MONITEUR LCD MULTI-FORMAT DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 MANUEL D’INSTRUCTIONS L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2. Veuillez lire les informations suivantes avant de commencer : Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez lire les instructions attentivement afin de garantir la meilleure performance possible. ® B5A-1536-02 DT-V24G2_FR.
Précautions de sécurité Assurez-vous de lire attentivement les “Précautions de sécurité”, puis d’utiliser l’appareil correctement. Avertissement: C’est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut causer des interférences radio et dans ce cas l’utilisateur peut être requis de prendre les mesures correctives nécessaires. N’utiliser que la source d’alimentation spécifiée sur l’appareil.
Précautions de fonctionnement Le panneau LCD et le rétroéclairage ont une durée de vie. Les caractéristiques de base du panneau LCD pourraient produire une image consécutive ou une anomalie d’affichage. Il est conseillé de changer les images régulièrement, d’activer la touche d’économie d’énergie, ou d’éteindre le matériel régulièrement pour diminuer la charge sur le panneau LCD. Une utilisation continue de l’écran LCD peut accélérer la détérioration.
Installation l N’appuyez pas votre bras sur le moniteur ni ne vous appuyez à lui. l Ne touchez pas le panneau à cristaux liquides lors de l’installation du moniteur. l Assurez-vous d’installer le moniteur de façon sûre pour éviter qu’il tombe et qu’il soit endommagé ou cause des blessures. l Installation 1 Vous pouvez incliner le moniteur comme illustré ci-dessous. Quand le moniteur n’est pas incliné (0°), les lignes guides sont alignées comme illustré ci-dessous.
Liste des pièces et des fonctions Panneau arrière Poignée de transport (DT-V21G2/ DT-V17G2/DT-V17G25 uniquement) Utilisez cette poignée lors du transport du moniteur. DT-V21G2/ DT-V17G2 uniquement Verrou de sécurité Fixez un fil de sécurité à cette fente. L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2. Remarque pour les connexions • Avant de réaliser les connexions, mettez tous les appareils hors tension.
Liste des pièces et des fonctions (suite) Panneau avant Témoin de signalisation (Tally) Ce témoin est commandé par la fonction de signalisation de la prise MAKE/TRIGGER. • Vous pouvez choisir la couleur du témoin de signalisation « Vert » ou « Rouge ». Vous pouvez aussi sélectionner si tout le témoin s’allume en une fois, ou s’il s’allume une moitié à la fois.
Touches / / u Touches/témoins INPUT SELECT / Quand un écran de menu est affiché, elles permettent de sélectionner ou d’ajuster les éléments du menu. (+ « Procédure de fonctionnement » à la page 9) l Un appui sur la touche tout en maintenant la touche enfoncée affiche le Menu de paramétrage (+ « Configuration des menus » à la page 9). 8 Touche MENU Met en/hors service l’affichage du Menu Principal (+ « Configuration des menus » à la page 9).
Affichage des signaux d’entrée Sélection du canal audio Sélectionnez la sortie du canal audio entre l’enceinte et les prises AUDIO ASSIGN (MONITOR OUT) (OUT1(L)/OUT2(R)) quand un signal EMBEDDED AUDIO est entré pendant une entrée SDI. Écran Audio Embedded l Mémorisez le réglage pour chaque entrée SD 1 et SD 2. < Audio Embedded 1/2 > Sortie 1ch : L 1 Quand le menu n’est pas affiché, utilisez la touche Sortie 2ch : L Sortie 3ch : L L’écran « Audio Embedded » apparaît.
Configuration des menus Première installation Quand vous mettez l’appareil sous tension et que « Première installation » s’affiche sur le moniteur. Démarrez le réglage en vous référant à la configuration du menu. < Première installation > English Arrêt Arrêt Pour régler ces éléments, consultez les pages ci-dessous. + « Langage » à la page 17 • « Langage » • « Absence Sync. » + « Paramètres Sync.
Configuration des menus (suite) Menu Diagramme de transition Menu Principal Fonction Image Réglage Taille / Position Aspect Zébra Paramètres Signal Marqueurs Paramètres Audio Réglage scope Parametres Sync.
