Quick Start Guide (Asia)

ManualsBrandsJVC ManualsCar Entertainment6.8” WVGA Digital Media AV Receiver with Built-In Bluetooth® Wireless Technology. KW-M180BT

Table Of Contents

B5K-1095-12 (M)

3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

KW-M180BT

MONITOR WITH RECEIVER

Quick Start Guide

• For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL

on the following website:

<https://www.jvc.net/cs/car/>

Trim plate

Model name indication position

See “Removing the trim plate” (P.13)

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
KW-M180BT MONITOR WITH RECEIVER Quick Start Guide • For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: Model name indication position See “Removing the trim plate” (P.
PAGE 2
For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir. Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Europe B.V.
PAGE 3
Contents Before use Before use.................................................................................. 3 How to read this manual.................................................................................... 3 Precautions................................................................................................................. 3 Getting Started........................................................................ 4 Clock settings.....................................................
PAGE 4
Getting Started 1 Turn the ignition key of your car to ACC. The unit is turned on, please read the warning and press “Agree” to enter the screen. 2 Press the < > button. 3 Touch [Settings]. [Guidelines SETUP] If you select [ON] for [Parking Guidelines], you can adjust the parking guidelines. [Reverse with ATT (-20dB)] When the gear is shifted to the reverse (R) position, the volume of the device is adjusted. Default is “ON”. See To adjust the Reverse with ATT (P.9).
PAGE 5
Basics Basics Functions of the Buttons on the Front Panel HOME screen descriptions 1 Press the < > button. 1 2 3 HOME screen appears. 4 2 3 4 5 1 6 1 Remote Sensor • Receives the remote control signal. 2 (HOME) • Displays the HOME screen. (P.5) • Press and hold turns the power off. • When the power off, turns the power on. 3 EQ • Displays the Audio screen.* (P.11) * The Audio screen is not displayed during SETUP screen or on the list screen etc, 4 + , – (Volume) • Adjusts volume.
PAGE 6
Tuner Tuner Tuner Basic Operation Tuner Setup 1 Press the < > button. 2 Touch [Tuner]. 1 Touch [ ]. 2 Set each item as follows. ÑÑSource control screen 1 2 3 1 Displays the information of the current station: PS name, Frequency, PTY Genre, Indicator Items 2 [FM] : Switches the FM band. “FM1”, “FM2”, “FM3” [AM] : Switches the AM band. “AM1”, “AM2” [E] [F] : Tunes in a station with good reception automatically. Touch and hold to switch to the next frequency manually.
PAGE 7
USB ÑÑFor Video playback Preparation 1 When the operation buttons are not displayed ÑÑConnecting a USB device 1 Remove the cap of the USB terminal. 2 Connect the USB device with the USB cable. The unit reads the device and playback starts. 5 6 ÑÑTo disconnect the USB device: ] : You can adjust image quality in video screen. [INITIALIZE] : To clear the adjustment. 6 [U], [H] : Plays or pauses. [E], [F] : Searches the previous/next content. Touch and hold to fast forward or fast backward.
