KW-M25BT ΟΘΟΝΗ ΜΕ ΔΕΚΤΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ • Ενημερωμένες πληροφορίες (το πιο πρόσφατο Εγχειρίδιο Χρήσης κλπ.) είναι διαθέσιμες από τη διεύθυνση . Θέση υπόδειξης ονόματος μοντέλου Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του διακοσμητικού πλαισίου» (Σελ.22) Διακοσμητικό πλαίσιο © 2019 JVC KENWOOD Corporation 19KWM_E_ELL.
Περιεχόμενα Πριν τη χρήση.............................................................................2 Πώς διαβάζεται αυτό το εγχειρίδιο.................................................................2 Προληπτικά μέτρα.....................................................................................................2 Ξεκινώντας...................................................................................3 Ρυθμίσεις ρολογιού..........................................................................
Ξεκινώντας 1 Γυρίστε το κλειδί του διακόπτη κινητήρα του αυτοκινήτου σας στη θέση ACC. Η μονάδα θα ενεργοποιηθεί. 2 Πατήστε το πλήκτρο < 3 Αγγίξτε το [Settings]. >. 4 Αγγίξτε το αντίστοιχο πλήκτρο και ορίστε την τιμή. General Language Επιλέξτε τη γλώσσα, που χρησιμοποιείται για την οθόνη ελέγχου και τα στοιχεία ρύθμισης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι «English» (Αγγλικά). 1) Αγγίξτε το [Language] (Γλώσσα). 2) Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε.
Ξεκινώντας Ρυθμίσεις ρολογιού ÑÑΣυγχρονισμός της ώρας του ρολογιού με το FM RDS Ενεργοποιήστε το [RDS Clock Sync]. Βλέπε «Ρύθμιση Δέκτη» (Σελ.13). ÑÑΡύθμιση του ρολογιού χειροκίνητα ✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ρύθμιση πίνακα αφής 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 2 Αγγίξτε το [Settings]. 3 Αγγίξτε το [Display]. 4 Αγγίξτε το [Panel Adjust]. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και αγγίξτε το κέντρο κάθε +. • Απενεργοποιήστε το [RDS Clock Sync] πριν από τη ρύθμιση του ρολογιού. Βλέπε «Ρύθμιση Δέκτη» (Σελ.13).
Βασικά Βασικά Λειτουργίες των πλήκτρων στην πρόσοψη 1 2 Κοινές λειτουργίες ÑÑΕνεργοποίηση της τροφοδοσίας 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 3 4 5 6 1 Αισθητήρας Τηλεχειρισμού • Λαμβάνει το σήμα του τηλεχειριστηρίου. 2 (ΑΡΧΙΚΗ) • Εμφανίζει την οθόνη HOME. (Σελ.6) • Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, απενεργοποιείται η συσκευή. • Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται. 3 EQ (Ισοσταθμιστής) • Εμφανίζει την οθόνη Ισοσταθμιστή.* (Σελ.
Βασικά Περιγραφές οθόνης HOME 1 Πατήστε το πλήκτρο < Περιγραφές οθόνης ελέγχου πηγής Μπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής πηγής στην οθόνη ελέγχου πηγής. >. 1 5 2 3 Εμφανίζεται η οθόνη HOME. 2 3 4 4 1 5 6 7 1 Οθόνη ρολογιού Αγγίξτε για να εμφανιστεί η οθόνη Ρολογιού. 2 Μεταβαίνει στην αναμετάδοση ραδιοφώνου. (Σελ.12) 3 [USB] Αναπαράγει αρχεία στη συσκευή USB. (Σελ.7) [iPod] Αναπαράγει ένα iPod/iPhone. (Σελ.9) • Όταν είναι συνδεδεμένο ένα iPod/iPhone.
