DE MULTI FORMAT LCD MONITOR DT-V9L5 DT-F9L5 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Abbildung des Monitors zeigt das Modell DT-V9L5. ® LCT2716-002A DT-F9L5_DE.
Sicherheitsmaßregeln CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen. Keine Abdeckungen (oder Rückplatten) entfernen. Im Inneren befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten müssen qualifiziertem Fachpersonal überlassen werden. WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selber zu warten, wie etwa durch Öffnen von Abnehmen von Abdeckungen. Im Inneren befinden sich Teile mit gefährlicher Hochspannung und andere Gefahrenquellen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienst. Verwenden Sie das Produkt nicht längere Zeit, wenn der Klang verzerrt ist. Ausschließlich mit der zulässigen Netzspannung.
Sicherheitsmaßregeln (Forts.) Nur Europäische Union Sehr geehrter Kunde, EMV-Ergänzung Dieses Gerät entspricht den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit. Die europäische Vertretung von JVC KENWOOD Corporation ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Dieses Gerät entspricht den Vorschriften und Schutzanforderungen der entsprechenden europäischen Richtlinien.
Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb Das LCD-Panel und die Rückbeleuchtung haben eine begrenzte Lebensdauer. Aufgrund der grundlegenden Eigenschaften des LCD-Panels kann ein Nachbild oder eine ungleichmäßige Anzeige auftreten. Wir empfehlen, die Bilder auf dem Display gelegentlich zu wechseln, die Energiesparfunktion zu aktivieren oder regelmäßig die Stromversorgung auszuschalten, um die Belastung des LCD-Panels zu verringern. Fortgesetzte Bedienung des LCD-Panels kann die Verschlechterung beschleunigen.
Aufstellung (für DT-V9L5) Achtung ● Stützen Sie sich nicht mit dem Arm auf dem Monitor ab oder lehnen sich dagegen. ● Berühren Sie nicht das LCD-Panel bei der Aufstellung des Monitors. ● Stellen Sie sicher, dass der Monitor sicher eingebaut ist, um Herunterfallen zu vermeiden, wodurch der Monitor beschädigt werden oder Verletzungen verursacht werden können. Einstellen der Ständerhöhe Sie können die Ständerhöhe nach persönlichem Bedarf wählen — höhere Position oder niedrigere Position.
Niedrigere Position Wenn Sie die Position des Monitors senken wollen. Befestigungsschrauben DE Ständer Monitor Neigen des Monitors Sie können den Monitor wie folgt neigen. Etwa 20° 0° Wenn der Monitor nicht geneigt ist (0°), sind die Führungslinien ausgerichtet, wie gezeigt. Führungslinien Etwa 10° ACHTUNG ● Achten Sie darauf, nicht die Finger im Spalt zwischen Monitor und Ständer einzuklemmen.
Anbringen von optionalen Teilen (für DT-F9L5) Achtung ● Stützen Sie sich nicht mit dem Arm auf dem Monitor ab oder lehnen sich dagegen. ● Berühren Sie nicht das LCD-Panel bei der Aufstellung des Monitors. Anbringen der Stativbasis Sie können den Anbringpunkt je nach Zweck wählen – oben oder unten am Monitor. Sie können dann den Monitor an andere Geräte anbringen, indem Sie die Schraubenlöcher an der Stativbasis verwenden (1/4-20UNC oder 3/8-16UNC).
Index der Teile und Funktionen Vorderseite Signallampe Diese Lampe wird von der Signallampefunktion der MAKE/ TRIGGER-Klemme gesteuert. • Sie können die Farbe der Signallampe zwischen „Grün“ und „Rot“ auswählen. Sie können auch auswählen, ob die ganze Lampe auf einmal eingeschaltet wird, oder ab sie jeweils zur Hälfte eingeschaltet wird. (☞ „Tally Einstellungen“ auf Seite 19 und „Externe Steuerung“ auf Seite 24) Die Abbildung des Monitors zeigt das Modell DT-V9L5.
