BEDIENUNGSANLEITUNG GE HD SPEICHER-CAMCORDER GZ-X900 E Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für den Kauf dieses HD SPEICHER-CAMCORDER. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 8 und 9 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen.
Kurzanleitung SD-Karte einsetzen Verwenden Sie eine handelsübliche SD-Karte. Schalten Sie die Kamera ab und setzen Sie die SD-Karte ein. SD-Karte (Etikett) Q Abdeckung öffnen R Einsetzen Kompatible SD/SDHC-Karten (Z S. 21) Laden Sie den Akku vor der Aufnahme Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie den Akku ein. Zugriffsanzeige Blinkt: Dateizugriff erfolgt Entfernen Sie niemals das Netzteil, den Akku oder die SD-Karte, wenn die Anzeige blinkt. Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufes nicht geladen.
Datums-/Uhrzeiteinstellung Sie den LCDQ Klappen Monitor auf, um die Kamera einzuschalten Sie eine Stadt T Wählen aus, die in der Nähe des Einsatzortes der Kamera liegt DISPLAY/
Videoaufnahme VORSICHT Vor der Aufnahme einer wichtigen Szene empfehlen wir, eine Probeaufnahme zu machen. Q Wählen Sie den Aufnahmemodus (REC) Der Modus wechselt, wenn Sie die Taste betätigen. Aufnahmemodusanzeige R Stellen Sie die Programmeinstellscheibe auf ! (AUTO-Modus) S Starten Sie die Aufnahme Restkapazität der SD-Karte Videoqualität Aufnahmebereitschaft Drücken Sie die Taste START/STOP zum Starten der Aufnahme. Drücken Sie sie erneut zum Anhalten der Aufnahme.
Standbildaufnahme Q Wählen Sie den Aufnahmemodus (REC) Der Modus wechselt, wenn Sie die Taste betätigen. R Stellen Sie die Programmeinstellscheibe auf # (AUTO-Modus) S Stellen Sie die Kamera scharf Drücken Sie die Taste SNAPSHOT halb herunter, und halten Sie die Taste gedrückt. Die Anzeige ? wird grün, wenn das eingefangene Bild scharf gestellt ist. T Nehmen Sie ein Standbild auf Drücken Sie SNAPSHOT ganz, um ein Standbild aufzunehmen.
Wiedergabe Q Wählen Sie den Wiedergabemodus aus (PLAY) Der Modus wechselt, wenn Sie die Taste betätigen. R Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus Der Modus wechselt, wenn Sie die Taste betätigen. S Wählen Sie die Datei und drücken Sie auf OK Indexbildschirm Wiedergabebildschirm Bedienvorgänge wie Vorlauf oder Rücklauf (Z S. 28) Anzeige von Dateien mit dem Fernsehgerät (Z S. 38) VORSICHT Machen Sie nach der Aufnahme unbedingt Kopien! • Kopieren von Dateien auf Disks (Z S.
Zubehör CU-VC10 AP-V21E BN-VF908U Everio-Basisstation Netzteil Akku Trageriemen Component-Kabel AV-Kabel USB-Kabel Fernbedienung CD-ROM Kernfilter (Z S. 13) RM-V751U CR2025 Lithium-Batterie Bereits in die Fernbedienung eingesetzt. HINWEIS • Verwenden Sie für die Anschlüsse nur die mitgelieferten Kabel. Benutzen Sie keine anderen Kabel. Everio-Basisstation Sie können Kabel an die Anschlüsse der Everio-Basisstation anschließen.
Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN KURZSCHLUSS ENTSTEHT. VORSICHTSMASSNAHMEN: • Um elektrische Schläge zu vermeiden, das • Gehäuse nicht öffnen! Dieses Gerät enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Service-Fachleuten.
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und Batterien Produkte Hinweis: Batterie Das Zeichen Pb unterhalb des Batteriesymbols gibt an, dass diese Batterie Blei enthält. [Europäische Union] Diese Symbole zeigen an, dass elektrische bzw. elektronische Altgeräte und Batterien mit diesem Symbol nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen.
MEMO 10 GE
Inhalt ERSTE SCHRITTE Vorbereiten der Fernbedienung..................... 13 Kernfilter an DC-Kabel anbringen.................. 13 BEARBEITEN Dateiverwaltung.......................................41 Laden des Akkus........................................... 18 Datums-/Uhrzeiteinstellung........................... 18 Spracheinstellung.......................................... 19 Erfassen eines Standbilds aus einem Video..... 41 Löschen von Dateien.....................................
So verwenden Sie den Touch-Sensor Nachdem das Menü im LCD-Display angezeigt wird: Wichtige Hinweise! Legen Sie von wichtigen aufgenommenen Daten eine Sicherungskopie an Es wird empfohlen, die Daten zur Aufbewahrung auf DVD oder ein anderes Aufnahmemedium zu kopieren. JVC übernimmt keine Haftung für eventuellen Datenverlust.
ERSTE SCHRITTE Vorbereiten der Fernbedienung Eine Batterie ist bei Auslieferung des Geräts bereits in die Fernbedienung eingelegt. Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie. Reichweite der Fernbedienung Wiedereinsetzen der Batterie Ziehen Sie den Batteriehalter heraus, indem Sie auf die Verriegelungslasche drücken.
Index HINWEIS • Decken Sie 3, 4, 8 und 9 während der Aufnahme nicht ab. • Der LCD-Monitor kann um 270° gedreht werden.
