Bestandsnaam [HM-HDS4EX_01Cov1.fm] HM-HDS4EX.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_02Safety.fm] HM-HDS4EX.book Page 2 Masterpagina:Links-FullCol Monday, April 21, 2003 10:59 PM 2 DU VOOR UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN Veiligheidsmaatregelen Het typeplaatje en de veiligheidswaarschuwing vindt u op de achterzijde van het apparaat. WAARSCHUWING:GEVAARLIJKE WERKSPANNING BINNENIN DE BEHUIZING WAARSCHUWING:STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRANDGEVAAR OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_02Safety.fm] HM-HDS4EX.book Page 3 Monday, April 21, 2003 10:59 PM Masterpage:Rechts-Geheel-NoTitle0 DU 3 Voor Italië: ’Hierbij verklaren wij dat dit product, van het merk JVC, voldoet aan het ministerieel besluit nr. 548 van 28 augustus 1995 dat gepubliceerd is in de Staatskrant van de Italiaanse Republiek, editie 301 van 28 december 1995.’ De Toets STANDBY/AAN 1 schakelt niet de netvoeding volledig uit, maar slechts de werkspanning.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_02Safety.fm] HM-HDS4EX.book Page 4 Monday, April 21, 2003 10:59 PM 4 DU Masterpagina:Links-FullCol VOOR UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN (vervolg) AANDACHTSPUNT voor het vaste schijfstation 1. Voordat u de recorder installeert Deze recorder heeft een ingebouwd vaste schijfstation. Dit is een apparaat dat bij het lezen van gegevens minuscule magnetische veranderingen detecteert. Binnenin het apparaat bevindt zich precisieapparatuur.
Filename [HM-HDS4EXTOC.fm] HM-HDS4EX.book Page 5 Masterpage:Right Monday, April 21, 2003 10:59 PM DU CONTENTS VOOR UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN 2 Veiligheidsmaatregelen ....................................... 2 EDITEN 5 55 Automatisch instellen ........................................ 14 Voorkeurszenders overnemen ........................... 16 Taal ................................................................... 18 Over Hybrid Navigation ....................................
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 6 Masterpagina:Links Monday, April 21, 2003 10:59 PM 6 DU INDEX VOORAANZICHT LIVE NAVIGATION MODE S-VHS S-VHS / VHS REC HDD REC HDD PR-/+ PUSH / TURN S-VHS / HDD SAT DV IN / OUT A Uitwerptoets x 墌 pag. 34 B Cassettesleuf C S-VHS-modus indicator 墌 pag. 34 D S-VHS/VHS-opnamemodusindicator (S-VHS/ VHS REC) 墌 pag. 34 E Toets MODE (functie)墌 pag. 9, 22 Toets HDD-capaciteitcontrole 墌 pag. 9 F Toets LIVE* 墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 7 Monday, April 21, 2003 10:59 PM Masterpagina:Rechts-index2 DU 7 ACHTERAANZICHT S VIDEO OUT SORTIE SAT CONTROL CONTROLEUR SAT A Netsnoer 墌 pag. 12 B Koelventilator ●Deze voorkomt dat de temperatuur binnenin de recorder te hoog oploopt. Verwijder de ventilator niet. ●Installeer de recorder zodanig dat het gebied om de ventilator nooit geblokkeerd kan worden. ●De ventilator kan ook draaien zelfs als de recorder uitgeschakeld is.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 8 Masterpage:Links-NoTitle0 Monday, April 21, 2003 10:59 PM 8 DU ON-SCREEN DISPLAY (voor HDD-unit) Wanneer ’O.S.D.’ ingesteld is op ’AAN’ (墌 pag. 84), wordt allerlei informatie op het tv-scherm weergegeven. U kunt de volgende informatie oproepen of verbergen met de toets . Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de informatie afwisselend weergegeven en verborgen.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 9 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 Monday, April 21, 2003 10:59 PM DU 9 ON-SCREEN DISPLAY (voor HDD-unit) Wanneer ’O.S.D.’ ingesteld is op ’AAN’ (墌 pag. 84), wordt allerlei informatie op het tv-scherm weergegeven. Wanneer u de toets MODE indrukt( ) (Wordt acht seconden weergegeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 10 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 10 DU INDEX (vervolg) ON-SCREEN DISPLAY (voor VHS-unit) Wanneer ‘O.S.D.’ ingesteld is op ‘AAN’ (墌 pag. 84), wordt allerlei informatie op het tv-scherm weergegeven. H Soort uitzending 墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 11 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU AFSTANDSBEDIENING • Q Toets Hervatten* 墌 pag. 95 * Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige scherm in het navigatiescherm. Volg de aanwijzing om terug te keren naar het vorige scherm, wanneer er, nadat u deze toets heeft ingedrukt bij het programmeren van de timer of het bewerken van een titel, een bevestigingbericht op het scherm wordt weergegeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 12 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 12 DU UW NIEUWE RECORDER INSTALLEREN Basisaansluitingen Antenne-aansluiting Achterzijde van de tv Het is essentieel dat uw videorecorder op de juiste manier aangesloten is. DEZE STAPPEN MOETEN UITGEVOERD ZIJN VOORDAT U HET APPARAAT KUNT GAAN GEBRUIKEN. A Controleer de inhoud.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_03Names.fm] HM-HDS4EX.book Page 13 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 13 8 Aansluiten op een tv met S-VIDEO/AUDIO IN- S-VIDEOaansluiting aansluitingen . . . A Sluit de recorder aan op de tv. A Sluit de antenne, de recorder en de tv aan zoals is beschreven in “Basisaansluitingen” (墌 pag. 12). B Connect de S VIDEO OUT-aansluiting aan op de S-VIDEO IN-aansluiting van de tv.