MONITOR LCD MULTIFORMATO DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 MANUAL DE INSTRUCCIONES La imagen del monitor corresponde al modelo DT-V21G2. Antes de comenzar, lea atentamente lo siguiente: Gracias por adquirir este producto. Antes de usar esta unidad, lea atentamente las siguientes instrucciones para garantizar el mejor rendimiento posible. ® B5A-1536-04 DT-V24G2_SP.
Precauciones de seguridad Para un uso seguro, asegúrese de leer detenidamente las “Precauciones de seguridad” antes de utilizar el producto. Advertencia: Este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas adecuadas. Utilice sólo la fuente de alimentación especificada en la unidad.
Precauciones de operación El panel LCD y la retroiluminación tienen una esperanza de vida estimada. Debido a las características básicas del panel LCD, se podría dar el fenómeno de imagen residual o visualización irregular. Se recomienda cambiar las imágenes ocasionalmente, activar la función de ahorro de energía, o apagar el producto con frecuencia para reducir la carga sobre el panel LCD. El uso continuo del panel LCD puede acelerar el deterioro.
Instalación l Evite poner su brazo o apoyar su cuerpo contra el monitor. l No toque el panel LCD al instalar el monitor. l Asegúrese de instalar correctamente el monitor para evitar una eventual caída, con el consiguiente riesgo de daños en el monitor o de lesiones personales. l Cómo instalar el aparato 1 Puede inclinar el monitor tal como se muestra a continuación. Cuando el monitor no esté inclinado (0°), las guías se alinean tal y como se observa en la siguiente imagen.
Índice de piezas y funciones Panel trasero Asa de transporte (DT-V21G2/DT-V17G2/ DT-V17G25 exclusivamente) Utilice el asa para transportar el monitor. DT-V21G2/DT-V17G2 exclusivamente La imagen del monitor corresponde al modelo DT-V21G2. Ranura de seguridad Fije un cable de seguridad en esta ranura. Nota sobre las conexiones • Antes de realizar las conexiones, desconecte todos los equipos. • Utilice un cable cuyas clavijas se adapten correctamente a los terminales de este monitor y del equipo.
Índice de piezas y funciones (cont.) Panel frontal Lámpara tally Esta lámpara se controla mediante la función tally del terminal MAKE/TRIGGER. • Puede seleccionar el color de la lámpara tally entre “Verde” y “Rojo”. También puede seleccionar si la lámpara se enciende entera de una sola vez, o si se enciende sólo media lámpara cada vez. (+ “Ajustes de Tally” en “Ajustes Funciones” en la página 15 y “Control externo” en la página 20) La imagen del monitor corresponde al modelo DT-V21G2.
Botones / / u Botón/indicador luminoso INPUT SELECT / Cuando se muestra la pantalla de menú, se seleccionan o ajustan las opciones del menú. (+ “Procedimiento de funcionamiento” en la página 9) l Cuando se pulsa el botón al mismo tiempo que el botón se muestra el Menú de Ajuste (+ “Configuración del menú” en la página 9). 8 Botón MENU Activa/desactiva la visualización del Menú Principal (+ “Configuración del menú” en la página 9).
Visualización de señales de entrada Selección del canal de audio Seleccione la salida del canal de audio a través de los terminales del altavoz y AUDIO ASSIGN (MONITOR OUT) (OUT1(L)/OUT2(R)) cuando se introduce una señal EMBEDDED AUDIO durante la entrada de SDI. Pantalla de Audio Embebido l Guarde el ajuste para cada entrada de SDI 1 y SDI 2. < Audio Embebido 1/2 > Salida 1ch : L 1 Cuando no se visualiza el menú, utilice el botón Salida 2ch : L Salida 3ch : L Aparece la pantalla “Audio Embebido”.
Configuración del menú Instalación inicial Cuando se enciende la alimentación y el monitor, aparece el mensaje “Instalación inicial”. Consulte la configuración del menú para comenzar a realizar los ajustes. Si desea información acerca de las opciones de configuración, consulte las siguientes páginas. • “Sel. Idioma” + “Sel.