Kamera ! # $ % & ( ) * PLAY/REC-Taste (Z S. 22 23, 28, 29) EXPORT-Taste (Z S. 65) UPLOAD-Taste (Z S. 67) Zoomhebel (Z S. 24) Lautstärkeregelung des Lautsprechers (Z S. 28) SNAPSHOT-Taste (#-Taste) (Z S. 23) INFO-Taste (=-Taste) (Z S. 24, 44) FLASH-Taste ((-Taste) (Z S. 24) Touch-Sensor + OK-Taste , MENU-Taste - !/#-Taste (Z S. 28, 29) . HDMI-Minianschluss (Z S. 38) / DISPLAY/<-Taste (Netztaste) (Z S. 17) 0 Aufnahmeeinstellscheibe (Z S. 22, 23, 33, 36, 37) 1 Lautsprecher 2 START/STOP-Taste (Z S.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Sowohl bei Video- als auch bei Standbildaufnahme 24. 12. 2009 16:55 ! Anzeige für ausgewählten Aufnahmemodus (Z S. 33) @: Automatik-Modus 3: Manueller-Modus # Weißabgleichsanzeige (Z S. 35) $ Makromodusanzeige (Z S. 35) % Zoombereichsanzeige (Z S. 24) & SD-Kartenanzeige* ( OIS-Anzeige (wird eingeblendet, wenn [OPT. BILDSTABIL.] auf [AUS] gestellt ist) (Z S. 70) ) Photometriebereich * Monitor-Hintergrundbeleuchtungsanzeige (Z S. 71) + Akkuanzeige , Datum/Zeit (Z S.
Während der Video-Wiedergabe Während der Standbild-Wiedergabe 8 24. 12. 2009 16:55 ! Modusanzeige # High-Speed-Recording-Anzeige $ Playlist-Wiedergabeanzeige (wird eingeblendet, wenn eine Wiedergabeliste abgespielt wird) (Z S. 50) % Anzeige für Schnellprüfung (Z S. 22) & Videoqualität (Z S. 69) ( Zähler ) Wiedergabemodus F: Wiedergabe Q: Pause K: Vorwärtssuche J: Rückwärtssuche A: Zeitlupe vorwärts B: Zeitlupe rückwärts (Die Zahl links zeigt die Geschwindigkeit an.) * + , .
Vor dem Betrieb erforderliche Einstellungen Laden des Akkus 1 2 Öffnen Sie den LCD-Monitor. So entnehmen Sie den Akku Öffnen Sie den LCD-Monitor und schalten Sie die Kamera mit der DISPLAY/<-Taste ab, bevor Sie den Akku entnehmen. Montieren Sie den Akku. HINWEIS • Die Kamera kann auch nur mit dem Netzteil verwendet werden. (Z S. 2) • Ziehen Sie nicht am Stecker und Kabel Netzteil an Netzsteckdose (110 V bis 240 V) 3 des Netzteils, und knicken Sie das Kabel nicht.
5 6 Wählen Sie [UHRZEIT-EINSTELLUNG]. Wählen Sie eine Stadt aus, die in der Nähe des Einsatzortes der Kamera liegt. Der ausgewählte Bereich wird hervorgehoben Hauptstadt des ausgewählten Bereichs 6 Wählen Sie die Zeitzone, die der Gegend, in der Sie reisen, am nächsten liegt. Rückkehr zur vorherigen Anzeige Wählen Sie @. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. Spracheinstellung Zeitunterschied zu GMT Die Anzeigesprache kann geändert werden.
Sonstige Einstellungen Kamera auf die Basisstation setzen 1 2 Schließen Sie den LCD-Monitor. Richten Sie die Kamera auf die Basisstation aus wie durch die gepunktete Linie in der nachfolgenden Abbildung angedeutet und setzen Sie sie dann fest auf. Stativbefestigung Richten Sie das Stiftloch der Kamera am Stativstift und das Gewinde an der Schraube aus, und drehen Sie dann die Stativschraube im Uhrzeigersinn, um die Kamera zu befestigen.
SD-Karte verwenden • SD-Karten der folgenden Hersteller können bedenkenlos eingesetzt werden. - Panasonic - TOSHIBA - SanDisk - ATP Videoaufnahme: Mit Klasse 4 oder höher kompatible SDHCKarte (4 GB bis 32 GB) • Verwenden Sie Klasse 6 oder höher für den UXP-Modus. Standbildaufnahme: SD-Karte (256 MB bis 2 GB), SDHC-Karte (4-32 GB) • Wenn andere Medien verwendet werden, können Daten möglicherweise nicht richtig aufgenommen werden, oder es kann zu einem Verlust von bereits aufgenommenen Daten kommen.
AUFNAHME/WIEDERGABE Dateiaufnahme Videoaufnahme Q Drücken Sie PLAY/REC, um den Aufnahmemodus auszuwählen. R Stellen Sie die Aufnahmeeinstellscheibe auf den !-Modus. S Drücken Sie START/STOP, um mit der Aufnahme zu beginnen. Der Objektivdeckel öffnet sich automatisch. Ungefähre Restzeit für Aufnahmen Sie können die Aufnahme auch durch Auswahl von [REC] auf dem LCD-Monitor starten/beenden. (On-Screen-Aufnahmesteuerung) Aufnahme beenden Betätigen Sie die Taste START/STOP erneut.
Standbildaufnahme Q Drücken Sie PLAY/REC, um den Aufnahmemodus auszuwählen. R Stellen Sie die Aufnahmeeinstellscheibe auf den #-Modus. Der Objektivdeckel öffnet sich automatisch. S Drücken Sie die Taste SNAPSHOT halb herunter, und halten Sie die Taste gedrückt. Die Anzeige ? wird grün, wenn das eingefangene Bild scharf gestellt ist. T Drücken Sie SNAPSHOT ganz, um ein Standbild aufzunehmen. Anzeige des zuletzt aufgenommenen Bildes Wählen Sie nach der Aufnahme A.
Dateiaufnahme (Fortsetzung) Zoomen Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. • Wählen Sie den ! oder #-Modus. Auszoomen Einzoomen Der Vorgabewert für den Blitz ist 7 (Automatik). Wenn die Szenenauswahl (Z S. 37) gewählt wurde, ist der Blitz auf automatisch gestellt und wird entsprechend der Szenenauswahleinstellung ausgelöst.
