MONITOR LCD MULTIFORMATO DT-V9L5 DT-F9L5 IT ISTRUZIONI L'illustrazione del monitor si riferisce al modello DT-V9L5. ® LCT2716-004A DT-F9L5_IT.
Precauzioni di sicurezza Il simbolo con il fulmine e la punta di freccia collocato nel triangolo equilatero ha lo scopo di allertare l’utilizzatore sulla presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno dell’apparecchio, la cui intensità può essere tale da costituire un rischio di folgorazione per le persone. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di folgorazione. Non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore).
Non tentare di riparare l’apparecchio da sé, poiché l’apertura o la rimozione dei coperchi può esporre a tensioni pericolose o ad altri pericoli. Si raccomanda piuttosto di rivolgersi a personale tecnico qualificato. Non usare l’apparecchio a lungo qualora il suono sia distorto. Usare solamente le sorgenti di alimentazione specificate sull’apparecchio.
Precauzioni di sicurezza (cont.) Esclusivamente per i Paesi dell’Unione Europea Gentile Cliente, Supplemento EMC (compatibilità elettromagnetica) Questo apparecchio è conforme alle direttive e alle norme europee vigenti relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza dei dispositivi elettrici.
Precauzioni per l’uso Il pannello LCD e la retroilluminazione hanno una durata limitata. Per via delle proprie caratteristiche intrinseche, i pannelli LCD possono visualizzare immagini fantasma o non uniformi. Per questo si raccomanda di non lasciare visualizzata a lungo la stessa immagine, di attivare la funzione di risparmio energetico o di spegnere frequentemente il monitor per ridurre il carico sul pannello. L’uso continuo del pannello LCD può accelerarne il deterioramento.
Installazione (Per il modello DT-V9L5) Attenzione ● Non appoggiare il braccio sull’apparecchio né appoggiarvisi col corpo intero. ● Durante l’installazione del monitor si deve fare attenzione a non toccarne il pannello LCD. ● Il monitor deve essere installato saldamente affinché non cada o si ribalti, in tal modo danneggiandosi o causando lesioni alle persone. Regolazione dell’altezza del supporto L’altezza del supporto può essere scelta a piacere nella posizione superiore o inferiore.
Posizione più bassa Per installare il monitor nella posizione più bassa. Viti di fissaggio Supporto IT Monitor Inclinazione del monitor Il monitor è inclinabile nel seguente modo. Circa 20° 0° A monitor non inclinato (0°) le linee guida si allineano come mostrato. Linee guida Circa 10° ATTENZIONE ● Fare attenzione a non lasciarsi intrappolare le dita fra il monitor e il supporto.
Fissaggio delle parti opzionali (Per il modello DT-F9L5) Attenzione ● Non appoggiare il braccio sull’apparecchio né appoggiarvisi col corpo intero. ● Durante l’installazione del monitor si deve fare attenzione a non toccarne il pannello LCD. Fissaggio della base per treppiede Il fissaggio può avvenire nella parte superiore o inferiore del monitor. Per mezzo di questa base e di viti esso può essere fissato ad altri apparecchi (1/4-20UNC o 3/8-16UNC).
Indice delle parti e delle funzioni Pannello anteriore Spia di controllo Questa spia è controllata dalla funzione di controllo del terminale MAKE/TRIGGER. • Il colore della spia di controllo può essere scelto tra “Verde” o “Rosso”. È altresì possibile specificare se la spia si dovrà accendere completamente oppure solo una metà di essa alla volta. (☞ “Settaggio del Tally” a pagina 19 e “Controllo esterno” a pagina 24) L’illustrazione del monitor si riferisce al modello DT-V9L5.
Indice delle parti e delle funzioni (continua) y Tasto/spia SCOPE Visualizza o nasconde l’indicazione del controllo di forma d’onda e del vettorscopio (☞ “Regolazioni waveform/vector” a pagina 18). ● Ogni volta che si preme il tasto la finestra cambia nel seguente ordine: Nessuna visualizzazione Istogramma Controllo di forma d’onda Vettorscopio u Per il modello DT-V9L5: Spia DC / Per il modello DT-F9L5: Spia BATT.
2 Presa AC IN (Solo DT-V9L5) Presa d’ingresso dell’alimentazione CA. Collegare il cavo di alimentazione CA, fornito in dotazione, ad una presa di rete CA. ● Al fine di evitare lo scollegamento accidentale del cavo di alimentazione CA si raccomanda d’installare l’apposito ferma-cavo fornito in dotazione (☞ “Montaggio del ferma cavo di alimentazione” a pagina 28). ATTENZIONE Non collegare il cavo di alimentazione prima di avere eseguito tutti i collegamenti.
