. D-ILA PROJEKTOR Vorbereitung DLA-NX9 DLA-N7 DLA-N5 Erste Schritte BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienung Anpassen/Einstellen . Mobiles Benutzerhandbuch http://manual3.jvckenwood.com/projector/mobile/global/ Wartung Das Mobile Benutzerhandbuch kann auf mobilen Internetgeräten einschließlich Smartphones und Tablet-PCs betrachtet werden. . Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
Sicherheitsmaßnahmen Erste Schritte WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG: Über den Aufstellungsort UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHREN ZU VERHINDERN, DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH ANDEREN FLÜSSIGKEITEN AUSSETZEN. Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf, die das Gewicht des Projektors nicht tragen können. Wenn der Aufstellungsort keine ausreichende Tragfähigkeit aufweist, könnte der Projektor herunterfallen oder umkippen und auf diese Weise Personen verletzen. WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.
Elektrische Energie kann zu vielen nützlichen Zwecken eingesetzt werden. Dieses Gerät ist im Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit konstruiert und hergestellt worden. Aber EINE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES GERÄTS KANN EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG AUSLÖSEN. Um die in diesem Gerät eingebauten Schutzvorrichtungen nicht zu umgehen, müssen die folgenden Grundregeln für Installation, Gebrauch und Wartung eingehalten werden.
Erste Schritte - Brennbares Material nicht hinter dem Kühlungslüfter aufbewahren. Zum Beispiel Tücher, Papier , Streichhölzer, Aerosoldosen oder Gasanzünder, die bei Überhitzung besondere Gefahrenherde darstellen. - Nicht in die Projektionslinse blicken, während die Projektionslampe eingeschaltet ist. Ein direkter Blick in das extrem grelle Licht kann die Sehkraft dauerhaft beeinträchtigen. Nicht durch die Öffnungen (Lüftungsöffnungen) usw. in das - Innere des Geräts blicken.
NETZANSCHLUSS Netzkabel Die Netzspannung dieses Geräts ist 100 - 240V Wechselstrom, das angeschlossene Netzkabel entspricht der folgenden Betriebsspannung. Nur das Netzkabel benutzen, das von unserem Händler zur Sicherstellung von Sicherheit und EMV vorgesehen ist.Wenn das Gerät mit einer anderen Betriebsspannung benutzt wird, muß das Netzkabel gewechselt werden. Stellen Sie sicher, daß für den Projektor verwendete Netzkabel das für die an Ihrem Wohnort vorhandenen Steckdosen geeignet ist.
ENGLISH Erste Schritte Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling. Battery Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
IEC62471-5 Erste Schritte Informationen zur Lage der Markierung Wie bei allen hellen Lichtquellen, schauen Sie nicht in den Strahl, RG2 IEC 62471-5:2015 7
Inhalt Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitsmaßnahmen .......................................... 2 Zubehör/Optionales Zubehör .................................. 9 Prüfung des Zubehörs ......................................... 9 Optionales Zubehör ............................................. 9 Bedienelemente und Funktionen ........................... 10 Hauptgerät - Vorderansicht ................................ 10 Hauptgerät - Unterseite ..................................... 10 Hauptgerät - Seite ...
Zubehör/Optionales Zubehör Erste Schritte Prüfung des Zubehörs Linsenabdeckung ................................................................... 1 Stück * Ist bei Lieferung am Hauptgerät angebracht. Fernbedienung ....................................................................... 1 Stück AAA-Batterien (für Funktionsprüfung) .................................... 2 Stück Netzkabel (für GB) (ungefähr 2 m) ......................................... 1 Stück Netzkabel (für EU) (ungefähr 2 m) ............
Bedienelemente und Funktionen Erste Schritte Hauptgerät - Vorderansicht B C D D A A Linse Dies ist eine Projektionslinse. Schauen Sie nicht in die Linse, während ein Bild projiziert wird. B Fernbedienungssensor (vorne) Bitte richten Sie die Fernbedienung bei Benutzung auf diesen Bereich aus. * Auf der Rückseite befindet sich ebenfalls ein Fernbedienungssensor. C Anzeige Siehe „Anzeigen am Hauptgerät“S. 85. D Luftauslassöffnung Hier wird warme Luft ausgegeben, um das Geräteinnere zu kühlen.
Hauptgerät - Seite Entfernen Sie die Lampenabdeckung, wenn Sie die Lampe auswechseln. (S. 67) F Hauptgerät - Hinteransicht G H I K K J G Anschlüsse Zusätzlich zum Videoanschluss gibt es weitere Anschlüsse für Geräte, wie Steuerungen und optionales Zubehör. Unter „Hauptgerät - Anschlüsse“S. 12 finden Sie genauere Informationen über die Anschlüsse. H Bedienfeld Weitere Details finden Sie in der nachstehenden Abbildung „Bedienfeld“.
Bedienfeld Erste Schritte [J [INPUT] K]: Schaltet den Eingang um A: Schaltet das Gerät „Ein“/„Aus“ [BACK]: Kehrt zum vorherigen Menü zurück [MENU]: Ruft das Menü auf [OK]: Bestätigt eine Auswahl [JKH I] Tasten: Zur Auswahl eines Menüpunkts Hauptgerät - Anschlüsse A B C A [3D SYNCHRO]-Anschluss Wenn Sie einen 3D-SYNC-SENDER (separat zu erwerben) mit diesem Anschluss verbinden, können Sie 3D-Filme ansehen.
