多格式液晶监视器 DT-E15L4 使⽤说明书 ZH (S) ® LCT2714-007A DT-E15L4_CS.
使⽤前的安全注意事项 警告： 为了减少⽕灾和触电的危险，切勿让本机受⾬淋或潮 湿。勿在机体的上⾯放置盛满液体的容器，如花瓶。 警告： 本产品为 A 级产品。使⽤本品可能会产⽣⽆线电⼲ 扰，使⽤者须采取适当措施。 重要的安全措施 利⽤电能可以产⽣许多有⽤的功能。本机经精⼼设计和制造， 能够保证您的⼈⾝安全。但是不当使⽤会引起电击或⽕灾。为 了不损坏本机内部的安全装置，请遵守本机在安装、使⽤及维 修时的以下基本规则。请在使⽤前仔细阅读“重要的安全措 施”。 • 在使⽤本产品之前，须仔细阅读有关安全和操作的所有说 明。 • 安全和操作说明书须妥善保存，以便将来参考之⽤。 • 本产品上和使⽤说明书中的警告均须严格遵守。 • 必须按照所有的说明进⾏操作。 • 在连接例如录像机和个⼈电脑等其他产品之前，您必 关闭本产品的电源以防⽌电击。 • 切勿使⽤⽣产商不推荐的附件，因为它们可能会有危 险。 • 当需要更换部件时，确保技师使⽤了⽣产商规定的更 换部件或同等物。未经许可的更换物可能会引起⽕ 灾，电击或其他危险。 • 关于本产品任何服务和维修的实⾏，询问技师后完成 安全检测以确定本产品运作正常。 • 切勿将本
请勿试图⾃⼰维修本产品。否则，打开或拆下机壳时可能 会触及危险的电压或发⽣其他危险。所有服务请向专业⼈ 员咨询。 如果声⾳失真，切勿长时间使⽤本产品。 使⽤本机上标明的电源。 • 交流电源：120 V/220 - 240 V，50 Hz/60 Hz • 交流电源由打开/关闭后⾯板上的 POWER 开关控制。 如果本产品安装在⽆法⽅便地打开/关闭 POWER 开 关的地⽅，从交流电源插座插⼊/拔开电源线来控制交 流电源。此种情况下，在尽可能靠近交流电源插座的 位置安装本产品，并为插⼊/拔开电源线留⾜空间。如 果本产品安装在⽆法⽅便地插⼊/拔开电源线的地⽅， 安装⼀个便于操作的装置⾄建筑的线路来启动/关闭电 源。 • 当本机暂不使⽤时或长期不使⽤时，请从墙上电源插 座拔下本机的插头并断开电缆系统。 • 切勿使墙上电源插座、延长导线或其他装置的⽅便插 座等过载，否则会导致⽕灾或触电的危险。 • 为防⽌触电，请仅使⽤本产品附带的专⽤导线。 • 机壳上的槽和开⼝⽤于通风。它们保证了本产品的可靠的操作性能，并可防⽌本机过热。这些开⼝不可被堵塞或盖 住。 • 在任何情况下不要将物品推⼊本品的开⼝处，推⼊物可能会触
使⽤前的安全注意事项（续） 仅对应欧洲联盟 亲爱的顾客， EMC 补充条款 本装置符合欧洲有效的关于电磁兼容性和⽤电安全的规定和标 准。 JVC KENWOOD Corporation 的欧洲代表处是： JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg 德国 本设备符合相应的欧洲规定的条款和保护要求。本设备⽤于专 业的视频机器并能够⽤于以下环境： • 控制的 EMC 环境（例如专门建造的⼴播和录⾳室）和乡 村的户外环境（远离铁路和架空电⼒线路等） 为了保持最好的性能并确保电磁兼容性，建议使⽤不超过以下 长度的电缆： 按照国家法律，不正确处理此废弃物可能会受到处罚。 电缆 电源线 （附带的电缆（H05VV-F 3 x 0.
