. D-ILA PROJECTOR Installatie DLA-NX9 DLA-N7 DLA-N5 Om te beginnen INSTRUCTIES Gebruik Aanpassen/instellen . Mobiele Gebruikersgids Onderhoud http://manual3.jvckenwood.com/projector/mobile/global/ De Mobiele Gebruikersgids kan bekeken worden op mobiele internetapparaten, zoals smartphones en tablets. . Niet geschikt voor huishoudelijke verlichting.
Veiligheidsvoorschriften Om te beginnen BELANGRIJKE INFORMATIE WAARSCHUWING: De installatieplaats OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. Zet de projector niet op een plaats waar het gewicht niet goed ondersteund kan worden. Is de ondergrond niet stevig genoeg, dan zou de projector kunnen vallen, wellicht met persoonlijk letsel als gevolg. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.
Elektrische energie kan veel functies verrichten. Dit toestel is ontworpen en gefabriceerd om uw persoonlijke veiligheid te verzekeren. ONJUIST GEBRUIK KAN RESULTEREN IN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRANDGEVAAR. Om de ingebouwde veiligheid niet onklaar te maken, volgt u de volgende basisinstructies voor montage, gebruik en herstel. Lees de belangrijke veiligheidsmaatregelen voor gebruik nauwkeurig door. - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten gelezen worden voordat het toestel bediend wordt.
Om te beginnen - Zet geen ontbrandbare voorwerpen bij de koelventilator. Bijvoorbeeld textiel, papier, lucifer, spuitbussen en gasaanstekers die een speciaal gevaar vormen als ze oververhit worden. - Kijk niet in de projectorlens als de lamp ingeschakeld is. U kunt uw ogen beschadigen door ze bloot te stellen aan het sterke licht. - Kijkt niet in het toestel door de openingen (ventilatiegaten). Kijk niet direct in de lamp door de behuizing te openen terwijl de lamp brandt.
Netaansluiting Netsnoer De netspanning van dit toestel is tussen 100 en 240 volt wisselspanning. gebruik alleen het door onze leverancier aangewezen netsnoer om zeker te zijn van veiligheid en EMC. Zorg ervoor dat het netsnoer voor de beamer van het juiste type is voor het stopcontact uw land. Raadpleeg de leverancier van het product. Netsnoer Voor Verenigd Koninkrijk Voor landen op het Europese continent WAARSCHUWING: Snij de netstekker niet van het apparaat af.
ENGLISH Om te beginnen Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling. Battery Products Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
IEC62471-5 Om te beginnen Locatie-informatie van de markering Net als bij andere felle lichtbron, kijk niet in de laserstraal, RG2 IEC 62471-5:2015 7
Inhoud Om te beginnen Om te beginnen Veiligheidsvoorschriften .......................................... 2 Accessoires/Optionele accessoires ........................ 9 Accessoires controleren ...................................... 9 Optionele accessoires ......................................... 9 Bedieningselementen en onderdelen .................... 10 Hoofdeenheid - Voorzijde .................................. 10 Hoofdeenheid - Onderzijde ................................ 10 Hoofdeenheid - Zijkant .....
Accessoires/Optionele accessoires Om te beginnen Accessoires controleren Lenskap .................................................................................... 1 stuk * Deze is bij de verzending op de hoofdeenheid bevestigd. Afstandsbediening .................................................................... 1 stuk Batterijen van AAA-formaat (voor werkingscontrole) .......... 2 stukken Stroomsnoer (voor VK) (ongeveer 2 m) ....................................
Bedieningselementen en onderdelen Om te beginnen Hoofdeenheid - Voorzijde B C D D A A Lens C Controlelampje B Afstandssensor (voorzijde) D Luchtuitlaatopening Dit is een projectielens. Kijk niet door de lens wanneer er een beeld wordt geprojecteerd. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, moet u ze op deze zone richten. * Er is ook een afstandssensor op de achterzijde. Zie ”Weergave van controlelampjes op de hoofdeenheid”P. 83. Warme lucht wordt uitgestoten, om de binnentemperatuur te verlagen.
F Lampdeksel Verwijder dit deksel wanneer u de lichtbronlamp vervangt. (P. 65) F Hoofdeenheid - Achterzijde G H I K K J G Ingangspoorten Naast de video-ingangspoort zijn er nog andere aansluitpoorten voor apparaten zoals controllers en optionele apparatuur. Zie ”Hoofdeenheid - Ingangspoorten”P. 12 voor meer details over de aansluitingen. H Bedieningspaneel Zie voor meer informatie het ”Bedieningspaneel” op het onderstaande schema.
Bedieningspaneel Om te beginnen [J [INPUT] K]: verandert de ingang A: schakelt de stroom ”in”/”uit” [BACK]: keert terug naar het vorige menu [MENU]: geeft het menu weer [OK]: bevestigt een selectie [JKH I]-toetsen: selecteert een item Hoofdeenheid - Ingangspoorten A B C A [3D SYNCHRO]-poort Als u een 3D SYNCHRO-EMITTER (apart verkrijgbaar) aansluit op deze poort, kunt u 3D-films bekijken.