Dateien unter Ereignissen registrieren Wenn Sie vor dem Aufnahmebeginn ein Ereignis auswählen, unter dem die Datei registriert wird, können Sie die Datei leicht bei der Wiedergabe finden. Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. • Wählen Sie den !-Modus. 1 2 2 Wählen Sie als Belichtungsmodus EINZELBILD oder SERIENBILDAUFNAHME. • EINZELBILD: Es wird genau ein Standbild aufgezeichnet. (Bei Aufnahme nur eines Bildes erfolgt keine Anzeige auf dem LCD-Monitor.
Dateiaufnahme (Fortsetzung) • Zwar können Bilder im Serienbildmodus aufgenommen werden, solange SNAPSHOT gedrückt wird, doch endet die Aufzeichnung, sobald die zulässige Aufzeichnungsdauer überschritten wird. • Nachfolgend funktioniert die Taste SNAPSHOT erst wieder, nachdem das Schreiben der Daten auf das Medium abgeschlossen ist. aufgezeichnet. (Bei Aufnahme nur eines Bildes erfolgt keine Anzeige auf dem LCD-Monitor.) • { SERIENBILDMODUS: Es werden fortlaufend Standbilder aufgenommen.
BELICHTUNGSREIHEN Es werden aufeinanderfolgend fünf Bilder mit den Helligkeitseinstellungen (-0.6EV) (dunkel) bis (+0.6EV) (hell) aufgenommen. Als Basis dient die Helligkeitseinstellung für Standbilder (AUTO oder MANUELL). Aufnehmen von Standbildern mit aktiviertem Gesichtserkennungsmodus 1 Drücken Sie die Taste SNAPSHOT halb herunter, und halten Sie die Taste gedrückt. Nach Ausführung der Schritte 1-2 3 Betätigen Sie SNAPSHOT.
Abspielen von Dateien Videowiedergabe Q Drücken Sie PLAY/REC, um den Wiedergabemodus auszuwählen. R S Die ! / #-Taste dient der Umschalten zwischen Video und Standbild im Wiedergabemodus. Im Aufnahmemodus funktioniert sie nicht. Wechsel auf die vorige oder nächste Seite Drücken Sie [ ] oder [ ] länger als eine Sekunde. Wiedergabe der ersten Sekunden jedes Videos Drücken Sie [DIGEST]. • Bei der Digest-Wiedergabe werden unter Umständen andere Teile des Videos als der Anfang abgespielt.
Standbildwiedergabe Q Drücken Sie PLAY/REC, um den Wiedergabemodus auszuwählen. R S Die ! / #-Taste dient der Umschalten zwischen Video und Standbild im Wiedergabemodus. Im Aufnahmemodus funktioniert sie nicht. Wechsel auf die vorige oder nächste Seite Drücken Sie [ ] oder [ ] länger als eine Sekunde. Löschen eines Standbilds Wählen Sie ;. Ändern der Anzahl der Miniaturbilder (6 Miniaturbilder/12 Miniaturbilder) Stellen Sie den Zoomhebel auf [W]. Wählen Sie mit ! / # die Option # aus.
Abspielen von Dateien (Fortsetzung) Erstes Standbild festlegen 3 Sie können ein aufgenommenes Standbild als Startbild festlegen. Wählen Sie einen gewünschten Effekt aus. In der rechten Spalte finden Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Effekten. Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den #-Modus. 1 2 3 4 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [ANFANGSBILDSCHIRM]. Wählen Sie [ANGEPASST]. Wählen Sie die gewünschte Datei und wählen Sie [EINST.].
Datumsindexanzeige Dateisuchfunktion Sie können die gewünschte Datei nach Aufnahmedatum suchen. Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den ! oder #-Modus. Gruppenindexanzeige ! Sie können die gewünschte Datei nach Gruppe suchen. Die Gruppe wird auf Basis von Aufnahmedatum und -zeit automatisch erstellt. Außerdem ändert sich der Gruppeninhalt beim Hinzufügen/Löschen oder Bearbeiten von Szenen. 1 2 3 Wählen Sie . 1 Wählen Sie 2 Wählen Sie [DATUM SUCHEN].
Abspielen von Dateien (Fortsetzung) ! Ereignisanzeige Sie können die gewünschte Datei nach dem Ereignis suchen, unter dem Sie die Datei bei der Aufnahme gespeichert haben. (Z S. 25) Nach der ereignisbezogenen Suche können Sie nach Aufnahmedatum suchen, um die Suche weiter einzuschränken. 1 2 3 4 Wählen Sie . Wählen Sie [EREIG. SUCHEN]. Wählen Sie das Ereignis aus. Abspielen von MTS-Dateien MTS-Dateien sind im Ordner EXTMOV gespeichert.
Manuelle Aufnahme Der manuelle Aufnahmemodus ermöglicht die manuelle Einstellung der Schärfe, der Anzeigehelligkeit usw. Wechsel in den manuellen Aufnahmemodus Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. Manuelle Einstellung im Menü Vorbereitung: • Wählen Sie den manuellen Aufnahmemodus. 1 2 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [MANUELLE EINSTELLUNG]. Wählen Sie mit der Aufnahmeeinstellscheibe manuelles Videoaufnahme 3 oder manuelle Standbildaufnahme 3.
Manuelle Aufnahme (Fortsetzung) Menüs N FOCUS Zur Einstellung der Bildschärfe. Einstellungen: [ ] = Werksvoreinstellungen @ [AUTO] : Die Bildschärfe wird automatisch eingestellt. 3 MANUELL: @ A : Zur manuellen Einstellung der Bildschärfe. (Beim Zoomen wird das Motiv nicht unscharf, wenn Sie die Bildschärfe zunächst auf der Teleseite (T) justieren, bevor Sie zur Weitwinkelseite (W) zoomen.) Das Bild wird schwarzweiß. Der Rahmen des fokussierten Objekts wird in blauer Farbe angezeigt.