PAGE 8
iPhone iPhone Preparation Playback operations ÑÑConnecting iPhone • For details about connecting iPhone, see page 15 . ÑÑControl the music you are listening to on the source control screen. 1 Remove the cap of the USB terminal. 2 Connect the iPhone. 1 ÑÑTo disconnect the iPhone 3 The unit reads the device and playback starts. 1 Press the < > button. 2 Touch a source other than [iPhone]. 3 Detach the iPhone. ÑÑConnectable iPhone The following models can be connected to this unit.
PAGE 9
External Components External Components Using external audio/video players ÑÑStarting playback 1 Connect an external component to the AV-IN input terminal. (P.14) 2 Press the < > button. 3 Touch [AV-IN]. 4 Turn on the connected component and start playing the source. ÑÑFor Video playback 1 When the operation buttons are not displayed on the screen, touch the display.
PAGE 10
Bluetooth Bluetooth Register your smartphone to the unit You can use your Bluetooth smartphone when paired to this unit. 1 Turn on the Bluetooth function on your smartphone/cell-phone. 2 Search the unit (“KW-M180BT”) from your smartphone/cell-phone. If a PIN code is required, enter the PIN code (“0000”). • appears when the Bluetooth smartphone is connected. Make a phone call 1 Press the < > button. 2 Touch [Phone]. 3 See the table below for each operation method.
PAGE 11
Controlling Audio Bluetooth Bluetooth Playing Bluetooth Audio Device You can adjust various settings such as audio balance or subwoofer level. 1 Press the < > button. 2 Touch [Bluetooth Audio]. 1 Press the button. 2 See the below for each operation method. ÑÑSource control screen 1 2 3 1 Displays the information of the current file. 2 Playing time/File number Play time bar : For confirmation of current playing position. 3 [ ] : Selects Random playback mode. [ ] : Selects Repeat playback mode.
PAGE 12
Installation Installation Before Installation Before installation of this unit, please note the following precautions. #WARNINGS • If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. • Do not cut out the fuse from the ignition wire (red) and the battery wire (yellow).
PAGE 13
Installation Installation ÑÑSupplied accessories for installation 1 ÑÑMicrophone unit 2 x1 x1 3 4 x1 5 x1 6 (2 m) (3 m) x1 x1 7 1) Check the installation position of the microphone (accessory 6). 2) Clean the installation surface. 3) Remove the separator of the microphone (accessory 6), and stick the microphone to the place shown below. 4) Wire the microphone cable up to the unit with it secured at several positions using tape or other desired method.
PAGE 14
Installation ÑÑConnecting wires to terminals REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT Light Blue/Yellow (Steering remote control wire) Bright Green/Red To steering remote To use the steering wheel remote control feature, you need an exclusive remote adapter (not supplied) matched to your car. ST REMOTE INPUT 1 Purple/Red ST REMOTE INPUT 2 Gray/Red ST REMOTE GND Connect to vehicle’s steering remote harness. Contact your JVC dealer for details.
