DU CAMCORDER MET HD-GEHEUGEN GC-FM2 E GC-WP10 E Waterdicht met audio-opname Uitgebreide gebruikshandleiding Lees dit eerst Lees voor correct gebruik van het product eerst de “Maatregelen voor een veilig gebruik” (p. 2) en “Waarschuwingen” (p.3). De GC-WP10 is waterdicht. Lees voor gebruik in water eerst “De camcorder in het water gebruiken” (p. 25).
Maatregelen voor een veilig gebruik WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT TER VOORKOMING VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. (alleen voor de GC-FM2) — Lees voor gebruik — Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen OPMERKINGEN: De kenplaat en veiligheidswaarschuwing bevinden zich op de onderkant van het apparaat. Het plaatje met het serienummer bevindt zich op de zijkant van het apparaat.
Waarschuwingen — Lees voor gebruik — ... o pen vuur, zoals een brandende kaars, op het toestel zetten. ... h et toestel nat laten worden. (alleen voor de GC-FM2) ... v oorwerpen in de camera steken. • Gebruik de camera NIET ... op plaatsen die erg vochtig of stoffig zijn. ... op plaatsen met roet of stoom, bijvoorbeeld in de buurt van een gasfornuis. ... op plaatsen waar veel schokken of trillingen voorkomen. ... in de buurt van een TV-toestel. ...
Waarschuwingen (vervolg) Accu Waterdichte functie (alleen voor de GC-WP10) • Als u het apparaat in een omgeving met • • Lees voor correct gebruik van het product lage temperaturen (10 °C of lager) gebruikt, wordt de gebruiksduur verkort of werkt deze mogelijk niet naar behoren. Houd het apparaat warm door het bijv. in een jas- of broekzak te bewaren wanneer het apparaat in de winter buitenshuis wordt gebruikt. (Stel het apparaat niet bloot aan directe warmte, zoals een zakkenwarmer.
Dagelijks onderhoud Schakel de voeding uit en maak de kabels los voordat u enige vorm van onderhoud uitvoert. Veeg dit apparaat schoon met een droge, zachte doek om zo het vuil te verwijderen. Als de camcorder erg vuil is, dompel de doek dan in een oplossing van een neutraal schoonmaakmiddel, veeg de behuizing hiermee schoon en gebruik vervolgens een schone doek om het schoonmaakmiddel te verwijderen. Camcorder WAARSCHUWING • Gebruik geen wasbenzine of thinner.
Inhoudsopgave Audio afspelen Maatregelen voor een veilig gebruik..... 2 Waarschuwingen......................................... 3 Dagelijks onderhoud................................. 5 Inhoudsopgave............................................ 6 Namen en functies van de componenten........................................... 7 Aanduidingen op het LCD-scherm....... 8 Afspelen van audio op de camcorder (alleen voor de GC-WP10) . ............................34 Audiobestanden wissen (alleen voor de GC-WP10) . .
Namen en functies van de componenten GC-WP10 # , + $ ( % & ! . / 0 * ) GC-FM2 , # + ! 2 $ . * / 0 2 ! LCD-scherm # Luidspreker $ Aan/uit-knop [ ] % SCREEN LOCK-knop (p. 26) (alleen voor de , Microfoon GC-WP10: Stereo GC-FM2: Mono - AV-connector (p.32) GC-WP10: dient ook als hoofdtelefoonaansluiting . SD-kaartsleuf (p. 12) / USB-connector (p. 14, 39) 0 HDMI Mini-connector (p.
Aanduidingen op het LCD-scherm Hoofdmenu + ! , # . $ * ) ( % & * ) ( % / Opnamestand Afspeelstand ! Video-opnameknop (p. 20) # Opnameknop stilstaand beeld (p. 20) $ Audio-opnameknop (p.33) , Knop videobeelden afspelen - Knop stilstaande beelden afspelen . Knop audio afspelen (alleen voor de (alleen voor de GC-WP10) % Tijd & Selectieknop afspelen ( Knop basisinstellingen (p. 44) ) Accu-indicator (p.