Fernbedienung Zum Ausschalten des Geräts. (S. 23) B C [ON] Zum Einschalten des Geräts. (S. 22) A C D B F G D [SETTING MEMORY] E C [INPUT] Schaltet den Eingang auf [HDMI 1] oder [HDMI 2]. (S. 22) Zeigt das Auswahlmenü für das Installationsmenü an. H I E [LENS CONTROL] K J L M O P R N Q 0 Zum Anpassen von Bildschärfe, Zoom und Verschiebung. (S. 24) Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge: „Fokus“ " „Zoom“ " „Bildverschiebung“...
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Erste Schritte Laden der Batterien 0 0 0 Wenn die Fernbedienung zur Bedienung näher zum Gerät gerichtet werden muss, weist dies darauf hin, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die Batterien durch neue (AAA). Legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen t s ein. Stellen Sie sicher, dass das s-Ende zuerst eingelegt wird. Wenn Sie die Batterie entfernen, tun Sie dies vom t-Ende aus.
Menü B C D E F Wählen Sie das Symbol oben im Menü aus, um das entsprechende Einstellelement wie unten gezeigt anzuzeigen.
Installation des Projektors Vorsichtsmaßnahmen während der Installation Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren. Tragen des Projektors Der Projektor nutzt eine Projektionslampe, die sich bei Betrieb erhitzt. Bitte benutzen Sie den Projektor nicht, wenn die folgenden Umstände vorliegen. Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder Fehlfunktionen kommen.
Vorsichtsmaßnahmen während des Aufbaus Anbringen (Montage) des Projektors Soll dieses Gerät an einem festen Standort aufgestellt werden, installieren Sie es horizontal. 0 Sichern Sie den Gerätekörper, um Unfälle zu vermeiden, wie z. B. während eines Erdbebens. 0 Beauftragen Sie bitte Ihren Händler mit der Installation des Gerätes. Die eigenständige Installation des Gerätes kann zum Herunterfallen des Gerätes und als Folge zu einer Verletzung führen.
Anpassen der Position Anpassen des Höhenwinkels des Projektors Höhe und Neigung des Geräts (0 bis 5 mm) können durch Drehen der Füße angepasst werden. Heben Sie das Gerät an und stellen Sie die vier Füße ein. 4 Stellen Vorbereitung Verlängern Verkürzen Fuß Einstellen der Bildposition Mithilfe der Lens-Shift-Funktion dieses Geräts können Sie das Bild nach oben/unten bzw. links/rechts bewegen. Stellen Sie so die von Ihnen gewünschte Position ein.
Anschluss des Projektors Stellen Sie die Verbindung zum Stromnetz erst her, wenn alle Anschlüsse erfolgt sind. 0 Das Anschlussverfahren hängt vom jeweiligen Gerät ab. Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts. 0 Dieser Projektor dient der Projektion von Bildern. Um den Ton von angeschlossenen Geräten auszugeben, schließen Sie bitte ein separates Audioausgabegerät an, wie z. B. einen Verstärker oder Lautsprecher.
Anschluss über ein HDMI-DVI-Umwandlungskabel Arbeitsplatz-PC usw. Projektor Vorbereitung Zum [HDMI 1]- oder [HDMI 2] -Eingang DVI-Ausgang HDMI-DVI-Umwandlungskabel (separat zu erwerben) 0 Entfernen Sie den Arbeitsplatz-PC vom Gerät, falls Bildrauschen auftritt. 0 Wird das Video nicht angezeigt, versuchen Sie es mit einem kürzeren Kabel oder einer niedrigeren Auflösung am Gerät, das das Video überträgt. Verbindung zum LAN-Anschluss herstellen Hub Projektor Arbeitsplatz-PC usw.
Verbindung zum TRIGGER-Anschluss herstellen Leinwand Projektor Vorbereitung Zum [TRIGGER]-Anschluss Trigger-Eingang (Ø3,5) Trigger-Kabel (separat zu erwerben) 0 Verwenden Sie es nicht, um andere Geräte mit Strom zu versorgen. 0 Das Herstellen einer Verbindung mit dem Audioanschluss eines anderen Geräts kann zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung des Geräts führen. 0 Das Überschreiten des Bemessungswerts kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen.
Ansehen von Videos HINWEIS 0 Achten Sie darauf, die Linsenabdeckung zu entfernen. 0 Schließen Sie das Netzkabel an und vergewissern Sie sich, dass die „STANDBY/ON“-Anzeige rot aufleuchtet. 0 Im Standby-Modus des „ECO Mode“ leuchtet die „STANDBY/ON“Anzeige nicht, auch wenn das Stromkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Deaktivieren Sie in diesem Fall den Standby-Modus, indem Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung drücken oder die Taste A am Projektor verwenden, um das Gerät einzuschalten.
3 Gerät ausschalten Fernbedienung: Die Taste B [STANDBY] drücken Projektor: Die Taste A drücken 0 Drücken Sie die Taste noch einmal, während die Meldung „Ausschalten?“ angezeigt wird. 0 Die Lampe erlischt und die „STANDBY/ON“-Anzeige wechselt von grünem zu rot blinkendem Licht. 0 Nachdem das Licht erloschen ist, läuft der Ventilator etwa 60 Sekunden lang weiter, um die Lampe abzukühlen (Abkühlmodus). Trennen Sie während des Abkühlvorgangs nicht die Verbindung zum Stromnetz.
Einstellen der Projektorleinwand Einstellen der Linse entsprechend der Projektionsposition 1 Drücken Sie die Taste [LENS CONTROL] und nutzen Sie die Tasten [JKH I], um Fokus, Zoom (Bildgröße) und Bildverschiebung (Bildposition) anzupassen 1 Fokus 2 Bedienung 0 Durch Drücken der Taste [LENS CONTROL] oder [OK] wird jeweils der Modus in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: „Fokus“ " „Zoom“ " „Bildverschiebung“ " „Fokus“...