Menüs = WB Wird für die Einstellung des Weißabgleichs verwendet, um während der Aufnahme die optimalen Farben für den Lichteinfall in Ihrer Umgebung zu erzielen. Einstellungen: [ ] = Werksvoreinstellungen @ [AUTO] : Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. 3 MANUELL : B MWB : Zur manuellen Einstellung des Weißabgleichs je nach Lichtquelle. 1) Halten Sie ein glattes, weißes Stück Papier so vor die Kamera, dass es den Bildschirm ausfüllt. 2) Drücken Sie OK bis die Anzeige B erscheint.
Manuelle Aufnahme (Fortsetzung) High-Speed-Recording Sie können Videos mit hoher Geschwindigkeit aufzeichnen. Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. 1 Wählen Sie mit der Aufnahmeeinstellscheibe den Modus, der am besten für das aufzunehmende Motiv geeignet ist (H1-H3).
Szenenauswahl Belichtung und Verschlussgeschwindigkeit werden je nach Umgebung oder Motiv eingestellt. Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. 1 Wählen Sie mit der Aufnahmeeinstellschreibe SCN. • Das aktuelle Motivprogramm wird nur angezeigt, wenn SCN mit der Aufnahmeeinstellscheibe gewählt wurde. (Nach dem Einschalten des Geräts oder dem Umschalten aus dem Wiedergabemodus erscheint die Anzeige nicht.
VERWENDUNG MIT DEM FERNSEHGERÄT Anzeige von Dateien auf dem Fernsehgerät Diese Kamera ist für High-Definition- oder PAL-Farbfernsehsignale ausgelegt. Sie kann nicht in Verbindung mit einem Fernsehgerät einer anderen Farbnorm verwendet werden. Anschluss an das Fernsehgerät Sie können Videos über den HDMI-Anschluss, COMPONENT-Anschluss oder AVAnschluss ausgeben. Wählen Sie den für Ihr Fernsehgerät geeigneten Anschluss aus. Vorbereitung: Schalten Sie alle Geräte aus.
Anschluss mit Hilfe des AV-Anschlusses Wiedergabebetrieb Sobald der Anschluss an das Fernsehgerät abgeschlossen ist 1 AVAnschluss 2 Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät ein. Stellen Sie am Fernsehgerät den zugehörigen VIDEO-Modus ein. 3 DCAnschluss Netzteil AV-Kabel (Nur wenn die Kamera an den Videooder DVD-Recorder angeschlossen wird) Schalten Sie den Videorecorder/DVDRecorder ein, und stellen Sie ihn auf den zugehörigen AUX-Eingabemodus. 4 Starten Sie die Wiedergabe auf der Kamera. (Z S.
Bedienung zusammen mit dem Fernsehgerät über HDMI Durch Anschluss der Kamera über ein HDMI-Kabel an ein HDMI-CEC kompatibles Fernsehgerät können Sie die folgenden Komfort-Funktionen nutzen. • HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) ist ein Industriestandard, der die Kompatibilität zwischen HDMI-CECverträglichen Geräten ermöglicht, die über HDMI-Kabel miteinander verbunden sind. HINWEIS • Nicht alle Geräte mit HDMI Anschluss sind mit dem HDMI-CEC-Standard kompatibel.
BEARBEITEN Dateiverwaltung VORSICHT Entnehmen Sie niemals das Aufnahmemedium während eines Dateizugriffs und führen Sie auch keine anderen Vorgänge aus (wie z.B. Ausschalten der Kamera). Verwenden Sie außerdem das mitgelieferte Netzteil, da die Daten auf dem Aufnahmemedium beschädigt werden können, wenn während des Vorgangs die Akkuleistung nachlässt. Wenn die Daten auf dem Aufnahmemedium beschädigt werden, muss das Aufnahmemedium formatiert werden, damit es wieder verwendet werden kann. (Z S.
Dateiverwaltung (Fortsetzung) Löschen von mehreren Dateien Löschen aller Dateien Nach Ausführung der Schritte 1-2 (Z S. 41) Nach Ausführung der Schritte 1-2 (Z S. 41) 3 3 Wählen Sie [ALLES LÖSCHEN]. Wählen Sie die gewünschte Datei und wählen Sie ;. 4 Wählen Sie [JA]. • Daraufhin wird das Zeichen ; auf der Datei Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. 4 Wählen Sie [DATEIAUSWAHL]. angezeigt. Um weitere Dateien auszuwählen, wiederholen Sie diesen Vorgang.
Ausgewählte Dateien schützen Schützen von Dateien Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den ! oder #-Modus. 1 2 Nach Ausführung der Schritte 1-3 4 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [BEARBEITEN]. 5 3 Wählen Sie [DATEIAUSWAHL]. Wählen Sie die gewünschte Datei und wählen Sie x. Wählen Sie [SCHÜTZEN/AUFHEBEN]. • Daraufhin wird das (Schutz-) Zeichen x auf der Datei angezeigt. Um weitere Dateien auszuwählen, wiederholen Sie diesen Vorgang.
Dateiverwaltung (Fortsetzung) Schützen aller Dateien Nach Ausführung der Schritte 1-3 (Z S. 43) 4 5 Wählen Sie [ALLE SCHÜTZEN]. Wählen Sie [JA]. So schalten Sie die Anzeige der Dateiinformationen aus Betätigen Sie die Taste INFO erneut. Histogramm # Ein Histogramm ist eine grafische Darstellung der Helligkeitsverteilung im Bild. Durch Kontrolle von Bild und zugehörigem Histogramm können Sie das Belichtungspegelmuster und die gesamte Farbwiedergabe erkennen.
Ändern der Ereignisregistrierung 6 Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den !-Modus. 1 2 Wählen Sie ein neues Ereignis. Wenn Sie die Ereignisregistrierung abbrechen möchten, wählen Sie [ENTF.]. Drücken Sie MENU. Wählen Sie [BEARBEITEN]. Ändern des Ereignisses eines Dateibereiches Nach Ausführung der Schritte 1-3 3 4 Wählen Sie [BEREICH ÄNDERN]. Wählen Sie [EREIGNISREG. UMSCH.]. 5 Wählen Sie die erste Datei des Bereichs.
