KW-M25BT MONITOR MED MOTTAKER INSTRUKSJONSHÅNDBOK • Oppdatert informasjon (den nyeste instruksjonshåndboken, osv) er tilgjengelig fra . Indikasjonsposisjon for modellnavn Se ”Fjerning av dekselplaten” (s.22) Dekselplate © 2019 JVC KENWOOD Corporation 19KWM_E_NOR.
Innhold Før bruk.........................................................................................2 Slik leser du denne håndboken.........................................................................2 Forholdsregler...............................................................................................................2 Å komme i gang.........................................................................3 Klokkeinnstillinger.................................................................
Å komme i gang 1 Drei tenningsnøkkelen på bilen til ACC. Enheten slås da på. 2 Trykk på < >-knappen. 3 Trykk på [Settings]. BT Auto Connection Enheten kobles automatisk til igjen når den siste tilkoblede Bluetooth-enheten er innenfor rekkevidde. ”ON” (PÅ) (standard), ”OFF” (AV) Clock Setting Juster klokken. (s.4). Default Trykk på [Default] for å angi alle innstillingene til de opprinnelige standardinnstillingene. 5 Trykk [ 6 ]. 4 Trykk på den tilhørende tasten og sett verdien.
Å komme i gang Klokkeinnstillinger ÑÑSynkroniser klokketiden med FM RDS Aktiver [RDS Clock Sync] Se ”Konfigurering av tuner” (s.13). ÑÑStiller klokken manuelt ✎✎MERK • Deaktiver [RDS Clock Sync] før du justerer klokken. Se ”Konfigurering av tuner” (s.13). Justering av berøringspanelet 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Settings]. 3 Trykk på [Display]. 4 Trykk på [Panel Adjust]. 5 Følg anvisningene på skjermen og trykk midt på hver +. 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Settings]. 3 Trykk på [General].
Grunnleggende Grunnleggende Bruk av frontdekslets taster 1 2 Vanlige funksjoner ÑÑSkru av strømmen 1 Trykk på < >-knappen. 3 4 5 6 1 Fjernkontrollsensor • Mottar det fjerne kontrollsignalet. 2 (HJEM) • Viser HJEM-skjermbildet. (s.6) • Ved å trykke i 1 sekund, slås strømmen av. • Når strømmen er av, vil dette gjøre at strømmen slås på. 3 EQ • Viser skjermbildet for utligneren.* (s.18) * Under avspilling av videofiler kan du kun angi den forhåndsinnstilte utlignerkurven.
Grunnleggende Beskrivelser av HOME-skjermbildet 1 Trykk på < >-knappen. Beskrivelser av kildekontrollskjermen Du kan utføre funksjoner for kildeavspilling på kildekontrollskjermen. 1 HJEMME-skjermbildet vises. 2 3 4 1 5 5 2 3 4 6 7 1 Klokkedisplay Trykk for å vise klokkeskjermen. 2 Skifter til radiokringkastningen. (s.12) 3 [USB] Spiller av filer fra en USB-enhet. (s.7) [iPod] Spiller av en iPod/iPhone. • Når iPod/iPhone-en er tilkoblet. [Mirroring] Viser speilingsskjermbildet.(s.
USB USB Forberedelser ÑÑKoble til en USB-enhet 1 Fjern lokket på USB-terminalen. 2 Koble USB-enheten til med USB-kabelen. Funksjoner for avspilling ÑÑKontroller musikken du lytter til med skjermbildet for kildekontroll 6 1 Systemet leser enheten og avspilling startes. ÑÑKoble fra USB-enheten 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på en annen kilde enn [USB]. 3 Koble fra USB-enheten. ÑÑUSB-innretninger som kan benyttes Denne enheten kan spille av filer i formatene MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.
