HD-ILA TV ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HD-70ZR7U HD-56ZR7U INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES LCT2073-001A-A
ENGLISH Information for Users on Disposal of Old Equipment FRANÇAIS Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
CASTELLANO Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados Atención: Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento Antigo [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil.
Expanding the world of beautiful images ENGLISH Contents Enjoy rich multi-media with JVC Digital camera Warning Precautions Replacing the lamp 2 3 4 IMPORTANT! First things first! VHF/UHF Video camera Getting started VCR DVD player Audio components Personal Computer Names of all the parts Basic connections Initial settings Editing channels 6 7 8 9 · Registering channels DVD recorder Connecting external devices PREPARE Game console 10 Let’s try it out Enjoying your new TV! 11 · TV / Te
Warning Please follow all the guidelines below Never insert objects into the cabinet openings! It may cause a fatal electric shock. Take care when children are near. Never cut or damage the power cord! If the AC plug is not the right shape, or the power cord is not long enough, use an appropriate plug adapter or extension cable. (Consult your retailer.) Never place anything on the TV! Placing liquids, open flames, cloths, paper, etc. on the TV may cause a fire.
Precautions Please follow all the guidelines below This TV has a fan to cool the lamp When the power is turned on, the warming up commences Do not place the TV too close to wallpaper Keep children or pets away from the air ducts Long exposure to the warm air from the ducts may cause a minor burn. The lamp is a consumable item Handle the lamp carefully and correctly; otherwise, it may cause a burn or an electric shock. In addition, it may shorten lamp life or cause malfunction of the TV.
Replacing the lamp Before replacing the lamp, read all the instructions. The TV uses a lamp to project the picture onto the screen. When the lamp has blown or when the picture becomes dark, replace the lamp. Before replacing the lamp, read all the instructions carefully.
1 6 Unpack Reset the lamp timer Display the menu bar 2 Select “SET-UP” SET UP It may shatter the lamp causing injuries. 2 Insert ! Never touch the glass surface of the lamp! next Oils deposited from the finger may cause a difference in temperature when the lamp heats up to its operating temperature, causing the lamp to break.
Names of all the parts Front panel Power On/Off Power On / Off Mute Switch between VCR / TV / DVD (P. 14) Change the channel / page Channel information Watch video, etc. (P. 14) (P. 12) Power lamp Return to TV LAMP indicator ON: Lit (Blue) OFF: Unlit When this indicator blinks “About the LAMP indicator” (Below) To menu (P. 17) Select and confirm settings in menus To change the brightness of the power lamp “ILLUMINATION” (P. 17) To the previous channel To teletext (P.
Basic connections Connect the aerial ENGLISH Please read the user manuals of each device carefully before setup. It is necessary to connect an aerial to watch TV. Connect with other devices “Connecting external devices” (P. 10) Connect a VCR / DVD recorder IMPORTANT! Connect T-V LINK compatible recording device to EXT-2. T-V LINK “What is T-V LINK?” (P. 8) AERIAL PREPARE EXT-3 EXT-2 EXT-1 After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet.
Initial settings Set the menu language, installation location and automatically register the TV channels. These channels can be edited later in “Editing channels” (P. 9). (Channel data on the TV can be sent to a connected recording device that is compatible with T-V LINK.) 1 Begin Shown only when powering on for the first time. The power on the remote control can also be used.
Editing channels Edit the channels registered with “AUTO PROGRAM” in “Initial settings” (P. 8).
Connecting external devices VCR / DVD / other devices You can connect many different devices to the rear panel of the TV. Please read the user manuals of each device before setting up. (Connecting cables are not supplied with this TV.
Enjoying your new TV! ENGLISH PAGE 12 View channel information 14 Watching videos / DVDs Change the aspect ratio Watch high quality video (S-VIDEO) Enjoy 3D sound Name connected devices Take a snapshot Dub videos IMPORTANT! Watching TV PAGE 17 PREPARE PAGE Customizing your TV Adjust the picture Adjust the sound TV and Text mode USE TV mode PICTURE Viewing teletext Text mode PAGE SETTINGS 13 Enlarge the text To the index page Hold the current page Switch briefly between teletext an
Watching TV 1 Power on The blue power lamp on the TV lights When turning on the TV, it takes about 1 minute to project the picture to its normal brightness. When turning off the TV, it takes about 5 seconds to make the screen dark. After that, cooling down is performed for about 90 seconds. “About the LAMP indicator” (P. 6) Press again to turn the screen off and put the TV into standby mode. 2 Select a channel 1: 15 : Move up or down a channel PR LIST PR LIST E.g.