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 14 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 14 DU INITIËLE INSTELLINGEN Automatisch instellen Automatisch instellen van de kanalen/ de klok / gidsprogrammanummers Nadat u voor de allereerste keer de toets 1 op de recorder of de afstandsbediening heeft ingedrukt en u uw land* heeft geselecteerd, stelt de functie Automatisch instellen de kanalen, de klok** en gidsprogrammanummers automatisch in.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 15 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU C Selecteer de taal. Druk op de toetsOK. De Het Taalinstelscherm wordt weergegeven op het tvscherm. Druk op de toetsrt om de markering naar gewenste taal te verplaatsen. DANSK SUOMI NORSK SVENSKA NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH (Voorbeeld) Hier is DEUTSCH geselecteerd. D Automatisch instellen. Druk op de toetsOK.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 16 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 16 DU INITIËLE INSTELLINGEN (vervolg) Voorkeurszenders overnemen Automatische kanaalinstelling door de voorkeurszenders van de tv over te nemen/Automatisch de klok instellen/Automatisch gidsprogrammanummers instellen LET OP: Als u de recorder heeft aangesloten op een tv met TV-LINK via een 21-pins SCART-kabel (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 17 Monday, April 21, 2003 Masterpage:Rechts-Geheel-NoTitle0 10:59 PM DU 17 De resultaten van Automatisch instellen/Voorkeurszenders overnemen in het frontdisplay weergeven Als de automatische kanaalinstelling en de automatische klokinstelling met succes uitgevoerd zijn, wordt de huidige tijd correct weergegeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 18 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 18 DU INITIËLE INSTELLINGEN (vervolg) Met deze recorder kunt u -schermberichten in 10 verschillende talen bekijken. Hoewel Automatisch instellen de taal automatisch instelt (墌 pag. 17), kunt u de taalinstelling desgewenst handmatig wijzigen. Taal ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. A Open het Hoofdmenu-scherm. Druk op de toetsMENU.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 19 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts 10:59 PM DU SATELLIET INSTELLING De besturing van de satellietontvanger instellen Satellietontvanger 19 De volgende procedure is essentieel als u satellietkanalen ontvangt via een satellietontvanger. Ongeveer 20 seconden voor het begin van een SHOWVIEWtimerprogramma (墌 pag. 46) of Snel geprogrammeerde timeropname (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 20 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 20 DU SATELLIET INSTELLING (vervolg) Het merk en kanaal van de satellietontvanger instellen Stel het merk en het kanaal van de satellietontvanger correct in; de satellietcontroller zal anders niet correct werken. ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. C Open het Basisinstelling-scherm.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 21 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-2lineTitle0 10:59 PM SATELLIET INSTELLING (vervolg) TV-LINK G Controleer het resultaat van de test. Als het kanaalnummer van de satellietontvanger hetzelfde is als het nummer dat u in stap F heeft ingesteld ... drukt u op de toets rt om de markering te verplaatsen naar “CHANGED TO ...” en drukt u vervolgens op de toets OK of e om de modus Satelliet instelling af te sluiten.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 22 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 22 DU OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE HDD-UNIT Normaal opnemen ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ● Als de recorder ingeschakeld is en de HDD-unit geactiveerd is, zal het beeld met een vertraging van ongeveer 30 seconden op het scherm worden weergegeven. A Schakel de recorder in. Druk op de toets 1.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 23 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Normaal weergeven ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ● Als de recorder ingeschakeld is en de HDD-unit geactiveerd is, zal het beeld met een vertraging van ongeveer 30 seconden op het scherm worden weergegeven. 23 C Beginnen met weergeven. Druk op de toets 4.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book 24 DU Page 24 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE HDD-UNIT (vervolg) Weergeven met het HDDnavigatiesysteem Met het HDD-navigatiesysteem kunt u gemakkelijk een op de HDD-unit opgenomen programma terugvinden en weergeven. Deze recorder is voorzien van een harde schijfstation met een capaciteit van 80 Gb. U kunt maximaal 100 programma’s opnemen op de HDD-unit.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 25 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Het begin van een programma (of afspeellijst) zoeken U kunt met het HDD-navigatiesysteem gemakkelijk het begin van een programma (of afspeellijst) zoeken. Meer informatie over de afspeellijst vindt u bij “Weergavelijstkenmerken” (墌 pag. 60). ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 26 Monday, April 21, 2003 26 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE HDD-UNIT (vervolg) Twee of meer programma’s (of afspeellijsten) continu in een bepaalde volgorde weergeven Opgenomen programma’s (of afspeellijsten) op Soort en Weergeven sorteren U kunt maximaal acht programma’s (of afspeellijsten) selecteren voor continu geprogrammeerd weergeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 27 Monday, April 21, 2003 10:59 PM Masterpagina:Rechts-NoTitle0 DU De optie Familie U kunt met deze optie gemakkelijk een bepaald programma (of afspeellijst) zoeken. (“Opgenomen programma’s (of afspeellijsten) op Soort en Weergeven sorteren” (墌 pag. 26)) We adviseren u om, voordat u deze functie gaat gebruiken, alle andere opties uit te schakelen op de hieronder beschreven manier om het zoeken niet onnodig te vertragen.