Full-HD-Dashcam GC-DRE10 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH JVCKENWOOD Corporation ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS
Verwendung der Micro SD-Karte (1) Stecken Sie die Micro SD-Karte in den Micro SD-Kartenschacht. (2) Um die SD-Karte zu entfernen, drücken Sie die Karte leicht an und die SD-Karte wird etwas herausgeschoben, damit Sie sie entnehmen können. (3) Wenn die Dashcam nicht mit einer Micro-SD-Karte ausgestattet ist, erscheint eine Warnung in der Mitte des Bildschirms. Bitte beachten Sie: (1) Das Gerät formatiert die SD-Karte automatisch, wenn sie zum ersten Mal eingelegt wird.
Kontinuierliche Aufnahme : Netzbetrieb : Batteriebetrieb : Videoaufnahme : WiFi Ein : Stummschaltung Betriebstemperatur: -20°C ~ 65°C Temperatur für die Lagerung: -20°C ~ 85°C (1) Die kontinuierliche Aufnahme wird nach dem Einschalten automatisch gestartet. (2) Die kontinuierliche Aufnahme wird in folgenden Situationen gestoppt: 1. 2. 3. 4.
Ereignisaufnahme (1) Drücken Sie während der Aufnahme diese Taste, um die Ereignisaufnahme zu starten. (Die Ereignis-Videodatei wird durch die kontinuierliche Aufzeichnung nicht überschrieben). (2) Während der Aufnahme eines Ereignis-Videos, bedeutet 36%“ den Fortschritt der gespeicherten Datei. „ (3) Drücken Sie während der Aufnahme diese Taste, um den Modus der Aufnahme von Notfallvideos zu starten.
Wiedergabe / Einrichtung (1) Drücken Sie diese Taste, um „Wiedergabe / Einstellungen“ aufzurufen. (2) Wenn Sie sich in einer Ereignisaufnahme befinden, drücken Sie diese Taste, um die Ereignisaufzeichnung abzubrechen. 1. Videowiedergabe Einstellungen Wiedergabe Drücken Sie diese Taste, um die Videowiedergabe anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um zwischen „Wiedergabe“ und „Einstellungen“ zu wechseln.
2. Stummschaltung Tonaufnahme Stumm Im Stummschaltmodus haben alle aufgenommenen Videos keinen Ton. 3. LCD Auto Aus LCD EIN LCD AUS Nach dem Einschalten der LCD-Auto-Ausschaltfunktion schaltet sich der Bildschirm automatisch und ohne Bedienung nach 60 Sekunden aus, was sich jedoch nicht auf die kontinuierliche Aufnahme auswirkt. Einstellung von Datum / Uhrzeit Drücken Sie diese Taste, um eine Ziffer zu erhöhen.
5. WiFi Bitte schalten Sie WiFi ein, bevor Sie die Smartphone App verwenden, um eine Verbindung zur Dashcam herzustellen. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Dashcam über WIFI erkannt wird, schalten Sie bitte WiFi nach dem Trennen der App-Verbindung aus. 6. SD-Karte formatieren Wenn Sie die SD-Karte formatieren, machen Sie bitte ein Backup, wenn sich wichtige Videodateien auf der Karte befinden. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht aufgezeichnete Videos nicht. 7.
INSTALLATION Störungsbehebung STÖRUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Die Klebehalterung fällt ab Entfernen Sie die Schutzfolie und reinigen Sie die Windschutzscheibe, bevor sie die Halterung an das Glas kleben. Bildunschärfe Die Autofrontscheibe hat einen reflektierenden Effekt. Bitte stellen Sie den Neigungswinkel der Dashcam entsprechend ihrer Einbaulage ein.