PAGE 15
Installation Installation ÑÑConnecting an iPhone/Android Android smartphone[2] USB cable M4x6 REAR OUT FRONT OUT [2] AV IN L R 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 iPhone[2] CAM IN VIDEO OUT VIDEO IN ANT Lightning-USB cable[2] Accessory 3 Accessory 4 Speaker impedance: 4-8 Ω USB terminal[1] (1.0 m) 5V=1.
PAGE 16
About this Unit About this Unit ÑÑAcceptable Video files More information ÑÑUsable USB device This unit can play MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ MKV/ MP3/WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ OGG files stored in a USB mass storage class device. • File system: FAT16/FAT32 /NTFS/ exFAT • This unit can recognize a total of 9,999 files and 320 folders (a maximum of 9,999 files per folder).
PAGE 17
this Unit Unit About this Copyrights • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
‫دستگاه‬ ‫درباره این‬ ‫نیا هرابرد‬ ‫هاگتسد‬ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
PAGE 22
‫هرابرددستگاه‬ ‫نیا این‬ ‫درباره‬ ‫هاگتسد‬ ‫‪ÑÑ‬فای ل‌های ویدیویی قابل پذیرش‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫‪ÑÑ‬دستگاه ‪ USB‬قابل استفاده‬ ‫این دستگاه م ی‌تواند فای ل‌های ‪/MPEG1‬‏ ‪/MPEG2‬‏ ‪/MPEG4‬‏ ‪/H.264‬‏ ‪/MKV‬‏‏‬ ‫‪/MP3‬‏ ‪/WMA‬‏ ‪/AAC‬‏ ‪/WAV‬‏ ‪/FLAC‬‏ ‪ OGG‬ذخیره‌شده در دستگاه ذخیره‌سازی‬ ‫انبوه ‪ USB‬را پخش کند‪.‬‬ ‫•سیستم فایل‪NTFS/ exFAT/ FAT32/FAT16:‬‬ ‫•این دستگاه قادر به تشخیص حداکثر ‪ 9999‬فایل و ‪ 320‬پوشه است‬ ‫(حداکثر ‪ 9999‬فایل در هر پوشه)‪.
PAGE 23
‫بصن‬ ‫نصب‬ ‫‪ÑÑ‬متصل کردن یک ‪iPhone/Android‬‬ ‫تلفن هوشمند ‪Android‬‬ ‫[‪]2‬‬ ‫کابل ‪USB‬‬ ‫‪M4x6‬‬ ‫‪REAR OUT FRONT OUT‬‬ ‫‪AV IN‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪1 3 5 7‬‬ ‫‪2 4 6 8‬‬ ‫‪1 3 5 7‬‬ ‫‪2 4 6 8‬‬ ‫‪ANT‬‬ ‫[‪]2‬‬ ‫‪iPhone‬‬ ‫[‪]2‬‬ ‫‪CAM IN VIDEO OUT VIDEO IN‬‬ ‫ینشور لباک ‪USB‬‬ ‫[‪]3‬‬ ‫وسیله جانبی ‪3‬‬ ‫وسیله جانبی ‪4‬‬ ‫امپدانس بلندگو‪ 8-4 :‬اهم‬ ‫ترمینال ‪USB‬‏[‪۱.۰( ]1‬م)‬ ‫‪5V=1.
PAGE 24
‫بصن‬ ‫نصب‬ ‫‪ÑÑ‬وصل کردن سیم ها به ترمینال ها‬ ‫‪ST REMOTE‬‬ ‫‪INPUT 2‬‬ ‫خاکستری‪/‬قرمز‬ ‫به مهار از راه دور فرمان خودرو متصل کنید‪.‬‬ ‫برای اطالع از جزئیات‪ ،‬با فروشگاه ‪ JVC‬خود تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫لوازم جانبی ‪:6‬‬ ‫میکروفون ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ST REMOTE‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫سبز روشن (سیم سنسور پارک)‬ ‫وسیله جانبی ‪ :5‬کابل افزایش طول‬ ‫‪MIC‬‬ ‫ترمینال ‪ SB‬‏‪۱.۰( ]1[ U‬م)‬ ‫‪PRK SW‬‬ ‫به مهار کلید تشخیص ترمز پارک‬ ‫کردن خودرو وصل کنید‪.‬‬ ‫‪5V=1.
PAGE 25
‫بصن‬ ‫نصب‬ ‫‪ÑÑ‬دستگاه میکروفون‬ ‫‪ÑÑ‬لوازم جانبی عرضه شده برای نصب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪x1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪x1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪x1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫(‪)m 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪x1‬‬ ‫(‪)m 2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪x1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪x1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(‪)mm 8 × M5‬‬ ‫‪x6‬‬ ‫جان� ‪ 6‬را برریس کنید‪.‬‬ ‫‪1)1‬موقعیت نصب میکروفون (وسیله ب‬ ‫‪2)2‬سطح نصب را ی ز‬ ‫تم� کنید‪.‬‬ ‫جان� ‪ )6‬را جدا کنید و میکروفون را به‬ ‫(وسیله‬ ‫میکروفون‬ ‫‪3)3‬جدا کننده‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫مکا� که در زیر نشان داده شده است بچسبانید‪.