Visualizzazione dei segnali d’ingresso Regolazione del volume/Selezione dei canali audio Regolazione del volume Finestra di regolazione del Volume 1 Quando non è visualizzato alcun menu premere (tasto di regolazione del volume). Con l’ingresso SDI appare la finestra “Volume/Embedded Audio”. Con tutti gli altri ingressi appare invece la schermata “Volume”. Volume : 15 2 Premendo spostare il cursore su “Volume”. + (Questo passo viene saltato quando la finestra “Volume/Embedded Audio” non è visualizzata.
Configurazione dei menu Menù prima installazione Quando si alimenta e quindi si accende il monitor appare la schermata “Menù prima installazione”. Eseguire le impostazioni desiderate facendo riferimento ai menu di configurazione: Menù prima installazione Selez. Lingua : Italiano : Spento No Sincronismo : Acceso Nessuna procedura Set Le pagine che seguono riportano tutti gli elementi d’impostazione del monitor. • “Selez. Lingua” ☞ “Selez.
Configurazione dei menu (continua) Schema dei menu Menu Principale Regolazione Immagine Regolazione Dimens/posiz Aspetto Retroilluminazione Apertura Livello Apertura CTI crominanza LTI luminanza Gamma Temperatura colore sottomenu ripristino Dinamica Zebra *1 Fuoco Assistito *1 Settaggio segnali Marcatori Settaggi audio Regolazioni waveform/vector Funzioni Sincronismo Nessuna procedura Modalità zebra Soglia H-level Soglia L-level Area Marcatori Aspetto Marcatori Marcatori di sicurezza Area di Sicurezza Fo
Menu Principale Regolazione Immagine Regolazione della qualità dell’immagine. Opzione Retroilluminazione Apertura*1 Livello Apertura*1 CTI crominanza LTI luminanza Gamma Funzione Impostazione Regola la luminosità dello schermo. Da –20 a +20 Attiva e disattiva la funzione al livello impostato in “Livello Apertura”. Spento, Acceso Compensare le caratteristiche di frequenza del segnale di luminanza dei segnali video. Da 01 a 10 Regola la nitidezza dei contorni del segnale di crominanza.
Configurazione dei menu (continua) Fuoco Assistito (Solo DT-F9L5) Impostazione della funzione Fuoco Assistito. Opzione Modalità fuoco assistito Colore assistenza fuoco Frequenza di picco Guadagno di picco Funzione Attiva e disattiva la funzione. Impostazione della funzione Colore assistenza fuoco. Impostazione della frequenza della funzione Fuoco Assistito. Impostazione del guadagno della funzione Fuoco Assistito.
Settaggi audio Impostazioni dei segnali EMBEDDED AUDIO e degli indicatori di livello del segnale audio. Opzione Audio on su SDI-1 input Audio on su SDI-2 input Funzione Selezionare l’ingresso attraverso il quale emettere il segnale audio. Audio on su HDMI input Selezionare l’ingresso attraverso il quale emettere il segnale audio. : il monitor non emette segnali audio. Spento Digitale : il monitor emette il segnale audio dalla presa HDMI.
Configurazione dei menu (continua) Regolazioni waveform/vector*1 Imposta il controllo di forma d’onda e il vettorscopio. Opzione Guadagno*2 Formato*3 Posizione Funzione Regola il guadagno del segnale in ingresso. Regola le dimensioni della finestra. Specifica la posizione della finestra. Trasparenza Attivare o disattivare l’effetto di semitrasparenza della finestra. Spento Acceso : Normale : Semitrasparente Auto off Specifica se disattivare automaticamente la finestra 15 minuti dopo la visualizzazione.
Nessuna procedura Valori d’impostazione: Spento, Acceso Impostazione della funzione di spegnimento automatico (standby) dell’apparecchio dopo quattro ore d’inutilizzo. Spenta: non spegne automaticamente l’apparecchio Acceso: spegne automaticamente l’apparecchio ● Quando la funzione è attiva, prima dello spegnimento automatico sullo schermo appare per circa 3 minuti un messaggio di avvertenza.
Configurazione dei menu (continua) Sub-menù immagine Configura il livello standard di regolazione dell’immagine. Opzione Contrasto*1 Luminosità*1 Colore*1 Fase*1,*2 NTSC Settaggio Component Livello sottomenu ripristino *1 *2 Funzione Regolare al livello standard il contrasto regolato con la manopola CONTRAST del pannello anteriore. Regolare al livello standard la luminosità regolata con la manopola BRIGHT del pannello anteriore.
Informazioni Impostazioni di visualizzazione delle informazioni relative al monitor. Opzione Identificazione lngresso Settaggio carattere Visual. Stato Codice Tempo Selezione codici di tempo CRC Error Contatore ore Modello Versione Contatore ore*2 *1 *2 Funzione Impostazione Spento, Acceso, Auto Stabilire se visualizzare sullo schermo il nome assegnato a “Settaggio carattere” (☞ sotto) (☞ “Note sulla visualizzazione delle informazioni” a pagina 12).