Einstellen der Leinwandkorrektur 1 Stellen Sie Typ Bildwand ein Durch die Auswahl eines optimalen Korrekturmodus gemäß den Eigenschaften der verwendeten Leinwand können die Korrekturen genutzt werden, um natürlich wirkende Bilder mit ausgewogenen Farben wiederzugeben. Typ Bildwand Typ Bildwand Leinwand Nr. Aus 0 1 8 Dieses Element steht nicht zur Verfügung, wenn „Farb Profil“ auf „Aus“ eingestellt ist. 0 Informationen zur Leinwand und dem entsprechenden Korrekturmodus finden Sie auf unserer Website.
Anpassen der Bildgröße (Aspekt) Die Größe des projizierten Bildes kann entsprechend der eingegebenen original Bildgröße (Bildseiten) optimal angepasst werden. 1 Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü einzublenden 2 Wählen Sie „Installation“ " „Seitenverhältnis“ im Menü aus, wählen Sie dann die Einstellung und drücken Sie [OK] Installationsmodus Mode 1 Optik Einstellung.
Ansehen von 3D-Filmen Sie können 3D-Bilder genießen, wenn Sie eine 3D-BRILLE (PK-AG1, PK-AG2 oder PK-AG3) und den 3D-SYNCSENDER (PK-EM1 oder PK-EM2) benutzen, beides separat zu erwerben. 0 Hinweise zu 3D-BRILLE und 3D-SYNC-SENDER, die mit diesem Gerät kompatibel sind, finden Sie unter „Optionales Zubehör“S. 9.
Ansehen von 3D-Filmen 1 Schließen Sie den Projektor an ein HDMIGerät an, das mit 3D kompatibel ist, und schalten Sie es ein, um das 3D-Videobild wiederzugeben Auto Bestimmt das Format automatisch und stellt es ein, wenn ein 3D-Signal empfangen wird. 0 Side by Side Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich um ein 3D-Eingangssignal im Side-by-side-Format handelt. Top and Bottom Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich um ein 3D-Eingangssignal im Top-and-bottom-Format handelt.
Auswahl der Bildqualität entsprechend des Videotyps Einstellen des Bildmodus Sie können die Bildqualität entsprechend des Videotyps anpassen, den Sie ansehen. 1 Drücken Sie die [PICTURE MODE]-Taste, verwenden Sie die [JK]-Tasten, um „Bild Modus“ auszuwählen und drücken Sie [OK] 0 Sie können weitergehende Einstellungselemente einstellen, indem Sie die Taste [MENU] drücken, um das Menü anzuzeigen, dann „Bild Einstellungen“ " „Bild Modus“ auswählen und die Taste [OK] drücken. (S.
Einstellen des Farbprofils Bei Einstellung von „Farb Profil“ (Farbrauminformationen) entsprechend dem „Bild Modus“ können Sie die Feinabstimmung an der Bildqualität des von Ihnen angesehenen Films vornehmen. * Dieses Element steht nicht zur Verfügung, wenn „Bild Modus“ auf „Frame Adapt HDR“ eingestellt ist. 1 Drücken Sie nach der Konfiguration von „Bild Modus“ (S. 29) die [COLOR PROFILE]Taste und wählen Sie mit den [JK]-Tasten „Farb Profil“ aus. Drücken Sie anschließend [OK].
Liste der auswählbaren „Farb Profil“ entsprechend „Bild Modus“ Bild Modus Natürlich Farb Profil BT.709 BT.2020 k u DCI Video Animation k u HDR Kino BT.709 BT.2020 k u Kino DCI Video HDR HDR10 HLG BT.709 BT.2020 k u DCI HDR Film k u Film 1 Film 2 THX User 1 bis User 6 BT.709 Anpassen/Einstellen THX k BT.2020 k u DCI Video Animation k u Kino HDR Aus Custom1 bis Custom4 Pana_PQ_HL* Pana_PQ_BL* * Farbprofil nur für Panasonic UHD BD Player.
Einstellen der bevorzugten Farbe (Farb Verwaltung) Basierend auf der Einstellung des ausgewählten „Farb Profil“ können Sie jede der folgenden Farben nach Ihren Vorlieben einstellen: Rot, Gelb, Grün, Cyan, Blau und Magenta.
Anzeigen von HDR-Inhalten Bei der Anzeige von HDR-Inhalten können die Bilder in höherer Qualität wiedergegeben werden, wenn Sie Einstellungen passend zum jeweiligen Inhalt und der Betrachtungsumgebung vornehmen. Was sind HDR-Inhalte? HDR (High Dynamic Range - Hoher Dynamikbereich) bezieht sich auf Bilder mit einem erheblichen Helligkeitsunterschied zwischen den hellen und dunklen Bereichen (Dynamikbereich).
Automatische Dynamikkompression Die Gradation hängt stark von der Bildinhalt ab, einige Inhalte werden heller und andere dunkler. Mit der „Automatische Dynamikkompression“-Funktion wird die Gammaanpassung automatisch vorgenommen, um die optimale Bildqualität aufgrund der Mastering-Informationen (Max CLL/Max FALL) zu erzielen, die in den HDR10-Inhalten enthalten sind.
Zusammenarbeit mit dem Panasonic UHD BD Player DP-UB9000 Die Auswahl eines von zwei speziellen Projektor-Farbprofilen aus dem HDR-Darstellungsprofil des DP-UB9000 verstärkt die Dimensionalität und verbessert die Abstufungsgenauigkeit durch Farbstufen-Mapping des HDR-Videos zur Anpassung an die JVC-Projektor-Anzeigeeigenschaften. * Unterstützt die Firmware-Version v2.00 oder später.