PAGE 26
‫نصب‬ ‫بصن‬ ‫قبل از نصب‬ ‫قبل از نصب این دستگاه‪ ،‬لطف اً اقدامات احتیاطی زیر را به یاد داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ #‬هشدارها‬ ‫•اگر شما سیم اشتعال (قرمز) و سیم باطری (زرد) را به شاسی خودرو‬ ‫(زمین) وصل کنید‪ ،‬ممکن است باعث یک اتصال کوتاه شوید‪ ،‬که به نوبه‬ ‫خود ممکن است آتش راه بیاندازد‪ .‬همیشه آن سیم ها را به منبع نیرو‬ ‫جاری در جعبه فیوز وصل کنید‪.‬‬ ‫•فیوز را از سیم اشتعال (قرمز) و سیم باطری (زرد) جدا نکنید‪ .‬منبع‬ ‫قدرت باید از طریق فیوز به این سیم ها وصل باشد‪.
PAGE 27
‫کنترل صدا‬ ‫ادص لرتنک‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫م ی‌توانید تنظیمات مختلف مانند تعادل یا سطح سابووفر را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫پخش دستگاه صوتی بلوتوث‬ ‫‪1‬دکمه <‬ ‫‪1‬دکمه <‪ >EQ‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬برای هر روش عملیات‪ ،‬به زیر مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ]Bluetooth Audio[2 2‬را لمس کنید‪.‬‬ ‫> را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ÑÑ‬صفحه کنترل منبع‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬اطالعات فایل کنونی را نمایش م ی‌دهد‪.‬‬ ‫‪ 2‬زمان پخش‪/‬شماره فایل‬ ‫نوار زمان پخش‪:‬برای تایید موقعیت فعلی پخش‪.
PAGE 28
‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫گوشی هوشمند خود را در دستگاه ثبت کنید‬ ‫هنگام اتصال به این دستگاه م ی‌توانید از گوشی هوشمند ‪ Bluetooth‬خود‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬عملکرد ‪ Bluetooth‬در گوشی هوشمند‪/‬تلفن همراه خود را روشن‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تماس تلفنی برقرار کنید‬ ‫‪1‬دکمه <‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ]Phone[2 2‬را لمس کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای هر روش عملیات‪ ،‬به جدول زیر مراجعه کنید‪.‬‬ ‫> را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬دستگاه (“‪ )”KW-M180BT‬را از تلفن هوشمند‪/‬تلفن همراه خود‬ ‫جستجو کنید‪.
PAGE 29
‫تاعطقخارجی‬ ‫قطعات‬ ‫یجراخ‬ ‫استفاده از پخ ش‌کننده‌های صوتی‪/‬تصویری خارجی‬ ‫‪ÑÑ‬آغاز پخش‬ ‫‪1‬یک وسیله خارجی را به پایانه ورودی ‪ AV-IN‬وصل کنید‪( .‬صفحة ‪)13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ ]AV-IN[3 3‬را لمس کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬وسیله وصل شده را روشن كنىد و پخش منبع را آغاز نمایید‪.‬‬ ‫‪2‬دکمه <‬ ‫> را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ÑÑ‬برای پخش ویدئو‬ ‫‪1‬هنگامی که دکم ه‌های عملیاتی روی صفحه نشان داده نم ی‌شوند‪،‬‬ ‫نمایشگر را لمس کنید‪.
PAGE 30
‫‪iPhone‬‬ ‫‪iPhone‬‬ ‫عملیات های پخش‬ ‫آماده سازی‬ ‫‪ÑÑ‬وصل کردن ‪iPhone‬‬ ‫•برای جزئیات بیشتر درباره متصل کردن ‪ ،iPhone‬به صفحه ‪14‬‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ÑÑ‬موسیقی را که در صفحه کنترل منبع به آن گوش می‌دهید‪،‬‬ ‫کنترل کنید‪.‬‬ ‫‪1‬درپوش ترمینال ‪ USB‬را بردارید‪.‬‬ ‫‪ iPhone2‬را وصل کنید‪.‬‬ ‫این دستگاه‪ ،‬دستگاه را م ی‌خواند و پخش شروع م ی‌شود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ÑÑ‬برای لغو اتصال ‪iPhone‬‬ ‫‪1‬دکمه <‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ iPhone3 3‬را جدا کنید‪.‬‬ ‫> را فشار دهید‪.