Tijdens opnemen ! + , , + ! # $ % * & ( ) * ) ( ! # $ % & * ( ) Video’s & # Stilstaande beelden Video’s L R $ Audio (alleen voor de GC-WP10) Audio (alleen voor de GC-WP10) ! WINDFILTER [AAN] (p. 45) # Volumeknop hoofdtelefoon ! Teller # Audio-opnameknop Start/Stop (p. 33) $ Selectieknop afspelen % Hoofdmenuknop & Ingangsniveau microfoon ( Volumeknop hoofdtelefoon ) Resterende tijd * Bestandsnaam audio-opname (alleen voor de GC-WP10) $ AE-selectieknop (p.
Afspelen indexscherm 1 ! # + * ! # $ / .- 0 ) , $ ( + % & ( ) % * Video’s/ Stilstaande beelden Video’s/ & Audio (alleen voor de GC-WP10) Stilstaande beelden Audio (alleen voor de GC-WP10) ! Video (MP4)/ Stilstaand beeld (JPG) # Knop vorige pagina $ Opnamedatum % Selectieknop opnemen & Eye-Fi INSTELLING knop (p. 42, alleen bij ! Afspeelbediening # Externe bestandsknop (p. 36) $ Knop verwijderen (p.
Aan de slag Accessoires Toepassingspecifieke AV-kabel USB-kabel (Type A – Mini-Type B) (alleen voor de GC-WP10) Kernfilter OPMERKING Polsriem (alleen voor de GC-WP10) • Onder water kunt u de polsriem gebruiken die aan de camcorder is bevestigd. USB-verlengsnoer (alleen voor de GC-FM2) Optionele accessoire Pagina Lichtnetadapter (AC-V10LE) (p. 15) SD-kaart / SDHC-kaart / SDXC-kaart (p. 12) Eye-Fi-Kaart (p.
Aan de slag Een SD-kaart plaatsen GC-WP10 1 2 3 4 GC-FM2 Druk ca. 1 seconde op de schakelen. knop ( ) om de camcorder uit te Het aan/uit-lampje gaat uit. Open het klepje ( ). Plaats een SD-kaart ( ). Schakel dit apparaat uit alvorens een kaart te plaatsen of te verwijderen. Sluit het aansluitingenklepje ( ) goed af. Het verwijderen van een SD-kaart Druk de kaart eenmaal naar binnen en trek het vervolgens recht eruit. Zorg bij het plaatsen van de SD-kaart dat de camcorder uitgeschakeld is.
Aan de slag Fabrikant Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP, Eye-Fi Video-opname Klasse 4 of hoger compatibele SD-kaart (2 GB) klasse 4 of hoger compatibele SDHC-kaart (4 GB tot 32 GB) of klasse 4 of hoger compatibele SDXC-kaart (48 GB tot 64 GB) Voor ATP alleen een Klasse 4 of hoger compatibele SHC-kaart (maximaal 16 GB) Stilstaand beeld opnemen/ Audio-opname SD-kaart (256 MB tot 2 GB), SDHC-kaart (4 GB tot 32 GB) of SDXCkaart (48 GB tot 64 GB) Voor ATP alleen een SD-kaart of SDHC-kaart (tot maximaal 16 G
Aan de slag De accu opladen GC-WP10 1 2 GC-FM2 Schakel de camcorder uit door de ingedrukt te houden. knop ( ) ca. 1 seconde Het aan/uit-lampje gaat uit. Zet de computer aan en sluit deze aan op de camcorder ( ). OPLAADSTATUS Oplaadlampje Oplaadtijd Knippert: Opladen Gaat uit: Opladen voltooid Ca. 3 uur en U kunt het resterende accuniveau controleren door het scherm tijdens het opladen (ongeveer 1 seconde) aan te raken. (U kunt het niveau niet controleren als de accu bijna leeg is.
Aan de slag • De accu is bij aankoop niet opgeladen. Laad de accu op voordat u met het gebruik van de camcorder start. • Wanneer het accuniveau erg laag is, schakelt de camcorder niet in voordat deze opgeladen is, zelfs niet als deze op een computer of via een lichtnetadapter is aangesloten. • Zet de computer tijdens het opladen niet uit of in de slaapstand (het opladen stopt). • Bij bepaalde typen computers is het opladen mogelijk, zelfs wanneer de computer • uitgeschakeld is.