Anschluß an den Computer Probleme bei der Aufnahme Störungsbehebung STÖRUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Die kontinuierliche Aufnahme wird nicht automatisch gestartet, nachdem die Zündung eingeschaltet ist > Überprüfen Sie, ob eine SD-Karte eingelegt ist > Schalten Sie die Dashcam aus, entnehmen Sie die SD-Karte, stecken Sie sie wieder ein, und schalten Sie die Dashcam wieder ein > SD-Karte formatieren oder eine andere Karte ausprobieren Schwarzer Bildschirm Während der Aufnahme, ohne dass eine Bedienung innerha
Störungsbehebung WiFi-Verbindung zum Smartphone STÖRUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Das Smartphone kann sich nicht mit der Dashcam verbinden > Überprüfen Sie, ob das WiFi des Smartphones eingeschaltet ist. > iOS-Benutzer müssen die WiFiSSID der Dashcam in den WiFi-Ein stellungen auswählen, bevor sie die APP aufrufen können Videoaufnamen können nicht auf Mobiltelefonen abgespielt werden Dieses Problem kann mit der Kompatibilität des Mediaplayers oder des Systems zusammenhängen.
Spezifikationen Bildsensor Optik LCD Monitor Speichermedium Anschlüsse Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.
Spezifikationen Dateiformat Video MP4 (H.264) Photo JPG Auflösung Foto Auflösung Video Notfallaufnahme 2M 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Bit rate: 10Mbps 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Belichtungszeit 1/4000~1/30 sec Fokus Fixed Focus Minimales Umgebungslicht (Video) 5 lux Micro SD Karte Kapazität 64GB (SDXC) G-Sensor 3-axis G-Force Sensor Mikrofon Yes Lautsprecher WiFi Yes WiFi 802.11 b g n Frequency Range 2.
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise • Warnung! Bedienen Sie das Gerät nicht beim Fahren. Die Verwendung dieses Produkts ändert nicht die Anforderung an den Fahrer, die volle Verantwortung für sein Verhalten zu tragen. Diese Verantwortung beinhaltet die Befolgung aller Verkehrsregeln und Vorschriften, um Unfälle mit Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. • Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie das Produkt nicht während der Fahrt bedienen.
Reinigen des Gerätes Wenn das Gerät verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem trockenen Silikontuch oder einem anderen weichen Tuch ab. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, entfernen Sie den Schmutz mit einem Tuch, das mit einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet ist und wischen Sie dann das Reinigungsmittel ab.
Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung • Blockieren Sie nicht das Kameraobjektiv, lassen Sie es nicht schmutzig werden und platzieren Sie keine reflektierenden Objekte in seiner Nähe. • Wenn LED-Ampeln aufgezeichnet werden, kann in dem Video, in dem sie erscheinen, Flackern oder Blinken aufgezeichnet werden. JVCKENWOOD haftet nicht in Bezug auf die Unterscheidung oder Erfassung von Ampeln.
Wireless Lan • Dieses Gerät ist ein 2,4 GHZ Breitbandübertragungssystem (Transceiver), das in allen EU-Mitgliedsstaaten und den Ländern der Europäischen Freihandelszone verwendet werden kann. Ausnahmen sind Frankreich und Italien, wo nur eine eingeschränkte Nutzung erlaubt ist.
Eine Kopie der Konformitätserklärung gemäß der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU kann über folgende Websites heruntergeladen werden http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Hersteller: JVCKENWOOD Corporation 3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Bevollmächtigter (EU): JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass die Funkanlage GC-DRE10 der Richtlinie 2014/53/EU und der RoHs Direktive 2011/65/EU entspricht.
Full-HD-Dashcam GC-DRE10 OPERATING MANUAL DEUTSCH JVCKENWOOD Corporation ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS
Please read and understand all instructions before you use your device. If you do not use the device properly and follow all instructions, the warranty for this device may be voided. Using Micro SD Card (1) Insert Micro SD Card into the Micro SD Card slot. (2) To remove the SD Card, press the Card lightly and the SD Card will eject for you to take it. (3) If the Dashcam does not have a Micro SD Card inserted, a warning will pop up in the center of the screen.