A B [STANDBY] Schakelt de stroom uit. (P. 23) B C [ON] M [COLOR PROFILE] Schakelt de ingang naar [HDMI 1] of [HDMI 2]. (P. 22) N [GAMMA SETTINGS] Geeft het keuzemenu installatiemodus weer. O [C.M.D.] Voor de instelling van focus, zoom en shift. (P. 24) Bij elke druk op de knop wordt de instelling veranderd in de onderstaande volgorde: ”Focus” " ”Zoom” " ”Shift”... P [MPC] B C [INPUT] F G D [SETTING MEMORY] E [LENS CONTROL] H I K J L M O P R 0 Geeft het keuzemenu beeldmodus weer. (P.
Om te beginnen Baterijen in afstandsbediening plaatsen De batterijen plaatsen 0 0 0 De batterijen verwijderen Als de afstandsbediening dichter bij het apparaat moet worden gehouden om te werken, betekent dit dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen (AAA). Plaats de batterijen volgens de t s-markeringen. Breng het s-uiteinde eerst in. Verwijder de batterijen vanaf de t kant.
A B C D E F Selecteer het pictogram bovenaan het menu om het overeenkomstige instellingsitem weer te geven zoals hieronder wordt getoond. A Beeld Aanp. B Input Signaal C Installatie D Display Inst.
Installatie van de projector Voorzorgsmaatregelen tijdens installatie Lees de volgende voorzorgsmaatregelen aandachtig voor u dit apparaat installeert. Bij het dragen van dit toestel Dit apparaat maakt gebruik van een projectielamp, die warm wordt tijdens het gebruik. Projecteer niet onder volgende omstandigheden. Als dit wel gebeurt, kan dit leiden tot brand of een defect.
Voorzorgsmaatregelen tijdens montage Vastzetten (montage) van de projector Installeer het apparaat horizontaal als het in een vaste gebruikspositie moet gemonteerd worden. 0 Zorg ervoor dat de hoofdeenheid vastgezet is, om ongevallen te voorkomen, bijvoorbeeld bij een aardbeving. 0 Vraag uw dealer om het toestel voor u te installeren. Als u het toestel zelf installeert kan deze vallen, met verwondingen als gevolg.
Instelling van de positie Instelling van de elevatiehoek van de projector De hoogte en helling van het apparaat (0 tot 5 mm) kan worden ingesteld door aan de voeten te draaien. Til het apparaat op en stel de vier voeten af. 4 plaatsen Installatie Uitdraaien Indraaien Voeten Instelling van de positie van het beeld Met behulp van de lens shift-functie van dit apparaat kunt u het beeld omhoog/omlaag of naar links/rechts verschuiven. Stel het in op de gewenste positie.
Aansluiting van de projector Schakel de stroom niet in voor de aansluiting is voltooid. 0 De aansluitingsprocedures verschillen in functie van het gebruikte toestel. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het toestel dat moet worden aangesloten. 0 Deze projector wordt gebruikt voor de projectie van beelden. Om de audio van aangesloten toestellen weer te geven, moet een apart audioweergaveapparaat zoals een versterker of luidspreker aangesloten worden.
Aansluiting via HDMI-DVI-conversiekabel Desktop-pc enz. Dit apparaat Installatie Op [HDMI 1]- of [HDMI 2]ingangspoort DVI-uitgangspoort HDMI-DVI-conversiekabel (apart verkrijgbaar) 0 Als er ruis optreedt, plaats de desktop-pc dan verder van het apparaat. 0 Probeer als de video niet wordt weergegeven de lengte van de kabel te verkleinen of de resolutie van de videotransmissieapparatuur te verlagen. Aansluiting op de LAN-poort Hub Dit apparaat Desktop-pc enz.
Aansluiting op de TRIGGER-poort Scherm Dit apparaat Installatie Naar [TRIGGER]-poort Trigger-ingangspoort (Ø3,5) Trigger-kabel (apart verkrijgbaar) 0 Gebruik deze niet om stroom te leveren aan andere toestellen. 0 Een aansluiting op de audiopoort van een ander toestel kan een storing of defect in het toestel veroorzaken. 0 Een gebruik beneden de nominale waarde veroorzaakt storingen in het apparaat. 0 De trigger-poort levert een spanning van 12 V.
Video’s bekijken OPMERKING 0 Zorg ervoor dat u de lenskap verwijderd. 0 Sluit het stroomsnoer aan, en controleer of het ”STANDBY/ON”controlelampje rood gaat branden. 0 Tijdens de stand-bystand in de ”ECO Mode”, licht het ”STANDBY/ON”controlelampje niet op, zelfs niet wanneer de stekker van het netsnoer goed is aangesloten.
3 Schakel de stroom uit Afstandsbediening: druk op de B [STANDBY]-knop Projector: druk op de A-knop 0 Druk terwijl het bericht ”Apparaat uitschakelen ?” wordt weergegeven opnieuw op de knop. 0 Het lampje gaat uit en het ”STANDBY/ON”-controlelampje schakelt van een groen licht naar een knipperend rood licht. 0 Nadat het lampje is uitgegaan, draait de ventilator nog ongeveer 60 seconden om de lamp af te koelen (Afkoelingsmodus). Koppel het stroomsnoer niet los terwijl de afkoeling aan de gang is.