Dateiverwaltung (Fortsetzung) Teilen von Dateien 6 Wählen Sie [HIER TEILEN]. Sie können das ausgewählte Video in zwei Teile teilen. Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den !-Modus. 1 2 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [BEARBEITEN]. Wenn Sie den Teilungspunkt erneut einstellen möchten, wählen Sie [ABBRECHEN]. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. HINWEIS • Wenn Sie die geteilte Datei wiedergeben, 3 Wählen Sie [TEILEN]. 4 Wählen Sie die gewünschte Datei aus.
Schneiden von Dateien 6 Sie können den gewünschten Teil des Videos auswählen und als neue Videodatei speichern. Wählen Sie am Endpunkt [EINST.]. Es wird empfohlen [EINST.] auszuwählen, nachdem die Pause-Taste gedrückt wurde. Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den !-Modus. 1 2 Drücken Sie MENU. Wenn Sie die Einstellung des Startpunkts abbrechen möchten, wählen Sie [ENTF.]. Wählen Sie [BEARBEITEN]. 7 3 4 Wählen Sie [SCHNEIDEN]. Wählen Sie die gewünschte Datei aus.
Dateiverwaltung (Fortsetzung) Gesichtserkennungs-Zoom 6 Wählen Sie [SPEICH]. Sie können den Gesichtsbereich in einem Standbild vergrößern und als neue Datei speichern. Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den #-Modus. 1 Wählen Sie das gewünschte Standbild aus. Vergrößerte Bilder werden unabhängig vom ursprünglichen Seitenverhältnis im Seitenverhältnis 16:9 gespeichert. 7 8 Wählen Sie [JA]. Drücken Sie OK.
Wiedergabelisten Hierbei handelt es sich um eine Liste, mit deren Hilfe aufgenommene Videos nach Ihren Wünschen angeordnet werden können. 5 Vorbereitung: • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. • Wählen Sie den !-Modus. Erstellen von Wiedergabelisten 1 2 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [LISTE BEARBEITEN]. Wählen Sie die Datei aus, die der Wiedergabeliste hinzugefügt werden soll. Für die Szenenvorschau wählen Sie die Datei und dann [PRÜFEN] aus. 6 Wählen Sie die Einfügeposition aus.
Wiedergabelisten (Fortsetzung) Abspielen von Wiedergabelisten 1 2 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [WIEDERGABELISTE WDG.]. Sonstige Operationen der Wiedergabelisten Sie können eine weitere Bearbeitung vornehmen und Dateien in einer erstellten Wiedergabeliste löschen. Hinzufügen/Löschen von Dateien in Wiedergabelisten Nach Ausführung der Schritte 1-2 (Z S. 49) 3 Wählen Sie die Wiedergabeliste aus. 3 4 Wählen Sie [BEARBEITEN]. Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die bearbeitet werden soll.
Druckeinstellung DPOF-Druckeinstellung 5 Diese Kamera ist DPOF-kompatibel (Digital Print Order Format). Sie können festlegen, welche Bilder auf dieser Kamera wie häufig gedrückt werden sollen. Diese Funktion kann sinnvoll mit einem DPOF-kompatiblen Drucker eingesetzt werden. Alternativ können Sie Ihre SD-Karte auch direkt bei einem Fotolabor abgeben, um Abzüge zu bestellen. • Schieben Sie den Finger auf dem Sensor nach oben und unten. Mit dem TouchSensor können Sie den Wert festlegen.
Druckeinstellung (Fortsetzung) Direktausdruck mit einem PictBridgeDrucker Wenn Ihr Drucker PictBridge-kompatibel ist, lassen sich Standbilder ganz einfach ausdrucken, indem Sie die Kamera über ein USB-Kabel direkt mit dem Drucker verbinden. Vorbereitung: Klappen Sie den LCD-Monitor zu, um die Kamera auszuschalten. 1 2 Wählen Sie [DIREKTDRUCK]. 3 Wählen Sie das gewünschte Bild aus. DC-Anschluss Netzteil Klappen Sie den LCD-Monitor auf, um die Kamera einzuschalten.
KOPIEREN Kopieren von Dateien Arten des Kopierens und anschließbares Gerät Die Kamera DVD-Brenner CU-VD50/CU-VD3 Sie können Dateien, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, auf Disks kopieren. BD-Brenner LaCie Modell-Nr. 301828 Sie können Dateien, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, auf Disks kopieren. Externes USBFestplattenlaufwerk Sie können Dateien, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, auf ein externes USBFestplattenlaufwerk kopieren.
Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Anschluss an einen BD/DVD-Brenner Vorbereitung: Schalten Sie zuerst die Kamera und anschließend den BD/DVD-Brenner ein. DC-Anschluss USB-Anschluss 2 Wählen Sie das gewünschte Menü aus. Abdeckung öffnen • !-Modus: [ALLE SZENEN] #-Modus: [ALLE BILDER] Alle Dateien auf dem Aufnahmemedium werden kopiert. • !-Modus: [NICHT GESP. SZENEN] #-Modus: [NICHT GESP. BILDER] Dateien, die noch nie kopiert wurden, werden automatisch ausgewählt und kopiert.
# -Modus: Auswählen von Dateien für eine Sicherungskopie • [NACH DATUM SPEICHERN]: Die Dateien werden nach ihrem Aufzeichnungsdatum sortiert. Die relevanten Dateien werden in einer Liste angezeigt. Wählen Sie das Aufnahmedatum aus. • [AUS BILDERN AUSWÄHL.]: Wählen Sie Dateien einzeln aus. 1) Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Um weitere Dateien auszuwählen, wiederholen Sie diesen Vorgang. 2) Wählen Sie [SPEICH]. Vorbereitung: • Wählen Sie den ! oder #-Modus.
Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Prüfen, ob die Disk richtig erstellt wurde Wählen Sie in Schritt 1 [WIEDERGABE]. Wiedergabe der erstellten Disk mit der Kamera 1) S chließen Sie die Kamera an den BD/ DVD-Brenner an. 2) S chalten Sie zuerst die Kamera und anschließend den BD/DVD-Brenner ein. 3) Wählen Sie [WIEDERGABE]. 4) Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. (#-Modus) 5) Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, wählen Sie @.