USB USB Προετοιμασία ÑÑΣυνδέοντας μια συσκευή USB 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του ακροδέκτη USB. 2 Συνδέστε τη συσκευή USB με το καλώδιο USB. Λειτουργίες αναπαραγωγής ÑÑΕλέγξτε τη μουσική που ακούτε στην οθόνη ελέγχου πηγής 6 1 Η μονάδα διαβάζει τη συσκευή και η αναπαραγωγή ξεκινάει. ÑÑΓια να αποσυνδέσετε τη συσκευή USB 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 2 Αγγίξτε μία πηγή εκτός της [USB]. 3 Αποσυνδέστε τη συσκευή USB.
USB ÑÑΑναπαραγωγή βίντεο και εικόνων 1 Όταν δεν εμφανίζονται τα πλήκτρα λειτουργίας στην οθόνη, αγγίξτε την οθόνη. 1 5 ÑÑΕπιλογή ενός κομματιού σε λίστα (Αναζήτηση αρχείου) 1 Αγγίξτε το [ ]. 2 Επιλέξτε εάν θα πραγματοποιηθεί αναζήτηση ανά αρχεία ήχου [ αρχεία εικόνας [ ], αρχεία βίντεο [ ]ή ]. 4 2 2 3 1 D κ.λπ.
iPod/iPhone iPod/iPhone Προετοιμασία Λειτουργίες αναπαραγωγής ÑÑΣυνδέοντας iPod/iPhone • Για μοντέλα με σύνδεσμο Lightning: Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ήχου USB για iPod/ iPhone—KS-U62 (προαιρετικό εξάρτημα). • Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση iPod/ iPhone, δείτε στη σελίδα 24. 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του ακροδέκτη USB. 2 Συνδέστε το iPod/iPhone. Η μονάδα διαβάζει τη συσκευή και η αναπαραγωγή ξεκινάει. ÑÑΓια να αποσυνδέσετε το iPod/iPhone 1 Πατήστε το πλήκτρο < >.
iPod/iPhone ÑÑΕπιλογή περιεχομένου σε λίστα 1 Αγγίξτε το [ ]. 2 Ακουμπήστε το επιθυμητό στοιχείο. Όταν αγγίξετε κάποια κατηγορία, εμφανίζονται τα περιεχόμενά της. 3 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο από τη λίστα περιεχομένων. Η αναπαραγωγή ξεκινάει. • Αγγίξτε το [6] για να μετακινηθείτε στην ανώτερη ιεράρχηση. ✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Η οθόνη ελέγχου πηγής εμφανίζεται όταν αγγίζετε το [6] στην ανώτατη ιεράρχηση. 10 19KWM_E_ELL.
Κατοπτρισμός Κατοπτρισμός Προετοιμασία Κάντε σύζευξη του smartphone σας με τη μονάδα μέσω Bluetooth. Βλέπε Καταχώριση του smartphone σας στη μονάδα (Σελ.15) και Σύνδεση της συσκευής Bluetooth. Λειτουργίες κατοπτρισμού ÑÑΛειτουργία κατοπτρισμού 1 Αγγίξτε το [Mirroring]. ÑÑΣυμβατά Android smartphone • Android έκδοση 7.0 ή νεότερη έκδοση • Υποστήριξη Bluetooth ✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Αυτή η μονάδα ενδέχεται να μη λειτουργεί με ορισμένα Android smartphone.
Ραδιόφωνο ÑÑΜη αυτόματη μνήμη Βασική Λειτουργία Συντονιστή 1 Πατήστε το πλήκτρο < 2 Αγγίξτε το [Tuner]. Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη τον τρέχοντα σταθμό που λαμβάνεται. >. 1 Συντονιστείτε σε έναν σταθμό που θέλετε να θέσετε ως προεπιλογή. ÑÑΟθόνη ελέγχου πηγής 1 2 Αγγίξτε παρατεταμένα το [#] (#:1-6), στο οποίο 5 ÑÑΕπαναφορά του προεπιλεγμένου σταθμού 1 Αγγίξτε το [#] (#:1-6). ✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2 3 θέλετε να αποθηκεύσετε τον σταθμό.