Anpassung von Filmen für eine bessere Ausdrucksstärke (Multiple Pixel Control) Der von JVC neu entwickelte Bildverarbeitungsalgorithmus unterstützt die Erzeugung eines natürlichen Bildausdrucks, der in fokussierten Bereichen schärfer ist und in nicht fokussierten Bereichen weicher ausfällt. Auf diese Weise können Sie extrem ausdrucksstarke Bilder mit einer größeren Tiefenwahrnehmung genießen.
Feinabstimmung der Bildqualität Anpassen des Ausgabewerts des projizierten Bildes (Gamma) Sie können den Ausgabewert des projizierten Bilds mit Bezug auf den Videosignaleingang anpassen. * Dieses Element steht nicht zur Verfügung, wenn „Bild Modus“ auf „Frame Adapt HDR“ eingestellt ist. Beispiel für die Gammawertanpassung Ausgabewert Im Gegensatz zum Originalbild erscheint das gesamte Bild heller und dunkle Bereiche sind besser einzusehen.
„Gamma“ Gamma Beschreibung Wenn „Farb Profil“ auf Film 1 „Film 1“ eingestellt ist ku Film 2 Bild entspricht fast den Eigenschaften von Eastman Kodak CompanyFilmmaterial. Wenn „Farb Profil“ auf Film 1 „Film 2“ eingestellt ist ku Film 2 Im Vergleich zu den Einstellungen von „Film 2“ wird mehr Wert auf den Kontrast gelegt. 2.2 Gamma wird jeweils auf „2.2“, „2.4“ und „2.6“ eingestellt. Im Vergleich zu den Einstellungen von „Film 1“ wird mehr Wert auf die Abtönung gelegt.
Feinabstimmung auf die bevorzugte Gammaeinstellung Sie können Feineinstellungen basierend auf der gewählten Gamma-Einstellung vornehmen. 1 Drücken Sie die Taste [GAMMA SETTINGS], um das Menü Gamma anzuzeigen 0 2 Sie können auch die Einstellung von „Bild Einstellungen“"„Gamma“ im Menü ausführen. Passen Sie die gewünschte Einstellung an 0 Wählen Sie die einzustellende Farbe aus „Farbwahl“ und passen Sie „Helligkeitskorrektur“, „Dark Level“ und „Bright Level“ an.
Auswahl des Basiskorrekturwerts (Ausgangswert) für die Einstellung 0 0 0 Wenn Sie eine der Einstellungen „Benutzer 1“ bis „Benutzer 3“ in „Gamma“ auswählen, können Sie den „Korrekturwert“ auswählen. Wählen Sie den Basis-„Korrekturwert“ für die Einstellung mit den H I-Tasten aus. Welche Korrekturwerte wählbar sind, hängt von „Bild Modus“ ab. (Siehe die nachfolgende Tabelle.
Gammaeinstellung 0 Gammakurve Hell 255 0 Ausgabewert A 0 D” D Dunkel B 0 0 0 Dunkel Wenn die Gammakurve eine gerade Linie ist: Helligkeit und Kontrast des Videoeingangs und des Videoausgangs werden gleich sein. Bereich, in dem die Gammakurve über der geraden Linie liegt (A): Videoausgang wird heller als der Eingang dargestellt. Bereich, in dem die Gammakurve unter der geraden Linie liegt (B): Videoausgang wird dunkler als der Eingang dargestellt.
Stellen Sie die „HDR-Verarbeitung“ im „Bild Einstellungen“-Menü ein. *3 3 „HDR-Verarbeitung“ Mit dieser Funktion wird die Methode der Bildanalyse konfiguriert. HDR-Verarbeitung Auswirkungen auf das Videobild Bild Passt das HDR-Tonemapping automatisch an, nachdem die Spitzenhelligkeit jedes einzelnen Bildes analysiert wurde. Szene Passt das HDR-Tonemapping automatisch an, nachdem die Spitzenhelligkeit jeder einzelnen Szene analysiert wurde.
Einstellung Automatische Dynamikkompression * Dieses Element steht nicht zur Verfügung, wenn „Bild Modus“ auf „Frame Adapt HDR“ eingestellt ist.
Verwenden von Tone Mapping für manuelle Anpassungen „HDR(PQ)“-Gamma ist die PQ-Kurve, die für HDR10 übernommen wird. Entsprechend der Größe des projizierten Bildes und Umgebung kann die Feineinstellung vorgenommen werden, obwohl die Standardeinstellungen für die Wiedergabe mit dem Projektor vorgenommen wurden, um ein optimales Betrachten zu ermöglichen.
Für Benutzer, die eine Gammakurve erreichen möchten, die stärker der ursprünglichen PQ-Kurve entspricht Unsere Projektoren sind so eingestellt, dass sie in der Standardeinstellung auf Basis der ursprünglichen PQ-Kurve die projizierten Bilder auf der Leinwand in optimaler Qualität darstellen. Benutzer, die Ergebnisse erzielen möchten, die der ursprünglichen PQ-Kurve stärker entsprechen, nehmen die Einstellung bitte von Hand vor und beachten dabei die folgenden Werte.
Clear Motion Drive (C.M.D.) Optimale Interpolation je nach Inhalt wird mit der neuen High-Definition Bilder-Interpolationstechnik ermöglicht. In einigen Szenen kann die Interpolation zu Bildverzerrungen führen. Stellen Sie in diesem Fall „Aus“ ein. Originalbild Interpolation aktiviert Erzeugung von Zwischenbild 1 1 Erzeugung von Zwischenbild Drücken Sie die [C.M.D.]-Taste und wählen Sie mit den [JK]-Tasten eine Einstellung aus. Drücken Sie anschließend [OK].