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 28 Monday, April 21, 2003 28 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE HDD-UNIT (vervolg) Live memorykenmerken Voorzien van een ingebouwde harde schijf, waardoor de recorder met hoge snelheid informatie kan wegschrijven en lezen. Met deze functie kunt u tijdelijk het programma dat op dit moment via de tuner of een extern apparatuur ontvangen wordt opnemen, en het vervolgens met een vertraging van enkele seconden bekijken.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 29 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU A Schakel de recorder in. 29 Live memory-opnemen Druk op de toets 1. B Selecteer de HDD-unit. Druk op de toets HDD. C Selecteer een programma. Druk op de toets VCR PR +/– of de cijfertoetsen om het kanaal dat u wilt opnemen te selecteren. ● Tijdelijk opnemen begint. D Bepaal het startpunt voor de opname.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 30 Monday, April 21, 2003 30 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE HDD-UNIT (vervolg) Weergavefuncties Vertraagd weergeven 1 Pauze tijdens weergeven. Druk op de draaikeuzeschakelaar. ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 31 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 31 Sprongsgewijs zoeken Snel een klein stukje terugspoelen U kunt gemakkelijk de volgende of de vorige scène vinden aan de hand van de tijdintervallen (墌 pag. 81) tijdens weergeven (of Live memory-weergeven). Deze functie is ook beschikbaar tijdens opnemen (of Live memory-opnemen) of wanneer u een tv-uitzending bekijkt.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 32 Monday, April 21, 2003 32 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE HDD-UNIT (vervolg) Herhaald weergeven De recorder kan het/de gewenste programma(s) automatisch herhalen. 1 Selecteer het gewenste programma. Voer eerst de stappen A tot D van “Het begin van een programma (of afspeellijst) zoeken” (墌 pag. 25) uit. 2 Herhaald weergeven starten.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 33 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Opnamefuncties ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ● Als de recorder ingeschakeld is en de HDD-unit geactiveerd is, zal het beeld met een vertraging van ongeveer 30 seconden op het scherm worden weergegeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 34 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 34 DU OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE VHS-UNIT Normaal opnemen ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ● Als de recorder ingeschakeld is en de HDD-unit geactiveerd is, zal het beeld met een vertraging van ongeveer 30 seconden op het scherm worden weergegeven. A Steek een videoband in het apparaat.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 35 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Normaal weergeven ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ● Als de recorder ingeschakeld is en de HDD-unit geactiveerd is, zal het beeld met een vertraging van ongeveer 30 seconden op het scherm worden weergegeven. 35 A Steek een videoband in het apparaat.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 36 Monday, April 21, 2003 36 DU OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE VHS-UNIT (vervolg) Weergeven met het VCR-navigatiesysteem Met het VCR-navigatiesysteem kunt u gemakkelijk programma’s zoeken en selecteren die opgenomen zijn op de VHS-unit. Wanneer u een programma met de VHS-unit opneemt (minimaal 8 minuten in SP-modus of minimaal 15 minuten in LP-modus) met “NAVIGATION” ingesteld op “AAN” (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 37 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU A Schakel de recorder in. Druk op de toets 1. B Selecteer de VHS-unit. Druk op de toets S-VHS. C Plaats de videoband.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 38 Monday, April 21, 2003 38 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE VHS-UNIT (vervolg) De opgenomen programma’s sorteren op titel en weergavestatus U kunt met deze optie gemakkelijk een bepaald programma in het Index-scherm zoeken door de lijst te sorteren op de titel die opgeslagen is tijdens de opname (of naderhand). Voer eerst de stappen A en B van “Het begin van een programma opzoeken” (墌 pag. 37) uit.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 39 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Weergavefuncties 39 Vertraagd weergeven 1 Pauze tijdens weergeven. Druk op de draaikeuzeschakelaar. OF Druk op de toets 9. 2 Schakel vertraagd weergeven in. Houd de toets 5 of 3 meer dan 2 seconden ingedrukt. ● De weergavesnelheid verandert telkens wanneer u de toets 5 of 3 indrukt. ● Druk, om normaal weergeven te hervatten, op de toets 4.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 40 Monday, April 21, 2003 40 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE VHS-UNIT (vervolg) Indexmarkeringen zoeken De recorder maakt automatisch een indexmarkering aan het begin van elke opname. Met deze functie kunt u snel tot 9 indexmarkeringen zowel vooruit als achteruit terugvinden. OPMERKING: Controleer, voordat u begint, of de recorder gestopt is. Activeer Indexmarkeringen zoeken. Druk op de toets w of e (2 of 6).