Cycling Recording Operating temperature: -20°C ~ 65°C Storage temperature: -20°C ~ 85°C (1) Cycling recording will automatically start after power on. (2) Cycling recording will stop only when 1. Dashcam Power Off 3. Date / Time Setting 2. Video Playback 4. Reset (3) When recording, press this button [ ] to mute. Press it again to unmute. (4) When SD Card is full, cycling recording will automatically overwrite the oldest cycling recording file.
Emergency Recording (1) During recording, press this button to start Emergency recording. (Emergency video file will not be overwritten by cycling recording) (2) In the middle of recording emergency video, means „ 36%“ the progress of the video being stored. (3) When recording, press this button to start the mode of recording emergency video. (4) If the SD Card is full of Emergency video file, there will be no room for cycling recording. A warning will pop up and ask you to format the SD Card.
Playback / Setup (1) Press this button to enter Playback / Setup. (2) If you are in the middle of emergency recording, press this button to cancel emergency recording first. 1. Video Playback Video Playback Press this button to view Video playback. Press this button to switch between „Video playback“ and „Setup“.
2. Mute Unmute Mute In the mode of Mute, all videos recorded have no sound. 3. LCD Auto Off LCD ON LCD OFF After turning on the LCD Auto Off function, the screen will turn off automatically with no operation in 60 seconds, but this will not affect the cycling recording. 4. Date / Time Setting Press this button to plus one Press this button to jump to next digit Manual time setting: Date and time can be adjusted manually by this function.
5. WiFi Please turn on WiFi before using the Smartphone APP to connect to Dashcam. If you don’t want your Dashcam to be detected via WiFi, please turn off WiFi after APP disconnect. 6. Format SD Card Format SD Card When formatting the SD Card, please make a backup if there are important video documents on the Card. Factory Reset will not delete recorded videos. 7. Factory Reset Factory Reset All Dashcam settings will be reseted to initial status. Factory Reset will not delete recorded videos. 8.
Troubleshooting INSTALLATION SCENE TROUBLES Reasons/Resolutions Double sided Tape Mount falls off Remove Dust-proof film and clean the wind shield before sticking to the glass. Image blur Car windscreen has a reflective effect. Please adjust inclination angle of the Dashcam according to its installation position.
Troubleshooting Connect to the computer Recording problems SCENE TROUBLES Reasons/Resolutions Cycling recording didn’t auto start after engine is on > Check whether SD Card is inserted > Turn off the Dashcam, eject and insert SD Card and turn on again > Format SD Card or try another Card Black screen When recording, with no operation in 60 seconds, the Ddashcam will shut down screen automatically and change into power save mode; press any button, the screen will light up again; this scene is normal
Troubleshooting WiFi connect to phone process SCENE TROUBLES Reasons/Resolutions Smartphone cannot connect to Dashcam > Check whether Smartphone’s WiFi is turned on > iOS users must choose Dashcam’s WiFi SSID in WiFi Settings before entering the APP Video recorded cannot be played on mobile phones This problem may be related to the media player or system compatibility. Suggest to take out SD Card and read it via Card reader on the computer.
Hardware Specification Image Sensor Lens LCD Monitor Storage Media Interface Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.
System Specification File Format Video MP4 (H.264) Photo JPG Photo Resolution Movie Resolution Emergency Recording 2M 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Bit rate: 10Mbps 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Shutter Speed 1/4000~1/30 sec Focus Fixed Focus Minimum Illumination (only video) 5 lux Micro SD Card Capacity G-Sensor 64GB (SDXC) 3-axis G-Force Sensor Microphone Yes Speaker WiFi Yes WiFi 802.11 b g n Frequency Range 2.
Precautions and notices • Warning! Do not operate the device while driving. Using this product does not change the requirement for a driver to take full responsibility for his or her behavior. This responsibility includes observing all traffic rules and regulations in order to avoid accidents, personal injury or property damage. • For your own safety, do not operate the controls of the product while driving. • A window mount is needed when using the recorder in a car.