PAGE 31
‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪ÑÑ‬برای پخش ویدئو‬ ‫آماده سازی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ÑÑ‬وصل کردن یک دستگاه ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬درپوش ترمینال ‪ USB‬را بردارید‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬دستگاه ‪ USB‬را با کابل ‪ USB‬وصل کنید‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫این دستگاه‪ ،‬دستگاه را م ی‌خواند و پخش شروع م ی‌شود‪.‬‬ ‫‪ÑÑ‬برای جدا کردن دستگاه ‪:USB‬‬ ‫‪1‬دکمه <‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬منبعی به جز [‪ ]USB‬را لمس کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬دستگاه ‪ USB‬را جدا کنید‪.‬‬ ‫> را فشار دهید‪.
PAGE 32
‫رنويت‬ ‫تيونر‬ ‫عملیات اصلی تیونر‬ ‫‪1‬دکمه <‬ ‫تنظیمات تیونر‬ ‫‪[1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬هر مورد را به صورت زیر تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ]Tuner[2 2‬را لمس کنید‪.‬‬ ‫> را فشار دهید‪.‬‬ ‫] را لمس کنید‪.‬‬ ‫‪ÑÑ‬صفحه کنترل منبع‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬اطالعات ایستگاه کنونی را نمایش م ی‌دهد‪:‬‬ ‫نام ‪ ،PS‬فرکانس‪ ،‬ژانر ‪ ،PTY‬آیت م‌های شاخص‬ ‫‪ : ]FM[ 2‬باند ‪ FM‬را عوض م ی‌کند‪.‬‬ ‫“‪،”FM1‬‏ “‪،”FM2‬‏ “‪”FM3‬‬ ‫[‪ : ]AM‬باند ‪ AM‬را عوض م ی‌کند‪.
PAGE 33
‫مقدمات‬ ‫تامدقم‬ ‫صفحه اصلی‬ ‫عملکردهای دکم ه‌های روی پانل جلویی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬دکمه < > را فشار دهید‪.‬‬ ‫صفحه اصلی نمایش داده م ی‌شود‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫حسگر از راه دور‬ ‫•سیگنال کنترل از راه دور را دریافت م ی‌کند‪.‬‬ ‫(‪)HOME‬‬ ‫•صفحه اصلی را نمایش م ی‌دهد‪( .‬صفحة ‪)4‬‬ ‫•فشار بده و نگه دار برق رو خاموش ميکنه‪.‬‬ ‫•زمانی که خاموش م ی‌شود‪ ،‬آن را روشن م ی‌کند‪.‬‬ ‫‪EQ‬‬ ‫•صفحه صوتی را نمایش م ی‌دهد‪( *.
PAGE 34
‫هب عورشبه کار‬ ‫شروع‬ ‫راک‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬سوئیچ ماشین خود را روی ‪ ACC‬قرار دهید‪.‬‬ ‫این واحد روشن شد‪ ،‬لطفا هشدار را بخوانید و برای وارد صفحه‬ ‫«‪ »Agree‬فشار دهید‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ]Settings[3‬را لمس کنید‪.‬‬ ‫‪2‬دکمه <‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬کلید مربوطه را لمس کنید و مقدار را تعیین کنید‪.‬‬ ‫> را فشار دهید‪.‬‬ ‫[‪]Guidelines SETUP‬‬ ‫اگر [‪ ]ON‬را برای [‪ ]Parking Guidelines‬انتخاب کنید‪ ،‬م ی‌توانید‬ ‫راهنمای پارک را تنظیم کنید‪.
PAGE 35
‫هدافتسا زا شیپمطالب‬ ‫فهرست‬ ‫پیش از استفاده‪2...........................................................................................‬‬ ‫نحوه خواندن این ت‬ ‫دف�چه راهنما‪2.......................................................................................................‬‬ ‫موارد احتیاطی‪2..........................................................................................................................................‬‬ ‫ش�وع به کار‪3.........................................................
PAGE 36
‫‪KW-M180BT‬‬ ‫مانیتور همراه با گیرنده‬ ‫راهنمای شروع سریع‬ ‫•برای اطالع از نحوه کار و کسب اطالعات دقیق‪ ،‬به دفترچه راهنمای دستورالعمل در وب‌سایت زیر مراجعه‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫>‪