Instelling van het projectorscherm Instelling van de lens in overeenstemming met de projectiepositie 1 Druk op de [LENS CONTROL]-knop, en gebruik de [JKH I]-toetsen om de Focus, de Zoom (schermgrootte) en de Shift (schermpositie) in te stellen 1 Focus 2 Gebruik 0 Bij elke druk op de [LENS CONTROL]- of [OK]-knop wordt de modus veranderd in de onderstaande volgorde: ”Focus” " ”Zoom” " ”Shift” " ”Focus”...
Schermcorrectie instellen 1 Stel Scherm Instelling in Als u de optimale correctiemodus selecteert in functie van de kenmerken van het scherm dat wordt gebruikt, kunnen er correcties worden toegepast voor de weergave van natuurlijke beelden met uitgebalanceerde kleuren. U kunt gebruik maken van de optionele optische sensor en speciale software voor kalibratie van de projector om fijnere afstellingen te maken.
De schermgrootte (hoogte/breedte) aanpassen De schermgrootte van het geprojecteerde beeld kan optimaal ingesteld worden in overeenstemming met de originele schermgrootte (hoogte/breedte) die werd ingevoerd.
3D-films bekijken Als u gebruik maakt van de 3D-BRIL (PK-AG1, PK-AG2 of PK-AG3) en de 3D SYNCHRO-EMITTER (PK-EM1 of PKEM2), beide apart verkrijgbaar, kunt u genieten van 3D-videobeelden. 0 Zie ”Optionele accessoires”P. 9 voor 3D-BRIL en 3D SYNCHRO-EMITTER die compatibel zijn met dit apparaat.
3D-films bekijken 1 Sluit dit apparaat aan op een 3Dcompatibel HDMI-toestel, en schakel de stroom in om het 3D-videobeeld af te spelen Auto Bepaalt en stelt het formaat automatisch in bij ontvangst van het 3D-signaal. 0 Naast Elkaar Selecteer deze instelling als het 3Dingangssignaal van het side-by-sideformaat is. Boven- en Onder Selecteer deze instelling als het 3Dingangssignaal van het top-andbottom-formaat is. 2D Selecteer deze instelling als 2Dbeelden onterecht herkend worden als 3D-beelden.
Een beeldkwaliteit selecteren in overeenstemming met het videotype De beeldmodus instellen U kunt de beeldkwaliteit instellen in functie van het type videobeeld dat u bekijkt. 1 Druk op de [PICTURE MODE] knop, gebruik de [JK]toetsen om ”Beeld Mode” te selecteren en druk op [OK] 0 U kunt meer gedetailleerde instellingsitems configureren door op de [MENU] knop te drukken om het menu weer te geven, vervolgens ”Beeld Aanp.” " ”Beeld Mode” te selecteren en op de [OK] knop te drukken. (P.
Het kleurpropfiel instellen Als u het ”Kleurprofiel” (informatie over de kleurruimte) instelt in functie van de ”Beeld Mode”, kunt u de beeldkwaliteit nauwkeurig instellen in functie van de film die u bekijkt. 1 Na het configureren van ”Beeld Mode” (P.
Lijst van selecteerbare ”Kleurprofiel” volgens ”Beeld Mode” Beeld Mode Natuurlijk Kleurprofiel BT.709 BT.2020 k u DCI Video Animatie k u HDR Bioscoop BT.709 BT.2020 k u Bioscoop DCI Video HDR HDR10 HLG BT.709 BT.2020 k u DCI HDR Film k u Film 1 Film 2 THX User 1 tot User 6 BT.709 Aanpassen/instellen THX k BT.2020 k u DCI Video Animatie k u Bioscoop HDR Uit Custom1 tot Custom4 Pana_PQ_HL* Pana_PQ_BL* * Kleurprofiel alleen voor Panasonic UHD BD-speler.
Instellen van de gewenste kleur (Kleur Management) Op basis van de instelling van de geselecteerde ”Kleurprofiel” kunt u elk van de volgende kleuren volgens uw voorkeur aanpassen: Rood, Geel, Groen, Cyaan, Blauw en Magenta. 1 Druk op de [MENU]-knop om het menu weer te geven en selecteer ”Beeld Aanp.
HDR-inhoud bekijken Bij het bekijken van HDR-inhoud, zal het aanbrengen van wijzigingen in overeenstemming met de inhoud en de kijkomgeving ervoor zorgen dat beelden in een hogere kwaliteit kunnen worden afgespeeld. Wat is HDR-inhoud? HDR (hoog dynamisch bereik) verwijst naar beelden met een aanzienlijk verschil in helderheid tussen de lichte en donkere gebieden (dynamisch bereik).
Auto Tone Mapping De beeld gradaties kunnen sterk variëren afhankelijk van de videobewerking, waarbij sommige inhoud helderder wordt gemaakt en andere inhoud donkerder. Met behulp van de ”Auto Tone Mapping”-functie, wordt gamma-afstelling automatisch uitgevoerd om ze de optimale helderheid gebaseerd op de mastering-informatie (Max CLL/Max FALL) welke zich in de HDR10-inhoudt bevindt, te bereiken.
Samenwerking met UHD BD Player van Panasonic DP-UB9000 Het selecteren van een van de twee speciale projectorkleurenprofielen uit de HDR-schermtype van de DP-UB9000 verbetert de maatvoering en verbetert de gradatienauwkeurigheid door HDR-videokleuren in kaart te brengen die overeenkomen met de weergave-eigenschappen van de JVC-projector. * Ondersteunt firmwareversie v2.00 of later.