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 41 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 41 Het geluidsspoor selecteren ? De recorder kan drie geluidssporen opnemen (HI-FI L, HI-FI R en NORM) en zal het door u geselcteerde geluidsspoor weergeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 42 Monday, April 21, 2003 42 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE VHS-UNIT (vervolg) Opnamefuncties Een programma opnemen terwijl u een ander programma bekijkt Zodra de opname gestart is kunt u op de tv op elke gewenste zender afstemmen. ● De op de tv geselecteerde zender wordt dan weergegeven op het tv-scherm, terwijl de zender die u op de recorder met de toetsen VCR PR heeft ingesteld opgenomen wordt aan de videoband.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 43 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 43 Verstreken opnameduurindicatie 1 De bandteller instellen. Druk op – –:– – zodat de bandteller wordt weergegeven op het tv-scherm en het frontdisplay. ● In het frontdisplay wordt de teller weergegeven met “:” lit. 2 De bandteller resetten. Druk op de toets 0000 voor u begint met opnemen of weergeven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 44 Monday, April 21, 2003 44 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OPNEMEN/WEERGEVEN MET DE VHS-UNIT (vervolg) Stereo- en tweetalige programma’s ontvangen De recorder is voorzien van een -Sound Multiplex decoder (A2) en een digitale stereodecoder (NICAM), waardoor stereo- en tweetalige uitzendingen ontvangen kunnen worden. Wanneer u afstemt op een andere zender, zal het type uitzending enkele seconden worden weergegeven op het tvscherm.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_04Basic.fm] HM-HDS4EX.book Page 45 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU B.E.S.T. Picture System Het B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking)systeem controleert de conditie van de gebruikte videoband tijdens weergeven en opnemen en compenseert om het beeld en geluid zo optimaal -mogelijk op te nemen en weer te geven. U kunt “B.E.S.T.” naar eigen inzicht instellen op “AAN” of “UIT” (墌 pag. 83).
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 46 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 46 DU TIMEROPNAMES MAKEN SHOWVIEW Programmeren van de timer C Open het S U kunt deze recorder programmeren voor -maximaal 16 timeropnameprogramma’s. Met het SHOWVIEW-systeem,wordt het programmeren van de timer aanzienlijk vereenvoudigd, omdat elk tv-programma een eigen code heeft die door de recorder kan worden herkend.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 47 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU H De modus VPS/PDC instellen. 47 Automatisch een wekelijks of dagelijks terugkerend programma opnemen ● Als ’VPS/PDC AAN’ wordt weergegeven op het tv-scherm, is VPS/PDC geactiveerd. ● Als ’VPS/PDC AAN’ wordt weergegeven op het tv-scherm, is VPS/PDC geactiveerd. 墌 “Opnemen met VPS/PDC” op pagina 49.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 48 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 48 DU TIMEROPNAMES MAKEN (vervolg) Snel de timer programmeren U kunt deze recorder programmeren voor -maximaal 16 timeropnameprogramma’s. Ga als volgt te werk als u niet het SHOWVIEW-nummer kent om een toch een timeropname- in te kunnen stellen. Voor u begint met het Snel programmeren van de timer: ● Controleer of de ingebouwde klok van de recorder -op de juiste tijd is ingesteld.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 49 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU I De modus VPS/PDC instellen. A Druk op de toets r t om de pijl te verplaatsen naar ’VPS/PDC’. B Druk op de toets VPS/PDC en selecteer ’AAN’ of ’UIT’. OF A Druk op de toets r t om de pijl te verplaatsen naar ’VPS/PDC’ en druk vervolgens op de toets OK. B Druk op de toets r t om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de toets OK.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 50 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 50 DU TIMEROPNAMES MAKEN (vervolg) Een programma te annuleren of wijzigen... D Een programma annuleren of wijzigen. Druk, om het programma te annuleren, op de toets w r e t om de pijl te verplaatsen naar ’ANNULEREN’ en druk vervolgens op de toets OK. ? Voer, om de instellingen van een programma te wijzigen, de stappen D tot en met K van “Snel de timer programmeren” uit. (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 51 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Automatisch opnemen van satellietuitzending en OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar voor de HDD-unit. Met deze functie kunt u automatisch een satellietuitzending opnemen - die u met uw externe satellietontvanger ontvangt. Sluit een satellietontvanger aan op de L-2 IN/DECODER-aansluiting van de recorder en programmeer de timer van de satellietontvanger.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 52 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 52 DU FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Schakelen tussen codes A, B, C en D Via de afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u vier JVC-videorecorders onafhankelijk van elkaar bedienen. Elk van recorders kan reageren op een van vier codes (A, B, C of D).
