Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts KD-R521/KD-R422/ KD-R421/KD-R45 CD-RECEIVER Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen. 3.
Anbringen/Abnehmen des Bedienfelds INHALT 3 Anbringen/Abnehmen des Bedienfelds 3 Zurücksetzen des Geräts 3 Zwangsweises Ausschieben einer Disc 3 Wartung Zurücksetzen des Geräts Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht. Zwangsweises Ausschieben einer Disc [Gedrückthalten] • Achten Sie darauf, die ausgeschobene Disc nicht fallen zu lassen. • Wenn das nicht funktioniert, führen Sie einen Reset am Gerät aus.
Abbrechen der Display-Demonstrationen Display-Demonstration wird automatisch aktiviert, wenn 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. 1 Einschalten. 4 Wählen Sie . [Gedrückthalten] 2 5 [Gedrückthalten] (Anfangseinstellung) 6 Beenden Sie den Vorgang. 3 (Anfangseinstellung) Einstellung der Uhr 1 Einschalten. 6 Stellen Sie die Minute ein. [Gedrückthalten] 2 [Gedrückthalten] (Anfangseinstellung) 3 Wählen Sie . 7 Wählen Sie <24H/12H>. 4 Wählen Sie .
Grundlegende Bedienung Ladeschlitz Steuerscheibe Displayfenster Fernbedienungssensor (bei KD-R521/KD-R422/KD-R421) Sie können dieses Gerät mit einer optional gekauften Fernbedienung, RM-RK52 (Seite 15, 16) steuern. Disc auswerfen Vordere AUXEingangsbuchse USB (Universal Serial Bus) Eingangsterminal Nehmen Sie das Bedienfeld ab Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten...
Rundfunkempfang • [Drücken Sie] Sucht automatisch nach Sendern. • [Gedrückthalten] Sucht manuell nach ] „FM“ oder „AM“ Sendern. „M“ blinkt, und dann drücken Sie die (UKW/AM) Taste wiederholt. „ST“ leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. ~ Ÿ Verbessern des UKW-Empfangs 1 [Gedrückthalten] 2 Manuelle Voreinstellung (UKW/ AM) Sie können für jedes Frequenzband bis zu 18 Sender für UKW und 6 Sender für AM voreinstellen.
Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender zur Verfügung. Suche nach bevorzugten UKWRadio Data System-Sendungen— PTY-Suchlauf Um eine bestimmte Sendung einzustellen, können Sie nach deren PTY-Code suchen. 1 [Gedrückthalten] Der zuletzt gewählte PTY-Code erscheint. 2 ] Wählen Sie einen Ihrer bevorzugten Programmtypen oder einen PTY-Code, und starten Sie die Suche. Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird dieser Sender eingestellt.
Hören einer Disc Wiedergabe beginnt automatisch. Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc ausschieben. Stoppen Sie die Wiedergabe und geben Sie die Disc aus Wenn die ausgeworfene Disc nicht innerhalb von 15 Sekunden entfernt wird, wird sie automatisch erneut im Ladeschlitz geladen. Grundlegende Bedienung Wählt den Ordner mit MP3/ WMA. [Drücken Sie] Tracks wählen. [Gedrückthalten] Den Track vorspulen oder zurückspulen.
Anschließen der anderen externen Komponenten Sie können eine externe Komponente an die Eingangsbuchse am Bedienfeld (F-AUX) und/oder an die Rückseite des Geräts (R-AUX) anschließen.
Von einem USB-Gerät hören Sie können das USB-Gerät auf gleiche Weise bedienen wie die Dateien auf einer Discs. (Seite 8) • Mit diesem Gerät können auf einem USB-Massenspeichergerät (wie USB-Speicher, digitaler Audioplayer usw.) gespeicherte MP3/WMA-Dateien abgespielt werden. ~ Ÿ USB-Eingangsterminal [Gedrückthalten] ] Einschalten. USB-Kabel (nicht mitgeliefert) Alle Tracks werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder das USB-Gerät abtrennen.