Index der Teile und Funktionen (Forts.) y SCOPE-Taste/Lampe Zeigt/versteckt die Anzeige des Wellenform-Monitors und Vektorgraphen (☞ „Skope Einstellungen“ auf Seite 18). ● Bei jedem Tastendruck wechselt das Anzeigefenster wie folgt. Keine Anzeige Histogram Wellenform-Monitor Vektorskop u Für DT-V9L5: DC-Lampe / Für DT-F9L5: BATT.-Lämpchen Wenn die anliegende Gleichspannung aufgrund des Batterieermüdung sinkt, wechselt die Lampe von Grün auf Orange um.
2 AC IN-Klemme (Nur DT-V9L5) Netzeingangsanschluss. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine Netzsteckdose an. ● Die mitgelieferte Netzkabelarretierung sollte angebracht werden, um ein versehentliches Abtrennen des Netzsteckers zu vermeiden. (☞ „Anbringen der Netzkabelarretierung“ auf Seite 28) ACHTUNG Trennen Sie nicht das Netzkabel ab, bevor alle andere Verbindungen hergestellt sind. 3 Für DT-V9L5: DC-Schalter / Für DT-F9L5: Netzschalter Schaltet die Gleichstromversorgung ein oder aus.
Anzeige von Eingangssignalen Lautstärkeanpassung/Audiokanal-Wahl Lautstärkeanpassung Lautstärkebildschirm 1 Wenn kein Menübildschirm angezeigt wird, drücken Sie (Lautstärkeeinstelltaste) Bei SDI-Eingang wird der Bildschirm „Lautstärke Embedded Audio“ angezeigt. Bei einem anderen Eingang als SDI wird der Bildschirm „Lautstärke“ angezeigt.
Menükonfiguration Erstinstallation Beim ersten Einschalten der Stromversorgung und des Monitors erscheint die Meldung „Erstinstallation“ (Erste Installation). Starten Sie die Einstellung unter Bezug auf die Menükonfiguration. (UVWLQVWDOODWLRQ 6SUDFKH 'HXWVFK $XV 2KQH 6\QFK.,PSXOV (LQ .HLQH %HGLHQXQJ 6HW Für die Einstellpunkte siehe Seiten unten. • „Sprache“ ☞ „Sprache“ auf Seite 21 • „Ohne Synch.
Menükonfiguration (Forts.
Hauptmenü Bildfunktionen Einstellung der Bildqualität. Gegenstand Hintergrundbeleuchtung Aperatur*1 Aperatur Level*1 CTI LTI Gamma Zum Einstellwert Passt die Helligkeit der Anzeige ein. –20 bis +20 Aktiviert/deaktiviert die Funktion auf dem in „Aperaturpegel“ eingestellten Pegel. Aus, Ein Ausgleichen den Frequenzgang des Luminanzsignals eines Videosignals. 01 bis 10 Passt die Klarheit der Umrisse des Chrominanzsignals an. Aus, Normal, Hart Passt die Klarheit der Umrisse des Luminanzsignals an.
Menükonfiguration (Forts.) Focus Assist (Nur DT-F9L5) Einstellungen für die Focus-Assist-Funktion. Gegenstand Focus Assist Mode Focus Assist Color Peaking Frequency Peaking Gain Zum Aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion. Einstellung für die Focus-Assist-Farbe. Einstellung für die Frequenz von Focus Assist. Einstellung für die Verstärkung von Focus Assist.
Audio-Einstellungen Einstellungen für EMBEDDED AUDIO-Signale und das Audio-Pegelmessersignal. Gegenstand SDI-1 ausgewählt SDI-2 ausgewählt HDMI ausgewählt Video/Komponente Embedded Audio Gruppe*1 Pegelanzeige Einstellungen*1 Zum Wählen Sie den Eingang, über den der Ton ausgegeben wird. Einstellwert Aus, Auto, Digital, Analog Aus : Gibt kein Audio aus. Auto : Gibt digitales Audio vor dem analogen Audio aus. Digital : Geben Sie Audio von der SDI-Klemme aus.