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 53 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Universele afstandsbediening-voor verschillende merken apparatuur Met uw afstandsbediening kunt u de basisfuncties van uw televisietoestel bedienen. Naast de tv’s van JVC kunt u er ook tv’s van andere fabrikanten mee bedienen. Voordat u de volgende stappen uitvoert: Schakel de tv uit met de bijbehorende afstandsbediening. 53 A Stel de merkcode van uw tv in.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 54 Monday, April 21, 2003 54 DU Masterpagina:Links 10:59 PM FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (vervolg) Universele afstandsbediening-voor verschillende merken satellietontvangers Met uw afstandsbediening kunt u de basisfuncties van uw satellietontvanger bedienen. Naast de satellietontvangers van JVC kunt u er ook satellietontvangers van andere fabrikanten mee bedienen.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 55 Monday, April 21, 2003 10:59 PM EDITEN Over Hybrid Navigation Masterpagina:Rechts DU 55 Over het editen van programma’s Het navigatiesysteem heeft zes functies voor het editen van programma’s. In de paragrafen “Weergeven met het HDD-navigatiesysteem” (墌 pag. 24) en “Weergeven met het VCR-navigatiesysteem” (墌 pag. 36) is beknopt beschreven hoe u kunt zoeken naar het begin van elk opgenomen programma met behulp van de navigatiefuncties.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 56 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 56 DU Informatie wijzigen OPMERKING: De navigatiesystemen werken niet wanneer de HDD-unit opneemt of in de modus SAT# staat (墌 pag. 51). EDITEN (vervolg) C Open het navigatiescherm. Druk op de toets EDIT. ● Het navigatiescherm voor de geselecteerde unit wordt weergegeven. ● Voor de VHS-unit: Wanneer ’NAVIGATION’ ingesteld is op ’UIT’ (墌 pag. 81) zal het navigatiescherm niet geopend worden.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 57 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU De soort wijzigen Voer eerst de stappen A tot en met D van “De index wijzigen” (墌 pag. 56) uit. 57 C Een nieuwe titel opslaan. Druk op de toets w r e t om de pijl te verplaatsen naar ’OPSLAAN’ en druk vervolgens op de toets OK. A Het wijzigingsscherm aanpassen. D Terugkeren naar het normale scherm. B Een nieuwe soort selecteren.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 58 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 58 DU Programmainformatie wissen Voor het HDD-navigatiesysteem: Wanneer u de gegevens van een programma wist, wist de recorder ook het programma zelf van de harde schijf. Het verwijderde programma wordt nooit verder weergegeven. Voor het VCR-navigatiesysteem Wanneer u de gegevens van een programma wist, wist de recorder alleen het programma van de harde schijf.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 59 Monday, April 21, 2003 10:59 PM Masterpagina:Rechts-NoTitle0 DU 59 het punt waar de opsplitsing moet B Zoek komen. A Controleer dat de pijl bij ’DIVIDE’ staat. In het venster links wordt het beeld weergegeven. B Druk op de betreffende toets (4, 9, 5 of 3) om het punt waar de opsplitsing moet komen te zoeken. U kunt het punt ook zoeken door de draaikeuzeschakelaar in te draaien en in te drukken.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 60 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 60 DU EDITEN (vervolg) Weergavelijstkenm erken Een afspeellijst is een verzameling geselecteerde scènes uit oorspronkelijk opgenomen programma’s. U kunt een afspeellijst vrijelijk editen en weergeven zonder ooit de oorspronkelijke gegevens te hoeven wijzigen.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 61 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 61 G De afspeellijst bevestigen. D De begin- of eindtijd wijzigen. ● De huidige afspeellijst wordt weergegeven in het grote venster links. ● druk, om de wijziging te annuleren, op de toets w r e t om de pijl te verplaatsen naar ’RETRY’ en druk vervolgens op de toets OK. H De geselecteerde scènes opslaan. E Sla de gewijzigde afspeellijst op.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 62 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 62 DU Scènes wissen Voer eerst de stappen A tot en met C van “Een afspeellijst maken” (墌 pag. 60) uit en daarna de stappen A en B van “Scènes editen” (墌 pag. 61). A De scène wissen. A Druk op de toets w r e t om de pijl te verplaatsen naar ’WISSEN’ en druk vervolgens op de toets OK.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 63 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Kopiëren (dubben) 63 Gemakkelijk kopiëren van de HDDunit naar de VHS-unit Omdat deze recorder zowel een HDD-unit als een VHS-unit heeft, kunt u deze gemakkelijk gebruiken om maximaal acht programma’s (of afspeellijsten) te kopiëren, zonder dat u daarvoor apparatuur hoeft aan te sluiten. A Open het HDD-navigatiesysteemscherm.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 64 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 64 DU EDITEN (vervolg) D Selecteer de VHS-unit. Druk op de toets S-VHS. E Steek een videoband in het apparaat. • • ? Steek een videocassette in het apparaat maar controleer eerst of het opnamebeveiligingsnokje wel aanwezig is. F De opnamesnelheid instellen. Druk op de toets MODE. G Zoek het beginpunt.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 65 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Normaal kopiëren(van HDD naar VHS) 65 U kunt de geselecteerde scènes van de HDD-unit naar een videoband kopiëren en starten en stoppen op elk gewenst moment. A Steek een videoband in het apparaat. Steek een videoband in het apparaat maar controleer eerst of het opnamebeveiligingsnokje wel aanwezig is. B De HDD-unit gereed maken voor kopiëren.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_05Timer.fm] HM-HDS4EX.book Page 66 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 66 DU EDITEN (vervolg) Normaal kopiëren(van VHS naar HDD) U kunt geselecteerde scènes van de HDD-unit naar een videoband kopiëren en starten en stoppen op elk gewenst moment. A Steek een videoband in het apparaat. Steek een videoband in het apparaat maar controleer eerst of het opnamebeveiligingsnokje wel aanwezig is. B De VHS-unit gereed maken voor kopiëren.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 67 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Edit vanaf een camcorder A Video-ingang Recorder Audio-ingang Audiokabel (niet meegeleverd) Videokabel (niet meegeleverd) Camcorder VIDEO OUT AUDIO OUT S-Video-ingang Recorder U kunt een camcorder gebruiken als de weergevende speler en de recorder als opnemende speler. A Maak de aansluitingen. A Als de camcorder geen S-Video-uitgang heeft ... ...