Aan de slag Het aanraakscherm gebruiken U kunt het aanraakscherm op twee manieren bedienen. Dit zijn enkele voorbeelden. Aanraken om te selecteren Video/stilstaand beeld/audio in het hoofdmenu selecteren (Audio is alleen voor GC-WP10.) Raak aan om naar het hoofdmenu terug te keren en selecteer de stand. Opnemen Afspelen Raak aan om de opname te starten/ stoppen. Raak het af te spelen miniatuur van de gewenste scène aan. MEMO • Het aanraakscherm van dit apparaat is drukgevoelig.
Aan de slag Zoeken met behulp van aanraken en slepen Naar de gewenste scène zoeken Ga met behulp van aanraken en slepen naar de miniatuur om zo naar de gewenste scène te zoeken. MEMO • Het aanraakscherm van dit apparaat is drukgevoelig. Als het aanraakscherm niet vloeiend reageert, dient u iets meer kracht met uw vingertop uit te oefenen. • Druk of wrijf niet met buitensporige kracht. •Indien u een beschermvel of een sticker aanbrengt, is het mogelijk dat het aanraakscherm niet vloeiend reageert.
Aan de slag Instelling van de klok STEL DATUM/TIJD IN! INSTELLEN JA TERUG NEE 1 2 3 •• Druk ca. 1 seconde op de schakelen. SLUITEN INSTELLING KLOK knop ( ) om de camcorder in te Het aan/uit-lampje gaat aan. Raak [JA ( )] aan wanneer het [STEL DATUM/TIJD IN!] scherm verschijnt. Stel de datum en tijd in ( ). 4 • aak dag, maand, jaar, uur en minuut aan om het te selecteren. R Raak aan om aanpassingen in te stellen. Raak, na het instellen van datum en tijd, [INSTELLEN] aan.
Aan de slag OPMERKING • Het [STEL DATUM/TIJD IN!] scherm verschijnt niet wanneer de datum en tijd al zijn ingesteld. • Het [STEL DATUM/TIJD!] scherm verschijnt wanneer de camcorder voor langere tijd ongebruikt is geweest. Laad de batterij op voordat de klok wordt ingesteld. (p. 14) • Wanneer u dit apparaat in het buitenland gebruikt, dient u de datum- en tijdweergave in de lokale tijd te wijzigen, door eenvoudig uw reisbestemming in [GEBIEDINST] te selecteren. (p.
Opnemen Video/Stilstaande beelden opnemen Voordat u een belangrijke scène opneemt, raden wij u aan eerst een proefopname te maken. 1 2 Druk ca. 1 seconde op de schakelen. knop ( ) om de camcorder in te Selecteer de stand video of stilstaand beeld ( ) uit het hoofdmenu. Wanneer u de camcorder voor de eerste keer na aankoop inschakelt, verschijnt alleen het hoofdmenu. Raak aan tijdens het opnemen van video of stilstaande beelden om naar het hoofdmenu terug te keren. 3 Start met opnemen.
Opnemen lange video-opnames of meerdere opeenvolgende uren wordt het bestand • Voor automatisch of iedere 30 minuten of als de grootte 4 GB overschrijdt, in delen opgesplitst. het gebruik van de lichtnetadapter (optioneel), kunt u meerdere opeenvolgende • Met uren opnemen. het vergeten van het uitschakelen van het apparaat te voorkomen, wordt het • Om apparaat automatisch uitgeschakeld indien deze 5 minuten niet is bediend. helderheid van het LCD-scherm neemt toe bij het opnemen in fel licht.
Opnemen Verwisselen van de beeldoriëntatie ( Raak alleen bij het opnemen van stilstaand beeld) Raak aan. aan. Panorama Portret U kunt de beeldoriëntatie wijzigen om deze overeen te laten komen met de oriëntatie van de camera. Functies in de panoramastand gebruiken 1 Raak 2 Selecteer de functie die u wilt gebruiken. aan. Touch AE, Gezichtsprioriteit AE schakelen (p. 23) (alleen voor de GC-WP10) ZELFONTSP Menu-instellingen (p. 45) AFSLUITEN 3 Raak Sluit af. aan.