Films aanpassen voor een hogere expressiviteit (meervoudige pixelbesturing) Het nieuwe beeldverwerkingsalgoritme ontwikkeld door JVC helpt een natuurlijke indruk creëren die scherper is in de zones die in focus liggen, en zachter in zones die niet in focus liggen, zodat u kunt genieten van zeer expressieve beelden met een groter dieptegevoel. 1 Druk op de [MPC]-knop om het instellingenmenu weer te geven 0 De instelling kan ook worden geconfigureerd door ”Beeld Aanp.
Nauwkeurige instelling van de beeldkwaliteit De uitgangswaarde van het geprojecteerde beeld aanpassen (Gamma) U kunt de uitgangswaarde van het geprojecteerde beeld instellen in verhouding tot de videosignaalingang. Voorbeeld van gamma-instelling Uitgangswaarde Het algemene beeld ziet er helderder uit ten opzichte van het originele beeld, waardoor de donkere gedeeltes zichtbaarder worden. A B 255 B A 0 0 Ingangswaarde 255 De foto’s zijn alleen voor illustratieve doeleinden.
”Gamma” Gamma Als ”Kleurprofiel” is ingesteld op ”Film 1”k u Als ”Kleurprofiel” is ingesteld op ”Film 2”k u Beschrijving Film 1 Het beeld sluit nauw aan bij de kenmerken van Eastman Kodak Company-films. Film 2 Legt meer nadruk op de gradatie vergeleken met de ”Film 1”-instelling. Film 1 Hiermee plaatst u meer nadruk op het contrast in vergelijking met de ”Film 2”-instelling. Film 2 Het beeld sluit nauw aan bij de kenmerken van FUJIFILM Corporationfilms. 2.
Fijnafstelling naar de gewenste gamma-instelling U kunt fijnafstellingen uitvoeren op basis van de geselecteerde gamma-aanpassingsinstelling. 1 Druk op de [GAMMA SETTINGS]-knop om het gammamenu weer te geven 0 2 U kunt ook instelling uitvoeren vanuit ”Beeld Aanp.”"”Gamma” in het menu. Pas aan naar de gewenste instelling 0 Selecteer de kleur die u wilt aanpassen uit ”Kleur Selectie” en pas de ”Beeldtoon”, ”Donker Niveau” en ”Helder Niveau” aan.
Het selecteren van de Basiscorrectiewaarde (Initiële Waarde) voor aanpassing 0 0 0 Door één van de ”Aangepast 1” tot ”Aangepast 3” instellingen in ”Gamma” te selecteren kunt u de ”Correctiewaarde” selecteren. Selecteer de basis ”Correctiewaarde” voor het aanpassen met behulp van de H I -toetsen. De instelbare correctiewaarden variëren naargelang de ”Beeld Mode”. (Zie onderstaande tabel).
Gamma-instelling 0 Gammacurve Helder 255 0 Uitgangswaarde A 0 0 D” D Donker B Als de gammacurve een rechte lijn is: De helderheid en het contrast van de video-ingang zijn hetzelfde als die van de video-uitgang. Gebied waarvoor de gammacurve boven de rechte lijn (A) ligt: De video-uitgang wordt helderder weergegeven dat de ingang. Gebied waarvoor de gammacurve onder de rechte lijn (B) ligt: De video-uitgang wordt donkerder weergegeven dat de ingang.
Tone mapping gebruiken voor handmatige aanpassingen ”HDR(PQ)”-gamma is de PQ-curve die door HDR10 is aangenomen. Fijnafstellingen kunnen worden gemaakt aan de hand van de schermgrootte en omgeving hoewel de standaardinstellingen voor het weergeven met de projector zijn afgesteld om het kijken zo optimaal mogelijk te maken.
Voor gebruikers die een gammacurve willen verkrijgen die meer trouw is aan de oorspronkelijke PQ-curve Onze projectoren zijn zo afgesteld dat ze de projectorafbeeldingen op het scherm met de standaardinstelling in optimale kwaliteit weergeven gebaseerd op de originele PQ-curve. Voor gebruikers die resultaten willen bereiken die getrouw zijn aan de originele PQ-Curve, kunt u handmatige aanpassingen verrichten terwijl u de onderstaande waarden in acht neemt.
Clear Motion Drive (C.M.D.) Optimale interpolatie volgens de inhoud wordt mogelijk gemaakt door de nieuwe interpolatietechnologie voor beelden van hoge resolutie. Voor bepaalde scènes kan de interpolatie een storing in het beeld veroorzaken. Stel in dit geval de functie in op ”Uit”. Origineel beeld Interpolatie ingeschakeld Tussentijdse framegeneratie 1 Druk op de [C.M.D.
Aanpassingen en instellingen in het menu Als u drukt op de [MENU]-knop wordt het menu weergegeven. Druk op de [JKH I]-toetsen om een item te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-knop om de selectie te bevestigen. Lijst van menu-items Beeld Aanp. IBeeld Input Signaal .................................................................................................................................................. P. 52 Ruimte ..............................................................................
Installatie Modus .............................................................................................................................................. P. 54 Controle ................................................................................................................................................... P. 24 9 Focus .......................................................................................................................................................... P. 24 9 Zoom ......
