МУЛЬТИФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С ЖК-ДИСПЛЕЕМ DT-V9L5 DT-F9L5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU На рисунке показан монитор DT-V9L5. ® LCT2716-006B DT-F9L5̲Cover̲RU.indd 1 14.10.
Меры предосторожности CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ РАЗМЕЩЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ЕМКОСТЕЙ, НАПОЛНЕННЫХ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИХ КАК ВАЗЫ, НА УСТРОЙСТВЕ. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Электрическая энергия может выполнять множество полезных функций. Этот электроприбор спроектирован и изготовлен с соблюдением требований к Вашей личной безопасности.
Не пытайтесь выполнять сервисное обслуживание самостоятельно, поскольку, сняв корпус, Вы подвергнете себя опасности воздействия высоких напряжений и других опасных факторов. Поручите сервисное обслуживание квалифицированному специалисту. Не используйте изделие в течение длительного времени, когда звук искажен. Используйте только источник питания, указанный на устройстве.
Меры предосторожности (продолж.) Только для Европейского Союза Уважаемый покупатель, Данное устройство отвечает требованиям действующих Директив и стандартов ЕС относительно электромагнитной совместимости и электрической безопасности.
Меры предосторожности при работе с устройством ЖК-панель и подсветка имеют расчетный срок службы. Из-за присущих ЖК-панелям основных характеристик на экране может наблюдаться остаточное изображение или неравномерное отображение. Рекомендуется периодически изменить отображаемые изображения, включать функцию энергосбережения или часто выключать питание, чтобы уменьшить нагрузку на ЖК-панель. Длительное управление с ЖК-панелью может ускорить износ.
Установка (Для DT-V9L5) Предостережение ● Не облокачивайтесь и не опирайтесь на монитор. ● Не касайтесь ЖК-панели во время выполнения установки монитора. ● Убедитесь в том, что монитор надежно установлен, чтобы предотвратить падение монитора, которое может стать причиной повреждения монитора или травмы. Регулировка высоты стойки Вы можете выбрать высоту стойки в соответствии с Вашими предпочтениями, закрепив ее в верхнем или нижнем положении.
Нижнее положение Когда вы хотите опустить позицию монитора. Крепежные винты Подставка Монитор RU Регулировка угла наклона монитора Вы можете регулировать угол наклона монитора, как это показано ниже. Около 20° 0° Когда монитор стоит прямо (0°), указатели наклона совпадают, как это показано на рисунке. Указатели наклона Около 10° ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● Будьте осторожны, чтобы не зажать пальцы между монитором и стойкой. ● Когда стойка присоединена в нижнем положении, монитор наклонить вниз нельзя.
Прикрепление опционных частей (Для DT-F9L5) Предостережение ● Не облокачивайтесь и не опирайтесь на монитор. ● Не касайтесь ЖК-панели во время выполнения установки монитора. Прикрепление штативного крепежа Вы можете выбрать место крепления в соответствии с конкретной целью—в верхней или нижней части монитора. Затем вы можете прикрепить монитор к другим устройствам с помощью винтовых отверстий в штативном крепеже (1/4-20UNC или 3/8-16UNC).
Указатель частей и функций Передняя панель Сигнальный индикатор Данный индикатор управляется функцией сигнальной индикации разъема MAKE/TRIGGER. • Вы можете выбрать цвет сигнального индикатора из “Зеленый” (ЗЕЛЕНЫЙ) или “Красный” (КРАСНЫЙ). Вы также можете выбрать, включается индикатор сразу полностью или он включается наполовину за раз. (☞ “Настройка Tally” на стр. 19 и “Внешнее управление” на стр. 24) На рисунке показан монитор DT-V9L5. 3 - y — общие для DT-V9L5 и DTF9L5.
Указатель частей и функций (продолжение) y Кнопка/индикатор SCOPE Отображает/скрывает индикацию формы сигнала и векторскопа (☞ “Настройки обзора” на стр. 18). ● Каждый раз с нажатием этой кнопки окно меняется в следующем порядке. Не отображается Гистограмма Индикация формы сигнала Векторскоп u Для DT-V9L5: Индикатор DC / Для DT-F9L5: Индикатор BATT. Когда напряжение источника питания постоянного тока понижается из-за расхода заряда батареи, индикатор изменяет цвет с зеленого на оранжевый.
2 Разъем AC IN (Только DT-V9L5) Соединительный разъем для подачи питания от источника переменного тока. Подключите прилагаемый шнур питания от источника переменного тока к розетке переменного тока. ● Подсоедините прилагаемый держатель шнура питания, чтобы предотвратить случайное отсоединение шнура питания от источника переменного тока. (☞ “Подсоединение держателя шнура питания” на стр. 28) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не подключайте шнур питания до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подключения.