操作注意事项 LCD ⾯板和背光有使⽤寿命。基于 LCD ⾯板的基本特征，可能会发⽣残影或不均匀显⽰。建议您偶尔切换图像，启动省 电功能，或经常关闭电源，以减轻 LCD ⾯板的负载。LCD ⾯板持续不断的运⾏可能会使⾯板的性能加速退化。 长时间使⽤本产品的注意事项 如果长时间使⽤监视器，建议将“Sync Function”中的“No Sync Action”设定为 Main Menu（主菜单）中的“Power Save”。这将降低功率消耗并减轻监视器压⼒。为了减⼩对 LCD ⾯板的损坏，建议使⽤ LCD Saver 功能。 在⾼温下使⽤本产品的注意事项 切勿在⾼温下使⽤本产品；否则，本产品部件或 LCD ⾯板可能损坏。本产品配备有温度感应器，当温度达到⼀定程度时会发 出警告。如果温度超出正常使⽤范围，“Temp.
安装 ● 切勿将⼿臂放在监视器上或倚靠监视器。 ● 安装监视器时，切勿触摸 LCD ⾯板。 ● 请确保牢固地安装监视器，以防⽌监视器掉落⽽造成监视器受损或⼈员受伤。 ● 使⽤螺丝在架⼦或其他适合的表⾯上安装监视器 4 通过将机架底板移动到后部位置，就可以在不伸出机架 底板的情况下安装监视器。 注意 ● 使 LCD ⾯板朝下，将监视器放置在布上，以免损坏 LCD 调节位置，使机架⽀承上的螺丝孔与底板上左右两侧的 螺丝孔“C”和“E”对齐，拧紧⼀侧上的两颗机架螺丝 （两侧⼀共四颗螺丝），然后最终重新拧紧暂时安装的 螺丝以锁定机架⽀承和底板。 螺丝孔“C”和“E” ⾯板。 ● 将机架底板移动到后部位置后，请确保使⽤市售的螺丝 将机架装上。 1 松开机架⽀承上的机架螺丝，然后卸下底板。 底板 5 ⾄少为机架底板上的螺丝孔（10 - φ8）使⽤两颗市售的 螺丝（两侧⾄少使⽤四颗螺丝），以便锚固监视器。 机架⽀承 2 将机架螺丝暂时安装到机架⽀承左右两侧上的孔“3” 中。 ● 暂时拧紧机架螺丝，使螺丝从螺丝孔中伸出约 4 mm。 螺丝孔“3” 10 – φ8 3 将左右两侧上的凹槽“A”钩挂在
● 在墙壁上安装监视器 通过更改机架底板的安装⽅式可以在墙壁上安装监视 器。 安装只能由专业的服务⼈员进⾏ 关于本机的安装，请咨询专业的服务⼈员。 为防⽌出现事故，必须严格遵守安装说明。 本产品的销售是在经适当培训和合格的专业⼈员来安装 本机的条件下进⾏的。 关于意外/损坏 因组装错误、墙壁安装错误、墙壁安装不牢、使⽤不 当、改动或⾃然灾害⽽造成的任何损坏，我们不承担任 何责任。 注意 ● 关于电⽓作业，请咨询专业的服务⼈员。在安装过程中 使⽤损坏的电源线（即裸露或折断的线缆），可能会导 致⽕灾或电击。 ● 请在⾜够的作业空间内进⾏作业。在不适合的条件下进 ⾏作业可能会导致设备受损或⼈员受伤。 ● 避免在有电线或⽔管的区域中安装本机，否则可能会导 致⽕灾或电击。 1 使 LCD ⾯板朝下，将监视器放置在布上，以免损坏 LCD ⾯板。松开机架⽀承上的机架螺丝，然后卸下底板。 底板 ● 请注意，将监视器安装到墙壁后，如果将其卸下，螺丝 孔和锚固螺栓仍将留在墙壁表⾯上。 如果长时间使⽤监视器，可能会由于监视器发出的热 量/⽓流⽽导致墙壁表⾯变⾊。 机架⽀承 危险 ● 关于墙壁上本机的安装和固定