Opnemen Handige functies voor het opnemen De helderheid op basis van het aangeraakte gebied instellen (Touch AE) Voorbereiding: stilstaand beeld 1 Opnames maken van menselijke onderwerpen (Gezichtsprioriteit AE) (alleen voor de GC-WP10) Opnemen video/ Voorbereiding: stilstaand beeld Raak aan. (alleen voor de GC-WP10) 1 Bij elke aanraking worden Touch AE en Gezichtsprioriteit AE afgewisseld. 2 Raak Opnemen video/ aan. Bij elke aanraking worden Touch AE en Gezichtsprioriteit AE afgewisseld.
Opnemen 3 Met intervallen opnemen (TIME-LAPSE OPNAME) Met deze functie kunnen de veranderingen in een scène die zich langzaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een korte periode door op bepaalde intervallen beelden ervan te gebruiken. Voorbereiding: Video-opname 1 Raak de START/STOP opnameknop aan ( ). Raak aan om het hoofdmenu weer te geven en raak aan. Opgenomen tijd ( ) Werkelijk verstreken tijd ( ) OPMERKING • Bij een time-lapse-opname kan geen geluid worden opgenomen.
Opnemen De camcorder in het water gebruiken (alleen voor de GC-WP10) Voor gebruik Controleer of er zich geen vreemde materialen in de aansluitingenklep bevinden. • Zorg dat de pakking in het klepje geen schade • heeft en dat er geen vreemde materialen (haren, pluizen, zand, stof, enz.) de pakking, in het klepje, de SD-kaartsleuf of de onderdelen rond de aansluitingen binnendringen. Als u schade aan het apparaat constateert, maak dan geen gebruik van het apparaat.
Opnemen 1 2 3• Druk ca. 1 seconde op de schakelen. knop ( ) om de camcorder in te Selecteer video of stilstaand beeldstand ( ) in het hoofdmenu. Druk langer dan 1 seconde op de SCREEN LOCK-knop ( ). Om een defect door de waterdruk te voorkomen dient u het aanraakscherm tijdelijk uit te schakelen wanneer u dit apparaat in het water gebruikt. • wordt op het scherm weergegeven. • Druk op de opnameknop ( ) om op te nemen.
Opnemen Na gebruik Spoel, na gebruik in water of wanneer de camcorder met zanderig stof is bedekt, de camcorder zo snel mogelijk schoon met zoet water en droog deze goed af. 1 Druk ca. 1 seconde op de 2 Spoel met zoet water. 3 knop om de camcorder uit te schakelen. Zorg dat het aansluitingendeksel goed afgesloten is. Dompel onder in geschikte diepte van stilstaand zoet water in een wasbak. Duw de knoppen opzij om zo het vuil in de opening er uit te wassen.
Afspelen Afspelen op de camcorder 3 Selecteer een video of stilstaand beeld om vanuit het indexscherm af te spelen. Video opnemen/ Voorbereiding: Stilstaand beeld opnemen 1 Raak aan. De camcorder gaat naar de afspeelstand. 2 Speel een bestand af. Raak het scherm aan om schermberichten en bedieningsknoppen weer te geven ( ). (Deze verwijderen zodat het scherm opnieuw wordt aangeraakt.) Bedieningsstanden ( ) Afspelen Selecteer een bestand.
Afspelen Bedieningsknoppen (tijdens video Herhaald afspelen van een deel (A-B herhalen) afspelen) Afspelen Voorbereiding: Pauze 1 Gaat verder naar de volgende video Keert terug naar het begin van de scène Video afspelen Speel de video af, raak vervolgens aan bij de start-/eindpunten. Voorwaarts zoeken Achterwaarts zoeken Voorwaartse slow-motion Achterwaartse slow-motion Bij elke aanraking wisselt de instelling, zoals hieronder getoond.