Cleaning the Device When the device is dirty, wipe it with a dry silicone cloth or other soft cloth. If the device is very dirty, remove the dirt with a cloth with neutral cleaner on it and then wipe off the cleaner. Wiping the device with a hard cloth or using a volatile substance such as thinner or alcohol may cause scratches, deformation, deterioration, or other damage. When the lens is dirty, gently wipe it with a soft cloth dampened with water.
Precautions for Use Do not block the camera lens, get dirt on it, or place a reflective object near it. When LED traffic lights are recorded, video in which they appear to be flickering or flashing may be recorded. JVCKENWOOD assumes no responsibility with regard to the distinguishing or recording of traffic lights. If coating is used on the windshield of the vehicle, recording quality may be affected. There is no guarantee that the device can record video in all conditions.
A copy of Declaration of Conformity with regard of the RE Directive 2014/53/EU can be downloaded from the following Web sites. http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Manufacturer: JVCKENWOOD Corporation 3-12.
Dashcam Full HD GC-DRE10 MODE D'EMPLOI DEUTSCH JVCKENWOOD Corporation ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS
Utilisation de la carte Micro SD (1) Insérez la carte Micro SD dans le logement dédié. (2) Pour enlever la carte, appuyez légèrement sur la carte et elle est légèrement extraite et vous pouvez ainsi l’enlever. (3) Si la dashcam n’est pas munie d’une carte Micro SD, un message d’avertissement s’affiche au milieu de l’écran. Attention : (1) L’appareil formate automatiquement la carte SD lorsqu’elle est insérée la première fois. (2) Veuillez utiliser une carte Micro SD de classe 10.
Enregistrement continu : Branché à l’alimentation : Batterie uniquement : Enregistrement vidéo : WiFi Créé : Enregistrement audio désactivé Température de service: -20°C ~ 65°C Température pour rangement: -20°C ~ 85°C (1) L’enregistrement continu est lancé automatiquement après le démarrage. (2) L’enregistrement continu est arrêté dans les situations suivantes : 1. 2. 3. 4.
Enregistrement d’évènement (1) Pendant l’enregistrement, appuyez sur cette touche pour lancer l’enregistrement. Le fichier vidéo Évènement n’est pas écrasé du fait de l’enregistrement continu). (2) Pendant l’enregistrement d’une vidéo Évènements, 36%“ renvoie à la progression du fichier enregistré. „ (3) Pendant l’enregistrement, appuyez sur cette touche pour lan cer le mode enregistrement de vidéo d’urgence.
Lecture / Installation (1) Appuyez sur cette touche pour accéder à la „lecture / installation“. (2) Si vous êtes en mode Enregistrement d’urgence, appuyez sur cette touche pour interrompre l’enregistrement d’urgence. 1.
2. Muet Enregistrement audio Muet En mode Muet, toutes les vidéos enregistrées n’ont pas le son. 3. LCD Auto Off LCD ON LCD OFF Après la mise en marche de la fonction de désactivation automatique LCD, l’écran s’éteint automatiquement et sans actionnement de commande au bout de 60 secondes, sans que l’enregistrement continu en soit affecté. Réglage de la date et de l’heure Appuyez sur cette touche pour activer le réglage.
5. WiFi Veuillez activer le WiFi avant d’utiliser le smartphone pour établir une connexion à la dashcam. Si vous ne souhaitez pas que votre dashcam soit identifiée via le WiFi, désactivez votre WiFi après la déconnexion de l’appli. 6. Formater la carte SD Lorsque vous souhaitez formater la carte SD, veuillez effectuer une sauvegarde si votre carte contient des fichiers vidéos importants. La restauration des paramètres d’usine ne supprime pas les vidéos enregistrées. 7.
