för källkontroll DU kan vidta åtgärder för källuppspelning på skärmen för källkontroll. 1 HOME-skärmen visas. 2 3 4 1 5 5 2 3 4 6 7 1 Skärm för klocka Tryck för att visa skärmen för klockan. 2 Byter till radiosändning. (sid.12) 3 [USB] Spelar filer på en USB-enhet. (sid.7) [iPod] Spelar upp en iPod/iPhone. (sid.9) • När en iPod/iPhone är ansluten. [Mirroring] Visar den speglade skärmen.(sid.
USB USB Förberedelser ÑÑAnsluta en USB-enhet 1 Tag bort skyddet från USB-uttaget. 2 Anslut USB-enheten med USB-kabeln. Uppspelningsfunktioner ÑÑKontrollera musiken som du lyssnar på på skärmen för kontroll av källa 6 1 Enheten läser in USB-enhetens innehåll och uppspelningen börjar. ÑÑFör att koppla ur USB-enheten 1 Tryck på knappen < >. 2 Byt till en annan källa än [USB]. 3 Koppla från USB-enheten. ÑÑAnvändbar USB-enhet Denna enhet kan spela upp filer i formaten MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.
USB ÑÑSpelar videor och bilder ÑÑVälja ett spår i en lista (Söker i fil) 1 När åtgärdsknapparna inte visas på skärmen, 1 Tryck på [ ]. 2 Välj om du vill söka utifrån ljudfiler [ tryck på skärmen. 1 5 videofiler [ ] eller bildfiler [ ], ]. 4 2 2 3 1 D, etc.
iPod/iPhone iPod/iPhone Förberedelser Uppspelningsfunktioner ÑÑAnsluta iPod/iPhone • För modeller med Lightning-anslutning: Använd USB-ljudkabel för iPod/iPhone—KS-U62 (tillvalstillbehör). • För mer information om anslutning av iPod/iPhone, se sidan 24. 1 Tag bort skyddet från USB-uttaget. 2 Anslut din iPod/iPhone. Enheten läser in USB-enhetens innehåll och uppspelningen börjar. ÑÑKoppla ifrån din iPod/iPhone 1 Tryck på knappen < >. 2 Byt till en annan källa än [iPod]. 3 Koppla loss din iPod/iPhone.
iPod/iPhone ÑÑVälja innehåll i en lista 1 Tryck på [ ]. 2 Tryck på önskat objekt. När du trycker på en kategori visas dess innehåll. 3 Tryck på önskat objekt i listan över innehåll. Uppspelning startar. • Tryck på [6] för att flytta till den högre hierarkin. ✎✎OBS! • Skärmen för källkontroll visas när du trycker på [6] i toppen av hierarkin. 10 19KWM_E_SVE.
Spegling Spegling Förberedelser Para ihop smarttelefonen med enheten via Bluetooth. Se Registrera din smartphone på enheten (sid.15) och ansluta Bluetooth-enheten. Funktioner för spegling ÑÑFunktion för spegling 1 Tryck på [Mirroring]. ÑÑKompatibla Android-smarttelefoner • Android version 7.0 eller senare • Bluetooth-stöd ✎✎OBS! • Denna enhet kanske inte fungerar med vissa Bluetooth-smarttelefoner. ÑÑAnsluter Android-smarttelefon • För mer information om anslutning av Androidsmarttelefon, se sidan 24.
Tuner Tuner, grundläggande användning 1 Tryck på knappen < 2 Tryck på [Tuner]. >. ÑÑManuellt minne Du kan spara aktuell mottagningsstation i minnet. 1 Ställ in en station som du vill förinställa. 2 Tryck och håll kvar [#] (#:1-6) som vill du lagra ÑÑSkärm för källkontroll stationen på. ÑÑÅterkallar förinställd station. 1 5 2 3 4 1 Visar information om aktuell station: PS-namn, frekvens, PTY-genre, indikatorobjekt [<<] [>>] : Tryck fram nästa frekvens manuellt. 2 Hämtar den sparade stationen.
Tuner Mottagarinställning ÑÑFunktionsmeny 1 Tryck på knappen < 2 Tryck på [Settings]. >. AF Om mottagningen från en station försämras växlar radion automatiskt till en station som sänder samma program i samma Radio Data System-nätverk. ”ON” (PÅ) (standard), ”OFF” (AV) 5 Tryck på [ 6 ]. 3 Tryck på [Tuner]. 4 Ställ in varje funktion som följer. Stereo Bestämmer om stereosändningar ska vara i stereoeller monoläge (MONO-indikatorn tänds).
