KD-X561DBT KD-X560BT ЦИФРОВОЙ МЕДИА-ПРИЕМНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Обновленная информация (последняя версия инструкции по эксплуатации и т.д.) доступна по ссылке . © 2019 JVC KENWOOD Corporation KD-X561DBT_E_RUS.
Содержание Перед эксплуатацией........................................................ 2 Меры предосторожности.............................................................................2 Как читать эту инструкцию:..........................................................................2 Приступая к работе............................................................ 3 Первоначальные настройки.......................................................................3 Настройки часов...........................
Приступая к работе Первоначальные настройки Настройки часов ÑÑСинхронизация времени на часах с FM RDS Активируйте [RDS Clock Sync]. См. «Настройки функций тюнера» (c.9). ÑÑПодводка часов вручную ✎✎ПРИМЕЧАНИЕ 1 Поверните ключ зажигания Вашего автомобиля в положение ACC. Устройство включено. • Перед настройкой часов деактивируйте [RDS Clock Sync]. См. «Настройки функций тюнера» (c.9). 1 Нажмите и удерживайте кнопку < >, чтобы отобразить настройки.
Основы Основы Регулятор громкости (поворот/нажатие) Кнопка снятия Общие операции Выберите источник 1 Нажмите кнопку < >, чтобы отобразить главный экран. Появится НАЧАЛЬНЫЙ экран. ÑÑВключение питания. 1 Нажмите < Датчик ПДУ Монитор >. 2 Поверните ручку регулировки громкости, ÑÑВыключение питания 1 Нажмите и удерживайте < чтобы выбрать источник, затем нажмите ручку. >. ÑÑРегулировка громкости 1 1 Поверните регулятор громкости.
USB USB Подготовка Операции воспроизведения ÑÑПодключение устройства USB 1 Откройте крышку переднего порта. 2 Подключите устройство USB при помощи кабеля USB (продается отдельно). Аудиофайлы/видеофайлы Устройство считывает устройство USB и начнется воспроизведение. • Максимальный ток источника питания USB: 5 В пост. тока = 1 А ÑÑЧтобы отсоединить USB-устройство: 1 Нажмите кнопку < >, чтобы отобразить главный экран.
USB ÑÑЭкран источника (аудиофайлы) Настройки функций 1 Нажмите кнопку < >, чтобы открыть меню функций. 2 Поверните ручку регулировки громкости, 2 чтобы выбрать позицию для установки (см. таблицу ниже), затем нажмите ручку, чтобы сделать выбор. 1 3 Нажмите кнопку < Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/OGG) Repeat All: повторяет все файлы. (загорается индикатор ). One: выполняет повторное воспроизведение проигрываемого файла. (загорается индикатор ). Random OFF: воспроизведение в обычном режиме.
iPod/ iPhone iPod/ iPhone ÑÑЭкран источника Подготовка ÑÑПодключение iPod/iPhone. 1 Откройте крышку переднего порта. 2 Подключите iPod/iPhone с помощью KS-U62 2 (дополнительный аксессуар). 1 Устройство считывает устройство USB и начнется воспроизведение. • Максимальный ток источника питания USB: 5 В пост. тока = 1 А ÑÑЧтобы отсоединить iPod/iPhone. 1 Нажмите кнопку < 2 3 >, чтобы отобразить главный экран.
Тюнер Тюнер ÑÑСохранить станцию Основные операции тюнера Можно предустановить 15 станций в FMдиапазоне и 15 станций в AM-диапазоне. 1 Выберите пункт, который нужно сохранить в памяти. 2 Нажмите кнопку < >, чтобы открыть меню функций. 3 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [Manual Store], затем нажмите ручку. 1 Нажмите кнопку < >, чтобы отобразить главный экран. 2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [FM] или [AM], затем нажмите ручку.
Тюнер Настройки функций тюнера 1 Нажмите кнопку < >, чтобы открыть меню функций. 2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать позицию для установки (см. таблицу ниже), затем нажмите ручку, чтобы сделать выбор. 3 Нажмите < >. Manual Сохраняет станцию вручную. Store При прослушивании радиостанции, которую хотите сохранить, поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать номер предустановки, затем нажмите ручку.