部件和功能索引 后⾯板 安全槽 安装安全导线⾄该槽。 1 REMOTE 端⼦ 通过外部控制来控制监视器的端⼦（☞ 第 22 页上的“外部控制”）。 2 VIDEO 端⼦（BNC） 复合信号的输⼊（IN）和输出（OUT）端⼦。 3 E. AUDIO HD/SD SDI（IN 1，IN 2）端⼦（BNC） HD/SD SDI 信号的输⼊端⼦。 ● 端⼦同样以 48 kHz 的抽样频率接收 EMBEDDED AUDIO 信号，最多包括 16 个声道。 4 E. AUDIO HD/SD SDI (SWITCHED OUT) 端⼦（BNC） HD/SD SDI 信号的输出端⼦。 ● 当前输⼊的 SDI 信号（SDI 1 或 SDI 2）被重新计时并输出。 ● 当选择 SDI 1 和 SDI 2 以外的信号时，上⼀次选择输⼊的 SDI 信号从该端⼦输出。 ● 仅当监视器开启或在“Power Save”（省电）模式下信号才从该端⼦输出（☞ 第 17 页上的“No Sync Action”）。 5 HDMI 端⼦ 对应 HDMI 信号的与 HDCP 兼容的输⼊端⼦。（☞ 第 30 页） 6 COMPO.
8 AUDIO （MONITOR OUT) 端⼦（针型插孔） 模拟⾳频信号的输出端⼦。 ● 从 AUDIO （IN) 端⼦输出⾳频信号或从 E. AUDIO HD/SD SDI（IN 1 或 IN 2）输⼊端⼦输出 EMBEDDED AUDIO 信号。 ● 仅当监视器开启或在“Power Save”（省电）模式下信号才从该端⼦输出（☞ 第 17 页上的“No Sync Action”）。 ● EMBEDDED AUDIO 信号... – 被解码为模拟信号，然后输出。 – 仅当选择了“SDI 1”或“SDI 2”且 EMBEDDED AUDIO 信号输⼊⾄ E.
部件和功能索引（续） 前⾯板 计数灯 该指⽰灯由 MAKE/TRIGGER（接通/触发）端⼦的计数功能 控制。 • 您可以从“Green”或“Red”中选择计数灯颜⾊。您也 可以选择即刻点亮整个计数灯，或者⼀次点亮⼀半的计 数灯。（☞ 第 18 页上“Set-Up Menu”中的“Function Setting”和第 22 页上的“外部控制”） • 当您按下当前输⼊或信号格式不可⽤的按键时，“No Effect”字样显⽰（即使该功能实际上⽆效，指⽰灯也 会点亮）。 • 由 MAKE（接通）系统控制的项⽬⽆法由前⾯板上的按 键控制（“Remote On”字样显⽰且指⽰灯不点亮）。 1 扬声器（单声道） q SAFETY MARKER 键/指⽰灯 扬声器输出的⾳频信号与 AUDIO (MONITOR OUT) 端⼦相 同。（☞ 第 9 页上的“8 AUDIO 端⼦”） 显⽰/隐藏安全标志。 ● 在 Main Menu（主菜单）的“Marker”中调整安全标志 区域（☞ 第 15 页）。 ● 当图像以 1:1 的纵横⽐显⽰，且菜单上的“SD4:3 Size”设定为“H Full”时该功能⽆效。 ● 当“
显⽰输⼊信号 ⾳量调整/声道选择 ⾳量调整 1 当菜单画⾯未显⽰时，按 键（⾳量调整键） 对应 SDI 输⼊，“Volume/Embedded Audio”画⾯出现。对应除 SDI 以外的任何输⼊，“Volume” 画⾯出现。 2 按 键将光标移到“Volume” （当“Volume/Embedded Audio”画⾯未显⽰时，该步骤被跳过。） 3按 键调整⾳量 4 按 MENU 键完成设定 Volume 画⾯ （如果 5 秒内没有进⾏任何操作，则“Volume”画⾯会⾃动消失。） 声道选择 9ROXPH 在 SDI 输⼊期间当 EMBEDDED AUDIO 信号输⼊时，选择从扬声器（单声道）和 AUDIO (MONITOR OUT) (OUT1(L)/OUT2(R)) 端⼦输出的声道。 ● 需要事先设定好声道组。（☞ 第 16 页上“Audio Setting”中的“Embedded Audio Group”） ● 为 SDI 1 和 SDI 2 的每种输⼊储存设定。 Volume/Embedded Audio 画⾯ 1 当菜单未显⽰时，使⽤ 键 9ROXPH (PEHGGHG $XGLR