INSTALLATION Suppression des dérangements DÉRANGEMENT SUPPRESSION DES DÉRANGEMENTS Le support adhésif est déficient Retirez le film de protection et nettoyez le pare-brise avant de le coller à la vitre. Flou de l’image Le pare-brise d’une voiture a un effet réfléchissant. Veuillez régler l’angle d’inclinaison de la dashcam en fonction de votre position.
Raccordement à l’ordinateur Problèmes lors de l’enregistrement Suppression des dérangements DÉRANGEMENT SUPPRESSION DES DÉRANGEMENTS L’enregistrement continu n’est pas lancé automatiquement après la mise en marche > Assurez-vous qu’une carte SD est insérée > Éteignez la dashcam, retirez la carte SD, connectez-la à nouveau et rallumez la dashcam > Formatez la carte SD ou essayez une autre carte Écran noir Pendant l’enregistrement, si aucune commande n’est actionnée dans un délai de 60 sec.
Connexion WiFi au Smartphone Suppression des dérangements DÉRANGEMENT SUPPRESSION DES DÉRANGEMENTS Impossible de connecter le smartphone à la dashcam > Vérifiez que le WiFi du Smart phone est activé. > Les utilisateurs iOS doivent sélectionner le SSID WiFi de la dashcam avant de pouvoir accéder à l’appli Les enregistrements vidéos ne peuvent être lus sur un téléphone portable Ceci peut être dû à la compatibilité du lecteur média ou du système.
Spécification du matériel Capteur d´image Lentille LCD Monitor Supports de stockage Interface Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.
Spécification du système Format de fichier Video MP4 (H.264) Photo JPG Résolution photo Résolution video 2M 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Bit rate: 10Mbps cas d´urgence Enregistrement 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Vitesse d´obturation 1/4000~1/30 sec Focus Fixed Focus Éclairage minimum (vidéo) 5 lux Capacité de la carte Micros SD Capteur G 64GB (SDXC) 3-axis G-Force Sensor Microphone Yes Haut-parleur WiFi Yes WiFi 802.11 b g n Frequency Range 2.
Mesures de précaution et consignes • Avertissement ! Ne pas utiliser l’appareil pendant le voyage. L’utilisation de ce produit n’exonère pas le conducteur de la pleine responsabilité de ses actes. Cette responsabilité implique le respect de toutes les règles de circulation et prescriptions afin d’éviter des accidents avec blessures et dommages matériels. • Pour votre propre sécurité, vous ne devez pas manipuler le produit pendant le trajet.
Nettoyage de l’appareil Si l’appareil est encrassé, essuyez-le avec un chiffon en silicone sec ou un autre chiffon doux. Si l’appareil est fortement encrassé, éliminez la crasse à l’aide d’un chiffon imbibé d’un nettoyant neutre, puis enlevez le nettoyant. Le nettoyage de l’appareil avec un chiffon rugueux ou l’utilisation de liquides volatiles tels que la térébenthine ou l’alcool peut provoquer des rayures, des déformations, des dégradations ou d’autres dommages.
Précautions d’utilisation • Ne pas obstruer l’objectif de la caméra, ne pas le laisser s’encrasser et ne pas placer d’objet réfléchissant à proximité. • Si des lumières LED sont enregistrées, la vidéo LED dans laquelle elles apparaissent peuvent présenter des scintillements ou des clignotements. JVCKENWOOD n’est pas responsable de la distinction ou de l’enregistrement des voyants. • Si un revêtement est utilisé sur le pare-brise du véhicule, la qualité de l’enregistrement peut être altérée.
LAN sans fil • Cet appareil es tun système de transmission à large bande (émetteur-récepteur) de 2,4 GHz, destiné à L’uitilisation dans tous les états membres de L’Union Européen et kes pays de L’AELE, sauf en France et en Italie où une utilisation restrictive s’applique.
Une copie de la Déclaration de conformité en ce qui concerne la Directive RE 2014/53UE peut être téléchargée depuis le site web indiqué ci-dessous: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Fabricant: JVCKENWOOD Corporation 3-12.