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 68 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 68 DU EDITEN (vervolg) De uitgang en ingang instellen B Open het Input/Output Set-scherm. A Druk op de toets w e om de pijl te verplaatsen naar “FUNCTIEINSTEL” en druk vervolgens op de toets t. B Druk op de toets w e om de pijl te verplaatsen naar “INGANG/UITGANG”. of de L-1 IN/OUT-aansluiting als C Selecteer ingang of uitgang gebruikt wordt.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 69 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Instelling L-2 KEUZE en L-2 INGANG Stel ’L-2 KEUZE’ en ’L-2 INGANG’ in op de betreffende modus, afhankelijk van het type apparaat dat aangesloten is op de aansluiting L-2 IN/DECODER van de recorder. Voer de stappen A en B van “L-1 OUTPUT- en L-1 INPUTInstelling” op pagina 68 uit. het ingangssignaal voor de L-2 IN/ A Selecteer DECODER-aansluiting.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 70 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 70 DU EDITEN (vervolg) Editen naar of vanaf een andere videorecorder ? U kunt de recorder gebruiken als signaalbron of als opname-unit. A Maak de aansluitingen. Sluit de 21-pins SCART-aansluiting van de weergevende recorder aan op de 21-pins SCART-aansluiting van de opnemende recorder, op de manier zoals is weergegeven op pagina 71. A Wanneer de recorder als signaalbron wordt gebruikt ...
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 72 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 72 DU EDITEN (vervolg) DV-kopiëren U kunt met een DV-kabel programma’s van een camcorder of ander DV-apparaat naar de recorder kopiëren. Net de afstandsbediening van de recorder kunt u tijdens het kopiëren enkele basisfuncties van de camcorder of het DV-apparaat bedienen. OPMERKING: Wanneer u een pc aansluit op de DV IN/OUT-aansluiting, kan de recorder mogelijk niet normaal werken.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 73 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 4:15 PM DU A Maak de aansluitingen. Sluit de camcorder aan op de DV IN/OUT-aansluiting op het frontpaneel van de recorder. B Selecteer de HDD-unit. Schuif de schakelaar TV/CABLE/SAT naar rechts en druk vervolgens de toets HDD. C De HDD-unit gereed maken voor kopiëren. 73 F Het kopiëren stoppen. Druk op de toets w e om de pijl te verplaatsen naar en druk vervolgens op de toets OK.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 74 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 74 DU EDITEN (vervolg) Audio kopiëren (dubbing) Bij Audio kopiëren (dubbing) wordt het geluid van een opgenomen programma dat wordt weergegeven op een exter apparaat op de HDD-unit omgezet in de opnamesnelheid ’DV’. Let op: ? Audio kopiëren (dubbing) is alleen mogelijk als het programma op de HDD-unit opgenomen is met snelheid ’DV’ (12 bit). Uw recorder cd-speler, enzovoort.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX_06Edit.fm Page 75 Tuesday, April 22, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 9:45 AM DU A Maak de aansluitingen. Sluit een audiocomponent aan op de AUDIO L + Raansluitingen op het frontpaneel van de recorder. ● Gebruik voor het aansluiten van een mono audio-apparaat alleen de AUDIO L-ingang van de recorder. B Selecteer de HDD-unit. Schuif de schakelaar TV/CABLE/SAT naar rechts en druk vervolgens de toets HDD. C Het op te nemen audiospoor selecteren.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 76 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 76 DU SYSTEEMAANSLUITINGEN Aansluiten op een satellietontvanger Basisaansluitingen OPMERKINGEN: ● Gebruik voor het aansluiten van de satellietontvanger altijd een 21-pins SCART-kabel (geen S-Video-kabel). ● Stel ’L-2 KEUZE’ in op ’A/V’ (墌 pag. 69). ● Via deze aansluiting kunt u Automatisch opnemen van satellietuitzendingen (墌 pag. 51).