Afspelen Bestanden verwijderen Voorbereiding: beeld afspelen 1 2 Raak Video/ Stilstaand OPMERKING U kunt de bestanden wissen door • aan te raken tijdens video/stilstaand aan. beeld afspelen. Raak het te verwijderen video/stilstaande beeldbestand aan. WISSEN ALLES SEL ALL.VRIJG INSTELLEN Er verschijnt een vinkje ( ) op de geselecteerde video/het stilstaande beeld. Als u de video/het stilstaande beeld met vinkje aanraakt, wordt de selectie geannuleerd.
Afspelen Een deel in de video kopiëren (Bijsnijden) Voorbereiding: 1 5 Video afspelen Speel de video af en raak vervolgens aan. Raak [JA] aan wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. Als het kopiëren is voltooid, wordt het gekopieerde bestand aan het indexscherm toegevoegd. OPMERKING • Wanneer u een deel van de video 2 kopieert, kan het verdeelpunt niet helemaal nauwkeurig zijn binnen een 1 seconde foutmarge. Pauzeer afspelen bij het startpunt en raak aan.
Afspelen Bestanden op TV bekijken Voorbereiding: Zet de TV aan. Schakel het aan/uit-knopje ( ) van de camcorder in en selecteer de afspeelstand. • • Aansluiten met behulp van de toepassingspecifieke AV-kabel (meegeleverd) ( Geel Wit Rood ) Video-ingang Video-ingang Audio-ingang (L) Audio-ingang (R) Aansluiten met behulp van de HDMI-minikabel (optioneel)( ) Ingang HDMI-terminal 1 2 3 Sluit de camcorder op een TV aan. Schakel over naar het interne ingangssignaal van de TV. Start het afspelen.
Audio-opname Audio opnemen (alleen voor de GC-WP10) L 1 2 3 Druk ca. 1 seconde op de schakelen. R knop ( ) om de camcorder in te Raak audiostand aan ( ) in het hoofdmenu. Raak in het audio-opnamescherm aan om naar het hoofdmenu terug te keren. Raak de START/STOP opnameknop aan ( ). Audio-opname start. Raak opnieuw aan om de audio-opname te stoppen. OPMERKING • Als u 12 uur doorlopend audio opneemt, stopt het opnemen automatisch.
Audio afspelen Afspelen van audio op de camcorder (alleen voor de GC-WP10) 3 U kunt de opgenomen audio selecteren en afspelen vanuit een indexscherm. Voorbereiding: Audio-opname 1 De audio afspelen. Raak de PLAY-knop aan. L Bedieningstanden ( ) R Afspelen Pauze De camcorder gaat naar de afspeelstand. 2 Voorwaarts zoeken Achterwaarts zoeken Selecteer audio om af te spelen. Pas het volume aan ( ) Raak +/– aan om de instellingen aan te aan om af te sluiten.
Audio afspelen Herhaald audio afspelen van een deel (A-B herhalen) Voorbereiding: 1 OPMERKING • A-B herhalen is alleen mogelijk binnen een scène. • De instelling wordt geannuleerd als Audio afspelen stoppen of willekeurig afspelen wordt geselecteerd nadat het eindpunt is ingesteld. Speel de audio af en raak vervolgens bij de start-/ eindpunten aan. Bij elke aanraking wisselt de instelling, zoals hieronder getoond.
Audio afspelen • Weergave van labels en de Album Art worden niet ondersteund. • Mappen en bestanden met dubbele Externe audiobestanden afspelen U kunt audiobestanden (MP3) afspelen die met andere apparaten zijn opgenomen, zoals een PC. Voorbereiding: Audio afspelen 1 2 • Raak op het audioindexscherm aan. Selecteer audio om af te spelen. • • • Raak aan om naar normaal audio afspelen terug te keren. OPMERKING • U kunt maximaal 3 niveaus mappen onder [MUSIC] aanmaken.
Audio afspelen Audiobestanden wissen (alleen voor de GC-WP10) Voorbereiding: 1 Raak 3 4 Audio afspelen aan. Raak [INSTELLEN] aan. Raak [WISSEN] aan wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. OPMERKING • U kunt de bestanden verwijderen door aan te raken tijdens audio afspelen. • U kunt geen externe audiobestanden 2 wissen. Raak het te wissen audiobestand aan. ALLES SEL ALL.VRIJG WISSEN INSTELLEN Er verschijnt een vinkje op de geselecteerde audio.