USB ÑÑSpille av videoer og bilder ÑÑVelger et spor i en liste (Søker fil) 1 Når funksjonsknappene ikke vises på skjermen, 1 Trykk [ ]. 2 Velg om du vil søke etter lydfiler [ trykk på displayet. 1 5 [ ] eller bildefiler [ ], videofiler ]. 4 2 2 3 1 D, og så videre: Avspillingsstatus : Gjenta avspillingsmodusindikator : Tilfeldig avspillingsmodusindikator ##:##:## : Sangtid (kun videofil) Spilletidbjelke: For bekreftelse av nåværende spilleposisjon (kun videofil) 2 For å bytte ut funksjonsknappene.
iPod/iPhone iPod/iPhone Forberedelser Funksjoner for avspilling ÑÑKoble til iPod/iPhone • For Lightning-koblingmodeller: Bruk USB-lydkabel til iPod/iPhone—KS-U62 (ekstra tilbehør). • For detaljer om hvordan du kobler til iPod/iPhone, se side 24. 1 Fjern lokket på USB-terminalen. 2 Koble til iPod/iPhone. Systemet leser enheten og avspilling startes. ÑÑÅ koble fra iPod/iPhone-en 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på en annen kilde enn [iPod]. 3 Koble fra iPod/iPhone-enheten.
iPod/iPhone ÑÑÅ velge ett innhold fra en liste 1 Trykk [ ]. 2 Trykk på ønsket fil. Når du trykker på en kategori, vises innholdet. 3 Trykk på ønsket enhet fra innholdslisten. Avspilling starter. • Trykk på [6] for å flytte til det øvre hierarkiet. ✎✎MERK • Kildekontrollskjermen vises når du trykker på [6] ved det øvre hierarkiet. 10 19KWM_E_NOR.
Reflektering Reflektering Forberedelser Koble smarttelefonen din til enheten via Bluetooth. Se registrere din smarttelefon på enheten (s.15) og koble til Bluetooth-enheten. Speilingsfunksjoner ÑÑSpeilingsfunksjon 1 Trykk på [Mirroring]. ÑÑKompatible Android-smarttelefoner • Android versjon 7.0 eller nyere • Bluetooth-støtte ✎✎MERK • Denne enheten vil kanskje ikke virke for enkelte Bluetooth-smarttelefoner.
Tuner ÑÑManuelt minne Grunnleggende tuner-funksjoner Du kan lagre den aktuelle mottaksstasjonen i minnet. 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Tuner]. 1 Tune inn på en stasjon du vil forhåndsinnstille. 2 Trykk og hold nede [#] (#:1-6) der du ønsker å ÑÑKildekontrollskjerm lagre stasjonen. ÑÑInnhenting av forhåndsinnstilt stasjon 1 5 2 3 4 1 Viser informasjonen om den gjeldende stasjonen: PS-navn, frekvens, PTY-sjanger, indikatorelementer [<<] [>>] : Trykk til neste frekvens manuelt.
Tuner Konfigurering av tuner ÑÑFunksjonsmeny 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Settings]. AF Når mottaksforholdene for en radiostasjon er dårlig, kan systemet bytte automatisk til den stasjonen som kringkaster samme program på samme radiodatasystem. ”ON” (PÅ) (standard), ”OFF” (AV) 5 Trykk [ 6 ]. 3 Trykk på [Tuner]. 4 Still inn hvert alternativ som følger. Stereo Bestemmer om stereo-sendinger skal mottas i stereomodus eller mono-modus (MONO-indikatoren lyser).
Eksterne komponenter Eksterne komponenter Bruk av eksterne audio/videospillere Ryggekamera ÑÑAvspilling starter For å bruke et ryggekamera, kreves REVERSførekoblingen. For å koble til et ryggekamera. (s.23) 1 Koble en ekstern komponent til AV-IN- ÑÑViser bildet fra ryggekameraet inngangsterminalen. 2 Trykk på < >-knappen. 3 Trykk på [AV-IN]. 4 Slå på den tilkoblede komponenten for å starte Ryggeskjermen vises når du skifter giret i (R) revers. avspilling av kilden.
Bluetooth-smarttelefon Bluetooth-smarttelefon ÑÑOm Bluetooth-smarttelefonen og Bluetooth-spilleren Denne enheten er i samsvar med følgende Bluetoothspesifikasjoner: Versjon Bluetooth ver. 2.1 + EDR Profil Smarttelefon/Mobiltelefon: HFP (V1.6) (Hands Free-profil) PBAP (V1,1,1) (Telefonbok tilgangsprofil) Lydavspilling: A2DP (V1.2) (Avansert audifordelingsprofil) AVRCP (V1.3) (lyd/video-fjernkontrollprofil) Lyd-kodek SBC ÑÑÅ koble fra enheten • Skru av Bluetooth-funksjonen på din smarttelefon/ mobiltelefon.