Von einem iPod/iPhone hören Verfügbar für KD-R521 ~ Ÿ USB-Eingangsterminal [Gedrückthalten] ] Einschalten. USB-2.0-Kabel (Zubehör beim iPod/iPhone) Apple iPod/ iPhone Alle Tracks werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder das iPod/ iPhone abtrennen. Vorsichtsmaßregeln: • Vermeiden Sie Verwendung des iPod/iPhone, wenn diese das sichere Fahren behindern können. • Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Daten gesichert sind, um Datenverlust zu vermeiden.
Auswählen von Wiedergabemodi • Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe-Modi verwenden. • Gilt nicht unter .
Speichern Ihres eigenen Klangmodus Sie können Ihre eigenen Einstellungen im Speicher ablegen. 1 3 [Gedrückthalten] 4 2 Stellen Sie die Klangelemente (siehe Tabelle unten) des gewählten Tons ein. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 zur Einstellung anderer Klänge. Die Einstellungen werden automatisch gespeichert und auf „USER“ umgestellt. ] ] Frequenz / Pegel / Q [Anfänglich: Unterstrichen] 60/ 80/ 100/ 200 Hz von –06 bis +06 [ 00 ] Q1.0/ 1.25/ 1.5/ 2.
Menügegenstand PRO EQ FADER *4, *5 TUNER AUDIO Wählbare Einstellung, [Anfänglich: Unterstrichen] Für Einstellungen siehe Seite 13. R06 — F06 [ 00 ] : Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein. BALANCE *5 L06 — R06 [ 00 ] : Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein. LOUD ON : Verstärken Sie niedrige und hohe Frequenzen um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten. / OFF : Hebt auf.
Menügegenstand Wählbare Einstellung, [Anfänglich: Unterstrichen] HEAD MODE : Steuert die iPod-Wiedergabe über die Einheit. / IPOD MODE : Steuert die iPod-Wiedergabe über den iPod/iPhone. / EXT MODE : Der Ton aller Funktionen (Musik, Spiele, Anwendungen usw.), die auf dem angeschlossenen iPod/ iPhone laufen, wird über die an diese Einheit angeschlossenen Lautsprecher ausgegeben. Das Display zeigt immer „EXT MODE“. AM *12 ON / OFF : Aktivieren oder deaktivieren Sie „AM“ in der Quellenwahl.
Warnung (um Unfälle und Schäden zu vermeiden): • Keine anderen Batterien als CR2025 oder entsprechende einsetzen. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht an einem Ort (wie etwa auf dem Armaturenbrett) liegen, wo sie längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. • Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, wo sie außer Reichweite kleiner Kinder ist. • Die Batterie nicht aufladen, kurzschließen oder erhitzen oder in einem Feuer entsorgen. • Die Batterie nicht zusammen mit anderen Metallgegenständen ablegen.
MP3/WMAWiedergabe Symptom Tracks, die nicht in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. Verflossene Spielzeit ist nicht richtig. iPod/iPhone Wiedergabe (Bei KD-R521) USB-Wiedergabe „READING“ blinkt weiter im Display. „NO FILE“ erscheint im Display. Rauschen wird erzeugt. „NOT SUPPORT“ erscheint, und Tracks werden übersprungen. Tracks/Ordner werden nicht in der gewünschten Reihenfolge abgespielt. Abhilfe/Ursache Die Wiedergabe-Reihenfolge wird bestimmt, wenn die Dateien aufgezeichnet werden.
Verwendung von Bluetooth ®-Geräten Für Bluetooth-Bedienvorgänge ist es erforderlich, den Bluetooth-Adapter KS-BTA100 (nicht mitgeliefert) an die AUX-Eingangsbuchse (R-AUX/BT ADAPTER) an der Rückseite dieses Geräts anzuschließen. (Seite 9) • Einzelheiten siehe auch mit dem Bluetooth-Adapter und dem Bluetooth-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. • Die Bedienung kann je nach dem angeschlossenen Gerät unterschiedlich sein. Vorbereitung 1 Registrieren (pairen) Sie ein Bluetooth-Gerät mit KS-BTA100.
Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION USB-SEKTION Max. Ausgangsleistung : Vorne/Hinten : 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.) : Vorne/Hinten : 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehrals 1% Klirrfaktor.