DAB (KD-X561DBT) DAB (KD-X561DBT) ÑÑСохранить сервис Основные операции DAB Вы можете хранить до 15 услуг 1 Выберите сервис, который нужно сохранить в памяти. 2 Нажмите кнопку < >, чтобы открыть меню функций. 3 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [Favorite], затем нажмите ручку. 1 Нажмите кнопку < >, чтобы отобразить главный экран. 4 Поверните ручку регулировки громкости, 2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [DAB], затем нажмите ручку.
Внешние устройства DAB (KD-X561DBT) TI Переключится на информацию о движении автоматически, когда запустится бюллетень с дорожной информацией. «ON» (ВКЛ.), «OFF» (ВЫКЛ., по умолчанию) Setup Priority Related Service Antenna Power PTY Search Zoom DLS SERVICE Если тот же сервис доступен по системе данных радио, когда прием сервиса, доступного по цифровому радио, становится плохим, выполняется автоматическое переключение на систему данных радио. «ON» (ВКЛ.), «OFF» (ВЫКЛ.
Смартфон с Bluetooth® Смартфон с Bluetooth® ÑÑО смартфоне с Bluetooth и аудио проигрывателе Bluetooth Данное устройство соответствует следующим техническим характеристикам Bluetooth: Версия Bluetooth версии 4.2 ÑÑОтключение устройства. • Выключите функцию Bluetooth на Вашем смартфоне/мобильном телефоне. • Выключите зажигание.
Смартфон с Bluetooth® Сделать звонок 1 Нажмите кнопку < Воспроизведение с аудио устройства Bluetooth >, чтобы войти в режим Bluetooth. 1 Нажмите кнопку < >, чтобы отобразить главный экран. 2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [BT Audio], затем нажмите ручку. 2 Нажмите /, чтобы выбрать метод вызова ([ ]: из истории звонков/ [ ]: из телефонной книги). 3 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать цель, затем нажмите ручку, чтобы позвонить.
Смартфон с Bluetooth ÑÑВыбор контента в списке 1 Нажмите кнопку < Настройка Настройки >, чтобы отобразить экран со списком. 2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать позицию, затем нажмите ручку. • Чтобы вернуться к предыдущему уровню, нажмите кнопку < >. Настройки функций 1 Нажмите кнопку < >, чтобы открыть меню 1 Нажмите и удерживайте кнопку < >, чтобы отобразить настройки. функций. 2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать позицию для установки (см.
Настройка Wallpaper Black/Blue: Выбирает фоновое изображение. Demo Установите демонстрационный режим. По умолчанию установлено на "ON" (ВКЛ.). Initialize Выберите [Initialize], а затем [Yes], чтобы установить все настройки на исходные значения по умолчанию. Настройки Bluetooth Sync Phonebook BT Information ON/OFF: Активирует или дезактивирует синхронизацию телефонной книги на подключенном с устройством смартфоне.
Пульт дистанционного управления Данным устройством можно управлять с помощью пульта дистанционного управления. Можно использовать пульт дистанционного управления RM-RK258 (дополнительная принадлежность). Функции кнопок пульта дистанционного управления • Направляйте пульт дистанционного управления непосредственно на дистанционный датчик на передней панели. • НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ дистанционный датчик воздействию яркого света (прямые солнечные лучи или искусственное освещение).
Установка Установка Перед установкой Перед установкой данного устройства имейте в виду следующие меры предосторожности. #ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Если вы подключаете провод зажигания (красный) и провод аккумулятора (желтый) к шасси автомобиля (масса), это может вызвать короткое замыкание и последующее возгорание. Всегда подключайте эти провода к источнику питания через блок плавких предохранителей. • Не удаляйте предохранитель из провода зажигания (красный) и провода батареи (желтый).
Установка ÑÑПроцедура установки ÑÑОтделочная панель 1) Во избежание короткого замыкания выньте ключ зажигания и отсоедините клемму ¤ батареи. 2) Обеспечьте правильные соединения проводов входа и выхода для каждого устройства. 3) Подсоедините провод к жгуту проводов. 4) Разъем В на жгуте проводов подключите к разъему динамика Вашего автомобиля. 5) Разъем А на жгуте проводов подключите к внешнему разъему питания Вашего автомобиля. 6) Присоедините разъем жгута проводов к устройству.