Индикация входных сигналов Регулировка уровня громкости/Выбор звукового канала Регулировка уровня громкости Экран Громкость 1 Когда экран меню не отображается, нажмите (кнопка регулировки уровня громкости) Для входа SDI появится экран “Громкость/Интегрированный звук”. Для любого другого входа, кроме входа SDI, Громкость : 15 появится экран “Громкость”. + 2 Нажмите , чтобы переместить курсор на “Громкость” (Этот шаг пропускается, когда не отображается экран “Громкость/Интегрированный звук”.
Структура меню Настройки в первый раз При включении питания и монитора отобразится экран “Настройки в первый раз”. Начните выполнение настроек, обращаясь за справкой к разделу, посвященному структуре меню. Для настройки элементов обращайтесь к указанным ниже страницам. • “Язык” ☞ “Язык” на стр. 21 • “Нет Синхронизации” ☞ “Функция Синхронизации” на стр. 18 • “Функция “Неактивно” ☞ “Функция “Неактивно”” на стр. 19 Вкл.
Структура меню (продолжение) Диаграмма структуры меню Главное меню Зебра *1 Focus Assist *1 Режим Зебра Порог H-Level Порог L-Level Focus Assist Mode Focus Assist Color Частота ВЧ-коррекции Усиление ВЧ-коррекции Меню настроек Back Tally Enable *1 *2 *1 : Только DT-F9L5 *2 : “Цветовая температура” только отображается и не может настраиваться/изменяться. 14 DT-V9L5_EU_RU.
Главное меню Настройка изображения Настройка качества изображения. Элемент Подсветка Апертура*1 Уровень апертуры*1 CTI LTI Гамма Цветовая температура подменю сброс *1 Действие Значение параметра Настройка яркости дисплея. от –20 до +20 Включение/выключение функции на уровне, установленном в параметре “Уровень апертуры”. Выкл., Вкл. Компенсация частотной характеристики сигнала яркости видеосигнала. от 01 до 10 Настройте четкость контуров сигнала цветности. Выкл.
Структура меню (продолжение) Focus Assist (Только DT-F9L5) Настройки для функции помощи при фокусировке. Элемент Focus Assist Mode Действие Включение / выключение функции. Focus Assist Color Настройка цвета для помощи при фокусировке. Частота ВЧ-коррекции Настройка частоты для помощи при фокусировке. Усиление ВЧ-коррекции Настройка усиления для помощи при фокусировке. Значение параметра Выкл., Вкл.
Audio настройки Настройки сигналов EMBEDDED AUDIO и сигнала индикатора уровня звука. Элемент Выбрать SDI-1 Выбрать SDI-2 Выбрать HDMI Видео/Component Группы встроенного Audio*1 Настройка инд. уровня сигнала*1 Действие Выбор входа, через который выводится звук. Выкл. Авто : Звук не выводится. : Цифровой звук выводится с приоритетом по отношению к аналоговому звуку. Цифровой : Вывод звука через разъем SDI. Аналоговый : Вывод звука через разъем AUDIO IN. Выбор входа, через который выводится звук. Выкл.
Структура меню (продолжение) Настройки обзора*1 Конфигурация настроек для индикации монитора волновой формы сигнала и векторскопа. Элемент Усиление*2 Размер Изображ.*3 Позичия Действие Регулировка уровня усиления входного сигнала. Настройка размера окна. Выбор положения окна. Прозрачность Включение/выключение функции, делающей окно полупрозрачным.
Функция “Неактивно” Значения параметра: Выкл., Вкл. Настройка функции для выключения устройства (в режим ожидания) автоматически, если никаких операций не выполняется в течение более 4 часов. Выкл.: Не выключается автоматически Вкл.: Выключается автоматически ● Когда функция включена (Вкл.), приблизительно за 3 минуты до автоматического выключения отображается сообщение с предупреждением. При включении устройства с включенной функцией (Вкл.
Структура меню (продолжение) Дополнительно Конфигурация стандартного уровня настройки изображения. Элемент Контраст*1 Яркий*1 Цвет*1 Фаза*1,*2 Настройка NTSC Действие Настройка стандартного уровня контрастности, регулируемого ручкой CONTRAST на передней панели. Настройка стандартного уровня яркости, регулируемого ручкой BRIGHT на передней панели. Настройка стандартного уровня насыщенности цвета, регулируемого ручкой ЦВЕТ на передней панели.
Информация Настройки экрана отображения информации о мониторе. Элемент Выбор ID Установить название Статус Дисплея Тамекод Выбор тайм кода CRC ошибки Счетчик Часов(1) Модель Версия Счетчик Часов(2)*2 *1 *2 Действие Значение параметра Выкл., Вкл., Авто Выберите, будет ли имя, заданное в “Установить название” (☞ ниже) отображаться на экране (☞ “Отображение информации” на стр. 12) • Когда выбрано “Авто”, цвет индикации синхронизируется с цветом сигнального индикатора при включенном сигнальном индикаторе.
Структура меню (продолжение) IMD IMD (In-monitor Display — встроенный в монитор дисплей) (☞ стр. 23) Элемент Активировать IMD Протокол IMD Адрес Размер IMD Цвет IMD Цвет Tally 1 Цвет Tally 2 Цвет фона сброс Действие Настройка дисплея Выкл. :Не отображается Вкл. :Отображается Настройка протокола последовательного соединения Выкл. : Поддерживается протокол JVC TSL V4.0 : Поддерживается протокол TSL UMD Protocol V4.