Anpassungen und Einstellungen im Menü Durch Drücken der Taste [MENU] wird das Menü aufgerufen. Nutzen Sie die Tasten [JKH I], um einen Menüpunkt auszuwählen und drücken Sie dann [OK], um die Auswahl zu bestätigen. Liste der Menüpunkte Bild Einstellungen IBild Eingangssignal ................................................................................................................................................. S. 54 ...................................................................................
Installation ............................................................................................................................................ S. 56 Einstellung. ............................................................................................................................................. S. 24 9 Fokus .......................................................................................................................................................... S. 24 9 Zoom ...............
Bild Einstellungen Bild Modus Sie können die Bildqualität entsprechend des Videotyps anpassen, den Sie ansehen. Æ „Einstellen des Bildmodus“ (S. 29) Sie können die folgenden Einstellungselemente einstellen, indem Sie die Taste [MENU] drücken, um das Menü anzuzeigen, dann „Bild Einstellungen“ " „Bild Modus“ auswählen und die Taste [OK] drücken. Lampenstrom Schaltet die Helligkeit der Lampe um.
Farb Profil Bei Einstellung von „Farb Profil“ (Farbrauminformationen) entsprechend dem „Bild Modus“ können Sie die Feinabstimmung an der Bildqualität des von Ihnen angesehenen Films vornehmen. Æ „Einstellen des Farbprofils“ (S. 30) * Dieses Element steht nicht zur Verfügung, wenn „Bild Modus“ auf „Frame Adapt HDR“ eingestellt ist. Farb Verwaltung Jede Farbe ist gemäß den Wünschen des Benutzers anpassbar. Æ „Einstellen der bevorzugten Farbe (Farb Verwaltung)“ (S.
Liste der auswählbaren „Farbtemperatur“ entsprechend „Bild Modus“ Bild Modus Film k u Farbtemperatur Xenon 1 k u Xenon 2 k u Benutzer 1 bis Benutzer 2 Kino 5500K 6500K 7500K 9300K Xenon 1 k u Xenon 2 k u Hohe Hellig. HDR10 HLG Benutzer 1 bis Benutzer 2 Natürlich HDR10 HLG User 1 bis User 6 Frame Adapt HDR* 5500K 6500K 7500K 9300K Hohe Hellig. HLG Benutzer 1 bis Benutzer 2 THX k 6500K * Unterstützt die Software-Version v3.10 und spätere Versionen.
Liste der auswählbaren „Korrekturwert“ entsprechend „Bild Modus“ Bild Modus Film k u Korrekturwert Xenon 1 k u Xenon 2 k u Kino 5500K 6500K 7500K 9300K Xenon 1 k u Xenon 2 k u Hohe Hellig. Natürlich HDR10 HLG User 1 bis User 6 Frame Adapt HDR* 5500K 6500K 7500K 9300K Hohe Hellig. * Unterstützt die Software-Version v3.10 und spätere Versionen. Gamma Anpassen/Einstellen Sie können den Ausgabewert des projizierten Bilds mit Bezug auf den Videosignaleingang anpassen.
MPC/e-shift k, MPC Einstellungen u q Sie kommen in den Genuss natürlicher, ausdrucksstarker Bilder mit einer stärkeren Tiefenwahrnehmung. Æ „Anpassung von Filmen für eine bessere Ausdrucksstärke (Multiple Pixel Control)“ (S. 36) 8K e-shift k Schaltet die Bildauflösung um. 0 Einstellungswerte: An (8K), Aus (4K) Grafikmodus Schaltet die MPC-Einstellung um.
Eingangssignal Eingangspegel Zur Einstellung des dynamischen Bereichs (Abtönung) des Videoeingangs. Wählen Sie eine geeignete Einstellung aus, wenn das Bild auch nach der Auswahl von „Auto“ nicht richtig angezeigt wird. 0 Ist der dynamische Bereich ungeeignet, werden helle Bereiche überbelichtet und dunkle Bereiche unterbelichtet. Einstellung Beschreibung Auto Stellt den Eingangssignalpegel automatisch ein.
HDR-Einstellung HDR10 automatisch auswählen Zum Konfigurieren der Einstellung für das automatische Umschalten von „Bild Modus“ beim Empfang von HDR10Paketen. Einstellung Beschreibung HDR10 Schaltet „Bild Modus“ automatisch auf „HDR10“, wenn HDR10-Pakete empfangen werden. Frame Adapt HDR* Schaltet „Bild Modus“ automatisch auf „Frame Adapt HDR“, wenn HDR10-Pakete empfangen werden. User 1 bis User 6 Schaltet „Bild Modus“ automatisch auf User 1 und User 6, wenn HDR10-Pakete empfangen werden.
Installation Installationsmodus Stellt die Werte für „Optik Einstellung.“, „Pixel-Einstellung“, „Maskierung“, „Typ Anamorphot“, „Typ Bildwand“, „Installationsart“, „Trapezkorrektur“, „Kissenverzeichnung“ und „Seitenverhältnis“ zusammen ein. * Die Position der Linse ist möglicherweise gegenüber der gespeicherten Position etwas verschoben. * Softwareversion v3.10 und spätere Versionen unterstützen „Kissenverzeichnung“ nicht.
Optik Einstellung. Fokus / Zoom / Bildverschiebung Zur Einstellung der Linse entsprechend der Projektionsposition Æ „Einstellen der Linse entsprechend der Projektionsposition“ (S. 24) Bildvorlage Für die Einstellung, ob das Linseneinstellmuster angezeigt werden soll. Einstellung Beschreibung Eingangssignal Zeigt externe Signale an und das Linseneinstellungsmuster wird nicht angezeigt. An Zeigt das Linseneinstellungsmuster an.