Externa komponenter Externa komponenter Att använda externa ljud-/videospelare Backkamera För att använda backkamera krävs en BACKledarförbindelse. För anslutning av en backkamera. (sid.23) ÑÑStarta uppspelning 1 Anslut en extern komponent till AV-IN-ingången. 2 Tryck på knappen < >. 3 Tryck på [AV-IN]. 4 Slå på den anslutna komponenten och starta ÑÑVisar bilden från den bakåtriktade kameran Backkameran visas på skärmen när du växlar till backväxeln (R). uppspelning från källan.
Bluetooth-smartphone Bluetooth-smartphone ÑÑOm ljuduppspelning via Bluetoothsmartphone och Bluetooth Denna enhet motsvarar följande Bluetoothspecifikationer: Version Bluetooth Ver.2.1 + EDR Profil Smarttelefon/mobiltelefon: HFP (V1.6) (Hands Free Profile) PBAP (V.1.1.1) (Phonebook Access Profile) Ljudspelare : A2DP (V1.2) (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (V1.
Bluetooth-smartphone Ringa ett telefonsamtal 1 Tryck på knappen < >. 2 Tryck på [Phone]. 3 Se följande tabell för varje tillvägagångssätt. • [ • [ ] : Kopplar från Bluetooth-smartphone. ] : Stänger skärmen för att skicka toner medan du pratar. • [ ] : Visar skärmen för att radera tidigare registrerade Bluetooth-enheter. (sid.17) Ringa genom att slå ett telefonnummer 1) Tryck på [ ]. 2) Slå ett telefonnummer med nummerknapparna. 3) Tryck på [Û].
Bluetooth-smartphone Spela upp med Bluetoothljudenheten Radera den registrerade Bluetoothenheten 1 Tryck på knappen < 2 Tryck på [BT Audio]. 1 Tryck på knappen < >. 2 Tryck på [Phone]. 3 Tryck på [ ]. 4 Tryck på enhetsnamnet. >. ÑÑSkärm för källkontroll 3 2 1 1 [L] : Spelar upp eller pausar. [E] [F] : Söker föregående/nästa innehåll. 2 Visar information om aktuell fil. Endast ett filnamn eller mappnamn visas om det inte finns någon tagginformation. 3 D, etc.
Ljudkontroll Ljudkontroll Allmän ljudkontroll Equalizerkontroll 1 Tryck på knappen < >. 2 Tryck på [Settings]. 3 Tryck på [Audio]. 4 Tryck på [Sound Effect]. 5 Tryck på [ ]. 6 Ställ in varje funktion som följer. 1 Tryck på knappen < >. 2 Tryck på [Settings]. 3 Tryck på [Audio]. 4 Tryck på [Sound Effect]. 5 Ställ in varje funktion som följer. 1 2 Justera främre och bakre volymbalans. ] 12 (fram) till - 12 (bak) Balance Justera vänster och höger volymbalans.
Fjärrkontroll Fjärrkontroll Enheten kan hanteras med en fjärrkontroll. Fjärrkontrollen RM-RK258 (tillvalstillbehör) kan användas. !!VARNING • Förtär inte batteriet, risk för kemiska brännskador Fjärrkontrollen som medföljer denna produkt innehåller ett mynt/knappbatteri. Om mynt/ knappbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar, vilka kan leda till döden. Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn.
Installation Installation Före installationen Innan du installerar denna enhet, tänk på nedanstående försiktighetsåtgärder. #VARNINGAR • Om du ansluter tändningsledningen (röd) och batteriledningen (gul) till bilens kaross (jord) kan du orsaka en kortslutning som i sin tur kan ge upphov till brand. Anslut alltid dessa ledningar till strömförsörjningskällan som leds genom säkringsboxen. • Skär inte bort säkringen från tändningsledningen (röd) och batteriledningen (gul).
Installation ÑÑInstallationsprocedur 1) Förhindra kortslutning genom att ta ut nyckeln från tändlåset och koppla ifrån batteriets ¤-pol. 2) Genomför korrekta kabelanslutningar för ingång och utgång för varje enhet. 3) Anslut kabeln till kabelknippet. 4) Ta kontaktdon B på kabelknippet och anslut det till högtalaruttaget i din bil. 5) Ta kontaktdon A på kabelknippet och anslut det till den yttre eluttaget på din bil. 6) Anslut kabelknippets kontaktdon till enheten. 7) Installera enheten i din bil.