菜单配置 First Time Installation（初次安装） 当您打开电源和监视器时，“First Time Installation”字样出现。 根据菜单配置开始设定。 关于设定项⽬，参阅以下页⾯。 ☞ 第 20 页上的“Language” • “Language” ☞ 第 17 页上的“Sync Function” • “No Sync Action” • “No Operation Action” ☞ 第 17 页上的“No Operation Action”。 设定步骤 1按 键将光标移到设定项⽬ 2按 键选择设定值 ● 每次按其中⼀个键，设定值就会切换。 3 将光标移到“Set” 4 按 键完成设定 ● 当您切换设定时，会出现⼀个确认信息。 请根据指⽰进⾏操作。 (KTUV 6KOG +PUVCNNCVKQP .
菜单转换表 Main Menu（主菜单） Picture Function Size/Position Adjust Aspect Signal Setting Marker Audio Setting Sync Function No Operation Action Backlight Aperture Aperture Level CTI LTI Gamma Color Temperature sub menu reset Auto Adjust H Size H Position V Size V Position Dot Clock Clock Phase sub menu reset Auto Aspect Manual Aspect SD4：3 Size Component/RGB Select Sampling Mode Wide XGA SXGA/SXGA+A I/P Mode Color System sub menu reset Area Marker Marker Aspect Safety Marker Safety Area Frame Center Marker Lin
菜单配置（续） Main Menu（主菜单） Picture Function 图像质量的设定。 项⽬ Backlight Aperture*1 功能 调整显⽰屏亮度。 ⽤“Aperture Level”中设定的⽔平启动/关闭该功能。 设定值 –20 ⾄ +20 Off，On Aperture Level*1 CTI LTI Gamma 补偿视频信号亮度信号的频率响应。 调整⾊度信号外形的清晰度。 调整亮度信号外形的清晰度。 选择伽玛校正值。 Color Temperature 选择⾊温。 01 – 10 Off，Normal，Hard Off，Normal，Hard 2.2（等于 Υ 2.2）， 2.35（等于 Υ 2.35）， 2.45（等于 Υ 2.45）， 2.6（等于 Υ 2.
Signal Setting 输⼊信号的设定。 项⽬ Component/RGB Select Sampling Mode Wide XGA SXGA/SXGA+A I/P Mode*1 Color System sub menu reset 功能 设定值 对应 COMPO.
菜单配置（续） Audio Setting ⾳频信号和⾳频⽔平仪信号的设定。 项⽬ SDI-1 Select SDI-2 Select HDMI Select 功能 选择输出⾳频的输⼊源。 设定值 Auto，E.Audio， 1ch + 2ch，1ch， 2ch，Off Auto : 相较于模拟⾳频，数码⾳频优先输出。 E.