Configurazione dei menu (continua) IMD Impostazioni IMD (In-monitor Display). (☞ pagina 23) Opzione In Monitor Display In Monitor Display Protocollo Address In Monitor Display Dimensione Test Colore Tally 1 Colore Tally 2 Colore Colore dello sfondo ripristino Funzione Impostazioni di visualizzazione Spento : Non visualizzato Acceso : Visualizzato Impostazione del protocollo di comunicazione seriale Spenta: Compatibile con il protocollo JVC TSL V4.0 : Compatibile con il protocollo TSL UMD V4.
● Impostazione della funzione “Settaggio carattere” 1 2 3 Selezionare l’ingresso cui assegnare il nome.di una sorgente video. Selezionare “Settaggio carattere”. selezionare il primo carattere della stringa. Con i tasti ● Ogni qualvolta si preme il tasto il carattere cambia nel modo di seguito mostrato. Per invertire l’ordine è necessario premere . Spazio 4 Premere il tasto per avanzare la freccia alla posizione successiva. ● Si memorizzano così i caratteri inseriti prima dello scorrimento della freccia.
Controllo esterno Informazioni sul controllo esterno Questo monitor dispone di due terminali di controllo esterni. ● Terminale MAKE/TRIGGER (RJ-45): Rendono possibili i seguenti sistemi di controllo esterno. (1) Sistema MAKE (a contatto stabile): Controlla il monitor cortocircuitando il corrispondente contatto di terra GND, oppure scollegandolo (aprendolo). (2) Sistema TRIGGER (trigger): Controlla il monitor mediante invio istantaneo del segnale d’impulso al corrispondente contatto del terminale.
Visualizzazione ––– Colore Tally Tipo Tally Tally-L(R) Tally-R(G) SDI-1 SDI-2 HDMI Video/Component Marcatori Marcatore Centrale Fotogramma Selez.marcator Aspetto Manuale 1:1 Stato Livelli Audio Codice Tempo Identifi.Ingr. Bianco Nero Display contr.
Controllo esterno (cont.) N. contatto Segnale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Presa femmina NC RXD TXD NC GND NC RTS CTS NC ● Il settimo e l’ottavo contatto sono collegati. Tutti i comandi comprendono i seguenti segmenti: Intestazione ID del monitor Funzione Dati Cr (0Dh) Su Intestazione “!” : Comandi operativi provenienti da un computer o da un altro apparecchio (☞ tabella qui sotto).
Risoluzione dei problemi Di seguito si illustrano le soluzioni ai problemi comuni relativi al monitor. Se nessuna delle soluzioni qui illustrate consente di risolvere il problema, scollegare il monitor e consultare un rivenditore autorizzato oppure un centro servizi per l’assistenza. Sintomo Causa probabile e azioni correttive . ● Premere il tasto ● (Solo DT-V9L5) Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione CA o quella Pagina 9 10,11 dell’alimentazione CC.
Risoluzione dei problemi (cont.) Funzione di auto-diagnosi Questo monitor dispone di una funzione di auto-diagnosi, che consente di rilevare eventuali malfunzionamenti e di avvisare l’utente. Tale funzione facilita la diagnostica del monitor. All’eventuale verificarsi di un problema una o più delle spie INPUT SELECT iniziano a lampeggiare. In tal caso, attenersi alla procedura descritta e contattare il rivenditore per risolvere il problema.
Caratteristiche tecniche Generali Nome del modello Tipo Dimensioni dello schermo Rapporto d’aspetto DT-V9L5 Monitor LCD multiformato Formato panoramico da 8,2" 16:10 Formato segnale video compatibile Formato ☞ “Segnali disponibili” a pagina 31 HD SDI: SD SDI: EMBEDDED AUDIO 16CH: Diffusore interno: 1,0 W Uscita audio DT-F9L5 SMPTE292M ITU-R BT.656, SMPTE259M SMPTE299M, SMPTE272M Nessuna Condizioni d’uso (Leggermente variabile in base alle condizioni dell’ambiente d’installazione.
Caratteristiche tecniche (cont.
Segnali disponibili Questo monitor è in grado di trattare i seguenti tipi di segnale: Segnali video N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Nome del segnale NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL60 PAL PAL-N SECAM B/W50 B/W60 480/60i 480/59.94i 576/50i 480/60p 480/59.94p 576/50p 640*480/60p 640*480/59.94p 720/60p 720/59.94p 720/50p 720/30p 720/29.97p 720/25p 720/24p 720/23.98p 1080/60i 1080/59.94i 1035/60i 1035/59.
MONITOR LCD MULTIFORMATO DT-V9L5 / DT-F9L5 © 2013 JVC KENWOOD Corporation DT-F9L5_IT.