Pixel-Einstellung Zum Korrigieren der Phasenverschiebung zwischen jeder RGB-Farbe durch Pixelanpassung. Anpassen Zur Einstellung der Anpassungsfunktion auf An oder Aus. Bereich Auswählen Einstellung Beschreibung Gesamt Das gesamte Bild wird angepasst. Zone Ermöglicht die Feinabstimmung jedes Bereichs durch Teilung des Bildschirms in 10 gleichmäßige vertikale und horizontale Zonen. Farbe Auswählen Zur Auswahl der anzupassenden Farbe („Rot“ oder „Blau“).
Gesamt Anpassung (Pixel) Bedienverfahren Zur Durchführung allgemeiner Anpassungen bei leichter Farbumrandung des Videobilds in horizontaler/vertikaler Richtung. A Stellen Sie für „Bereich Auswählen“ die Option „Gesamt“ ein B Wählen Sie „Farbe Auswählen“ und „Farbmuster Auswählen“ C Wählen Sie „Anpassung (Pixel)“ und drücken Sie die Taste [OK] 0 Der Anpassungsmodus wird aktiviert und das ausgewählte Anpassungsmuster und Anpassungsfenster (Pixel) werden angezeigt.
Gesamt Anpassung (Fein) Bedienverfahren Für die allgemeine Anpassung der Fehlausrichtung der gesamten Leinwand nutzen Sie „Anpassung (Pixel)“ und nehmen anschließend die Feinabstimmung vor. A Stellen Sie für „Bereich Auswählen“ die Option „Gesamt“ ein B Wählen Sie „Farbe Auswählen“ und „Farbmuster Auswählen“ C Wählen Sie Anpassung (Fein) und drücken Sie die Taste [OK] 0 0 Der Anpassungsmodus wird aktiviert und das ausgewählte Anpassungsmuster und Feinanpassungsfenster werden angezeigt.
Zone Anpassung Bedienverfahren Zur Feinabstimmung von Fehlausrichtungen nach der Korrektur der Fehlausrichtung der gesamten Leinwand in nur einem Bildbereich nutzen Sie „Anpassung (Pixel)“ und „Anpassung (Fein)“. 0 Für durchzuführende Teilabstimmungen kann die Leinwand vertikal und horizontal in 10 Abschnitte unterteilt werden.
Maskierung Zum Verbergen des umgebenden Bildbereichs mit einem Rahmen (schwarze Streifen). Einstellung Beschreibung Aus Ohne Rahmen. An Blendet die in „Oben“, „Unten“, „Links“ und „Rechts“ festgelegten Bereiche durch Maskieren (mit schwarzen Streifen) aus. Aus An Rahmen: schwarze Streifen um das Bild herum „Oben“ / „Unten“ / „Links“ / „Rechts“ Zur Festlegung der Bereiche, die durch Maskieren (mit schwarzen Streifen) ausgeblendet werden sollen.
Trapezkorrektur Zur Korrektur der Trapezverzerrung, die auftritt, wenn der Projektor winklig zur Leinwand installiert wird. 0 Vertikaler Einstellungsbereich: -16 bis +16 * Wenn der Wert erhöht wird, ändert sich das Bildformat leicht. * Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn „Kissenverzeichnung“ eingestellt ist. -16 16 0 Kissenverzeichnung Korrigiert die geometrische Verzerrung, die bei der Projektion auf eine gekrümmte Leinwand auftritt.
Logo Zur Einstellung der Anzeige des Logos während des Startvorgangs auf „An“ oder „Aus“. Einstellung Beschreibung Aus Keine Anzeige. An Zeigt beim Hochfahren 5 Sekunden lang das „D-ILA“-Logo an. Sprache Zur Einstellung der Anzeigesprache „English“, „Deutsch“, „Español“, „Italiano“, „Français“, „Português“, „Nederlands“, „Polski“, „Norsk“, „Русский“, „中文“, „繁體中文“ oder „日本語“. Funktion 12V Steuerleitung Zur Einstellung, ob ein 12-V-Ausgang für Geräte, wie z. B.
Netzwerk Zum Spezifizieren der Einstellungen für externe Steuerung von einem PC oder Smartphone. Einstellung DHCP Beschreibung An Aus Ruft automatisch die IP-Adresse vom DHCP-Server innerhalb des verbundenen Netzwerks ab. Zur manuellen Konfiguration der Netzwerkeinstellungen. IP Adresse Zur Konfiguration der IP-Adresse. Subnetzmaske Zur Konfiguration der Subnetzmaske. Standardgateway Zur Konfiguration des Gateways. MAC Adresse Zeigt die MAC-Adresse des Geräts an.
Alpin Modus Für die Einstellung des hohen Höhenmodus auf „An“ oder „Aus“. Stellen Sie auf „An“ ein, wenn Sie den Projektor an einem Ort mit geringem atmosphärischen Druck (mehr als 900 m über NN) verwenden. Werkseinstellungen Zur Wiederherstellung der Einstellungen dieses Geräts auf die Werksvorgaben. Folgende Einstellungen werden jedoch nicht zurückgesetzt. 0 In „Gamma“ " „Korrekturwert“ " „Importwert“ gespeicherte Gammadaten. 0 In „Farb Profil“ " „Custom1 bis Custom6“ gespeicherte Farbprofildaten.
Auswechseln der Lampe Die Lampe ist ein Verschleißteil. Wechseln Sie die Lampe aus, wenn das Bild dunkel erscheint oder sich die Lampe ausschaltet. 0 Wenn das Auswechseln der Lampe erforderlich ist, wird der Benutzer darüber durch eine Meldung auf der Leinwand und die Anzeigelampe informiert. (S.