Sync Function 信号同步化的设定。 项⽬ No Sync Action 功能 ⽆信号输⼊时选择屏幕状态。 Delay Time 选择从信号停⽌输⼊到屏幕状态改变⾄“No Sync Action”中所选设定的延滞 时间。 启动/关闭该功能可以缩短显⽰图像所需要的时间（低延迟功能）。 • 如果选择了“On”⽽图像显⽰不稳定，请选择“Off”。 • 若选择了“On”，当使⽤前⾯板上的按键进⾏操作或执⾏了菜单操作时， 或当信号格式发⽣改变时，显⽰的图像可能会不稳定。 Low Latency 设定值 Off，Standby，Power Save（省电模式）， Gray Back（灰屏） 30s，5min，15min Off，On ● 当“No Sync Action”设定为“Gray Back”时，屏幕颜⾊切换为灰⾊，可节省背光灯⼀半的耗电。选择“Power Save” （省电模式）关闭背光灯可节省更多耗电。 No Operation Action 设定值：Off，On 对于 4 ⼩时未进⾏任何操作后本机⾃动关闭（待机）的功能所进⾏的设定。 Off：不会⾃动关闭 On：⾃动关闭 ● 当
菜单配置（续） Set-Up Menu（设定菜单） Function Setting ⼦菜单显⽰，计数灯颜⾊和按键灯亮度的设定。 项⽬ sub menu Position Sync Term 功能 选择“sub menu”的内容和显⽰位置。 设定值及特点如下。 Lower1 : 在屏幕下⽅显⽰当前设定和调整栏。 Upper1 : 在屏幕上⽅显⽰当前设定和调整栏。 Lower2 : 在屏幕下⽅显⽰当前设定。 Upper2 : 在屏幕上⽅显⽰当前设定。 • 调整栏可能⽆法显⽰某些项⽬。 为 COMPO.
Picture Sub Adjust 配置图像调整的标准⽔平。 项⽬ Contrast*1 Bright*1 Chroma*1 Phase*1，*2 NTSC Setup 功能 使⽤前⾯板上的 CONTRAST 旋钮调整对⽐度的标准⽔平。 使⽤前⾯板上的 BRIGHT 旋钮调整亮度的标准⽔平。 使⽤前⾯板上的 CHROMA 旋钮调整⾊度的标准⽔平。 使⽤前⾯板上的 PHASE 旋钮调整⾊相的标准⽔平。 选择输⼊ NTSC 信号的设定⽔平。 Component Level 选择模拟分量信号的⽔平（仅对应 480i 和 576i）。 sub menu reset 在观看实际图像的同时显⽰可以调整“Picture Sub Adjust”项⽬的⼦菜单。 恢复“Picture Sub Adjust”所有项⽬的默认设定。 设定值 –20 ⾄ +20 –20 ⾄ +20 –20 ⾄ +20 –20 ⾄ +20 00（与 0 % 设定信号兼 容），7.5（与 7.5 % 设 定信号兼容） B75（与 BetacamVTR 7.
菜单配置（续） Information 监视器信息显⽰的设定。 项⽬ Source ID 功能 设定值 选择是否在屏幕上显⽰“Character Setting”中的命名（☞ 第 11 页上的“关于 Off，On，Auto 信息显⽰”）。 • 当选择了“Auto”时，若计数灯已点亮，则显⽰屏颜⾊与计数灯颜⾊同步。 Character Setting 按您的意愿为每个视频信号源命名（最多 10 个字符）（☞ 第 21 页）。您也可以使⽤ RS-232C 系统输⼊ 名称。 Auto，Off，On 显⽰/隐藏当前输⼊的状态和 MUTING 设定。（☞ 第 11 页上的“关于状态显 ⽰”） VITC*1，LTC*1，D-VITC 选择 TIME CODE 显⽰的类型。 Off，On 当 HD SDI 信号输⼊时显⽰/隐藏 CRC 错误。（☞ 第 11 页上的“关于信息显 ⽰”） 显⽰使⽤时间（单位：⼩时）。使⽤项⽬可被重设为 0。 显⽰本监视器的型号名称。 显⽰本监视器的版本。 显⽰总使⽤时间（单位：⼩时）。本项⽬供维护监视器使⽤。您⽆法重设该项⽬。 Status Display Time Code CRC
● “Character Setting”的设定 1 2 3 切换输⼊⾄您想要命名的视频信号源。 选择“Character Setting”。 按 键选择⾸位字符。 ● 每次按 键，字符按如下进⾏切换。 按 键倒转顺序。 空格 4 按 键将箭头移⾄下⼀个空格。 ● 移动箭头前输⼊的字符被储存。 重复步骤 3 和 4（最多 10 个字符）。 按 MENU 键储存名称。 5 6 C h arac t e r S e t t i n g C h arac t e r S e t t i n g ● 如何使⽤ LCD Saver 1. 设定想要执⾏的减负功能。 2. 设定开启功能的时间和功能运⾏的时间。 3.