Ραδιόφωνο Ρύθμιση Δέκτη ÑÑΜενού λειτουργιών 1 Πατήστε το πλήκτρο < 2 Αγγίξτε το [Settings]. >. RDS Clock Sync Συγχρονισμός των δεδομένων ώρας σταθμού του Συστήματος Ραδιοφωνικών Πληροφοριών με το ρολόι αυτής της μονάδας. «ON» (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (Προεπιλογή), «OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) AF Όταν η λήψη ενός σταθμού δεν είναι καλή, πραγματοποιείται αυτόματα αλλαγή στο σταθμό, που εκπέμπει το ίδιο πρόγραμμα μέσω του ίδιου δικτύου Συστήματος Ραδιοφωνικών Πληροφοριών.
Εξωτερικά Εξαρτήματα Εξωτερικά Εξαρτήματα Χρήση εξωτερικών συσκευών αναπαραγωγής ήχου/βίντεο Κάμερα πίσω προβολής Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα πίσω προβολής, απαιτείται σύνδεση πορείας ΟΠΙΣΘΕΝ. Για σύνδεση μίας κάμερας πίσω προβολής. (Σελ.23) ÑÑΈναρξη αναπαραγωγής 1 Συνδέστε ένα εξωτερικό εξάρτημα στον ακροδέκτη εισόδου AV-IN. 2 Πατήστε το πλήκτρο < >. 3 Αγγίξτε το [AV-IN].
Bluetooth smartphone Bluetooth smartphone ÑÑΣχετικά με το Bluetooth smartphone και τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth Αυτή η μονάδα είναι συμβατή με τις παρακάτω προδιαγραφές Bluetooth: Έκδοση Bluetooth Έκδ.2.1 + EDR Προφίλ Smartphone/Κινητό τηλέφωνο: HFP (V1.6) (Hands Free Profile) PBAP (V1.1.1) (Phonebook Access Profile) Audio player: A2DP (V1.2) (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (V1.
Bluetooth smartphone Πραγματοποίηση μιας τηλεφωνικής κλήσης 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 2 Αγγίξτε το [Phone]. 3 Βλέπε παρακάτω πίνακα για τις διάφορες Κλήση μέσω του τηλεφωνικού καταλόγου 1) Αγγίξτε το [ ]. 2) Επιλέξτε το όνομα από τη λίστα. μεθόδους χειρισμού. • [ • [ ] : Αποσυνδέεται το Bluetooth smartphone. ] : Κ λείνει την οθόνη για αποστολή ήχων ενώ μιλάτε. • [ ] : Εμφανίζει την οθόνη για διαγραφή των προηγουμένως καταχωρημένων συσκευών Bluetooth. (Σελ.
Bluetooth smartphone Αναπαραγωγή συσκευής ήχου Bluetooth Διαγραφή της καταχωρημένης συσκευής Bluetooth 1 Πατήστε το πλήκτρο < 2 Αγγίξτε το [BT Audio]. 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 2 Αγγίξτε το [Phone]. 3 Αγγίξτε το [ ]. 4 Αγγίξτε το όνομα της συσκευής. >. ÑÑΟθόνη ελέγχου πηγής 3 2 1 1 [L] : Αναπαραγωγή ή παύση. [E] [F]: Αναζήτηση του προηγούμενου/ επόμενου περιεχομένου. 2 Εμφανίζει τις πληροφορίες του τρέχοντος αρχείου.
Έλεγχος ήχου Έλεγχος ήχου Έλεγχος γενικού ήχου Έλεγχος ισοσταθμιστή 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 2 Αγγίξτε το [Settings]. 3 Αγγίξτε το [Audio]. 4 Αγγίξτε το [Sound Effect]. 5 Αγγίξτε το [ ]. 6 Ρυθμίστε τα επιμέρους στοιχεία σύμφωνα με τα 1 Πατήστε το πλήκτρο < >. 2 Αγγίξτε το [Settings]. 3 Αγγίξτε το [Audio]. 4 Αγγίξτε το [Sound Effect]. 5 Ρυθμίστε τα επιμέρους στοιχεία σύμφωνα με τα παρακάτω. παρακάτω. 1 2 Fader [ ][ ] Balance [ ][ ] [Reset] Ρυθμίστε την ισορροπία έντασης του ήχου μπροστά και πίσω.
Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Ο χειρισμός αυτής της μονάδας μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο RM-RK258 (προαιρετικό εξάρτημα). !!ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μην καταπίνετε την μπαταρία, Κίνδυνος Χημικού Εγκαύματος Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται μαζί με αυτό το προϊόν περιέχει μία μπαταρία σχήματος νομίσματος/ κουμπιού.
Εγκατάσταση Εγκατάσταση Πριν την τοποθέτηση Πριν την τοποθέτηση αυτής της μονάδας, παρακαλούμε να λάβετε υπόψη τα παρακάτω προληπτικά μέτρα. #ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Εάν συνδέσετε το καλώδιο ανάφλεξης (κόκκινο) και το καλώδιο μπαταρίας (κίτρινο) στο αμάξωμα του αυτοκινήτου (γείωση), ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα με συνέπεια την πρόκληση φωτιάς. Αυτά τα καλώδια πρέπει να συνδέονται πάντοτε στην πηγή τροφοδοσίας, που περνάει μέσα από την ασφαλειοθήκη.
Εγκατάσταση ÑÑΠαρεχόμενα εξαρτήματα για εγκατάσταση 1 1) Στερεώστε το εξάρτημα 1 στη μονάδα. 2 x2 x1 4 3 (3 m) x1 x1 5 ÑÑΔιακοσμητικό πλαίσιο (2 m) 1 ÑÑΜονάδα μικροφώνου x1 ÑÑΔιαδικασία εγκατάστασης 1) Για να αποφευχθεί η πιθανότητα βραχυκυκλώματος, αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης και αποσυνδέστε τον ακροδέκτη σύνδεσης ¤ της μπαταρίας. 2) Πραγματοποιήστε τις σωστές συνδέσεις καλωδίων εισόδου και εξόδου για κάθε μονάδα. 3) Συνδέστε το καλώδιο στην πλεξούδα καλωδίων.
Εγκατάσταση ÑÑΑφαίρεση του διακοσμητικού πλαισίου ÑÑΑφαίρεση της μονάδας 1) Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο εξαγωγής (εξάρτημα 3) για να ανασηκώσετε τα τέσσερα γλωσσίδια (δύο στο αριστερό μέρος, δύο στο δεξί μέρος). 1) Αφαιρέστε το διακοσμητικό πλαίσιο σύμφωνα με το βήμα 1 στο «Αφαίρεση του διακοσμητικού πλαισίου». 2) Τοποθετήστε το κλειδί εξαγωγής (εξάρτημα 2) βαθιά μέσα στην υποδοχή σύμφωνα με την εικόνα. (Η προεξοχή στην άκρη του κλειδιού εξαγωγής πρέπει να είναι προς τη μονάδα.
Εγκατάσταση ÑÑΣύνδεση των καλωδίων στους ακροδέκτες Ακροδέκτης USB[1] (0,8 m) PARKING BRAKE Συσκευή USB [2] Ανοιχτό Πράσινο (Καλώδιο αισθητήρα στάθμευσης) Εξάρτημα 5 Καλώδιο επέκτασης 5V=1A Για περισσότερη ασφάλεια συνιστάται η σύνδεση του αισθητήρα στάθμευσης. Μοβ/Λευκό (Καλώδιο αισθητήρα όπισθεν) Συνδέστε με την καλωδίωση της λυχνίας όπισθεν του οχήματος, όταν χρησιμοποιείται η προαιρετική πίσω κάμερα.