Установка ÑÑСнятие отделочной панели 1) Специальным ключом (принадлежность 4) извлеките 4 вкладыша (два в верхней части и два – в нижней). 4 2) Потяните отделочную панель на себя. ÑÑУдаление устройства 1) Снимите отделочную панель, ссылаясь на шаг 1 в «Снятие отделочной панели». 2) Отсоедините лицевую панель. 1 2 3) Вставьте два ключа-съемника (принадлежность3) в слоты с каждой стороны, как показано на рисунке.
Установка ÑÑПодсоединение проводов к клеммам PRK SW Светло-зеленый (Провод датчика стояночного тормоза) Подсоедините к жгуту проводов детектора стояночного тормоза автомобиля. В целях безопасности всегда подключайте датчик стояночного тормоза. REVERSE Фиолетовый/белый (Провод датчика заднего хода) STEERING WHEEL REMOTE INPUT При использовании камеры заднего вида (опция) подсоедините к жгуту проводов фонаря заднего хода.
Информация об устройстве Информация об устройстве Техническое обслуживание ÑÑЧистка устройства Если передняя панель данного устройства покрыта пятнами, протрите ее мягкой сухой тканью, такой как силиконовая салфетка. Если передняя панель значительно загрязнена, удалите пятна тканью, смоченной нейтральным моющим средством, а затем вытрите ее еще раз чистой мягкой сухой тканью. !!ОСТОРОЖНО! • Нанесение очистителя непосредственно путем распыления на устройство может повлиять на его механические элементы.
Информация об устройстве Поиск неисправностей То, что кажется неисправностью, на самом деле не всегда является таковой. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. • Подробнее об операциях с внешними устройствами см. инструкции, поставляемые с адаптерами для подключения (а также инструкции, поставляемые с внешними устройствами). ÑÑОбщие Нет звука из динамиков. • Отрегулируйте звук до оптимального уровня. • Проверьте кабели и соединения. Устройство не работает. • Перезагрузите устройство. (c.
Информация об устройстве Технические характеристики ÑÑМонитор Размер изображения : 3,0 дюйма (по диагонали) Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 320H x 240V Соотношение сторон : 16:9 (широкий) Задняя подсветка : LED (светодиодная) ÑÑРаздел интерфейса USB Стандарт USB : USB 2.0 High Speed (высокоскоростной) Система файлов : FAT 16/ 32, NTFS Максимальный ток источника питания : 5 В пост.
Информация об устройстве ÑÑВидеосистема Уровень входного видеосигнала : 1,0 В пик-пик/ 75 Ом ÑÑСекция AUX Максимальный уровень входного внешнего аудиосигнала : 1,5 В/ 25 Ом ÑÑАудиосистема Максимальная мощность (фронтальная и тыловая) : 45 Вт × 4 Максимальная мощность полосы пропускания (1% THD) : 16 Вт × 4 Полное сопротивление перед выходом : 10 кОм Уровень/нагрузка предусилителя : 2,0 В/10 кОм Номинальное сопротивление звуковой катушки : 4 – 8 Ом ÑÑОбщие Рабочее напряжение : Автомобильный аккумулятор 12
Информация об устройстве • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation ––Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: ––Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
ÑÑИнформация относительно утилизации старого электрического и электронного оборудования и батарей (применимо для стран ЕС, которые ввели отдельные системы сбора отходов) Изделия и батареи с символом (перечеркнутый мусорный контейнер) нельзя утилизировать как бытовые отходы. Старое электрическое и электронное оборудование и батареи должны быть утилизированы на предприятии, которое имеет дело с такими элементами и их отбросами.
Magyar JVC KENWOOD ezennel kijelenti, hogy a KD-X561DBT/ KD-X560BT rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el: Hrvatski JVC KENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KD-X561DBT/ KD-X560BT u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
KD-X561DBT_E_RUS.