Menükonfiguration (Forts.) Skope Einstellungen*1 Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Wellenform-Monitor und Vektorskop. Gegenstand Verstärkung*2 Größe*3 Position Zum Stellen Sie den Eingang-Gain-Pegel ein. Stellen Sie die Fenstergröße ein. Wählen Sie die Fensterposition. Transparent Aktiviert/deaktiviert die Funktion, um das Fenster durchscheinend zu machen.
Keine Bedienung Einstellwerte: Aus, Ein Einstellung der Funktion für das automatische Abschalten des Geräts (Bereitschaft), wenn mehr als 4 Stunden lang keine Bedienung vorgenommen wird. Aus: Nicht automatisch abschalten Ein: Automatisch abschalten ● Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird ca. 3 Minuten vor der automatischen Abschaltung eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie das Gerät bei aktivierter Funktion einschalten, wird eine Meldung, dass die Einstellung aktiviert ist, ca.
Menükonfiguration (Forts.) Bild-Unterfunktionen Konfigurieren Sie den Standardpegel zur Justage. Gegenstand Kontrast*1 Helligkeit*1 Farbe*1 Phase*1,*2 NTSC Einstellungen Zum Einstellen den Standardpegel für den mit dem KONTRAST-Regler an der Vorderseite eingestellten Kontrast. Einstellen den Standardpegel für die mit dem HELLIGKEIT-Regler an der Vorderseite eingestellte Helligkeit. Einstellen den Standardpegel für das mit dem FARBE-Regler an der Vorderseite eingestellte Chroma.
Informationsanzeige Einstellungen für die Informationsanzeige des Monitors. Gegenstand Signal Identifikation Zum Einstellwert Aus, Ein, Auto Wählen, ob der in „Ziffern - Einstellungen“ (☞ unten) zugewiesene Name im Bildschirm angezeigt werden soll (☞ „Über die Informationsanzeige“ auf Seite 12). • Wenn „Auto“ gewählt ist, synchronisiert die Displayfarbe mit der Farbe der Signallampe, während die Signallampe leuchtet.
Menükonfiguration (Forts.) IMD Einstellung für IMD (In-Monitor Display). (☞ Seite 23) Gegenstand IMD Anzeige IMD Protokoll Adresse IMD Grösse Text Farbe Tally 1 Farbe Tally 2 Farbe Hintergrundfarbe zurücksetzen Zum Anzeigeeinstellung Aus: Nicht angezeigt Ein: Angezeigt Einstellung des seriellen Kommunikationsprotokolls Aus: Unterstützt JVC-Protokoll TSL V4.0: Unterstützt TSL UMD-Protokoll V4.
● Einstellung von „Ziffern - Einstellungen“ 1 2 3 Ändern Sie den Eingang zu einem, zu dem Sie einen Videoquellenname zuweisen wollen. Wählen Sie „Ziffern - Einstellungen“. Z i ff e r n Tasten zur Wahl des ersten Zeichens. Drücken Sie die ● Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Buchstabe wie folgt um. Drücken Sie die Taste zum Umkehren der Reihenfolge. Leerstelle 4 Drücken Sie die Taste , um den Pfeil zur nächsten Leerstelle weiterzuschalten.
Externe Steuerung Über die externe Steuerung Der Monitor hat zwei externe Steuerklemmen. ● MAKE/TRIGGER-Klemme (RJ-45): Die folgenden externen Steuersysteme stehen zur Verfügung. (1) MAKE (Kontakt-Herstellen)-System: Steuert den Monitor durch Kurzschließen der entsprechenden Pin-Klemme zur Masse-Pin-Klemme oder durch Trennen der Klemmen (Öffnen). (2) TRIGGER (Trigger)-System: Steuert den Monitor durch sofortiges Senden des Impulssignals an den entsprechenden Anschluss-Pin.