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 77 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Perfecte aansluitingen OPMERKINGEN: Dit is een voorbeeld van de aansluitingen als uw tv twee 21-pins AV-ingangen (SCART) heeft. Sluit de decoder eventueel aan op de satellietontvanger, de L-1 IN/OUT-aansluiting op de tv en de L-2 IN/ DECODER-aansluiting op de satellietontvanger. Sluit dan de satellietontvanger en tv op elkaar aan.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 78 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 78 DU SYSTEEMAANSLUITINGEN (vervolg) Aansluiten en gebruiken in combinatie met een decoder U kunt de L-2 IN/DECODER-aansluiting gebruiken als ingang voor een externe decoder (descrambler). U hoeft alleen de decoder aan te sluiten om de programma’s van de gecodeerde zenders te kunnen bekijken. A Het ingangssignaal selecteren. Stel ’L-2 KEUZE’ in op ’DECODER’. (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm] HM-HDS4EX.book Page 79 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 79 Aansluiten en gebruiken in combinatie met een stereo-installatie Met deze aanwijzingen kunt u de videorecorder aansluiten op uw Hi-Fi-stereoinstallatie (als u die heeft) en het geluidsspoor via die apparatuur beluisteren.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 80 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 80 DU OVERIGE INSTELLINGEN Functies instellen ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ? U kunt de verschillende functies op het tv-scherm instellen op de hieronder beschreven manier. In de onderstaande tabel is de structuur van het menusysteem weergegeven. HDD/VCR INSTELLEN HDD INSTELLEN 1 (墌 pag. 81) HDD INSTELLEN 2 (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 81 Monday, April 21, 2003 Masterpage:Rechts-Geheel-NoTitle0 10:59 PM DU HDD INSTELLEN 1 8 LIVE MEMORY UIT 30 MIN 1 UUR 3 UUR 8 AUDIO REC NICAM MONO 81 * De standaardinstelling is vetgedrukt in onderstaande tabel. Wanneer deze functie ingesteld is op ’30 MIN’, ’1 UUR’ of ’3 UUR’, zal de harde schijfindicator blauw verlicht zijn en kunt u die tijd “Live memory-kenmerken” (墌 pag. 28) gebruiken.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 82 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links-FullCol 10:59 PM 82 DU OVERIGE INSTELLINGEN (vervolg) VCR INSTEL 1 (vervolg) 8 S-VHS ET AAN UIT * De standaardinstelling is vetgedrukt in onderstaande tabel. U kunt in de SP-modus modus op VHS-cassettes opnemen met S-VHS-beeldkwaliteit. Een videoband die met deze functie opgenomen is, kunt u weergeven op een recorder met de S-VHS ET-functie.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 83 Monday, April 21, 2003 Masterpage:Rechts-Geheel-NoTitle0 10:59 PM DU 8 AUTO SP]LP-TIMER AAN UIT 83 Wanneer deze functie ingesteld is op ’AAN’, zal de recorder automatisch de LP-modus inschakelen om het programma volledig op te kunnen nemen als de tape onvoldoende resterende lengte heeft bij het maken van timer-opnames in de SP-modus. Bijvoorbeeld. . .
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 84 Monday, April 21, 2003 10:59 PM 84 DU 8 KLEURSYSTEEM PAL/NTSC MESECAM Masterpagina:Links-FullCol OVERIGE INSTELLINGEN (vervolg) Met deze recorder kunt u PAL-, NTSC- en MESECAM-videobanden weergeven en PAL- en SECAM*signalen opnemen. Het gewenste kleursysteem selecteren. PAL/NTSC: Om PAL-signalen op te nemen een PAL- of NTSC-videoband weer te geven. MESECAM: Om SECAM-signalen op te nemen of een MESECAM-videoband weer te geven.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 85 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU 85 SHOWVIEW Systeem instellen ® BELANGRIJK Onder normale omstandigheden stelt Automatisch instellen (墌 pag. 14), Voorkeurszenders overnemen (墌 pag. 16) of Automatische kanaalinstelling (墌 pag. 88) de gidsprogrammanummers automatisch in. U hoeft de gidsprogrammanummers alleen in de volgende gevallen handmatig in te stellen.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 86 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 86 DU OVERIGE INSTELLINGEN (vervolg) De klok instellen ● Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. ● Schuif de TV/CABLE/SAT-schakelaar naar rechts. ? BELANGRIJK Als u Automatisch instellen (墌 pag. 14) of Voorkeurszenders overnemen (墌 pag. 16) heeft uitgevoerd zonder dat u eerst de klok heeft ingesteld, zal de ingebouwde klok van de recorder - automatisch correct worden ingesteld.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 87 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU E De datum en tijd instellen. Druk op de toets rt om de tijd in te stellen en druk vervolgens op de toets OK of e. De ’DATUM’aanduiding begint dan te knipperen. Herhaal dezelfde procedure om de datum en het jaar in te stellen. ● Wanneer u de tijd instelt kunt u die in stappen van 30 minuten wijzigen door de de toets rt ingedrukt te houden.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 88 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 88 DU OVERIGE INSTELLINGEN (vervolg) Tunerinstelling Schakel de tv in en selecteer het AV-kanaal. BELANGRIJK Voer de volgende stappen alleen uit als — — Automatische kanaalinstelling niet correct is ingesteld bij Automatisch instellen of bij Voorkeurszenders overnemen (墌 pag. 14, 16). — u bent verhuisd naar een ander verzorgingsgebied of als u een nieuwe zender kunt ontvangen.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 89 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU G Voer Automatische kanaalinstelling uit. Druk tweemaal op de toets OK. ● Wanneer de videorecorder en de tv via een volledig bedrade 21-pins SCARTkabel (墌 pag. 12) op elkaar zijn aangesloten, zal de recorder automatisch de voorkeurszenders overnemen en het TV-LINKscherm openen (墌 pag. 16). ● Het Auto Set-scherm opent Begin Eind terwijl de recorder de beschikbare zenders zoekt.