● Настройка параметра “Установить название” 1 2 3 Измените вход на тот, которому Вы желаете присвоить имя видеоисточника. Выберите “Установить название”. , чтобы выбрать первый символ. Нажимайте кнопки ● При каждом нажатии кнопки символы меняются следующим образом. Нажмите кнопку , чтобы изменять символы в обратном порядке. пробел 4 Нажмите кнопку , чтобы передвинуть стрелку на следующую позицию. ● Символы, введенные до передвижения стрелки, запоминаются. Повторите шаги 3 и 4 (максимум 10 символов).
Внешнее управление О внешнем управлении Данный монитор оснащен двумя разъемами для внешнего управления. ● Разъем MAKE/TRIGGER (RJ-45): Доступны следующие системы внешнего управления. (1) Система MAKE (контактная): Управляет монитором, замыкая или размыкая соответствующий контакт разъема на контакт заземления (ЗАЗЕМЛЕНИЕ). (2) Система TRIGGER (триггер): Управляет монитором, мгновенно направляя импульсный сигнал на соответствующий контакт.
<Функции, управляемые системой MAKE/TRIGGER> Отображение ––– Цвет Tally Тип Tally Tally-L(R) Tally-R(G) SDI-1 SDI-2 HDMI Видео/Component Маркер Центр маркера Кадр Выбрать маркер Ручная 1:1 Статус Индикат уровня Тамекод Выбор ID Цвет Выкл.
Внешнее управление (продолжение) <Технические характеристики разъема RS-232C> Контакт № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Контактный гнездовой разъем. Сигнал NC RXD TXD NC GND NC RTS CTS NC ● Контакт 7 и контакт 8 соединены. <Описание команд> Все команды состоят из следующих сегментов. Заголовок Идентификационное имя монитора Функция Данные Cr (0Dh) Заголовок “!” : Команды управления с персонального компьютера и т. п. (☞ <Список основных команд> в таблице ниже).
Устранение неисправностей Здесь описаны решения наиболее распространенных проблем. Если ни одно из предложенных решений не помогло, отключите питание монитора и обратитесь к уполномоченному представителю компании или в сервисный центр. Признак Возможная причина и способ устранения ● Нажмите кнопку . ● (Только DT-V9L5) Плотно вставьте штепсель питания от сети переменного тока Страница 9 10,11 или штепсель питания от источника постоянного тока.
Устранение неисправностей (продолжение) Программа самодиагностики Данный монитор оснащен функцией самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадку и известить о ней пользователя. Это облегчает поиск и устранение неполадок. При возникновении какой-либо проблемы начинают мигать один или несколько индикаторов INPUT SELECT. Если это произойдет, выполните шаги, описанные внизу, и обратитесь к продавцу, чтобы устранить проблему. INPUT SCOPE HDMI На рисунке показан монитор DT-V9L5.
Технические характеристики Общие сведения Название модели Тип Размер экрана Форматное соотношение DT-V9L5 Мультиформатный монитор с ЖК-дисплеем Широкоформатный типа 8,2 16:10 Поддерживаемый формат видеосигнала Формат ☞ “Допустимые сигналы” на стр. 31 Аудиовыход Условия эксплуатации (Может незначительно зависеть от внешних условий в месте установки.) Требования к электропитанию Номинальный ток Габаритные размеры (без выдающихся частей) Вес Принадлежности HD SDI: SMPTE292M SD SDI: ITU-R BT.
Технические характеристики (продолжение) Размеры Единицы измерения: мм DT-V9L5 <Вид спереди> <Вид сбоку> <Вид сзади> 116 100 26,5 217 75 1,3 100 186 13 185 37,5 55 75 176 218*/ 181** 202 Крепежные отверстия стандарта VESA (8 – M4, глубина:10 мм) *в верхнем положении **в нижнем положении DT-F9L5 <Вид спереди> <Вид сбоку> 61,5 1,3 176 217 22 Замечание по транспортировке Монитор является точным устройством и требует использования специальных материалов для транспортировки.
Допустимые сигналы Следующие сигналы доступны для данного монитора. Видеосигналы № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Имя сигнала NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL60 PAL PAL-N SECAM B/W50 B/W60 480/60i 480/59.94i 576/50i 480/60p 480/59.94p 576/50p 640*480/60p 640*480/59.94p 720/60p 720/59.94p 720/50p 720/30p 720/29.97p 720/25p 720/24p 720/23.98p 1080/60i 1080/59.94i 1035/60i 1035/59.94i 1080/50i 1080/60p 1080/59.
МУЛЬТИФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С ЖК-ДИСПЛЕЕМ DT-V9L5 / DT-F9L5 © 2014 JVC KENWOOD Corporation DT-F9L5̲BackCover̲RU.indd 1 LCT2716-006B 14.10.