Anzeige ––– Tally Farbe Tally Type Tally-L(R) Tally-R(G) SDI-1 SDI-2 HDMI Video/Komponente Marker Center Marker Rahmen Marker Art Aspekt manuell 1:1 Status Pegelanzeige Time Code Signal Id.
Externe Steuerung (Forts.) Pin Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dies ist ein Buchsenanschluss. Signal NC RXD TXD NC Erde NC RTS CTS NC ● Die 7. Klemme und die 8. Klemme sind verbunden. Alle Befehle bestehen aus den folgenden Segmenten. Kopfzeile Monitor-ID Funktion Daten Cr (0Dh) Über Header “!” : Steuerbefehle vom PC usw. Einzelheiten (☞ siehe Tabelle unten). “?” : Bezugsbefehle vom PC usw.
Störungssuche Lösungen für übliche Probleme beim Monitor werden hier beschrieben. Wenn keine der hier vorgeschlagenen Lösungen das Problem behebt, trennen Sie den Monitor vom Netz und wenden sich an Ihren Fachhändler oder eine Kundendienststelle. Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe . ● Drücken Sie die Taste ● (Nur DT-V9L5) Stecken Sie den Netzstecker oder den Gleichstromstecker fest ein.
Störungssuche (Forts.) Selbstdiagnoseprogramm Dieser Monitor arbeitet mit einer Selbstdiagnosefunktion, die Betriebsstörungen identifiziert und anzeigt. Dies macht die Fehlerbehebung einfacher. Wenn immer ein Problem auftritt, blinken eine oder mehrere der INPUT SELECT-Lämpchen. Wenn dies eintritt, befolgen Sie die Schritte weiter unten und wenden Sie sich zur Problemlösung an Ihren Fachhändler. INPUT SCOPE HDMI Die Abbildung des Monitors zeigt das Modell DT-V9L5.
Technische Daten Allgemeines Modellbezeichnung Typ Bildschirmgröße Seitenverhältnis DT-V9L5 Multiformat LCD-Monitor Typ 8,2 Breitformat 16:10 Konformes Videosignalformat Format ☞ “Verfügbare Signale“ auf Seite 31 HD SDI: SMPTE292M SD SDI: ITU-R BT.656, SMPTE259M EMBEDDED AUDIO 16CH: SMPTE299M, SMPTE272M Interner Lautsprecher: 1,0 W Audioausgang Betriebsbedingungen (Leicht variabel je nach Umgebungsbedingungen für Installation.
Technische Daten (Forts.) Abmessungen Einheit: mm DT-V9L5 116 100 26,5 217 75 1,3 100 186 13 185 37,5 55 75 176 218*/ 181** 202 VESA-Montagelöcher (8-M4, Tiefe:10mm) *bei der höheren Position **bei der niedrigeren Position DT-F9L5 61,5 1,3 176 217 22 Hinweis zum Transport Dieser Monitor ist ein Präzisionsgerät und benötigt spezielles Verpackungsmaterial zum Transport.
Verfügbare Signale Die folgenden Signale stehen für diesen Monitor zur Verfügung. Videosignale Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Signalbezeichnung NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL60 PAL PAL-N SECAM B/W50 B/W60 480/60i 480/59.94i 576/50i 480/60p 480/59.94p 576/50p 640*480/60p 640*480/59.94p 720/60p 720/59.94p 720/50p 720/30p 720/29.97p 720/25p 720/24p 720/23.98p 1080/60i 1080/59.94i 1035/60i 1035/59.
MULTI FORMAT LCD MONITOR DT-V9L5 / DT-F9L5 © 2013 JVC KENWOOD Corporation DT-F9L5_DE.