Audio afspelen Een deel van de audio kopiëren (alleen voor de GC-WP10) Voorbereiding: 1 3 Audio afspelen Speel het audiobestand af en raak vervolgens aan. Hervat afspelen, pauzeer bij het eindpunt en raak aan. TRIMMEN INSTELLEN SLUITEN Kopieer eindpunt ( 2 4 5 Pauzeer afspelen bij het startpunt en raak aan. ). Raak [INSTELLEN] aan. Raak [JA] aan wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. Als het kopiëren is voltooid, wordt het gekopieerde bestand toegevoegd aan het indexscherm.
Aansluiten op een computer Maak een back-up op een computer Voorbereiding: Zet de camcorder en de computer aan. U kunt de opgenomen video’s, stilstaande beelden of audiobestanden op een computer opslaan. 1 Sluit de camcorder op een computer aan. GC-WP10 Zie pagina 7 voor de positie van de USB-aansluiting op de GC-FM2. Als de camcorder niet is opgeladen, wordt deze niet ingeschakeld wanneer aangesloten op de computer. 2 3 Windows: Dubbelklik op [PICSIO_SD] in [Computer] of [Deze computer].
Aansluiten op een computer De meegeleverde software gebruiken Voor Windows PC gebruikers U kunt met behulp van de meegeleverde software video’s en stilstaande beelden bewerken of deze overzetten naar de iPod of een site voor het delen van bestanden (YouTube, enz.). (Gebruik andere software voor het creëren en branden van DVD of BD.) Klik met de rechtermuisknop op [Computer] of [Deze computer] in het startmenu en selecteer vervolgens [Eigenschappen] en bevestig de volgende items.
Aansluiten op een computer de MultiTouch besturing in te schakelen is Windows 7 vereist en moet de display • Om compatibel zijn met MultiTouch. voor informatie de fabrikant van uw computer. • Raadpleeg de volgende website voor details over hardwarevereisten en informatie • Raadpleeg betreffende de klantenondersteuning. http://loilo.tv/product/15 De meegeleverde software starten Voorbereiding: Zet de camcorder en de computer aan. Sluit de camcorder op de computer aan. (p.
Aansluiten op een computer Een Eye-Fi-kaart gebruiken Wat is Eye-Fi? Eye-Fi is een SD-geheugenkaart met een draadloze LAN-functie. Met een Eye-fi-kaart kunt u video’s en stilstaande beelden naar een computer of het web overzetten. (Een internet toegankelijke omgeving en een draadloze LAN router zijn afzonderlijk vereist.) Het gebruik van de Eye-Fi-kaart kan in landen en regio’s verboden zijn waar dit gebruik niet is goedgekeurd door bevoegde autoriteiten.
Aansluiten op een computer • Indien dit niet goed werkt, dient u eerst de instellingen van de Eye-Fi-kaart op juistheid te controleren en probeer de gegevens met behulp van andere apparatuur over te zetten. • Gebruik de camcorder niet op plaatsen waar draadloos gebruik verboden is, zoals in een vliegtuig. • Raadpleeg de website van Eye-Fi Inc. voor de nieuwste informatie over de Eye-Fi-kaart (http://www.eye.fi/).
Menu Het menu gebruiken 4 U kunt met behulp van het menu verschillende instellingen maken. AUTOM Basisinstellingen 1 Raak het in te stellen item aan. 576p Raak aan en geef het hoofdmenu weer. Raak aan om naar het vorige scherm terug te keren. Raak aan om de instelling af te sluiten. 2 Menu-instellingen (tijdens het Raak de knop basisinstellingen aan. opnemen van video/stilstaand beeld) 1 Video-opname: Raak de knop menu-instellingen aan. Opnemen stilstaand beeld: Raak de effectknop aan. (p.
Menu Basisinstellingen INSTELLING EYE-FI UIT: Zet geen bestanden over. AAN: Zet video/stilstaande beeldbestanden automatisch over. duidt de standaardinstelling aan. KLOK INSTELLEN INSTELLING KLOK: Reset de huidige tijd of wijzigt de instellingen. GEBIEDINST: Stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt, door eenvoudig de bestemming te selecteren. INST. ZOMERTIJD: Stelt in of het zomertijd is op de reisbestemming. INST.