Εγκατάσταση ÑÑΣυνδέοντας ένα iPod/iPhone ÑÑΣύνδεση ενός Android smartphone iPod/iPhone[2] Σύνδεσμος Lightning KS-U62 (0,8 m) [3] Android smartphone[2] Micro USB σε καλώδιο USB Ακροδέκτης USB[1] (0,8 m) Ακροδέκτης USB[1] (0,8 m) 5V=1A 5V=1A Κάλυμμα Κάλυμμα AV-IN REAR FRONT AV-IN REAR L L L L L L R R R R R R V CAM VOUT V CAM VOUT 15A 15A έγιστο ρεύμα τροφοδοσίας iPod/iPhone: Μ DC 5 V = 1 A [2] Πωλείται ξεχωριστά [3] Προαιρετικό εξάρτημα [1] FRONT ANT ANT έγιστο ρεύμ
Σχετικά μετηαυτή Σχετικά με αυτή μονάδα τη μονάδα Περισσότερες πληροφορίες ÑÑΑρχεία ήχου που μπορούν να αναπαραχθούν Μορφή ήχου Ρυθμός μετάδοσης bit MP3 (.mp3) 16 – 320 kbps, VBR WMA (.wma) 16 – 320 kbps AAC-LC (.m4a) 16 – 320 kbps WAV (.wav) – FLAC (.flac) – Συχνότητα δειγματοληψίας 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 48 kHz 16 – 192 kHz 16 – 192 kHz • Αυτή η μονάδα μπορεί να εμφανίσει το ID3 Tag Έκδοση 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (για MP3).
Σχετικά με αυτή τη μονάδα ÑÑΡαδιόφωνο Πνευματικά δικαιώματα Δεν λειτουργεί η αυτόματη εκτέλεση προεπιλογής. • Αποθηκεύστε σταθμούς χειροκίνητα. (Σελ.12) • Η ονομασία και τα λογότυπα Bluetooth αποτελούν κατατεθέντα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από την JVC KENWOOD Corporation πραγματοποιείται κατόπιν αδείας. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων.
Σχετικά με αυτή τη μονάδα • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Σχετικά με αυτή τη μονάδα Προδιαγραφές ÑÑΤμήμα οθόνης Μέγεθος εικόνας : 6,75 ίντσες εύρος (διαγώνια) : 151,8 mm (Π) × 79,7 mm (Υ) Σύστημα οθόνης : Διάφανο πάνελ TN LCD Σύστημα οδήγησης : Σύστημα TFT active matrix Αριθμός εικονοστοιχείων : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Ωφέλιμα εικονοστοιχεία : 99,99 % Διάταξη εικονοστοιχείων : Διάταξη RGB striped Οπισθοφωτισμός : LED ÑÑΤμήμα διεπαφής USB Πρότυπο USB : USB 2.
Σχετικά με αυτή τη μονάδα ÑÑΤμήμα ήχου Μέγιστη ισχύς (μπροστά & πίσω) : 50 W × 4 Πλήρης Ισχύς Εύρους Ζώνης (Μπροστά και Πίσω) Πλήρης Ισχύς Εύρους Ζώνης (σε λιγότερο από 1% THD) : 21 W × 4 Στάθμη προενίσχυσης (V) : 2 V/10 kΩ Σύνθετη αντίσταση προενίσχυσης : ≤ 600 Ω Σύνθετη αντίσταση ηχείων :4–8Ω Ισοσταθμιστής : 7 Ζώνες Ζώνη Συχνότητα: 62,5/ 160/ 400/ 1k/ 2,5k/ 6,3k/ 16k Hz Επίπεδο: -7 – +7 (-7 dB – +7 dB) LPF Συχνότητα: 80/ 120/ 160 Hz/ Απενεργοποίηση ÑÑΓενικά ÑÑΠληροφορίες σχετικά με την Απόρριψη Παλαιού
Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την Οδηγία RE 2014/53/ΕΕ Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ Κατασκευαστής: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Αντιπρόσωπος ΕΕ: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, ΟΛΛΑΝΔΙΑ 19KWM_E_ELL.
English Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment KW-M25BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio KW-M25BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
19KWM_E_ELL.