Configuración del menú (cont.
Menú Principal Funciones de imagen Ajuste de la calidad de la imagen. Opción Retroiluminación Detalle*1 Nivel de Detalle*1 CTI LTI Gamma Función Valor de ajuste Ajusta el brillo de la pantalla. De -20 a +20 Activa/desactiva la función en el nivel ajustado en “Nivel de Detalle”. Desactivado, Activado Compensa la respuesta de frecuencia de la señal de luminancia de la señal de vídeo. De 01 a 10 Ajusta la claridad de los contornos de la señal de crominancia.
Configuración del menú (cont.) 1:1*3 Muestra la imagen con la resolución original de la señal de entrada. Desactivado, Activado • La relación de aspecto de la imagen puede cambiar según la señal de entrada. Selecciona el tamaño de la imagen cuando el formato de la señal de entrada es 16:9. Normal, V Completo Dimensiones 16:9*1,*2,*4 Normal : Adapta el tamaño de la imagen vertical al número de píxeles. V Completo : Amplía verticalmente la imagen.
Ajustes Audio Configuración para las señales AUDIO, señales EMBEDDED AUDIO y la señal del ind. nivel de audio. Opción Balance Función Ajusta el balance entre los altavoces derecho e izquierdo. Valor de ajuste L5 a L1, 0, R1 a R5 Selección audio SDI-1*1 Selección audio SDI-2*1 Selecciona la entrada a través de la cual se emitirá el audio.
Configuración del menú (cont.) Lissajous Lissajous Y H Eje Canal(X) V Eje Canal(Y) Selecciona un CANAL EMBEDDED AUDIO para mostrar en el eje horizontal de la pantalla Lissajous. Selecciona un CANAL EMBEDDED AUDIO para mostrar en el eje vertical de la pantalla Lissajous. Posición Selecciona una posición para mostrar la pantalla. Transparencia Ganancia Sinc.
Función Sincros Ajustes para la sincronización con las señales. Opción Acción en ausencia de sincronismo Función Selecciona el estado de la pantalla cuando no hay señal entrante. Tiempo de espera Selecciona el tiempo hasta que el estado de la pantalla cambie según lo seleccionado en “Acción en ausencia de sincronismo” después de que las señales dejen de introducirse. Activa/desactiva la función para acortar el tiempo que tarda en mostrar una imagen (función Desactivado, Activado de latencia baja).
Configuración del menú (cont.) Modo de Espera Selecciona el estado de funcionamiento cuando el monitor está en modo Desactivado (espera). Normal, Comando serie, Activo SDI Normal : Cambia al modo de Bajo consumo, 30 segundos después de haberlo Desactivado para reducir el consumo de energía. En este caso, no se puede conectarse mediante un control externo. Comando : Puede conectarse mediante un control externo después de ponerlo en modo serie Desactivado.
Ajuste Balance Blancos Muestra la temperatura de color y ajusta el nivel de mando y el punto de corte de cada color (R/G/B). Opción Temperatura de color Ajus Rojo en blanco*1 Ajus Verde en blanco Ajus Azul en blanco Ajus. Rojo en negro*1 Ajus. Verde en negro Ajus. Azul en negro submenú reiniciar *1 Función Valor de ajuste Selecciona la temperatura de color. (No puede ajustarse/cambiarse) 9300K, 6500K, 5600K, Usuario Ajusta el nivel de mando de cada color (rojo, verde y azul).