Verdere informatie Probleemoplossing Raadpleeg eerst de volgende tabel, voordat u contact met de serviceafdeling opneemt. Als de oplossing aangeduid in de tabel het probleem niet oplost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde JVC-dealer of het JVC-servicecentrum voor instructies. Raadpleeg ook de FAQ op de website van JVC. De volgende verschijnselen zijn geen defecten. LCD-scherm wordt eventjes rood of zwart wanneer zonlicht wordt opgenomen.
Verdere informatie Probleemoplossing Het opnemen van video/stilstaande beeld/audio kan niet worden uitgevoerd. Tijdens het opnemen Het opnemen stopt automatisch. De opnamesnelheid van doorlopende opnamen van stilstaande beelden is traag. Geluid of video worden onderbroken. Tijdens het afspelen Hetzelfde beeld wordt voor langere tijd tijdens het afspelen van video weergegeven of de bewegingen zijn onrustig. Beeld wordt naar boven en beneden uitgerekt op de TV.
Verdere informatie Probleem Actie helder verlichte plaatsen zoals in de zon zijn de beelden • Op op het LCD-scherm mogelijk niet duidelijk zichtbaar. de richting van dit apparaat om te • Verander voorkomen dat de lichtbron in beeld komt. (Wanneer Het beeld op het LCDscherm is moeilijk te zien. Andere problemen Op de LCD-monitor verschijnt een helder verlichte baan. Pagina – – een krachtige lichtbron zich in de buurt van dit apparaat bevindt, kan een helder verlichte baan op het scherm verschijnen.
Verdere informatie Technische gegevens Camera Video-opnameformaat Video: Mpeg-4 AVC/H.264 Audio: AAC 48 kHz 16 bit 256 kbps (2 kan.) GC-WP10: stereogeluid GC-FM2: monogeluid Stroomverbruik 2,2 W Afmetingen (B x H x D) GC-WP10: 60 mm × 101 mm × 25 mm GC-FM2 : 53 mm × 102 mm × 22 mm Opnameformaat stilstaand beeld JPEG standaard Continu opnamesnelheid: ca.
Verdere informatie Geschatte tijd/aantal opnames Geschatte video-opnametijd Type SDHC kaart Kwaliteit SDXC kaart 4 GB 16 GB 64 GB HD 1080 1920 × 1080 25 beelden/seconde (Gemiddeld 12 Mbps VBR) 40 m 2 u 50 m 11 u 40 m HD 720 1280 × 720 50 beelden/seconde (Gemiddeld 12 Mbps VBR) 40 m 2 u 50 m 11 u 40 m iFrame 960 × 540 25 beelden/seconde (Gemiddeld 24 Mbps VBR) 20 m 1 u 20 m 5 u 50 m QHD 960 × 540 25 beelden/seconde (Gemiddeld 5 Mbps VBR) 1 u 40 m 6 u 40 m 27 u 30 m • De bovensta
Verdere informatie Geschatte audio-opnametijd (alleen voor de GC-WP10) SDHC kaart Geluidskwaliteit MP3 44,1 kHz 16 bit Stereo (128 kbps CBR) SDXC kaart 4 GB 16 GB 64 GB 66 u 40 m 135 u 40 m 1093 u • De bovenstaande opnametijd is een benadering.
Verdere informatie Informatie klantenondersteuning Gebruik van deze software is toegestaan overeenkomstig de voorwaarden van de softwarelicentie. JVC Wanneer u contact opneemt met het dichtstbijzijnde JVC kantoor of agentschap in uw land (raadpleeg het wereldwijde servicenetwerk van JVC op http://www.jvc-victor.co.jp/ english/worldmap/index.html) over deze software, leg dan de volgende informatie klaar.
Index A M A-B herhalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 35 Accu-indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Audiostand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mapnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Menu-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 O B Opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Opnames maken in het water . . . . . . . . . 25 Opnamestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2010 Victor Company of Japan, Limited EU 0810YMH-AL-OT