Verwendung eines externen USBFestplattenlaufwerks Sie können Video- und Standbilddateien, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, auf ein externes USB-Festplattenlaufwerk kopieren. Sie können die Dateien auf dem externen USB-Festplattenlaufwerk auch über die Kamera abspielen. Anschluss eines externen USBFestplattenlaufwerks Vorbereitung: Schalten Sie zunächst die Kamera und erst dann das externe USB-Festplattenlaufwerk ein.
Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Wiedergabe der Dateien auf dem externen USB-Festplattenlaufwerk 1) Wählen Sie in Schritt 1 [WIEDERGABE]. 2) Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. 3) Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, wählen Sie @. Formatieren des externen USBFestplattenlaufwerks Wählen Sie in Schritt 1 [FORMAT].
Überspielen von Dateien auf einen Videorecorder/DVD-Recorder Vorbereitung: • Erstellen Sie eine Wiedergabeliste. • Schalten Sie alle Geräte aus. 1 2 Stellen Sie den Videorecorder/DVDRecorder auf den zugehörigen AUXEingabemodus. Vergewissern Sie sich, dass die Bilder von der Kamera richtig in den Videorecorder/ DVD-Recorder eingespeist werden. Verbindung mit Hilfe der AV-Anschlüsse (analoges Überspielen) AV-Anschluss Klappen Sie den LCD-Monitor auf, um die Kamera einzuschalten.
PC-BETRIEB Erstellen einer Disk mit dem PC Sie können die Daten der Kamera kopieren und eine Disk mit einem PC erstellen. Q 1 Klicken Sie auf [Easy Installation]. 2 Klicken Sie auf [Weiter]. 3 Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Installieren der Software auf dem PC Systemanforderungen Windows Vista Betriebs- Windows Vista® system: Home Basic (SP1) Home Premium (SP1) (32-Bit, vorinstalliert) CPU: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
R Erstellen einer Sicherungskopie auf dem PC 3 Vorbereitung: • Installieren Sie die Software auf dem PC. • Im Festplattenlaufwerk des PCs muss genügend freier Speicherplatz vorhanden sein. • Klappen Sie den LCD-Monitor zu, um die Kamera auszuschalten. Abdeckung öffnen Klicken Sie auf [Alle Medien im Camcorder] und dann auf [Weiter]. USB-Anschluss 4 Klicken Sie auf [Start]. Der Sicherungsvorgang startet.
Erstellen einer Disk mit dem PC (Fortsetzung) Erstellen von Userlisten zur Anordnung der Dateien S 5 Klicken Sie auf das Aufnahmedatum. Sie können Userlisten für ein bestimmtes Thema (wie Reisen, Sportereignisse) erstellen und die mit diesem Thema verbundenen Dateien in die Userliste aufnehmen. Vorbereitung: Erstellen einer Sicherungskopie auf dem PC. 1 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol und öffnen Sie den Kalender. Die an diesem Tag aufgenommenen Dateien werden angezeigt.
Kopieren von Dateien auf eine Disk T 4 Everio MediaBrowser unterstützt 3 DiskFormate. Wählen Sie das für Ihre Zwecke geeignete aus. DVD-VideoDisk: Ziehen Sie die Datei in den unteren Bereich und legen Sie sie dort ab, klicken Sie dann auf [Weiter]. Geeignet, wenn Sie eine Disk für Ihre Freunde und Verwandten erstellen möchten. AVCHD-Disk: Geeignet für Video in hoher Qualität. BD: 1 Geeignet für Video in hoher Qualität mit langen Aufnahmezeiten.
Erstellen einer Disk mit dem PC (Fortsetzung) Ordnerstruktur und Endungen X = Zahl EVERIO_SD Enthält die Standbildordner. [DCIM] [XXXJVCSO] ... Videodateien mit fehlerhaften Verwaltungsinformationen werden gespeichert. [EXTMOV] [DEM_XXXX.MTS] [MOV_XXXX.MTS] [PRIVATE] [JVC] [AVCHD] [BDMV] [STREAM] [XXXXX.MTS] Enthält Verwaltungsinformationsdateien eines Ereignisses und/oder Informationen zur DiskErstellung für die mit der Kamera aufgenommenen Dateien. Videodatei im AVCHD-Format ...
Verwendung mit einem tragbaren Mediaplayer Einschalten des Exportmodus Sie können im Exportmodus aufgenommene Videos leicht nach iTunes® übertragen. Alle Dateien mit aktivierter Exporteinstellung werden auf den PC übertragen. Einzelheiten zu Übertragungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des MediaBrowsers auf der CD-ROM. Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. • Wählen Sie den !-Modus. Ändern der Exporteinstellung Sie können die aufgenommenen Videos auf die Exporteinstellung einstellen.
Übertragen der Dateien auf den PC Vorbereitung: Installieren Sie iTunes® auf einem PC. http://www.apple.com/itunes/ 1 2 Schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels an den PC an. Wählen Sie [BEI LIBRARY REGISTR.]. Alle Dateien mit aktivierter Exporteinstellung werden auf den PC übertragen.
Hochladen von Dateien auf Websites Einschalten des Upload-Modus Sie können die Datei schnell nach der Aufnahme auf Video-Websites (YouTube™) hochladen. Vorbereitung: • Wählen Sie den Aufnahmemodus. • Wählen Sie den !-Modus. Drücken Sie die Taste UPLOAD zweimal. Wenn Sie eine Datei mit eingeschaltetem Upload-Modus aufnehmen, wird die Aufnahme automatisch 10 Minuten nach Aufnahmebeginn beendet. Die verbleibende Zeit wird auf dem LCDMonitor angezeigt.