Configuración del menú (cont.) Formato SDI Valor de ajuste: Auto, MS1YCbCr, MS2YCbCr, MS3YCbCr, MS4YCbCr, MS2 RGB, MS3 RGB, 3G-B-DS Cuando “Auto” está seleccionado, las señales 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK se reconocen automáticamente. (Normalmente, seleccione “Auto”) l Si la imagen es inestable con “Auto”, seleccione el valor de ajuste conforme al formato de la señal de entrada. l Se muestra la indicación “M” (con significado de “Manual”) en la visual. estado.
l Ajuste de “Ajuste Carácteres” 1 2 3 Cambie la entrada a la que se desea asignar un nombre de fuente de vídeo. Seleccione “Ajuste Carácteres”. Pulse los botones para seleccionar el primer carácter. l Cada vez que pulsa el botón , el carácter cambia de la siguiente manera. Pulse el botón para invertir el orden. Espacio 4 Pulse el botón para mover la flecha al siguiente espacio. l Se memorizan los caracteres introducidos antes de mover la flecha. Repita los pasos 3 y 4 (máximo 10 caracteres).
Control externo Acerca del control externo Uso del sistema MAKE/TRIGGER Este monitor dispone de dos terminales de control externo. l Terminal MAKE/TRIGGER (RJ-45): Se encuentran disponibles los siguientes sistemas de control externo. (1) Sistema MAKE (cierre de contacto): Controla el monitor poniendo en cortocircuito el correspondiente terminal de patilla hacia el terminal de patilla GND, o desconectándolo (abriéndolo).
Muestra ––– Color de Tally Tipo de Tally Tally-L(R) Tally-R(G) SDI -1 SDI -2 HDMI Compo. Vídeo Marc. de Area Marc. Segur. Marca centro Cuadro Selec. Marker Rel.Aspec. Man 1:1 Estado Ind. Nivel Cod.
Control externo (cont.) N.º de Pin Este es un terminal hembra. Señal del terminal de entrada IN 1 2 3 4 5 6 7 8 TXD + TXD – RXD + NC NC RXD – NC GND Señal del terminal de salida OUT señal TXD + TXD – RXD + NC NC RXD – NC GND Todos los comandos se componen de los siguientes segmentos. Cabecera ID del monitor Este es un terminal hembra. N.
Localización de averías A continuación se describen las soluciones a los problemas habituales del monitor. Si no puede resolver el problema con las soluciones que aquí se ofrecen, desenchufe el monitor y consulte con un distribuidor o centro de servicio autorizado. Síntoma Posibles causas y medidas correctoras .
Localización de averías (cont.) Programa de autocomprobación Este monitor dispone de la función de autocomprobación que le permite detectar problemas en el funcionamiento. Esto también permite simplificar la localización de averías. Siempre que ocurra un problema, parpadearán uno o más indicadores luminosos INPUT SELECT. En tal caso, realice los pasos descritos a continuación y póngase en contacto con su distribuidor para resolver el problema. La imagen del monitor corresponde al modelo DT-V21G2.
Especificaciones General Nombre del modelo Tipo Tamaño de la pantalla Relación de aspecto Frecuencia horizontal/vertical (señal del ordenador) Formato de señal de vídeo compatible Formato Salida de audio Condiciones de funcionamiento Requisitos de potencia Corriente nominal Dimensiones exteriores (excluyendo las partes salientes) con el soporte DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 Monitor LCD multiformato Formato ancho tipo 24 Formato ancho tipo 21,5 Formato ancho tipo 16,5 16:10 16:9 H: 31,467 kHz – 75,
Especificaciones (cont.
Señales disponibles Las siguientes señales están disponibles para este monitor. Señales de vídeo N.º Nombre de la señal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 l *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 NTSC NTSC4.43 PAL-M PAL60 PAL PAL-N SECAM B/W50 B/W60 480/60i 480/59.94i 576/50i 480/60p 480/59.94p 576/50p 640*480/60p 640*480/59.94p 720/60p 720/59.94p 720/50p 720/30p 720/29.97p 720/25p 720/24p 720/23.98p 1080/60i 1080/59.
MONITOR LCD MULTIFORMATO DT-V24G2 / DT-V21G2 / DT-V17G2 / DT-V17G25 © 2016 JVC KENWOOD Corporation DT-V24G2_SP.