Beeld Aanp. Beeld Mode U kunt de beeldkwaliteit instellen in functie van het type videobeeld dat u bekijkt. Æ ”De beeldmodus instellen” (P. 29) U kunt de volgende instellingsitems configureren door op de [MENU] knop te drukken om het menu weer te geven, vervolgens ”Beeld Aanp.” " ”Beeld Mode” te selecteren en op de [OK] knop te drukken. Lampvermogen Hiermee wijzigt u de helderheid van de lamp.
Kleurprofiel Als u het ”Kleurprofiel” (informatie over de kleurruimte) instelt in functie van de ”Beeld Mode”, kunt u de beeldkwaliteit nauwkeurig instellen in functie van de film die u bekijkt. Æ ”Het kleurpropfiel instellen” (P. 30) Kleur Management Elk van de kleuren is instelbaar in overeenstemming met de voorkeur van de gebruiker. Æ ”Instellen van de gewenste kleur (Kleur Management)” (P. 32) Kleurtemperatuur Voor de instelling van de kleurtemperatuur van het videobeeld.
Lijst van selecteerbare ”Kleurtemperatuur” volgens ”Beeld Mode” Beeld Mode Film k u Kleurtemperatuur Xenon 1 k u Xenon 2 k u Aangepast 1 tot Aangepast 2 Bioscoop 5500K 6500K 7500K 9300K Xenon 1 k u Xenon 2 k u Hoog Helder HDR10 HLG Aangepast 1 tot Aangepast 2 Natuurlijk HDR10 HLG User 1 tot User 6 5500K 6500K 7500K 9300K Hoog Helder HLG Aangepast 1 tot Aangepast 2 THX k 6500K Correctiewaarde Voor het instellen van de basis kleurtemperatuur voor de aanpassing van ”Verhoog Rood” / ”Verhoog Groen” / ”
Lijst van selecteerbare ”Correctiewaarde” volgens ”Beeld Mode” Beeld Mode Film k u Correctiewaarde Xenon 1 k u Xenon 2 k u Bioscoop 5500K 6500K 7500K 9300K Xenon 1 k u Xenon 2 k u Hoog Helder Natuurlijk HDR10 HLG User 1 tot User 6 5500K 6500K 7500K 9300K Hoog Helder Gamma U kunt de uitgangswaarde van het geprojecteerde beeld instellen in verhouding tot de videosignaalingang. Æ ”De uitgangswaarde van het geprojecteerde beeld aanpassen (Gamma)” (P.
MPC/e-shift k, MPC Niveau u q U kunt genieten van natuurlijke, expressieve beelden met een sterker dieptegevoel. Æ ”Films aanpassen voor een hogere expressiviteit (meervoudige pixelbesturing)” (P. 36) 8K e-shift k Schakelt de weergaveresolutie. 0 Instelwaarden: Aan (8K), Uit (4K) Grafische Modus Schakelt de MPC-instelling.
Input Signaal Ingangsniveau Voor de instelling van het dynamische bereik (de gradatie) van de video-ingang. Als het beeld niet juist wordt weergegeven, zelfs na het selecteren van ”Auto”, selecteer dan een gewenste instelling. 0 Als het dynamische bereik niet gepast is, worden de lichte gebieden overbelicht en de donkere gebieden onderbelicht. Instelling Beschrijving Auto Stelt het invoersignaalniveau automatisch in.
HDR-instelling HDR10 automatisch selecteren Voor het configureren van de automatische wisselinstelling van ”Beeld Mode” wanneer er HDR10-pakketten worden ontvangen. Instelling Beschrijving HDR10 Schakelt automatisch ”Beeld Mode” naar ”HDR10” bij ontvangst van HDR10pakketten. User 1 tot User 6 Schakelt automatisch ”Beeld Mode” naar User 1 naar User 6 bij ontvangst van HDR10-pakketten. Uit ”Beeld Mode” schakelt niet automatisch bij ontvangst van HDR10-pakketten.
Installatie Installatie Modus Regelt collectief de instelwaarden van ”Lens Controle”, ”Pixelinstelling”, ”Masker”, ”Anamorphic”, ”Scherm Instelling”, ”Installatie Stijl”, ”Keystone”, ”Speldenkussen” en ”Aspect”. * Het objectief kan enigszins verschoven zijn ten opzichte van de positie die is opgeslagen. Modus Selecteren Voor het selecteren van de groep om de instellingswaarden op te slaan en op te halen.
Lens Controle Focus / Zoom / Shift Voor de instelling van de lens in functie van de projectiepositie Æ ”Instelling van de lens in overeenstemming met de projectiepositie” (P. 24) Beeld Patroon Om in te stellen of het patroon van de lensaanpassing moet worden weergegeven. Instelling Beschrijving Uit Geeft externe signalen weer, en geeft het lensinstellingspatroon niet weer. Aan Geeft het lensinstellingspatroon weer. Slot Om in te stellen of de lens vergrendeld of ontgrendeld moet worden.
Pixelinstelling Om de faseverschuiving tussen de RGB-kleuren te corrigeren door het aanpassen van de pixel. Afstel. Voor de instelling van de instelfunctie op Aan of Uit. Instelgebied Instelling Beschrijving Geheel Stelt het ganse beeld in. Zone Maakt fijne afstelling van elk gebied mogelijk door het scherm gelijkmatig te verdelen in 10 verticale en horizontale zones. Kleurinstelling Voor de selectie van de kleur die moet worden ingesteld (”Rood” of ”Blauw”).