Bluetooth-smarttelefon Foreta anrop med telefonboken Foreta et anrop 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Phone]. 3 Se tabellen nedenfor for ulike anropsmetoder. • [ • [ ] : Kobler fra Bluetooth-smarttelefonen. ] : Lukker skjermen for å sende toner mens du snakker. • [ ] : Viser skjermen for sletting av de tidligere registrerte Bluetooth-enhetene. (s.17) Foreta anrop ved å taste inn telefonnummer 1) Trykk [ ]. 2) Tast inn et telefonnummer med de numeriske tastene. 3) Trykk [Û].
Bluetooth-smarttelefon Avspilling av lyd via Bluetoothinnretning Slette den registrerte Bluetoothenheten 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [BT Audio]. 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Phone]. 3 Trykk [ ]. 4 Trykk på enhetsnavnet. ÑÑKildekontrollskjerm 3 2 1 1 [L] : Avspilling eller pause. [E] [F] : søker etter forrige/neste innhold. 2 Viser informasjon om aktuell fil. Hvis det ikke finnes informasjon om tagger, vises bare et filnavn og et mappenavn.
Lydkontroll Lydkontroll Generell lydkontroll Manuell kontroll av utligner 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Settings]. 3 Trykk [Audio]. 4 Trykk [Sound Effect]. 5 Trykk [ ]. 6 Still inn hvert alternativ som følger. 1 Trykk på < >-knappen. 2 Trykk på [Settings]. 3 Trykk [Audio]. 4 Trykk [Sound Effect]. 5 Still inn hvert alternativ som følger. 1 2 Juster fremre og bakre volumbalanse. ] 12 (foran) til -12 (bak) Balance Juster venstre og høyre volumbalanse.
Fjernkontroll Fjernkontroll Enheten kan styres med bruk av fjernkontrollen. Fjernkontrollen RM-RK258 (ekstrautstyr) kan brukes. !!ADVARSEL • Ikke svelg batterier, kjemisk brannfare Fjernkontrollen som kommer med dette produktet inneholder en mynt/knapp-cellebatteri. Hvis mynt/ knapp-cellebatteriet svelges kan det føre til alvorlige interne brannskader innen kun 2 timer og kan medføre død. Oppbevar nye og brukte batterier utenfor barns rekkevidde.
Montering Montering Før installasjon Før enheten installeres, bør du være klar over følgende forholdsregler. #ADVARSLER • Dersom du kobler tenningsledningen (rød) og batteriledningen (gul) til bilens karosseri (jord), kan dette forårsake kortslutning, som igjen kan føre til brann. Koble alltid ledningene til strømkilden via sikringsboksen. • Fjern ikke sikringen for tenningsledningen (rød) eller batteriledningen (gul). Strømforsyningen må være tilkoblet ledningene via sikringen.
Montering ÑÑInstallasjonsprosedyre 1) For å forhindre kortslutning, fjern tenningsnøkkelen fra tenningen og koble fra ¤ -polen på batteriet. 2) Foreta korrekt inngangs- og utgangskoblinger for ledningene for hver enhet. 3) Koble ledningen til ledningsnettet. 4) Koble B-koblingen i ledningsnettet til kjøretøyets høyttalerkobling. 5) Koble A-koblingen i ledningsnettet til kjøretøyets eksterne strømkobling. 6) Koble ledningsnettets kobling til enheten. 7) Monter enheten i bilen.
Montering ÑÑFjerning av dekselplaten ÑÑFjerning av enheten 1) Bruker utvinningnøkkelen (tilbehør 3) for å jevne ut de fire hengslene (to på den venstre delen, to på den høyre delen). 1) Fjern dekselenheten ved å følge trinn 1 i ”Fjerning av dekselplaten”. 2) Sett inn uttrekksnøkkelen (tilbehør 2) dypt inn i sporet som vist. (Utstikket på kanten av utvinningnøkkelen må vendes mot enheten.) 3 2) Trekk dekselplaten fremover.