外部控制 关于外部控制 本监视器具备如下三种外部控制端⼦。 ● Make/Trigger 端⼦（RJ-45）：可使⽤下列可⽤的外部控 制系统。 （1) Make（接通）系统： 经由将相应的针型端⼦短路到 GND 针型端⼦，或断开 端⼦（端⼦打开）的⽅式来控制监视器。 （2) Trigger（触发）系统： 经由向相应的针型端⼦瞬间输⼊脉冲信号的⽅式来控制 监视器。 使⽤ Make/Trigger（接通/触发） 系统 Make/Trigger 端⼦的配置如下。您可以在“Remote Setting”中为每个针型端⼦分配功能（☞ 第 19 页上“Parallel Type”中的“Pin1，Pin2，Pin3，Pin4，Pin5”）。 ● 您⽆法切换分配给第 6 ⾄ 8 针型端⼦的功能。 ☞ 右边的“使⽤ Make/Trigger（接通/触发）系统” ● RS-485 端⼦（RJ-45）：使⽤ RS-485 系统控制监视器 （☞ 第 23 页上的“使⽤串⾏通讯”）。 ● RS-232C 端⼦（D-sub 9-针）：使⽤ RS-232C 系统控制监 视器（☞ 第 23 页上的“使⽤串⾏通讯”）。 根据外部控制
<由 Make/Trigger（接通/触发）系统控制的功能> 显⽰ 控制的功能 断开 短路 ––– 没有功能。 — — 绿⾊ 红⾊ 计数灯颜⾊选择。*1 Tally Color 计数灯点亮⽅式选择。 全部 ⼀次⼀半 Tally Type 启动 关闭 计数灯的左半部分点亮呈红⾊。*2 Tally-L(R) 启动 关闭 计数灯的右半部分点亮呈绿⾊。*2 Tally-R(G) 将输⼊切换为“SDI 1”。 ⽆效 有效 SDI-1 将输⼊切换为“SDI 2”。 ⽆效 有效 SDI-2 将输⼊切换为“HDMI”。 ⽆效 有效 HDMI ⽆效 有效 Component/RGB 将输⼊切换为“COMPO.
外部控制（续） <命令概要> 所有命令由下列要素组成。 命令头 监视器 ID 功能 数据 Cr （0Dh) 关于命令头 “!” : 来⾃个⼈电脑等的操作命令（☞ 以下表格中的 <基本命令列表>）。 “?” : 来⾃个⼈电脑等的参考命令 “@” : 状态从监视器返回 想要开始通讯，请从个⼈电脑等发出连接命令。 想要终⽌通讯，请从个⼈电脑等发出终⽌命令。 通讯过程⽰例 1 开始通讯： 连接命令（!00BCN1Cr） 监视器 2 监视器状态（@00BOKCr） 3 选择“SDI 1”输⼊（!00BINACr） 4 监视器状态（@00BOKCr） 个⼈电脑等 5 终⽌通讯： 终⽌命令（!00BCN0Cr） 6 监视器状态（@00BOKCr） <基本命令列表> 号码 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
故障排除 有关监视器常见问题的解决⽅法如下。如果下述⽅法都不能解决问题，请拔下监视器插头并向经销商或服务中⼼咨询。 症状 没有供电。 电源启动但没有图像。 ⽆声⾳。 “Out of Range”字样出现。 “No Sync”字样出现。 ⾊彩出错或⽆⾊彩。 图像变得模糊。 错误图像位置、错误图像尺⼨。 根据信号，图像有时候可能不能全屏 显⽰。在这种情况下，没有什么可以 做以解决该问题。请事先注意这点。 监视器上的按键不起作⽤。 可能原因和补救措施 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 按 键。 牢固插⼊交流电源插头。 打开后⾯板上的 POWER 开关。 ⽤ INPUT SELECT（输⼊选择）键选择正确的输⼊。 牢固连接电缆。 启动连接部件的电源，并正确设定输出。 检查输⼊信号格式是否与监视器兼容。 调整⾳量⽔平。 关闭静⾳功能。 牢固连接电缆。 启动连接部件的电源，并正确设定输出。 检查输⼊信号格式是否与监视器兼容。 ⽤ INPUT SELECT 键选择正确的输⼊。 牢固连接电缆。 启动连接部件的电源并输出视频信号。或检查是否正确设定部件 （录 像机或电脑图板的视频输出设定）