Geheel Bijstelling (Pixel) -bedieningsprocedure Voor het regelen van algemene aanpassingen van de lichte kleurranden in de horizontale/verticale richting van het videobeeld. A Stel ”Instelgebied” in op ”Geheel” B Selecteer ”Kleurinstelling” en ”Kleurpatrooninstelling” C Selecteer ”Bijstelling (Pixel)” en druk op de [OK]-knop 0 De Instellingsmodus is geactiveerd, en het geselecteerde aanpassingspatroon en het venster Instelling (Pixel) worden weergegeven.
Geheel Bijstelling (Boete) -bedieningsprocedure Voor het aanbrengen van algemene aanpassingen bij de afwijking van het ganse scherm met ”Bijstelling (Pixel)”, en vervolgens het regelen van de fijne instellingen. A Stel ”Instelgebied” in op ”Geheel” B Selecteer ”Kleurinstelling” en ”Kleurpatrooninstelling” C Selecteer Bijstelling (Boete) en druk op de [OK]-knop 0 0 De Instellingsmodus is geactiveerd, en het geselecteerde aanpassingspatroon en venster Nauwkeurig worden weergegeven.
Zone Bijstelling -bedieningsprocedure Voor de nauwkeurige instelling van afwijkingen op een deel van het scherm na de aanpassing van totale schermafwijking met behulp van ”Bijstelling (Pixel)” en ”Bijstelling (Boete)”. 0 Het scherm kan verticaal en horizontaal opgedeeld worden in 10 secties voor de regeling van gedeeltelijke instellingen.
Masker Voor het verbergen van het randoppervlak van het beeld met een afdekking (zwarte strook). Instelling Beschrijving Uit Niet afgedekt. Aan Verbergt het in ”Boven”, ”Onder”, ”Links” en ”Rechts” opgegeven bereik door afdekking (met zwarte stroken). Uit Aan Afdekking: zwarte strook op de rand ”Boven” / ”Onder” / ”Links” / ”Rechts” Voor het opgeven van het (met zwarte stroken) af te dekken bereik.
Keystone Voor de correctie van een trapeziumvertekening die zich voordoet wanneer de projector schuin ten opzichte van het scherm geïnstalleerd wordt. 0 Verticaal instelbereik: -16 tot +16 * De waarde verhogen verandert het aspect enigszins. * Deze functie kan niet worden gebruikt als ”Speldenkussen” is ingesteld. -16 16 0 Speldenkussen Corrigeert de geometrische vervorming die optreedt bij projectie op een gebogen scherm.
Logo Voor het instellen van de weergave van het logo tijdens het opstarten op ”Aan” of ”Uit”. Instelling Beschrijving Uit Niet weergegeven. Aan Geeft het ”D-ILA”-logo gedurende 5 seconden weer tijdens het opstarten. Taal Voor de instelling van de weergavetaal op ”English”, ”Deutsch”, ”Español”, ”Italiano”, ”Français”, ”Português”, ”Nederlands”, ”Polski”, ”Norsk”, ”Русский”, ” 中文”, ”繁體中文” of ”日本語”.
Netwerk Voor het opgeven van de instellingen voor de externe controle via een PC of smartphone. Instelling DHCP Client Beschrijving Aan Haalt het IP-adres automatisch op van de DHCP-server in het aangesloten netwerk. Uit Voor de handmatige configuratie van de netwerkinstellingen. IP Adres Voor de configuratie van het IP-adres. Subnet Mask Voor de configuratie van het subnetmasker. Standaard Gateway Voor de configuratie van de standaardgateway. MAC Adres Geeft het MAC-adres van het apparaat weer.
Grote-Hoogtemodus Voor het instellen van de grote hoogte modus op ”Aan” of ”Uit”. Stel deze optie in op ”Aan” wanneer u de projector gebruikt op een plaats met lage atmosferische druk (hoger dan 900 m boven zeeniveau). Fabrieksinstelling Voor het terugzetten van de instellingen van deze unit naar de fabrieksinstellingen. Echter, dan zullen de volgende instellingen niet worden gereset. 0 Gammagegevens die zijn opgeslagen in ”Gamma” " ”Correctiewaarde” " ”Import”.
De lamp vervangen De lamp is een verbruiksonderdeel. Vervang de lampeenheid als het beeld donker wordt weergegeven of als de lamp uitgaat. 0 Wanneer het tijdstip voor de vervanging van de lamp nadert, wordt de gebruiker hiervan op de hoogte gebracht met een bericht dat weergegeven wordt op het scherm en door het controlelampje. (P.
6 Draai de schroeven van de nieuwe lampeenheid vast 0 Draai de schroeven vast met een tschroevendraaier. OPMERKING Bruikbare levensduur van lamp 0 0 0 0 Wanneer de lamp gebruikt wordt met het ”Lampvermogen” ingesteld op ”Laag”, is de levensduur van de lamp in dit apparaat ongeveer 4500 uur. Dit is de gemiddelde bruikbaarheidstijd, het is geen garantie. De lamp haalt mogelijk geen levensduur van 4500 uur, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
De lamptijd resetten Stel de lamptijd opnieuw in wanneer u de lamp hebt vervangen.