Montering ÑÑKobling av ledninger til poler Lysegrønn (ledning for parkeringssensor) Tilbehør 5 Forlengelseskabel USB-enhet[2] PARKING BRAKE USB-terminal[1] (0,8 m) 5V=1A Deksel Tilbehør 4: Bluetooth mikrofon MIC For best mulig sikkerhet, sørg for tilkobling av parkeringssensoren. Koble til ledningsnettet for parkeringsbremsens deteksjonsbryter. REVERSE GEAR SIGNAL Lilla/hvit (ledning for reverssensor) Koble til ledningsnettet for reverslampen når det bakre kameraet benyttes.
Montering ÑÑKoble til en iPod/iPhone ÑÑKoble til en Android-smarttelefon iPod/iPhone[2] Lightning-kontakt KS-U62 (0,8 m) [3] Android smarttelefon[2] Mikro-USB til USB-kabel USB-terminal[1] (0,8 m) USB-terminal[1] (0,8 m) 5V=1A 5V=1A Deksel Deksel AV-IN REAR FRONT AV-IN REAR L L L L L L R R R R R R V CAM VOUT V CAM VOUT 15A 15A i Pod/iPhone maksimal strømtilførsel : DC 5 V = 1 A [2] Selges separat [3] Ekstrautstyr [1] FRONT ANT ANT aksimal strømtilførsel fra Android:
Om denne enheten Om denne enheten Mer informasjon Problemløsning ÑÑAvspillbare lydfiler Lydformat MP3 (.mp3) Bithastighet 16 – 320kbps, VBR WMA (.wma) 16 – 320kbps AAC-LC (.m4a) 16 – 320kbps WAV (.wav) – FLAC (.flac) – Samplingfrekvens 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 192 kHz 16 – 192 kHz • Denne enheten kan vise ID3-taggversjon 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (til MP3). • Maksimalt antall tegn: ––Tagg: 30 tegn ✎✎MERK • WMA og AAC, som dekkes av DRM, kan ikke spilles.
Om denne enheten ÑÑAV-IN Opphavsrettigheter Ingen bilder vises på skjermen. • Skru på videokomponenten om den ikke er på. • Koble til videokomponenten korrekt. • Bluetooth-ordet som merke og logo er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slikt merker av JVC KENWOOD Corporation er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tilhører deres respektive eiere.
Om denne enheten • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Om denne enheten Tekniske data ÑÑSkjerm Bildestørrelse : 6,75 tommer bredde (diagonalt) : 151,8 mm (W) × 79,7 mm (H) Displaysystem : Gjennomsiktig TN LCD-panel Driversystem : TFT aktivt matrisesystem Antall piksler : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Effektive piksler : 99,99 % Pikselfordeling : RGB stripet fordeling Bakgrunnslys : LED ÑÑUSB-grensesnitt USB-standard : USB 2.
Om denne enheten ÑÑLyd Maksimal effekt (foran & bak) : 50 W × 4 Full båndbreddekraft (fremre & bakre) Full båndbreddestrøm (ved mindre enn 1 % THD) : 21 W × 4 Preout-nivå (V) : 2 V/10 kΩ Preout-impedans : ≤ 600 Ω Høyttalerimpedans :4–8Ω Equalizer : 7 Bånd Bånd Frekvens: 62,5/ 160/ 400/ 1k/ 2,5k/ 6,3k/ 16k Hz Nivå: -7 – +7 (-7 dB – +7 dB) LPF Frekvens: 80/120/160 Hz/Av ÑÑInformasjon om fjerning av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og batterier (gjeldende for EU-land som har egne avfallsinnsamlingssyst
Samsvarhetserklæring i henhold til RE-direktiv 2014/53/EU Samsvarhetserklæring i henhold til RoHS-direktivet 2011/65/EU Produsent: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Representant i EU: JVCKENWOOD Europa B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLAND 19KWM_E_NOR.
English Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment KW-M25BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio KW-M25BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
19KWM_E_NOR.