6 Wählen Sie [GESCHN. DATEI ERF.]. Hochladen von Dateien Einzelheiten zum Hochladen von Dateien finden Sie in der Bedienungsanleitung des MediaBrowsers auf der CD-ROM. Zur erneuten Einstellung von Start-/Endpunkt wählen Sie [BEREICH NEU DEFIN.]. 7 Wählen Sie [JA]. 1 2 Schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels an den PC an. Wählen Sie [HOCHLADEN]. Nach dem Kopieren wird die kopierte Datei zum Indexbildschirm hinzugefügt. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE].
WEITERE INFORMATIONEN Ändern der Menüeinstellungen Beispiel: Setzen Sie [OPT. BILDSTABIL.] auf [EIN] oder [AUS]. 1 2 Drücken Sie MENU. Wählen Sie das gewünschte Menü aus. Rückkehr zur vorherigen Anzeige Wählen Sie @. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. 3 HINWEIS Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. Im Folgenden erfahren Sie Näheres zu den einzelnen Menüs. Modus Menüs Je nach Betriebsmodus sind einige Menüoptionen fest eingesetzt und können nicht ausgewählt werden.
Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Modus # # Menüs y BILDGRÖSSE Wählt die Bildgröße von Standbildern. n BILDQUALITÄT Einstellung der Bildqualität. Einstellungen: [ ] = Werksvoreinstellungen 4:3-Modus:[3456 x 2592] / 3072 x 2304 2592 x 1944 / 1600 x 1200 / 640 x 480 16:9-Modus:3456 x 1944 / 3072 x 1728 2592 x 1456 / 1920 x 1080 / 1280 x 720 [FEIN] / STANDARD 5X/OPTICAL / [8X/DYNAMIC]* 32X/DIGITAL / 200X/DIGITAL @ ZOOM ! Legt das maximale Zoomverhältnis fest.
Menüs ANZEIGE-EINST. Einstellungen: [ ] = Werksvoreinstellungen Wählen Sie [ANZEIGE-EINST.] und wählen Sie dann das Untermenüs. 9 LANGUAGE Legt die Anzeigesprache fest. [ENGLISH] Siehe Seite 19. : UHR EINSTELLEN Siehe Seite 18. Legt die Uhrzeit fest. ; ANZEIGE DATUMSTYP Legt das Anzeigeformat für Datum und Uhrzeit fest. B MONITORHELLIGKEIT Legt die Helligkeit des LCD-Monitors fest. DATUMSTYP: year.month.day / month.day.year / [day.month.
Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Menüs [ DEMO MODUS Führt spezielle Funktionen der Kamera vor, wenn im Aufnahmemodus etwa 3 Minuten lang keine Aktion erfolgt. Einstellungen: [ ] = Werksvoreinstellungen AUS : Deaktiviert diese Funktion. [EIN] : Aktiviert diese Funktion. HINWEIS • Der Vorführmodus funktioniert nur, wenn das Netzteil angeschlossen ist – beim Akku-Betrieb funktioniert er nicht.
Menüs UPDATE Aktualisiert und verbessert die Systemsoftware. Z WERKSVORGABE Setzt alle Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurück. ANSCHLUSS-EINST. % ANZEIGE AUF TV-GERÄT Blendet die Displayanzeige der Kamera auf einem Fernsehbildschirm ein. Einstellungen: [ ] = Werksvoreinstellungen JA : Führt diese Funktion aus. [NEIN] : Bricht diese Funktion ab. HINWEIS Informationen zur Verfügbarkeit eines Systemupdates werden auf der Website von JVC veröffentlicht. JA : Führt diese Funktion aus.
Fehlersuche Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, ziehen Sie die folgende Aufstellung zu Rate. Wenn das Problem mit den Abhilfemaßnahmen in der Aufstellung nicht beseitigt werden kann, setzen Sie sich bitte mit dem nächsten JVC-Händler oder JVC-Kundendienstzentrum in Verbindung, um entsprechende Hilfestellung zu erhalten. Konsultieren Sie auch die FAQ für die Neuprodukte auf der Website von JVC. Fehler Karte SD-Karte kann nicht eingesetzt werden.
Fehler Maßnahme Die Aufnahme kann • Die SD-Karte ist voll. Löschen Sie nicht erforderliche Dateien, oder tauschen Sie die SD-Karte aus. nicht ausgeführt werden. Bei aufgenommenen Bildern treten vertikale Linien auf. • Dieses Phänomen tritt bei der Aufnahme hell erleuchteter Objekte auf. Dies ist keine Fehlfunktion. • Schalten Sie die Kamera aus, warten Sie eine Weile und starten Sie die Aufnahme erneut. Die Aufnahme wird ohne Benutzeraktion beendet.
Fehlersuche (Fortsetzung) Fehler Es treten Ton- oder Bildunterbrechungen beim Video auf. Ein aufgenommenes Video kann nicht gefunden werden. Wiedergabe Einige Funktionen können nicht verwendet werden, wenn eine SicherungsBD/DVD mit einem an die Kamera angeschlossenen BD/DVD-Brenner abgespielt wird. Die Farben der Bilder sehen seltsam aus. Bei der Videowiedergabe wird dasselbe Bild sehr lang angezeigt, oder die Videodarstellung ist abgehackt.
Fehler Beim Anschließen an das HDMI-Kabel erscheinen Bild oder Ton nicht richtig auf dem Fernsehgerät. Sonstige Probleme Die HDMI-CECFunktionen arbeiten nicht richtig, und das Fernsehgerät arbeitet nicht in Kombination mit der Kamera. Die Anzeigesprache hat sich geändert. Maßnahme • Beim Anschließen an das HDMI-Kabel können Bild oder Ton nicht richtig auf dem Fernsehgerät erscheinen, je nach dem angeschlossenen Fernsehgerät. In solchen Fällen verfahren Sie wie folgt.
Warnanzeigen Anzeige Maßnahme • Stellen Sie die Uhrzeit. Laden Sie den internen Akku mindestens DATUM/ZEIT EINSTELLEN! 24 Stunden auf, indem Sie das Gerät mit dem Netzteil verbinden. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, dann wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. • Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. (Dateien, die VERBINDUNGSFEHLER VORGANG IST IM VIDEOMODUS NICHT VERFÜGBAR. mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden, die AVCHD unterstützen, können mit dieser Kamera nicht wiedergegeben werden.