Onderhoud van de kast en afstandsbediening 0 Veeg het vuil op de kast voorzichtig af met een zachte doek. 0 Als ze zeer vuil is, kunt u een doek in water bevochtigen, en deze uitwringen en gebruiken om het vuil af te vegen. Veeg de kast daarna opnieuw af met een droge doek. 0 Houd rekening met het volgende, omdat de staat van de kast kan verslechteren of de lak kan loskomen.
Storingzoeken Controleer de volgende punten voor u het apparaat opstuurt naar uw erkende dealer voor reparatie. De volgende symptomen zijn geen defecten. U dient zich geen zorgen te maken over de volgende symptomen als er niets abnormaals te zien is op het scherm. 0 Een deel van het boven-of vooroppervlak is warm. 0 Er is een krakend geluid hoorbaar van het apparaat. 0 Er is een bedieningsgeluid hoorbaar binnenin het apparaat. 0 Op sommige schermen komt kleursmeer voor. Dit apparaat is een digitaal toestel.
Het videobeeld wordt niet weergegeven Controleren Actie Is de juiste externe ingang geselecteerd? Selecteer de juiste externe ingangspoort. Zie P. 22 Is de stroom van het AV-toestel of PC ingeschakeld? Schakel de stroom van het AV-toestel of de PC in en speel de P. 19 video af. Is het AV-toestel of de PC goed aangesloten? Sluit het AV-toestel of de PC goed aan. P. 19 Worden de juiste signalen uitgevoerd vanuit het AV-toestel of de PC? Stel het AV-toestel of de PC goed in. P.
Videobeeld ziet er onnatuurlijk uit Kleuren zijn onnatuurlijk Controleren Actie Zie Is de kleurruimte van het ingangssignaal correct ingesteld? De kleur kan onnatuurlijk uitkomen wanneer het ingangssignaal niet overeenkomt met het signaal in de projectorinstelling. Stel de ”Kleur Ruimte” voor ”Input Signaal” correct in. P. 52 Is het beeld correct ingesteld? Stel ”Kleur” en ”Tint” op gepaste wijze in. P. 51 Is het AV-toestel of de PC goed aangesloten? Sluit het AV-toestel of de PC goed aan. P.
Gestreepte patronen verschijnen op het scherm Controleren Actie Zie Heeft de stof van het scherm een normaal Soms kan interferentieschifting optreden tussen het patroon? stofpatroon en de pixels. Neem contact op met de erkende dealer. — Er ontbreken videobeelden Controleren Is de schermafdekking geconfigureerd? Actie Stel ”Masker” in op ”Uit”. Zie P.
Wanneer de Volgende Berichten Verschijnen... Bericht Beschrijving Actie 0 Er is geen toestel aangesloten op de Voer de videosignalen in. ingangspoort. 0 De ingangspoort is aangesloten maar er is geen signaal. Geen invoer Het ingevoerde videosignaal wordt niet Voer videosignalen in die gebruikt ondersteund op dit apparaat. kunnen worden. (P. 82) Buiten bereik Lampvervanging Terug BACK Geeft aan dat de lamp snel moet worden vervangen.
Externe bediening Dit apparaat kan bediend worden door aansluiting op een pc met behulp van een gekruiste RS-232C-kabel (D-sub 9pins). De projector kan worden bediend via het computernetwerk als hij wordt aangesloten op de pc met een LAN-kabel, om bedieningscommando’s naar de projector te verzenden. Æ ”Netwerk” (P. 63) 0 Gelieve voor u deze toepassing gebruikt hierover een goed inzicht te verwerven in professionele boeken of door de systeembeheerder te raadplegen.
Instructieformaat Het commando tussen dit apparaat en de computer bestaat uit ”Aanhef”, ”Apparaat-ID”, ”Commando”, ”Gegevens” en ”Einde”. 0 Aanhef (1 byte), Apparaat-ID (2 bytes), Commando (2 bytes), Gegevens (n bytes), Einde (1 byte) Aanhef Deze binaire code geeft het begin van de communicatie aan.
Afstandbedieningscode Tijdens de communicatie wordt de binaire code verzonden. Naam van afstandsbedieningsknop Binaire code Naam van afstandsbedieningsknop Binaire code STANDBY 37 33 30 36 OK 37 33 32 46 ON 37 33 30 35 MENU 37 33 32 45 INPUT 37 33 30 38 BACK 37 33 30 33 SETTING MEMORY 37 33 44 34 PICTURE MODE 37 33 46 34 LENS CONTROL 37 33 33 30 COLOR PROFILE 37 33 38 38 HIDE 37 33 31 44 GAMMA SETTINGS 37 33 46 35 INFO. 37 33 37 34 C.M.D.
Voorbeelden van mededelingen In dit hoofdstuk worden de communicatievoorbeelden van RS-232C getoond.