6 Die Schrauben an der neuen Lampe festziehen 0 Ziehen Sie die Schrauben mit einem t Schraubendreher fest. HINWEIS Lebensdauer der Lampe 0 0 0 0 Wird die Lampe mit der Einstellung „Lampenstrom“ auf „Gering“ benutzt, beträgt die Lebensdauer der Lampe dieses Geräts etwa 4500 Stunden. Hierbei handelt es sich um die durchschnittliche Lebensdauer und nicht um einen Garantiewert. Die Lebensdauer der Lampe endet je nach Betriebsbedingungen schon vor Erreichen des Wertes von 4500 Betriebsstunden.
Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit Setzen Sie die Lampenbetriebszeit zurück, wenn Sie die Lampe ausgewechselt haben. Es kann damit eine geschätzte Restzeit bis zum Auswechseln der Lampe zur Verfügung gestellt werden.
Wartung von Gehäuse und Fernbedienung Wischen Sie Schmutz auf dem Gehäuse behutsam mit einem weichen Tuch ab. Ist es sehr schmutzig, können Sie ein Tuch in Wasser anfeuchten, es trocken auswringen, damit den Schmutz entfernen und das Gehäuse anschließend mit einem trockenen Tuch abwischen.
Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Ihren autorisierten Fachhändler senden, führen Sie bitte die folgenden Prüfungen durch. Die folgenden Symptome sind keine Fehlfunktionen. Wenn auf der Leinwand keine Auffälligkeiten in Erscheinung treten, müssen Sie sich über die folgenden Symptome keine Sorgen machen. 0 Ein Bereich der Oberseite oder des Vorderteils des Gerätes ist heiß. 0 Aus dem Gerät sind Knackgeräusche zu hören. 0 Aus dem Inneren des Geräts sind Betriebsgeräusche zu hören.
Das Videobild erscheint nicht Prüfung Vorgang Wurde der richtige externe Eingang ausgewählt? Wählen Sie den richtigen externen Eingangsanschluss. Siehe S. 22 Wurde der Strom zum AV-Gerät oder PC eingeschaltet? Schalten Sie das AV-Gerät oder den PC ein und spielen Sie das S. 19 Video ab. Ist das AV-Gerät oder der PC richtig angeschlossen? Schließen Sie das AV-Gerät oder den PC richtig an. S.
Das Videobild sieht unnatürlich aus Die Farben sind unnatürlich Prüfung Vorgang Siehe Wurde der Farbraum für das Eingangssignal richtig eingestellt? Die Farbe kann unnatürlich aussehen, wenn sich das Eingangssignal von dem in der Projektoreinstellung unterscheidet. Stellen Sie „Farbbereich“ für „Eingangssignal“ korrekt ein. S. 54 Wurde das Bild richtig eingestellt? Passen Sie „Farbe“ und „Farbton“ entsprechend an. S.
Gestreifte Muster erscheinen auf dem Bildschirm Prüfung Hat der Stoff der Leinwand ein regelmäßiges Muster? Vorgang Siehe — Interferenzmuster können manchmal zwischen den Stoffmuster und den Pixeln auftreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler. Videobilder fehlen Prüfung Wurde die Leinwandmaske konfiguriert? Vorgang Stellen Sie für „Maskierung“ die Option „Aus“ ein. Siehe S.
Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden... Meldung Beschreibung 0 Kein Eingang 0 Vorgang Kein Gerät ist an den Speisen Sie die Videosignale ein. Eingangsanschluss angeschlossen. Der Eingangsanschluss ist angeschlossen, aber es ist kein Signal vorhanden. Das Videosignal wird von diesem Gerät Speisen Sie Videosignale ein, die nicht unterstützt. verwendet werden können. (S. 84) Außerhalb des Bereichs Lampentausch Zurück BACK Zeigt an, dass die Lampe bald ausgewechselt werden muss.
Externe Steuerung Es ist möglich, dieses Gerät nach Anschluss mit einem RS-232C-Kreuzkabel (D-Sub, 9-polig) über einen PC zu steuern. Der Projektor kann durch Anschluss an einen PC per LAN-Kabel über das Computernetzwerk gesteuert werden und Befehle zugesandt bekommen. Æ „Netzwerk“ (S. 65) 0 Bitte nutzen Sie diese Option, nachdem Sie sich in entsprechender Fachliteratur weitergebildet oder den Systemadministrator konsultiert haben. Technische Daten RS-232C Projektor Pin-Nr.
Befehlsformat Der Befehl zwischen diesem Gerät und dem Computer besteht aus „Kopfzeile“, „Geräte-ID“, „Befehl“, „Daten“ und „Ende“. 0 Kopfzeile (1 Byte), Geräte-ID (2 Byte), Befehl (2 Byte), Daten (n Byte), Ende (1 Byte) Kopfzeile Dieser Binärcode verweist auf den Beginn der Kommunikation.
Fernbedienungscode Binärcode wird während der Kommunikation gesendet. Fernbedienungstastenbezeichnung Binärcode Fernbedienungstastenbezeichnung Binärcode STANDBY 37 33 30 36 OK 37 33 32 46 ON 37 33 30 35 MENU 37 33 32 45 INPUT 37 33 30 38 BACK 37 33 30 33 SETTING MEMORY 37 33 44 34 PICTURE MODE 37 33 46 34 LENS CONTROL 37 33 33 30 COLOR PROFILE 37 33 38 38 HIDE 37 33 31 44 GAMMA SETTINGS 37 33 46 35 INFO. 37 33 37 34 C.M.D.
Kommunikationsbeispiel Dieser Abschnitt enthält RS-232C-Kommunikationsbeispiele.