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 90 Monday, April 21, 2003 90 DU Masterpagina:Links 10:59 PM OVERIGE INSTELLINGEN (vervolg) Handmatig de kanalen instellen Kanalen opslaan die tijdens Automatisch instellen (墌 pag. 14), Voorkeurszenders overnemen (墌 pag. 16) of Automatische kanaalinstelling (墌 pag. 88) niet zijn opgeslagen. A Open het Hoofdmenu-scherm. Druk op de toets MENU. ? B Open het Tuner instel-scherm.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 91 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU F Het kanaal invoeren. Druk op de cijfertoetsen om het gewenste kanaalnummer in te voeren. ● Voer voor een nummer lager dan 10 eerst een ’0’ in. ● Druk, om de geregistreerde zendernaam (ID – 墌 pag. 94) in te voeren, op de toets e tot ’– – – –’ (ID-instelling) begint te knipperen en druk vervolgens op de toets rt.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 92 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 92 DU OVERIGE INSTELLINGEN (vervolg) Zenders instellen (A) Zenders instellen (B) De zendernamen die op de recorder opgeslagen zijn gebruiken. De zendernamen anders dan de standaard instellen. Voer de stappen A en C van “Handmatig de kanalen instellen” op pagina 90 uit om eerst het Confirmation-scherm te openen. A Selecteer het item.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 93 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts-NoTitle0 10:59 PM DU Al opgeslagen kanalen fijn-afstemmen Voer de stappen A en C van “Handmatig de kanalen instellen” op pagina 90 uit om eerst het Confirmation-scherm te openen. het kanaal dat u fijner -af wilt A Selecteer stemmen. Druk op de toets w r e t tot het gewenste kanaal begint te knipperen. B Open het Hand ch instelling-scherm. 93 Voor een gecodeerde zender A Selecteer de decodermodus.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 95 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts 10:59 PM DU HELP 95 A Open het Help-scherm. Helpfunctie Druk op de toets ?. Gebruik deze functie als u problemen ondervindt bij het bedienen van deze recorder. ● Er verschijnt een INDEX-scherm met de meest voorkomende onderwerpen die horen bij de huidige toestand van de recorder.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 96 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 96 DU STORINGEN VERHELPEN raadpleeg, voordat u contact opneemt met de leverancier, eerst dit schema om te bepalen of u het probleem ook zelf op kunt lossen. Het is vaak mogelijk om kleine problemen zelf op te lossen, waardoor u het apparaat niet voor reparatie aan hoeft te bieden. VOEDING SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE 1. De recorder krijgt geen voedingsspanning.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 97 Monday, April 21, 2003 10:59 PM Masterpagina:Rechts-NoTitle0 DU SYMPTOOM 3. Editen van tape-naar-tape is niet mogelijk. 4. Opnemen van een camcorder is niet mogelijk. 5. ‘䡬’ en ’$’ in het frontdisplay blijven knipperen. 97 MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE ● De signaalbron (een andere videorecorder of camcorder) is niet correct aangesloten. Controleer of de signaalbron goed is aangesloten. ● Een of meerder apparaten is niet ingeschakeld.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 98 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 98 DU STORINGEN VERHELPEN (vervolg) TIMEROPNAMES MAKEN (vervolg) SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE 5. “#” knippert gedurende 10 seconden waarna de timer wordt uitgeschakeld. ● U heeft # ingedrukt terwijl er geen programma’s in het geheugen opgeslagen zijn. Controleer of de geprogrammeerde gegevens kloppen en pas ze zonodig aan en druk vervolgens nogmaals op de toets #. 6.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 99 Monday, April 21, 2003 10:59 PM Masterpage:Rechts-Geheel-NoTitle0 DU 99 ON SCREEN-MELDINGEN MELDING OMSCHRIJVING KAN LIVE MEMORY-TIJD NIET WIJZIGEN, ONVOLDOENDE CAPACITEIT WIS ONGEWENST PROGRAMMA EN PROBEER DAN OPNIEUW Er is onvoldoende geheugen op de harde schijf voor Live memory-weergeven. Kopieer enkele programma’s naar een videoband of wis programma’s. (墌 pag.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 100 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Links 10:59 PM 100 DU STORINGEN VERHELPEN (vervolg) ON SCREEN-MELDINGEN (vervolg) MELDING OMSCHRIJVING PROGRAMMA NIET VOLTOOID PROGRAMMA OVERLAPT CONTROLEER EN PAS DE INSTELLING AAN De geprogrammeerde timerprogramma overlapt een andere geprogrammeerde timeropname. (墌 pag. 50) PROGRAMMEREN VAN DE TIMER GESTOPT Wordt weergegeven wanneer u stopt tijdens het programmeren van een timeropname.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.book Page 101 Monday, April 21, 2003 Masterpagina:Rechts 10:59 PM DU VRAGEN EN ANTWOORDEN 101 WEERGEVEN TIMEROPNAMES MAKEN V. Wat gebeurt er als het einde van de videoband bereikt is tijdens weergeven of zoeken? A. De videoband wordt dan automatisch teruggespoeld naar het begin. V. ‘䡬’ en ’#’ in het frontdisplay blijven branden. Is er een probleem? A. Nee. Dit is normaal wanneer een timeropname wordt uitgevoerd. V.
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_07Sub.fm] HM-HDS4EX.
Filename [HM-HDS4EX_08IX.fm] HM-HDS4EX.book Page 103 Monday, April 21, 2003 Masterpage:Right 10:59 PM DU LISTE OF TERMS A M Aansluiten op een satellietontvanger ............................ 76 Al opgeslagen kanalen fijnafstemmen ........................... 93 Audio kopiëren (dubbing) ......................................... 74 AUTO SP]LP-TIMER .............................................. 83 AUTO TIMER ........................................................ 84 Automatisch instellen ..............
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_09Cov4.fm] HM-HDS4EX.