Installation ÑÑTa bort kantramen ÑÑLosstagning av bilstereon 1) Använd demonteringsnyckeln (tillbehör 3) för att dra ut de fyra flikarna (två på den vänstra delen och två på den högra delen). 1) Ta bort kantramen enligt steg 1 i ”Ta bort kantramen”. 2) Sätt in demonteringsnyckeln (tillbehör 2) djupt in i spåret, som på bilden. (Utsprånget på änden av demonteringsnyckeln måste riktas mot enheten.) 3 2 2) Dra kantramen framåt.
Installation ÑÑAnslutning av kablarna till anslutningarna Ljusgrön (kabel för parkeringssensor) Tillbehör 5 Förlängningskabel USB-enhet[2] PARKING BRAKE USB-uttag[1] (0,8 m) 5V=1A Skydd Tillbehör 4: Bluetooth-mikrofon För bästa säkerhet, var noga med att ansluta parkeringssensorn. MIC REVERSE GEAR SIGNAL Lila/vit (kabel till backsensor) Anslut till kabelträdet för fordonets backlampa vid användning av tillvalsalternativet backkamera.
Installation ÑÑAnsluta en iPod/iPhone ÑÑAnsluter en Android-smarttelefon iPod/iPhone[2] Lightning-kontaktdon KS-U62 (0,8 m) [3] Android smarttelefon[2] Mikro-USB till USB-kabel USB-uttag[1] (0,8 m) USB-uttag[1] (0,8 m) 5V=1A 5V=1A Skydd Skydd AV-IN REAR FRONT AV-IN REAR L L L L L L R R R R R R V CAM VOUT V CAM VOUT 15A 15A aximal strömtillförsel för iPod/iPhone: M likström 5 V = 1 A [2] Säljs separat [3] Valfritt tillbehör [1] FRONT ANT ANT ax strömförsörjning för
Om enheten Om enheten Mer information Felsökning ÑÑUppspelningsbara ljudfiler Ljudformat MP3 (.mp3) Bithastighet 16 – 320 kbit/s, VBR WMA (.wma) 16 – 320 kbit/s AAC-LC (.m4a) 16 – 320 kbit/s WAV (.wav) – FLAC (.flac) – Samplingsfrekvens 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 192 kHz 16 – 192 kHz • Denna enhet kan visa ID3-taggar av version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (för MP3). • Maximalt antal tecken: ––Tagg: 30 tecken ✎✎OBS! • WMA och AAC som täcks av DRM kan inte spelas.
Om enheten ÑÑAV-IN Copyright Ingen bild visas på skärmen. • Slå på videokomponenten om den inte är på. • Anslut videokomponenten korrekt. • Bluetooth-ordmärket och logotyper är registrerade varumärken och ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken från JVC KENWOOD Corporation sker under licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina respektive ägare.
Om enheten • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Om enheten Specifikationer ÑÑBildskärm Bildstorlek : 6,75 tum (diagonal) bred : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) Skärmsystem : Genomskinlig TN LCD-panel Drivning : TFT aktivt matrissystem Antal pixlar : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Effektiva pixlar : 99,99 % Pixelordning : RGB-balkar Bakgrundsljus : LED ÑÑUSB-gränssnitt USB-standard : USB 2.0 High speed Filsystem : FAT 16/ 32 Maximal strömförsörjning : DC 5 V 1 A D/A-omvandlare : 24 bit Audiodecoder : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC Videodecoder : MPEG1/MPEG2/MPEG4/H.
Om enheten ÑÑLjudenhet Maximal effekt (fram & bak) : 50 W × 4 Full bandbreddskraft (fram och bak) Full bandbreddskraft (vid mindre än 1 % THD) : 21 W × 4 Preout-nivå (V) : 2 V/ 10 kΩ Preout-impedans : ≤ 600 Ω Högtalarimpedans : 4–8 Ω Equalizer : 7 band Band Frekvens: 62,5/160/400/1k/2,5k/6,3k/16k Hz Nivå: -7 – +7 (-7 dB – +7 dB) Lågpassfilter Frekvens: 80/120/160 Hz/Av ÑÑInformation gällande kassering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier (gäller EU-länder med separata system för av
Försäkran om överensstämmelse enligt RE-direktiv 2014/53/EU Försäkran om överensstämmelse enligt RoHS-direktiv 2011/65/EU Tillverkare: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-representant: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLÄNDERNA 19KWM_E_SVE.
English Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment KW-M25BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio KW-M25BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
19KWM_E_SVE.