Spezifikationen Produktname D-ILA Projektor Modellname DLA-NX9B, DLA-N7B, DLA-N5B, DLA-N5W *1 Anzeigetafel/Größe D-ILA-Gerät *2, 3 0,69” 4K D-ILA (4096 x 2160 Pixel) x 3 Projektionslinse 2,0 x Power-Zoom-Objektiv, motorisierter Zoom und Fokus Lichtquelle 265 W Ultrahochdruck-Quecksilberlampe [Produkt-Nr.: PK-L2618UW Durchschnittliche Betriebszeit: 4500 Stunden („Gering“-Modus) Leinwandgröße Ca. 60” bis 280” (Bildseitenverhältnis 16:9) k Ca.
k hat die von THX Ltd. vergebene „THX 4K DISPLAY-Zertifizierung“ erhalten. Zusätzlich zu 2K-Inhalten können Sie auch bei der Wiedergabe von 4K-Inhalten die originalgetreue Wiedergabe von Bildern in einer Qualität genießen, wie sie vom Filmemacher beabsichtigt wurde. Die THX 4K DISPLAY-Zertifizierung ist „ein Zeichen für hohe Präzision und hohe Auflösung“, die für Produkte verliehen wird, die mehr als 400 Bildqualitätstests bestanden haben.
Leinwandgröße und Projektionsdistanz k Projektionsabstand (m) Leinwandgröße Diagonal (Modell) 17:9-Bildschirm 16:9-Bildschirm 2,35:1-Bildschirm 4:3-Bildschirm Weitwinkel Tele-Ende Weitwinkel Tele-Ende Weitwinkel Tele-Ende Weitwinkel Tele-Ende -Ende -Ende -Ende -Ende 60 1,67 3,43 1,75 3,61 1,86 3,82 2,16 4,44 70 1,96 4,02 2,06 4,23 2,18 4,47 2,54 5,19 80 2,25 4,60 2,37 4,84 2,50 5,12 2,91 5,94 90 2,54 5,19 2,67 5,46 2,83 5,77 3,29 6,70 100 2,83 5,77 2,98 6,07 3,
u/q Projektionsabstand (m) Leinwandgröße Diagonal (Modell) 17:9-Bildschirm 16:9-Bildschirm 2,35:1-Bildschirm 4:3-Bildschirm Weitwinkel Weitwinkel Weitwinkel Weitwinkel Tele-Ende Tele-Ende Tele-Ende Tele-Ende -Ende -Ende -Ende -Ende 60 1,79 3,66 1,88 3,85 1,99 4,07 2,31 4,73 70 2,09 4,28 2,20 4,50 2,33 4,76 2,70 5,52 80 2,40 4,90 2,52 5,15 2,67 5,44 3,10 6,32 90 2,70 5,52 2,84 5,80 3,00 6,13 3,49 7,11 100 3,01 6,14 3,16 6,45 3,34 6,81 3,88 7,91 110 3,31 6,
Mögliche Eingangssignaltypen Video Digitales Videosignal 480p 576p 720p 50/60 Hz 1080i 50/60 Hz 1080p 24/25/30/50/60 Hz 2K (2048 × 1080) 24/25/30/50/60 Hz 4K (3840 x 2160) 24/25/30/50*/60 Hz* 4K (4096 x 2160) 24/25/30/50*/60 Hz* 3D-Signal Frame-packing 720p 50/60 Hz 1080p 24 Hz Side-by-side 720p 50/60 Hz 1080p 50/60/24 Hz 1080i 50/60 Hz Top-and-bottom 720p 50/60 Hz 1080p 24 Hz * Wenn der Farbraum RGB/YCbCr(4:4:4) ist, wird nur der 8-Bit-Eingang unterstützt.
Anzeigen am Hauptgerät Bedeutung der Anzeigen auf der Frontblende Die Anzeige leuchtet konstant. Die Anzeige blinkt. Betriebsmodusanzeige Anzeigen, die unterschiedliche Farben und permanentes Leuchten/Blinken der Anzeige am Projektor verwenden.
Warnanzeige Die Details der Warnung erkennen Sie über die (sich wiederholenden) Anzeigen von „WARNING“- und „LIGHT“Anzeige. Die „STANDBY/ON“-Anzeige leuchtet oder blinkt entsprechend dem Betriebsmodus des Projektors. (Siehe unter „„Betriebsmodusanzeige“S. 85“.) Der Warnmodus wird aktiviert, sobald die Meldung eingeblendet wurde. Die Projektion wird unterbrochen und der Kühlungslüfter wird für etwa 60 Sekunden aktiviert. Das Gerät kann nicht wieder eingeschaltet werden, solange die Abkühlung erfolgt.
Abmessungen (Gerät: mm) k Oberseite Unterseite 290 69 145 518 337 41 37 23 500 Rückseite 243 98 329 71 33 71 20 79 107 104 234 98 60 Vorderseite 211 Verschiedenes 87
u/q Oberseite Unterseite 290 122 46 495 337 41 37 500 Rückseite 98 79 71 33 329 20 71 Verschiedenes 88 243 107 104 234 98 60 Vorderseite 211
Index A Abmessungen.......................................................87 Typ Anamorphot .................................................. 62 Anbringen (Montage) des Projektors.................... 17 Anbringen des Projektors (Deckenmontage)........ 17 Anpassen der Position.......................................... 18 Anpassen der Projektionsleinwandverzerrung......24 Anpassungen und Einstellungen im Menü............ 47 Anschluss des Projektors......................................
U Eingabe Benutzername ........................................49 V Verbergen-Modus.................................................22 Verzerrungskorrektur............................................ 63 Vorsichtsmaßnahmen während der Installation.... 16 W Wartung................................................................ 66 Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden... ..............................................................................75 Gesamt Anpassung (Fein) ...........................
Verschiedenes 91
. 0922KSH-XX-XX © 2019 DLA-NX9 DLA-N7 DLA-N5 D-ILA PROJEKTOR .