Full HD-Dashcam GC-DRE10 GEBRUIKSAANWIJZING DEUTSCH JVCKENWOOD Corporation ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS
Gebruik van de micro-SD-kaart (1) Steek de micro-SD-kaart in de Micro-SD-kaartsleuf. (2) Om de SD-kaart te verwijderen druk licht op de kaart en de SDkaart komt er een beetje uit, zodat u ze kunt verwijderen. (3) Als de dashcam niet uitgerust is met een micro-SD-kaart, verschijnt er een waarschuwing in het midden van het beeld scherm. Opgelet: (1) Het apparaat formatteert de SK-kaart automatisch, als ze voor de eerste keer geïnstalleerd wordt. (2) Gebruik een Micro-SD-kaart van klasse 10.
Continue opname : Ingestoken : Alleen accu : Video-opname : WiFi aangemaakt : Audio-opname uit Bedrijfstemperatuur: -20°C ~ 65°C Bewaartemperatuur: -20°C ~ 85°C (1) De continue opname wordt na het inschakelen automatisch gestart. (2) De continue opname wordt in de volgende situaties gestopt: 1. 2. 3. 4. Dashcam uitgeschakeld Bij videoweergave Bij instelling van datum/tijdstip Bij het resetten van de dashcam ] om het apparaat (3) Druk tijdens de opname op deze toets [ op mute te zetten.
Gebeurtenisopname (1) Druk tijdens de opname op deze toets om de gebeurtenis opname te beginnen. (Het gebeurtenisbestand wordt niet overschreven door de continue opname). (2) Tijdens de opname van een gebeurtenisvideo betekent 36%” de vooruitgang van het opgeslagen bestand. “ (3) Druk tijdens de opname op deze toets om de modus van de opname van noodgevalvideo’s te starten. (4) Als de SD-kaart met gebeurtenisopnamen vol is, is er geen ruimte voor continue opnames voorhanden.
Weergave/instelling (1) Druk op deze toets om “weergave/instelling” te raadplegen. (2) Als u zich in een gebeurtenisopname bevindt, druk op deze toets om de gebeurtenisopname eerst te stoppen. 1.
2. Mute Geluidsopname Mute In mutemodus hebben alle opgenomen video’s geen geluid. 3. LCD Auto Uit LCD AAN LCD UIT Na het inschakelen van de LCD-Auto-uitschakelingsfunctie wordt het beeldscherm automatisch en zonder bediening na 60 seconden uitgeschakeld, wat echter geen invloed heeft op de continue opname. Bij instelling van datum/tijdstip Druk op deze toets om een verdere cijfer te activeren.
5. WiFi Schakel a.u.b. wifi in voordat u de smartphone-app gebruikt om een verbinding met de dashcam te maken. Als u niet wilt dat uw dashcam via wifi herkend wordt, schakel dan de wifi na het verbreken van de app-verbinding uit. 6. SD-kaart formatteren Als u de SD-kaart formatteert, maak a.u.b. een back-up, als er belangrijke videobestanden op de kaart staan. Het terugzetten naar de fabrieksinstellingen wist de opgenomen video’s niet. 7.
INSTALLATIE Oplossen van storingen STORING OPLOSSEN VAN STORINGEN De kleefhouder valt Verwijder de beschermende folie en reinig de voorruit voordat u het apparaat op het glas kleeft. Onscherp beeld De voorruit van de auto heeft een reflecterend effect. Stel de neigingshoek van de dashcam in volgens de inbouwtoestand.
Aansluiting aan de computer Problemen bij de opname Oplossen van storingen STORING OPLOSSEN VAN STORINGEN De continue opname wordt niet automatisch gestart nadat de ontsteking ingeschakeld is. > Controleer of er een SD-kaart in zit > Schakel de dashcam uit, verwijder de SD-kaart, steek ze er weer in en schakel de dashcam weer in.