Viewing teletext This TV can display TV broadcasts and teletext on the same channel in two windows. 1 Hold the current page HOLD Release TV TEXT Reveal hidden pages Move up or down a page again TEXT Display hidden information (answers to quizzes, etc) IMPORTANT! 2 Enter a teletext page Press ENGLISH Hold the current page When watching TV REVEAL up View sub-pages Double the size of the displayed text PREPARE down .....
Watching videos / DVDs 1 Select the video source Advanced functions *1 E1 AV (PR 0) E1 E2 PC E3 E6 E4 E5 1 Display the menu bar 2 Select “SET UP” E.g. For EXT-1 2 Operate the connected device and play a video *1 : Only appears when AV has been registered as a channel.
Useful functions Select the number of screens select While the channel is displayed ENGLISH Press the number to register it on set SET 1 - 4? Selecting “ ” returns to normal viewing mode Not available in PC mode. Watch in dual-picture mode E.g. You can watch TV and video at the same time.
Useful functions 1 (continued) 3 Display the menu bar Set a time for the TV to turn itself off 2 Select “FEATURES” FEATURES SLEEP TIMER select FEATURES select “SLEEP TIMER” SLEEP TIMER CHILD LOCK APPEARANCE BLUE BACK FAVOURITE SETTING ILLUMINATION TYPE A ON BRIGHT next > SLEEP TIMER 4 select a time in minutes OFF set Cancel Set the time to “0” in step 4 Remaining time You can confirm the remaining time at step 4, after repeating this process.
Customizing your TV Menu PICTURE SOUND Item Adjustments / Configurations PICTURE MODE Picture mode (BRIGHT / STANDARD / SOFT) CONTRAST Contrast (Lower BRIGHT Brightness (Darker SHARP Sharpness (Softer COLOUR Colour (Lighter HUE Tint for NTSC (Reddish COLOUR TEMP. Colour temperature (WARM / NORMAL / COOL) FEATURES Finer picture adjustments (P.
Advanced picture adjustment By default, the TV automatically adjusts itself for the best picture. 1 2 Display the menu bar Select “PICTURE” PICTURE To the previous screen 5 The menu disappears after one minute of inactivity.
Troubleshooting Problem Aspect ratio changes unintentionally Press 12 Black or white dots appear on the screen Although the HD-ILA element is manufactured with highprecision technology, please understand that some pixels may be lost or permanently displayed. 17 18 Poor picture quality Unnatural colour >>> Adjust COLOUR and BRIGHT. Check your COLOUR SYSTEM. Noise >>> Set to the following functions.
Troubleshooting Problem Sound Poor sound Wrong screen size Actions page Adjust the BASS and TREBLE. If receiving a poor signal in “STEREO / · ”, switch to MONO. Adjust the channel reception using “MANUAL”. 17 17 Switch SIZE in HDMI SETTING to “1” or “2”. 17 Problem 9 Use the cable with HDMI logo. - No sound Switch AUDIO in HDMI SETTING to ANALOGUE or DIGITAL. Check if the device is compliant with HDMI.
Technical information What is T-V LINK? Depending on the country selected during “AUTO PROGRAM”, the receivable broadcast system differs. UNITED KINGDOM: Receive only PAL-I. FRANCE: Can receive SECAM-L. To receive SECAM-L in countries other than France: 1) Change the “COUNTRY” to “FRANCE” in “AUTO PROGRAM”. 2) Press the “BACK” button to return to the menu and enter the channel using “INSERT” or “MANUAL”.
Specifications Main unit Model Broadcasting systems Colour systems Terminals / Connectors HD-70ZR7U HD-56ZR7U CCIR I / B / G / D / K / L (See “Technical information”, P. 21) TV broadcast : PAL, SECAM External input : PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.
C 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KTH-MW-IM