Specificaties Productnaam D-ILA Projector Modelnaam DLA-NX9B, DLA-N7B, DLA-N5B, DLA-N5W *1 Displaypaneel/grootte D-ILA-toestel *2, 3 0,69” 4K D-ILA (4096 x 2160 pixels) x 3 Projectielens 2,0 x krachtzoomlens, gemotoriseerde zoom en focus Lichtbronlamp Ultra-hogedrukkwiklamp van 265 W [productnr.: PK-L2618UW Gemiddelde levensduur: 4500 uur (”Laag”-modus) Schermgrootte Ongev. 60” tot 280” (Hoogte-breedteverhouding 16:9) k Ongev.
k heeft de ”THX 4K DISPLAY Certificering” verkregen bepaald door THX Ltd. Behalve 2K content, kunt u ook genieten van een getrouwe weergave van beelden in een kwaliteit zoals beoogd door de filmmaker bij het afspelen van 4K content. De THX-4K DISPLAY certificering is ”een indicatie van hoge definitie en hoge resolutie”, die wordt toegekend aan producten die meer dan 400 beeldkwaliteittests hebben doorstaan.
Schermgrootte en projectieafstand k Schermgrootte Diagonaal (Model) Projectieafstand (m) 17:9 Scherm 16:9 Scherm 2,35:1 Scherm 4:3 Scherm Wide-end Tele-end Wide-end Tele-end Wide-end Tele-end Wide-end Tele-end 60 1,67 3,43 1,75 3,61 1,86 3,82 2,16 4,44 70 1,96 4,02 2,06 4,23 2,18 4,47 2,54 5,19 80 2,25 4,60 2,37 4,84 2,50 5,12 2,91 5,94 90 2,54 5,19 2,67 5,46 2,83 5,77 3,29 6,70 100 2,83 5,77 2,98 6,07 3,15 6,41 3,66 7,45 110 3,12 6,36 3,28 6,69 3,4
u/q Schermgrootte Diagonaal (Model) Projectieafstand (m) 17:9 Scherm 16:9 Scherm 2,35:1 Scherm 4:3 Scherm Brede kant Tele-kant Brede kant Tele-kant Brede kant Tele-kant Brede kant Tele-kant 60 1,79 3,66 1,88 3,85 1,99 4,07 2,31 4,73 70 2,09 4,28 2,20 4,50 2,33 4,76 2,70 5,52 80 2,40 4,90 2,52 5,15 2,67 5,44 3,10 6,32 90 2,70 5,52 2,84 5,80 3,00 6,13 3,49 7,11 100 3,01 6,14 3,16 6,45 3,34 6,81 3,88 7,91 110 3,31 6,75 3,49 7,10 3,68 7,50 4,28 8,70 12
Soorten mogelijke ingangssignalen Video Digitaal videosignaal 480p 576p 720p 50/60 Hz 1080i 50/60 Hz 1080p 24/25/30/50/60 Hz 2K (2048×1080) 24/25/30/50/60 Hz 4K (3840x2160) 24/25/30/50*/60* Hz 4K (4096x2160) 24/25/30/50*/60* Hz 3D-signaal Frame packing 720p 50/60 Hz 1080p 24 Hz Side-by-side 720p 50/60 Hz 1080p 50/60/24 Hz 1080i 50/60 Hz Top-and-bottom 720p 50/60 Hz 1080p 24 Hz * Wanneer de kleurruimte RGB/YCbCr(4:4:4) is, wordt alleen 8-but invoer ondersteund.
Weergave van controlelampjes op de hoofdeenheid Betekenis van de indicatoren op het voorpaneel De indicator is stevig. Het controlelampje knippert. Weergave van bedieningsmodus Weergaven waarin de verschillende kleuren en het continu brandende/knipperende licht van het controlelampje op de projector gebruikt worden.
Weergave van waarschuwingen U kunt de informatie van een waarschuwing afleiden uit de (herhaaldelijke) weergaven van de ”WARNING”- en ”LIGHT”controlelampjes. De ”STANDBY/ON”-indicator knippert of gaat branden, afhankelijk van de werkingsmodus van de projector. (Raadpleeg ””Weergave van bedieningsmodus”P. 83”.) De Waarschuwingsmodus wordt geactiveerd zodra het bericht wordt weergegeven. De projectie wordt onderbroken, en de koelventilator wordt gedurende ongeveer 60 seconden ingeschakeld.
Afmetingen (Apparaat: mm) k Bovenoppervlak Onderoppervlak 290 69 145 518 337 41 37 23 500 Achteroppervlak 243 98 329 71 33 71 20 79 107 104 234 98 60 Voorzijde 211 Andere 85
u/q Bovenoppervlak Onderoppervlak 290 122 46 495 337 41 37 500 Achteroppervlak 98 79 71 33 329 20 71 Andere 86 243 107 104 234 98 60 Voorzijde 211
Index A Aanpassingen en instellingen in het menu............ 45 Aansluiting van de projector..................................19 Accessoires............................................................ 9 Afmetingen............................................................85 Afstandsbediening................................................ 13 Anamorphic ..........................................................60 Opening ............................................................... 47 Aspect .............
Vastzetten van de projector (plafondmontage)..... 17 Verbergstand........................................................ 22 Video’s bekijken....................................................22 Voorzorgsmaatregelen tijdens installatie.............. 16 W Wanneer de Volgende Berichten Verschijnen...... 73 Weergave van controlelampjes.............................83 Weergave van signalen........................................ 64 Geheel Bijstelling (Boete) ...............................
Andere 89
. 0219KSH-SW-XX © 2018 DLA-NX9 DLA-N7 DLA-N5 D-ILA PROJECTOR .