故障排除（续） ⾃检程序 该监视器带有⾃检功能，可以检测故障并给您警⽰。这使故障排除过程变得简易。当问题出现时，⼀个或多个 INPUT SELECT（COMPO./RGB，VIDEO）指⽰灯会闪烁。发⽣此类情况时，按照下列步骤并咨询您的经销商以解决问题。 当屏幕变暗，前⾯板上的⼀个或多个 INPUT SELECT 指⽰灯（COMPO./RGB，VIDEO）开始闪烁...
规格 ⼀般 型号名称 类型 屏幕尺⼨ 纵横⽐ ⽔平/垂直频率 （电脑信号） DT-E15L4 多格式 LCD 监视器 15 型宽屏幕⽅式 16:9 H： 31.469 kHz – 75.000 kHz V： 49.990 Hz – 75.062 Hz * 在此频率范围内的某些信号可能⽆法显⽰（“Out of range”字样显⽰）。 ☞ 第 29 页上的“可接收信号” HD SDI： BTA S-004C，SMPTE292M SD SDI： ITU-R BT.656： 525/625 SMPTE259M： 525 EMBEDDED AUDIO： SMPTE299M，SMPTE272M 内部扬声器：1.0 W 适⽤视频信号格式 格式 ⾳频输出 操作状态 操作温度：5℃ – 35℃ 操作湿度：20% – 80%（不结露） （根据安装处的周围环境允许有轻微变化。） AC 120 V / AC 220 – 240 V，50 Hz/60 Hz 电源要求 额定电流 0.6 A（交流 120 V） 0.35 A（交流 220 – 240 V） 包括机架 宽： 373 mm ⾼： 270.
规格（续） 尺⼨ 单位：mm DT-E15L4 <正视图> <侧视图> 46.3 1.3 100 VESA 安装孔 （尺⼨：M4，深度：10 mm） 115 270.1 265 100 373 <后视图> 99 22 181 300 在架⼦上安装监视器 <顶视图> <侧视图> 30.3 10 -φ 8 270 210 160 110.3 36.7 13.3 179 在墙壁上安装监视器 <侧视图> 70 160 70 15 8 6-φ 132.5 67 23.5 60 18 <后视图> 89.2 28 DT-E15L4_CS.
可接收信号 下列信号可适⽤于本监视器。 视频信号 号码 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 信号名称 NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL60 PAL PAL-N SECAM B/W50 B/W60 480/60i 480/59.94i 576/50i 480/60p 480/59.94p 576/50p 640*480/60p 640*480/59.94p 720/60p 720/59.94p 720/50p 720/30p 720/29.97p 720/25p 720/24p 720/23.98p 1080/60i 1080/59.94i 1035/60i 1035/59.94i 1080/50i 1080/60p 1080/59.94p 1080/50p 1080/30p 1080/29.97p 1080/25p 1080/24p 1080/23.
规格（续） 电脑信号（预设） 模拟 RGB 输⼊（COMP.
备注 ZH (S) 31 DT-E15L4_CS.
多格式液晶监视器 DT-E15L4 © 2012 JVC KENWOOD Corporation DT-E15L4_CS.