Anzeige VIDEOVERWALTUNGSDATEI IST DEFEKT. WIEDERHERSTELLUNG NÖTIG. WIEDERHERSTELLEN? DATEI NICHT UNTERST. DIESE DATEI IST GESCHÜTZT ZU VIELE ORDNER OBERE GRENZE AUFZEICHENBARER ORDNER/DATEIEN ERREICHT Maßnahme • Wählen Sie [OK] um die Daten wiederherzustellen. • Verwenden Sie mit der Kamera aufgenommene Dateien. (Mit einem anderen Gerät aufgenommene Dateien können möglicherweise nicht wiedergegeben werden.) • Schalten Sie die Funktion [SCHÜTZEN/AUFHEBEN] im MENÜ aus.
Warnanzeigen (Fortsetzung) Anzeige Maßnahme DVD-R WURDE BEREITS VERWENDET • Ersetzen Sie die Disk des BD/DVD-Brenners durch eine andere FINALISIERUNG FEHLGESCHLAGEN • Ersetzen Sie die Disk des BD/DVD-Brenners durch eine andere KEINE DATEIEN Disk. Disk. • Betätigen Sie ! / #, um den gewünschten Modus (! oder #) auszuwählen. Reinigung Schalten Sie die Kamera vor dem Reinigen aus und entfernen Sie den Akku und das Netzteil.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung: 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb) 7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb) Leistungsaufnahme Ca. 3,7 W* * Wenn die Monitorhintergrundbeleuchtung auf [STANDARD] gesetzt ist. Abmessungen (B × H × T) 37 mm × 66 mm × 124 mm Gewicht ca. 246 g ca. 298 g (einschl. Akku) Betriebstemperatur 0°C bis 40°C Lagertemperatur –20°C bis 50°C Betriebsluftfeuchtigkeit 35 % bis 80 % Kamera/LCD-Monitor Bildwandler 10.290.
Technische Daten (Fortsetzung) h: Stunde/m: Minute Geschätzte Aufnahmedauer (für Video) Aufnahmemedium SD-Karte Qualität 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB UXP 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 40 m XP 30 m 1 h 00 m 2 h 00 m 4 h 00 m SP 44 m 1 h 28 m 2 h 56 m 5 h 52 m EP 1 h 50 m 3 h 40 m 7 h 20 m 14 h 40 m Erforderliche Lade-/Aufnahmedauer (geschätzt) h: Stunde/m: Minute Akku Ladezeit Aufnahmezeit BN-VF908U (enthalten) / BNVF808U 1 h 50 m 1 h 15 m* * Wenn die Monitorhintergrundbeleuchtung auf
Geschätzte Anzahl Bilder Aufnahmemedium SD-Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 3456 x 1944 / FEIN 160 320 640 1270 2570 5180 9999 3456 x 1944 / STANDARD 250 500 1030 2030 4090 8260 9999 3072 x 1728 / FEIN 200 400 820 1620 3260 6590 9999 3072 x 1728 / STANDARD 320 640 1290 2550 5140 9999 9999 2592 x 1456 / FEIN 280 570 1150 2260 4560 9200 9999 2592 x 1456 / STANDARD 440 890 1790 3530 7100 9999 9999 1920 x 1080 / FEIN 510 1030 2100 4140 833
Wichtige Hinweise Akkus Der mitgelieferte Akku besteht aus LithiumIonen-Elementen. Bevor Sie den mitgelieferten oder einen anderen Akku verwenden, lesen Sie die folgenden Hinweise: Aufnahmemedium (SD-Karte) Kontakte • • Verbiegen Sie das Aufnahmemedium nicht, und • • • Zur Gefahrenverhütung ... Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. ... Schließen Sie die Kontakte niemals kurz. Halten Sie den Akku während der Aufbewahrung von metallischen Gegenständen fern.
Kamera • Aus Sicherheitsgründen muss Folgendes beachtet werden ... Das Kameragehäuse darf nicht geöffnet werden. ... Das Gerät darf weder zerlegt noch umgebaut werden. ... Entflammbare oder metallische Gegenstände bzw. Flüssigkeit dürfen nicht in das Geräteinnere gelangen. ... Entfernen Sie niemals Akku oder Spannungsquelle bei eingeschaltetem Gerät. ... Nehmen Sie den Akku bei Nichtgebrauch von der Kamera ab. ... Platzieren Sie niemals offenes Feuer (z.B.
JVC Softwarelizenzvertrag JVC SOFTWARE-LIZENZVERTRAG WICHTIG AN UNSERE KUNDEN: LESEN SIE DIESEN VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW. BENUTZEN DES SOFTWAREPROGRAMMS „DIGITAL PHOTO NAVIGATOR“ („Programm“) AUF IHREM PC SORGFÄLTIG DURCH. Die Victor Company of Japan, Limited („JVC“) gewährt Ihnen das Nutzungsrecht für das Programm nur unter der Voraussetzung, dass Sie sich mit den folgenden Bestimmungen einverstanden erklären.
6 FRISTEN Dieser Vertrag gilt ab dem Datum der Installation und Verwendung des Programms auf Ihrem Computer und ist bis zur Kündigung unter folgenden Bedingungen wirksam. Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzen, ist JVC berechtigt, den Vertrag ohne Benachrichtigung zu kündigen. In diesem Fall ist JVC berechtigt, für die durch Ihre Vertragsverletzung entstandenen Schäden Schadensersatz gegen Sie geltend zu machen.
Stichwortverzeichnis A Abspielen von MTS-Dateien ..............................32 B C D E F G H Akku ..................................................................18 Akkus .................................................................84 Anzeige auf TV-Gerät ........................................73 Anzeige Datumstyp ...........................................71 Aufnahmemedium (SD-Karte) . ..........................84 Aufnahmetaste ..................................................