Menu Principal Fonction Image Réglage pour la qualité de l’image. Élément Rétro-éclairage Contour*1 Niveau de Contour*1 CTI LTI Gamma Fonction Valeur de réglage Ajuste la luminosité de l’affichage. –20 à +20 Met en/hors service la fonction au niveau réglé dans « Niveau de Contour ». Arrêt, Marche Compense la réponse en fréquence du signal de luminance du signal vidéo. 01 à 10 Ajuste la netteté des contours du signal de chrominance.
Configuration des menus (suite) 1:1*3 Affiche l’image à la résolution originale du signal d’entrée. • Le format de l’image peut changer en fonction du signal d’entrée. Sélectionne la taille des images lorsque le format du signal d’entrée est 16:9. Taille 16:9*1,*2,*4 Normale : Ajuste la taille de l’image verticale au nombre de pixels. V. plein écran : Agrandit l’image verticalement. À ce moment, la droite et la gauche de l’image sont surbalayées et des marqueurs s’affichent.
Paramètres Audio Réglages pour les signaux AUDIO, signaux EMBEDDED AUDIO et pour le signal d’affichage du niveau audio. Élément Balance Fonction Ajuste la balance entre les enceintes droite et gauche. Valeur de réglage L5 à L1, 0, R1 à R5 Sélection audio SDI-1*1 Sélection audio SDI-2*1 Sélectionne l’entrée par laquelle le son est sorti. Arrêt, Auto, Numérique, Analogique1, Analogique2 : Le son n’est pas sorti. Arrêt : Le son numérique est sorti en priorité sur le son analogique.
Configuration des menus (suite) Paramétrage Lissajous Paramétrage Lissajous R L Axe H. Canal(X) Choix d’un CANAL EMBEDDED AUDIO à afficher sur l’axe horizontal de l’écran Lissajous. Axe V. Canal(Y) Choix d’un CANAL EMBEDDED AUDIO à afficher sur l’axe vertical de l’écran Lissajous. Position Choix d’une position d’affichage de l’écran. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Inf. Droit, Inf.
Paramètres Sync. Réglages de la synchronisation avec les signaux. Élément Absence Sync. Temporisation Faible Latence Fonction Choix de l’état de l’écran quand aucun signal n’est entré. Valeur de réglage Arrêt, En veille, Energie Eco. (mode d’économie d’énergie), Fond gris (écran gris) Choix de la période avant que l’écran ne change comme choisi dans « Absence Sync. » quand 30s, 5min, 15min il n’y a plus de signal.
Configuration des menus (suite) Mode Veille Mode LCD Eco. Paramétrage 1ère mise en fonction Durée de fonctionnement Contraste Rétro-éclairage Niveau de contraste du Menu Masquage des cotés réinitialisation Validation Annulation Etat Mise en fonction après Réglage des touches de fonction Fonction 1 Fonction 2 Affich. Fonction Choix de l’état de fonctionnement lors de la mise hors tension du moniteur (en veille).
Paramètre Balance des Blancs Affiche la température de couleur et ajuste le niveau de commande et le point de suppression de chaque couleur (R/V/B). Élément Température de couleur Réglage plus clair R *1 Réglage plus clair V Réglage plus clair B Réglage plus foncé R *1 Réglage plus foncé V Réglage plus foncé B sous-menu réinitialisation *1 Fonction Valeur de réglage Choix de la température de couleur. (Ne peut pas être réglé/changé) 9300K, 6500K, 5600K, Utilis.
Configuration des menus (suite) Format SDI 3G-B-DS Valeurs de réglage : Auto, MS1YCbCr, MS2YCbCr, MS3YCbCr, MS4YCbCr, MS2 RGB, MS3 RGB, Si « Auto » est sélectionné, les signaux 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK sont automatiquement reconnus. (Normalement, sélectionnez « Auto ») l Si l’image est instable avec « Auto », sélectionnez la valeur de réglage en fonction du format du signal d’entrée. l « M » (pour « Manual » (Manuel)) s’affiche sur l’affichage d’état si un réglage autre que « Auto » est sélectionné.
l Réglage de « Paramètres Caractères » 1 2 3 Changez l’entrée à laquelle vous souhaitez affecter un nom de source vidéo. Choisissez « Paramètres Caractères ». Appuyez sur les touches pour choisir le premier caractère. l Chaque fois que vous appuyez sur la touche , le caractère change comme suit. Appuyez sur la touche pour inverser l’ordre. Espace 4 Appuyez sur la touche pour déplacer la flèche sur l’espace suivant. l Les caractères entrés avant le déplacement du curseur sont mémorisés.