Oplossen van storingen WiFi-verbinding met de smartphone STORING OPLOSSEN VAN STORINGEN De smartphone kan geen verbinding maken met de dashcam. > Controleer of de wifi van smartphone ingeschakeld is. > iOS-gebruikers moeten de WiFiSSID van de Dashcam in de WiFi-in stellingen kiezen, voordat ze de app kunnen raadplegen Video-opnames kunnen niet afgespeeld worden op mobiele telefoons. Dit probleem kan te maken hebben met de compatibiliteit van de mediaspeler of het systeem.
Hardwarespecificatie Beeldsensor Lentille LCD Monitor Opslagmedia Interface Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.
Systeemspecificatie Bestandsformaat Video MP4 (H.264) Photo JPG Fotoresolutie Film Resolutie Noodgevallen Opname 2M 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Bit rate: 10Mbps 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Sluitertijd 1/4000~1/30 sec Focus Fixed Focus Minimale verlichting (Video) 5 lux Micro SD-kaart capaciteit G-Sensor 64GB (SDXC) 3-axis G-Force Sensor Microfoon Yes Spreker WiFi Yes WiFi 802.11 b g n Frequency Range 2.
Voorzorgsmaatregelen en tips • Waarschuwing! Bedien het apparaat niet tijdens het rijden. Het gebruik van dit product verandert niets aan de vereiste aan de bestuurder de volledige verantwoordelijkheid voor zijn gedrag te dragen. Deze verantwoordelijkheid bevat het volgen van alle verkeersregels en voorschriften om ongevallen met letsels of materiële schade te vermijden. • Voor uw eigen veiligheid mag u het product niet bedienen tijdens het rijden.
Reinigen van het apparaat Als het apparaat bevuild is, veeg het dan af met een droge siliconen doek of een andere zachte doek. Als het apparaat heel sterk bevuild is, verwijder het vuil dan met een doek die bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel en veeg het reinigingsmiddel daarna af. Door het apparaat af te vegen met een ruwe doek of door gebruik van vluchtige vloeistoffen zoals terpentijn of alcohol kan het gekrast, vervormd of verslechterd worden of andere schade oplopen.
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik • Blokkeer de cameralens niet, laat ze niet vuil worden en plaats geen reflecterende voorwerpen in de buurt ervan. • Wanneer led-verkeerslichten opgenomen worden, kan in de video, waarin ze verschijnen, geknipper of geflakker weergegeven worden. JVCKENWOOD is niet aansprakelijk voor de onderscheiding of vastlegging van verkeerslichten. • Als er een coating gebruikt wordt op de voorruit van het voertuig, kan de opnamekwaliteit beïnvloed worden.
Wireles LAN • Dit apparaat is een 2,4 GHz breedband trabsmissiesysteem (ontvanger), bedoeld voor gebruik in alle EU-lidstatenen EFTA-landen, met uitzondering van Frankrijk en Italië, waar een beperkt gebruik geldt. • In Italië dient de eindgebruiker een licentie aan te vragen bij de nationale autoriteiten voor spectrumbeleid, om het apparaat te mogen gebruiken voor het opzetten van radioverbindingen buiten,en/of voor het levren van openbare toegang tot telecommunicatie- en/of netwerkdiensten.
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik • Blokkeer de cameralens niet, laat ze niet vuil worden en plaats geen reflecterende voorwerpen in de buurt ervan. • Wanneer led-verkeerslichten opgenomen worden, kan in de video, waarin ze verschijnen, geknipper of geflakker weergegeven worden. JVCKENWOOD is niet aansprakelijk voor de onderscheiding of vastlegging van verkeerslichten. • Als er een coating gebruikt wordt op de voorruit van het voertuig, kan de opnamekwaliteit beïnvloed worden.
Een kopie van de Verklaring van overeenstemming met betrekking tot RE-richtlijn 2014/53/EG kann van de volgende websites worden gedownload. http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Fabrikant: JVCKENWOOD Corporation 3-12.