Commande externe À propos de la commande externe Utilisation du système MAKE/ TRIGGER Ce moniteur comporte deux prises de commande externe. l Prise MAKE/TRIGGER (RJ-45) : Les systèmes de commande externe suivants sont disponibles. La prise MAKE/TRIGGER est configurée comme suit. Vous pouvez affecter des fonctions à chaque broche dans « Paramètre Télécommande ».
Affichage ––– Couleur Tally Type de Tally Tally-G(Rouge) Tally-D(Vert) SDI-1 SDI-2 HDMI Composantes Vidéo Zone Marqueur Marq.sécurité Marq.Central Image Sélect.Marq. Aspect Manuel 1:1 Etat Vumètre Code Temporel Source ID Supp.Couleur Contrôle écran Mode I/P Supp.Audio Lum.
Commande externe (suite) Nº de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 C’est une prise femelle. Signal de la prise IN Signal de la prise OUT TXD + TXD – RXD + NC NC RXD – NC GND TXD + TXD – RXD + NC NC RXD – NC GND C’est une prise femelle. Nº de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Signal NC RXD TXD NC GND NC RTS CTS NC l La 7e broche et la 8e broche sont connectées. Toutes les commandes sont constituées des segments suivants.
Dépannage Des solutions aux problèmes usuels relatifs à votre moniteur sont données ici. Si aucune des solutions données ici ne résout votre problème, débranchez le moniteur et consultez un revendeur autorisé ou un centre de service après-vente. Symptôme Cause probable et action corrective .
Dépannage (suite) Programme de vérification automatique Ce moniteur dispose d’une fonction de vérification automatique, qui lui permet de détecter des dysfonctionnements et de vous alerter. Ce qui facilite le dépannage. Chaque fois qu’un problème se produit, un ou plusieurs témoins INPUT SELECT clignotent. Si cela arrive, suivre les étapes ci-dessous et contacter le revendeur pour résoudre le problème. L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2.
Spécifications Généralités Nom du modèle Type Taille de l’écran DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 Moniteur LCD multi-format Type de 24 pouces au Type de 21,5 pouces au Type de 16,5 pouces au format d’écran large format d’écran large format d’écran large Format d’image 16:10 16:9 H: Fréquence de balayage 31,467 kHz – 75,000 kHz horizontale/verticale V: 49,990 Hz – 75,062 Hz (signal ordinateur) * Certains signaux dans cette gamme de fréquences peuvent ne pas être affichés (« Hors limites » s’affiche).
Spécifications (suite) Dimensions Unité : mm DT-V24G2 98,7 51,9 1,3 100 Trous de montage VESA (4-M4, profondeur :10 mm) 115 100 448,6 408 564 51,3 300 DT-V21G2 99,8 53 1,3 100 Trous de montage VESA (4-M4, profondeur :10 mm) 115 347 100 515 387,6 243 240 20,2 212,9 DT-V17G2, DT-V17G25 (L’illustration correspond à un moniteur DT-V17G2) 102 430 56 100 Trous de
Signaux disponibles Les signaux suivants sont disponibles pour ce moniteur. Signaux vidéo Nº Nom du signal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 l *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL60 PAL PAL-N SECAM B/W50 B/W60 480/60i 480/59.94i 576/50i 480/60p 480/59.94p 576/50p 640*480/60p 640*480/59.94p 720/60p 720/59.94p 720/50p 720/30p 720/29.97p 720/25p 720/24p 720/23.98p 1080/60i 1080/59.94i 1035/60i 1035/59.
MONITEUR LCD MULTI-FORMAT DT-V24G2 / DT-V21G2 / DT-V17G2 / DT-V17G25 © 2016 JVC KENWOOD Corporation DT-V24G2_FR.
